1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,042 --> 00:00:07,019
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,019 --> 00:00:11,014
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,062 --> 00:00:15,087
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,087 --> 00:00:21,003
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,030 --> 00:00:25,002
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,042 --> 00:00:28,027
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,027 --> 00:00:33,054
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,074 --> 00:00:37,050
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,086 --> 00:00:40,050
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,090 --> 00:00:44,087
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,087 --> 00:00:47,086
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,002 --> 00:00:50,071
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,073 --> 00:00:54,006
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,030 --> 00:00:57,023
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,023 --> 00:01:00,031
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,047 --> 00:01:03,019
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,019 --> 00:01:06,063
تا به نوشتن یک فصل جدید برای همه
.چیز در سه قلمرو وجود ادامه بدم

19
00:01:15,071 --> 00:01:19,007
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,023 --> 00:01:22,015
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,031 --> 00:01:25,027
،سختی های سفر

22
00:01:25,039 --> 00:01:28,023
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,023 --> 00:01:32,087
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا تردید
می کنم که با آسمان ها بجنگم؟

24
00:02:25,078 --> 00:02:26,079
...پدر 

25
00:02:33,093 --> 00:02:36,011
نههههه

26
00:03:26,001 --> 00:03:27,060
.وقت شامه

27
00:03:28,015 --> 00:03:29,080
.زود باش، بریم غذا بخوریم

28
00:03:40,077 --> 00:03:41,045
،پدر

29
00:03:41,098 --> 00:03:42,064
،مادر

30
00:03:43,022 --> 00:03:44,093
...خیلی دلم برات تنگ شده

31
00:03:45,050 --> 00:03:46,033
...خیلی

32
00:03:53,085 --> 00:03:55,026
انتظار نداشتم

33
00:03:55,055 --> 00:03:57,000
که بتونم

34
00:03:57,094 --> 00:04:00,043
.هاله کشتنم رو بیشتر فشرده کنم

35
00:04:00,062 --> 00:04:03,008
.حالم قبلاً درست نبود

36
00:04:19,096 --> 00:04:21,092
چنگ دا نیو

37
00:04:27,093 --> 00:04:29,027
عمو اینو درست کرده؟

38
00:04:29,029 --> 00:04:30,029
.خیلی باحاله

39
00:04:31,049 --> 00:04:32,028
چی شده؟

40
00:04:32,054 --> 00:04:33,032
.اوه، راست میگی

41
00:04:34,013 --> 00:04:35,045
.اومدم اینو بهت بدم

42
00:04:49,003 --> 00:04:50,020
،حالا وقتی مهمون اومد

43
00:04:50,021 --> 00:04:51,016
.می فهمی

44
00:04:54,065 --> 00:04:55,057
.این برای توئه

45
00:04:59,077 --> 00:05:00,089
!مرسی عمو

46
00:05:02,057 --> 00:05:03,026
،عمو

47
00:05:03,038 --> 00:05:04,037
.اسم من دا نیو هست

48
00:05:04,053 --> 00:05:06,024
.من از آهنگری اون طرف خیابونم

49
00:05:06,078 --> 00:05:08,001
.یادت نره بیای با من بازی کنی

50
00:05:12,025 --> 00:05:13,057
!بابا، مامان

51
00:05:13,082 --> 00:05:14,080
!نگاه کن به این

52
00:05:14,003 --> 00:05:16,013
چنگ دا نیوس پدر

53
00:05:14,089 --> 00:05:16,056
.عموی اون طرف خیابون بهم داد

54
00:05:17,026 --> 00:05:18,040
.بیا، بذار ببینم

55
00:05:21,070 --> 00:05:22,096
.چه حکاکی چوبی ظریفی

56
00:05:25,064 --> 00:05:27,044
!ای شیطون کوچولو

57
00:05:28,046 --> 00:05:29,029
.آخ، درد می کنه

58
00:05:33,056 --> 00:05:34,010
،داداش

59
00:05:34,073 --> 00:05:35,057
.ببخشیدش

60
00:05:35,058 --> 00:05:36,078
.بچه نمی فهمه

61
00:05:37,002 --> 00:05:38,014
قیمتش چقدره؟

62
00:05:39,018 --> 00:05:40,033
،بهش هدیه دادم

63
00:05:40,037 --> 00:05:42,003
.بالاخره فقط یه تیکه چوبه

64
00:05:48,097 --> 00:05:50,028
تازه رسیدی، درسته؟

65
00:05:50,066 --> 00:05:53,021
.مغازه اون طرف خیابون سال هاست خالیه

66
00:05:53,081 --> 00:05:54,061
،داداش

67
00:05:54,074 --> 00:05:55,080
،اگه اشکالی نداری

68
00:05:56,009 --> 00:05:57,029
.بیا یه چیزی بخوریم

69
00:05:58,018 --> 00:05:59,077
.شراب خونگی دارم

70
00:06:00,021 --> 00:06:02,011
.خیلی بهتر از شراب رستوران هاست

71
00:06:04,042 --> 00:06:05,020
.باشه

72
00:06:05,061 --> 00:06:06,008
.مرسی

73
00:06:06,074 --> 00:06:08,008
.خواهش می کنم

74
00:06:08,040 --> 00:06:10,048
.از این به بعد همسایه باشین

75
00:06:11,084 --> 00:06:13,006
.نشونتون میدم

76
00:06:21,038 --> 00:06:23,017
چقدر گذشته از آخرین باری که غذا خوردم؟

77
00:06:24,005 --> 00:06:26,024
.تو بنیاد غذا نخوردم

78
00:06:29,057 --> 00:06:31,085
شاید به سلیقه ت نمی خوره؟

79
00:06:32,066 --> 00:06:33,033
،داداش

80
00:06:33,078 --> 00:06:35,030
.ما فقط این غذای ساده رو داریم

81
00:06:35,041 --> 00:06:36,021
ببخشید

82
00:06:41,026 --> 00:06:42,072
.بیا، اینو بخور

83
00:06:43,069 --> 00:06:44,082
،از وقتی تازه اومدی اینجا

84
00:06:44,094 --> 00:06:46,008
.با اینجا آشنا نیستی

85
00:06:46,009 --> 00:06:47,013
،اگه چیزی نیاز داشتی

86
00:06:47,014 --> 00:06:48,025
.به ما بگو

87
00:06:48,090 --> 00:06:50,061
.به عنوان همسایه ها، باید به هم کمک کنیم

88
00:06:51,029 --> 00:06:52,048
،اگه مواد غذایی نیاز داشتی

89
00:06:52,062 --> 00:06:53,094
،برو فروشگاه خانواده لی

90
00:06:58,013 --> 00:07:00,020
فروشگاه خانواده شو گرونه

91
00:07:00,061 --> 00:07:02,008
.ولی مردم مهربونن

92
00:07:02,069 --> 00:07:05,016
.شنیدم که ارباب جوانشون خیلی موفقه

93
00:07:05,061 --> 00:07:06,086
.داره از ولیعهد پیروی می کنه

94
00:07:08,052 --> 00:07:10,076
.هنر دم کردن شراب تو خانواده ما منتقل شده

95
00:07:10,092 --> 00:07:11,061
.امتحانش کن

96
00:07:17,032 --> 00:07:18,066
.شراب خوبیه

97
00:07:19,046 --> 00:07:20,052
بیا، یکی دیگه

98
00:07:22,054 --> 00:07:24,054
.بیا، بیشتر بخور. به سلامتی

99
00:07:25,081 --> 00:07:30,030
یک سال بعد

100
00:07:35,058 --> 00:07:36,057
،عمو وانگ

101
00:07:36,059 --> 00:07:37,096
این چه جور حیوانیه؟

102
00:07:38,058 --> 00:07:39,098
شبیه لاک پشته

103
00:07:40,033 --> 00:07:41,061
.ولی سرش عجیبه

104
00:08:12,093 --> 00:08:14,071
.یه جور موجود باستانیه

105
00:08:15,018 --> 00:08:16,061
،با اینکه این شکلیه

106
00:08:17,053 --> 00:08:18,099
در واقع خیلی وحشیه

107
00:08:19,022 --> 00:08:20,038
.و قدرتمنده

108
00:08:22,032 --> 00:08:23,096
.خیلی خوب به نظر میاد

109
00:08:26,051 --> 00:08:30,076
9

110
00:08:31,093 --> 00:08:32,068
،روز بعد 10 عمو وانگ

111
00:08:32,085 --> 00:08:34,002
.اومدم شراب رو تحویل بدم

112
00:09:08,013 --> 00:09:09,014
.این یه عنکبوت آتشینه

113
00:09:09,074 --> 00:09:11,006
اخلاق خشنی داره

114
00:09:11,014 --> 00:09:12,070
.و 8 تا پاش خیلی تیزه

115
00:09:13,009 --> 00:09:14,038
.از یکی آسیب نبین

116
00:09:15,006 --> 00:09:16,054
.جالبه

117
00:09:17,097 --> 00:09:18,073
!بابا

118
00:09:18,082 --> 00:09:20,025
.نمی خوام آهنگر بشم

119
00:09:20,030 --> 00:09:21,082
!می خوام حکاکی چوب یاد بگیرم

120
00:09:21,090 --> 00:09:23,001
چی داری می گی؟

121
00:09:23,026 --> 00:09:25,017
،تو حتی نمی تونی یه چکش آهنگری رو درست نگه داری

122
00:09:25,021 --> 00:09:26,096
ولی می خوای مثل عمو وانگ کار خوبی انجام بدی؟

123
00:09:27,002 --> 00:09:28,028
!تو یه شیطون کوچولو هستی

124
00:09:28,037 --> 00:09:29,064
!آخ

125
00:09:37,074 --> 00:09:38,080
،مثل یه نسیم

126
00:09:39,041 --> 00:09:41,082
.چهار فصل گذشته

127
00:09:42,090 --> 00:09:44,038
چون تمرینم محدوده

128
00:09:44,042 --> 00:09:47,001
.نمی تونم تمرین کننده های شکل گیری روح رو حک کنم

129
00:09:47,059 --> 00:09:48,071
،ولی مهم نیست

130
00:09:48,094 --> 00:09:49,085
.سفر طولانیه

131
00:09:50,082 --> 00:09:52,068
،وقتی خاطراتم رو حک کردم

132
00:09:53,027 --> 00:09:54,062
،روستایی های روستای وانگ

133
00:09:54,084 --> 00:09:56,033
.هیولاهای روحی که باهاشون روبرو شدم

134
00:09:57,030 --> 00:09:58,094
به نظر میاد دوباره متولد شدن

135
00:09:59,042 --> 00:10:01,004
.وقتی اینجوری حکشون می کنم

136
00:10:11,038 --> 00:10:13,034
،وقتی یه مهره چهارم رو متراکم می کنم

137
00:10:14,022 --> 00:10:16,006
.هاله کشتن ناپدید می شه

138
00:10:18,053 --> 00:10:19,042
!نگاه کن به این

139
00:10:20,021 --> 00:10:21,059
.این یه حکاکی چوبی عالیه

140
00:10:21,060 --> 00:10:22,017
واقعاً

141
00:10:22,019 --> 00:10:23,033
.خیلی خوبه

142
00:10:25,078 --> 00:10:26,068
...بد نیست 

143
00:10:28,046 --> 00:10:29,037
.مثل یه واقعی می مونه

144
00:10:30,062 --> 00:10:31,061
.بیا این یکی رو ببینیم

145
00:10:32,013 --> 00:10:33,065
،همه تعریف می کنن چقدر خوبن

146
00:10:33,089 --> 00:10:35,064
.ولی هیچ کس نمی خره

147
00:10:52,014 --> 00:10:53,076
.استاد شو داره برمی گرده

148
00:10:53,086 --> 00:10:55,007
استاد شو دنبال ولیعهده

149
00:10:55,010 --> 00:10:56,040
!الان مرد بزرگی شده

150
00:10:59,010 --> 00:11:00,011
!بیا، یه نگاهی بنداز

151
00:10:59,076 --> 00:11:00,052
،دا نیو

152
00:11:00,070 --> 00:11:02,001
ولم کن، باشه؟

153
00:11:04,010 --> 00:11:05,025
.به این حکاکی های چوبی نگاه کن

154
00:11:05,030 --> 00:11:06,092
.از اونایی که خانواده ژو دارن بهترن

155
00:11:07,062 --> 00:11:08,056
یکی می خری؟

156
00:11:09,004 --> 00:11:11,004
شو تائو

157
00:11:12,032 --> 00:11:13,032
.خیلی گرون نفروش

158
00:11:33,031 --> 00:11:34,075
وقتی به این حکاکی های چوبی دست می زنی

159
00:11:34,076 --> 00:11:36,056
حس عجیبی داره، نه؟

160
00:11:36,058 --> 00:11:38,034
.معمولا فقط بهشون نگاه می کنم

161
00:11:39,056 --> 00:11:40,026
.متاسفم

162
00:11:41,094 --> 00:11:42,071
.اشکالی نداره

163
00:11:43,012 --> 00:11:45,088
آقا، این چه جور حیوونی هست؟

164
00:11:46,027 --> 00:11:48,004
چرا به نظر من شبیه مار میاد؟

165
00:11:48,005 --> 00:11:49,013
!این یه اژدهاست

166
00:11:49,029 --> 00:11:50,097
!این یه موجود جاودانه است

167
00:11:51,093 --> 00:11:52,094
یه اژدها؟

168
00:11:53,082 --> 00:11:55,041
این تراشیدن اژدها چقدر هزینه داره؟

169
00:11:57,049 --> 00:11:58,045
.ده سکه طلا

170
00:12:01,066 --> 00:12:02,076
...نه

171
00:12:02,079 --> 00:12:04,074
...خیلی تموم شد

172
00:12:05,017 --> 00:12:06,010
.ممنون، آقا

173
00:12:06,045 --> 00:12:07,053
.من این حکاکی چوبی رو می خوام

174
00:12:09,093 --> 00:12:10,075
.خداحافظ

175
00:12:11,074 --> 00:12:14,068
ده تایل طلا؟

176
00:12:19,061 --> 00:12:21,020
عالیجناب عاشق حکاکی های زیباست

177
00:12:21,060 --> 00:12:23,001
ولیعهد اصوله

178
00:12:23,057 --> 00:12:25,029
اگه این حکاکی رو بهش بدم

179
00:12:25,043 --> 00:12:27,020
.حتماً ازم تعریف می کنه

180
00:12:29,002 --> 00:12:30,004
،عالیجناب

181
00:12:30,006 --> 00:12:31,057
.شو تائو می خواد ببینتت

182
00:12:33,042 --> 00:12:34,072
.ممنون، عالیجناب

183
00:12:35,018 --> 00:12:36,047
چی شده؟

184
00:12:36,050 --> 00:12:37,047
.می تونیم فردا حرف بزنیم

185
00:12:37,050 --> 00:12:38,052
،عالیجناب

186
00:12:39,046 --> 00:12:41,057
.یه حکاکی چوبی پیدا کردم که فکر کنم خوشت بیاد

187
00:12:42,052 --> 00:12:44,026
،اگه عالیجناب ببینه

188
00:12:44,028 --> 00:12:45,028
.می فهمه

189
00:12:51,084 --> 00:12:54,071
ولیعهد لایه هشتم غلیظی چی

190
00:12:58,002 --> 00:12:59,035
!عالیجناب، بهش دست نزن

191
00:13:04,084 --> 00:13:05,077
.این یه گنجینه ست

192
00:13:06,049 --> 00:13:07,049
!تو یه خدمت بزرگ کردی

193
00:13:11,040 --> 00:13:12,015
.بریم

194
00:13:12,037 --> 00:13:13,077
.بیا با من پدرم رو ببینیم

195
00:13:25,020 --> 00:13:26,089
پادشاه فانی

196
00:13:27,025 --> 00:13:28,044
ژو چیائو شاگرد فرقه سفید می تونه مرحله آخر تأسیس بنیاد

197
00:13:28,051 --> 00:13:29,073
ونگ چی شاگرد فرقه ابر سفید مرحله اول تشکیل هسته

198
00:13:35,063 --> 00:13:36,089
چرا امروز اومدی منو ببینی؟

199
00:13:36,091 --> 00:13:38,034
خوش نگذشت؟

200
00:13:40,098 --> 00:13:42,056
.پدر، نگاه کن

201
00:13:48,026 --> 00:13:49,008
...این

202
00:13:50,009 --> 00:13:51,036
.این یه حکاکی چوبیه

203
00:13:51,038 --> 00:13:53,073
.داداش بزرگ، معلومه که می دونم این یه حکاکی چوبیه

204
00:13:53,088 --> 00:13:56,017
منظورم اینه، این یه حکاکی از چیه؟

205
00:13:57,049 --> 00:13:58,079
.تا حالا ندیدمش

206
00:13:59,056 --> 00:14:00,045
،بزرگان جاودانه

207
00:14:01,002 --> 00:14:03,068
این حکاکی چیز خاصی داره؟

208
00:14:08,021 --> 00:14:09,017
...این حکاکی چوبی 

209
00:14:09,037 --> 00:14:10,075
هر چی ارتقای شما بالاتر باشه

210
00:14:10,077 --> 00:14:12,018
.بیشتر تحت تاثیرش قرار می گیرید

211
00:14:12,021 --> 00:14:13,021
،ولی برای فانی ها

212
00:14:13,022 --> 00:14:14,053
.اثرش کمه

213
00:14:14,055 --> 00:14:15,047
این شیء

214
00:14:15,050 --> 00:14:17,033
.یه حکاکی معمولی نیست

215
00:14:17,049 --> 00:14:19,017
موجودی که حکاکی شده تقریباً همونیه

216
00:14:19,019 --> 00:14:21,078
.مثل اژدها در سوابق باستانی فرقه ما

217
00:14:22,033 --> 00:14:24,054
...ولی گفتی قبلاً ندیدیش

218
00:14:25,085 --> 00:14:26,095
این به این معنی نیست

219
00:14:27,013 --> 00:14:29,013
.که نمی شناسمش

220
00:14:30,063 --> 00:14:31,055
...این یعنی

221
00:14:31,077 --> 00:14:33,059
!این شیء یه گنج واقعیه

222
00:14:33,073 --> 00:14:34,040
،نگهبان ها

223
00:14:34,071 --> 00:14:37,061
.به ولیعهد با طلا، نقره و یشم پاداش بدید

224
00:14:38,093 --> 00:14:40,011
،عالیجناب

225
00:14:40,013 --> 00:14:41,030
...این حکاکی چوبی رو

226
00:14:41,058 --> 00:14:43,033
از کجا پیدا کردی؟

227
00:15:02,079 --> 00:15:04,079
...این همه گنج

228
00:15:05,027 --> 00:15:06,017
،پولدار بودیم

229
00:15:06,025 --> 00:15:07,013
.برادر کوچیکه

230
00:15:07,015 --> 00:15:08,053
!پولدار بودیم

231
00:15:26,031 --> 00:15:28,010
.این جا خیلی ترسناکه

232
00:15:29,055 --> 00:15:30,065
،هرچی ریسک بیشتر باشه

233
00:15:30,067 --> 00:15:31,067
.سودش بیشتره

234
00:15:52,054 --> 00:15:54,052
تله پورت؟

235
00:15:56,061 --> 00:15:57,008
...این 

236
00:15:57,010 --> 00:15:58,083
چرا یه پرورش دهنده روح نوزاد اینجاست؟

237
00:16:00,005 --> 00:16:01,078
،جرأت کردی این شیطان رو تحریک کنی

238
00:16:01,086 --> 00:16:03,049
!تو محکوم به فنا هستی

239
00:16:03,070 --> 00:16:06,044
!و من کسی هستم که روح هاتون رو می بلعه

240
00:16:06,057 --> 00:16:07,009
...مرده 

241
00:16:07,076 --> 00:16:08,064
...خیلی مرده بودیم

242
00:16:23,026 --> 00:16:25,004
.این میشه مجموعاً 4500 سکه طلا

243
00:16:25,041 --> 00:16:26,021
.پرداخت کنید

244
00:16:30,010 --> 00:16:31,042
،ادای احترام به ارشد

245
00:16:31,049 --> 00:16:33,024
.جونیورها شاگرد فرقه ابر سفید هستن

246
00:16:33,032 --> 00:16:35,046
.ما نمی دونستیم این حکاکی ها بزرگترها هستن

247
00:16:35,097 --> 00:16:37,019
،ما بابت کاری که کردیم متاسفیم

248
00:16:37,034 --> 00:16:38,099
.لطفاً ما رو ببخشید

249
00:16:40,078 --> 00:16:42,009
...4500 سکه طلا

250
00:16:42,076 --> 00:16:43,076
به اندازه کافی دارید؟

251
00:16:46,054 --> 00:16:47,030
،ارشد

252
00:16:47,065 --> 00:16:49,056
.من چند تا سنگ روح دارم

253
00:16:49,085 --> 00:16:52,014
.من طلاهای فانی ها رو ندارم

254
00:17:03,009 --> 00:17:04,009
اون نمی کشه شون؟

255
00:17:04,011 --> 00:17:05,060
...چه بدشانسی

256
00:17:07,032 --> 00:17:08,005
،دفعه بعد

257
00:17:08,074 --> 00:17:09,072
.پول کافی بیار

258
00:17:11,012 --> 00:17:12,012
!صبر کن برام

259
00:17:22,066 --> 00:17:24,001
.هاله کشتن از بین رفت

260
00:17:29,062 --> 00:17:30,052
.جشن بهار داره میاد

261
00:17:31,005 --> 00:17:33,039
.این یه نشانه حسن نیت از طرف ولیعهده

262
00:17:33,071 --> 00:17:34,077
،اعلیحضرت گفت

263
00:17:34,090 --> 00:17:35,062
اگه استاد جاودانه

264
00:17:35,063 --> 00:17:36,096
در آینده به کمک نیاز داره

265
00:17:37,021 --> 00:17:39,036
.اون بیشتر از اینا می خواد کمکت کنه

266
00:17:48,097 --> 00:17:49,081
!سال نو مبارک

267
00:17:49,093 --> 00:17:51,007
!سال نو مبارک

268
00:18:00,046 --> 00:18:02,012
!سال نو مبارک برادر لیو

269
00:18:02,050 --> 00:18:03,083
!سال نو مبارک

270
00:18:03,085 --> 00:18:05,036
!سال نو شده

271
00:18:17,070 --> 00:18:18,053
عمو وانگ

272
00:18:18,074 --> 00:18:21,013
چرا تا حالا این حکاکی ها رو ندیدم؟

273
00:18:21,030 --> 00:18:22,073
جدیدن؟

274
00:18:25,041 --> 00:18:26,098
،اولینایی هستن که درست کردم

275
00:18:27,004 --> 00:18:28,025
...این حکاکی ها 

276
00:18:28,044 --> 00:18:29,046
.خانواده من هستن

277
00:18:40,070 --> 00:18:41,053
،عمو وانگ

278
00:18:41,086 --> 00:18:43,030
پدرم بهم گفت

279
00:18:43,032 --> 00:18:45,080
.که مغازه دار لو سعی کرد دخترش رو با تو ازدواج بده

280
00:18:45,085 --> 00:18:47,020
چرا رد کردی؟

281
00:18:49,070 --> 00:18:51,028
من یواشکی جاسوسیش کردم

282
00:18:51,042 --> 00:18:52,080
.و خیلی خوشگله

283
00:18:55,022 --> 00:18:56,041
.عمو زن داره

284
00:18:57,088 --> 00:18:58,059
واقعاً؟

285
00:18:59,034 --> 00:19:02,000
چطور تا حالا ندیدمش؟

286
00:19:02,001 --> 00:19:03,076
.اون تو یه جای دور منتظرم بود

287
00:19:04,034 --> 00:19:05,048
،یه روز

288
00:19:05,097 --> 00:19:07,019
.برمی گردم پیشش

289
00:19:14,031 --> 00:19:15,015
!وای

290
00:19:15,087 --> 00:19:17,058
.خیلی خوشگله

291
00:19:42,058 --> 00:19:46,046
.من سهم خودمو از زخم ها داشتم، حالا می خوام بجنگم

292
00:19:46,054 --> 00:19:50,002
آیا سرنوشتم یه دیوار محدودیت هاست

293
00:19:50,010 --> 00:19:55,094
که همه امیدامو برای زندگی مسدود کرده؟

294
00:19:57,074 --> 00:20:01,070
.گوشت و خونم شاهد گذشته بودن، سختی هام منو به چالش کشید

295
00:20:02,002 --> 00:20:05,010
چطور از سال های گذشته عبور می کنی؟

296
00:20:05,046 --> 00:20:11,010
.نیروانا و تولد دوباره دیگه دور از دسترس نیستن

297
00:20:12,046 --> 00:20:16,058
.جاودانه ها به توهمات عظمت وسواس دارن

298
00:20:16,086 --> 00:20:20,062
.یاغی ها دنبال له کردن ناپایداری آسمان ها هستن

299
00:20:20,062 --> 00:20:24,046
به من نگو که خودمو دست بالا می
،گیرم و راه انتقام به جهنم می رسه

300
00:20:24,070 --> 00:20:28,058
.چون من ضرری توش نمی بینم

301
00:20:30,058 --> 00:20:36,038
1بدن جدیدم چشماش رو باز می کنه
.و از خواب بیدار می شه

302
00:20:36,050 --> 00:20:43,094
.2من از خیلی سختی ها گذشتم تا این بدن رو پس بگیرم

303
00:20:44,014 --> 00:20:51,058
.3مهم نیست چند شب تاریک بی پایان بگذره، هنوز می تونم ببینم

304
00:20:51,098 --> 00:21:00,094
.4با چسبیدن به این فکر، با دستای خودم انجامش می دم

305
00:21:31,082 --> 00:21:37,078
،5برگشتن به بدنم چشام رو باز کرد
.باید سفر جاودانه ام رو ادامه بدم

306
00:21:37,094 --> 00:21:45,034
.6با یه انگشت زدن، فقط قلب شکست ناپذیرم باقی می مونه

307
00:21:45,038 --> 00:21:54,074
7آزمون های زندگی و مرگ منو آرام می کنن، از از دست دادن
.روحم نمی ترسم. حتی اگه مصیبت ها و سختی های بی شماری باشه

308
00:21:55,006 --> 00:22:02,058
.8از این سرنوشت عبور کن، موانع رو بشکن، مثل نزول یک خدا