1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا به نوشتن یک فصل جدید برای همه
.چیز در سه قلمرو وجود ادامه بدم

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
،سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا تردید
می کنم که با آسمان ها بجنگم؟

24
00:02:01,057 --> 00:02:02,057
،استاد تنگ ناین

25
00:02:02,089 --> 00:02:04,025
.وقتشه

26
00:02:04,081 --> 00:02:06,065
این بار چالش گر شما

27
00:02:06,037 --> 00:02:08,009
تن یون مرحله میانی روح نوزاد

28
00:02:06,093 --> 00:02:07,069
.تن یون هست

29
00:02:13,039 --> 00:02:14,069
اجداد گفتند

30
00:02:15,013 --> 00:02:16,061
که شکوفایی

31
00:02:16,097 --> 00:02:18,061
.در اعضای اصلی خانواده است

32
00:02:17,001 --> 00:02:19,061
تنگ ناین مرحله میانی روح نوزاد تنگ عضو اصلی خانواده

33
00:02:19,025 --> 00:02:21,081
.این موقعیت ارثی نیست

34
00:02:21,097 --> 00:02:24,097
.هر کسی از خانواده تنگ می تونه برای جایگاه رقابت کنه

35
00:02:25,001 --> 00:02:27,057
برنده تعیین می شه

36
00:02:27,059 --> 00:02:29,049
.از طریق دوئل مرگ و زندگی

37
00:02:31,029 --> 00:02:34,009
...انرژی معنوی رگ های روح

38
00:02:34,045 --> 00:02:36,088
...همه قرص ها و آثار هنری

39
00:02:37,017 --> 00:02:39,061
امروز، من عضو اصلی می شم

40
00:02:39,062 --> 00:02:41,009
!و جایگاه تنگ ناین ها رو می گیرم

41
00:02:41,085 --> 00:02:44,001
جرأت می کنه چشماش رو بسته نگه داره؟

42
00:02:44,005 --> 00:02:45,037
!چقدر مغرور

43
00:03:00,093 --> 00:03:02,089
یانگ تنگ ناین

44
00:03:10,029 --> 00:03:12,097
!شکست رو قبول دارم برادر، شکست رو قبول دارم

45
00:03:19,017 --> 00:03:20,008
...من قبلاً باختم

46
00:03:20,021 --> 00:03:21,017
باختم؟

47
00:03:22,029 --> 00:03:23,079
.ولی هنوز نمردی

48
00:03:23,032 --> 00:03:24,013
!شکست رو قبول دارم

49
00:03:24,033 --> 00:03:25,097
.من... من قبلاً شکست رو قبول دارم

50
00:03:25,097 --> 00:03:26,097
!یکی کمکم کنه

51
00:03:35,017 --> 00:03:36,089
.خوشمزه

52
00:03:37,005 --> 00:03:38,097
تنگ ناین

53
00:03:38,037 --> 00:03:40,013
اسم تنگ ناین

54
00:03:40,041 --> 00:03:42,041
.تا حالا شش بار رد شده

55
00:03:42,081 --> 00:03:44,017
،هر بار

56
00:03:44,017 --> 00:03:46,057
.نسل جوان قوی تر می شه

57
00:03:45,025 --> 00:03:48,049
Teng Huayuan Teng Family Ancestor Peak Late stage Nascent Soul

58
00:03:47,009 --> 00:03:48,043
ضعیف ها

59
00:03:48,084 --> 00:03:50,065
.باید دور انداخته بشن

60
00:03:52,057 --> 00:03:54,021
.تنگ ناین هنوز بی تجربه ست

61
00:03:54,093 --> 00:03:58,001
از بین ۹ نفر، اون عضو اصلی خانواده ست

62
00:03:58,001 --> 00:04:00,021
.با ضعیف ترین پایه کشت

63
00:04:00,077 --> 00:04:03,013
هنوز به مرحله میانی روح نوزاد رسیده

64
00:04:03,065 --> 00:04:04,096
،با زمان کافی

65
00:04:05,002 --> 00:04:07,029
هر کدوم از 9 روح نوزاد

66
00:04:07,029 --> 00:04:10,001
.پتانسیل رسیدن به شکل گیری روح رو خواهند داشت

67
00:04:12,025 --> 00:04:14,025
با زمان کافی؟

68
00:04:17,049 --> 00:04:18,073
خانواده تنگ شما

69
00:04:18,001 --> 00:04:21,025
فرستاده برج بهشت لی یی مرحله اولیه شکل گیری روح

70
00:04:19,005 --> 00:04:20,073
.100 ساله

71
00:04:22,021 --> 00:04:23,053
،تا حالا

72
00:04:23,053 --> 00:04:26,061
.هیچ کس یه قلمرو رو نفهمیده

73
00:04:28,036 --> 00:04:31,005
.مثل نشستن تو چاه و نگاه کردن به آسمونه

74
00:04:32,029 --> 00:04:35,041
.یه قلمرو چیزی نیست که به راحتی فهمیده بشه

75
00:04:36,041 --> 00:04:37,069
،حتی من

76
00:04:37,069 --> 00:04:39,085
،بدون کمک اجدادم

77
00:04:40,097 --> 00:04:44,017
.برای تشکیل قلمرو بارونم مشکل داشتم

78
00:04:48,089 --> 00:04:50,001
،تو ۱۰۰ سال

79
00:04:50,073 --> 00:04:53,089
،اگه خانواده تنگ نتونن یه پرورش دهنده شکل گیری روح تولید کنن

80
00:04:54,013 --> 00:04:56,049
.همه چیزهایی که بهتون دادم رو پس می گیرم

81
00:04:57,021 --> 00:04:58,092
،لرد سفیر خیالتون راحت باشه

82
00:04:59,040 --> 00:05:00,037
خانواده تنگ

83
00:05:00,037 --> 00:05:02,091
.یه پرورش دهنده شکل گیری روح تولید می کنه

84
00:05:06,001 --> 00:05:07,097
.یادت باشه امروز چی گفتی

85
00:05:18,029 --> 00:05:19,017
،دروغگو

86
00:05:19,089 --> 00:05:21,053
.باید تو می بودی

87
00:05:22,001 --> 00:05:23,093
،با استعدادت

88
00:05:24,077 --> 00:05:27,061
.تا حالا به شکل گیری روح رسیده بودی

89
00:05:38,020 --> 00:05:40,057
اون

90
00:05:41,021 --> 00:05:42,061
روح نوپا از رگ های روح تغذیه می
،کنن. 9 اگه اونا رو نابود کنم

91
00:05:43,026 --> 00:05:44,069
.اونا جلوی من ظاهر می شن

92
00:05:46,045 --> 00:05:49,017
می خوایم این دره ووفنگ رو نابود کنیم؟

93
00:05:49,074 --> 00:05:51,041
!می تونی بسپاریش به من

94
00:05:51,041 --> 00:05:52,061
!می کشمشون

95
00:05:52,061 --> 00:05:54,037
.استاد حتی لازم نیست تکون بخوره

96
00:05:55,033 --> 00:05:58,045
.تو کشور ژائو، دره ووفنگ قوی ترین فرقه بود

97
00:05:55,077 --> 00:05:58,061
دره ووفنگ

98
00:05:59,029 --> 00:06:00,069
...ولی حالا

99
00:06:13,045 --> 00:06:16,069
خانواده تنگ شان تنگ شاگرد هسته ای مرحله اولیه تشکیل هسته

100
00:06:16,041 --> 00:06:18,057
،تو خیلی بدبختی

101
00:06:18,065 --> 00:06:20,005
خجالت نمی کشی!؟

102
00:06:21,045 --> 00:06:23,078
وو هونگمینگ شاگرد دره ووفنگ مرحله آخر تشکیل هسته

103
00:06:21,057 --> 00:06:24,005
،تو برادر ارشد دره ووفنگ هستی

104
00:06:24,005 --> 00:06:25,093
.شاگرد مستقیم رهبر فرقه

105
00:06:25,097 --> 00:06:27,071
،تو با استفاده از اشیای روح نوزاد می جنگی

106
00:06:27,079 --> 00:06:29,026
به چی اینقدر افتخار می کنی !؟

107
00:06:29,088 --> 00:06:31,029
،اونا برای مقام ارشد می جنگن

108
00:06:31,029 --> 00:06:33,013
،اون باید قدرت خودش رو نشون بده

109
00:06:33,013 --> 00:06:34,085
.نه اونی که از اشیای روح نوزاد قرض گرفته

110
00:06:34,085 --> 00:06:37,021
این چه مثالی برای شاگردان هست؟

111
00:06:37,053 --> 00:06:39,053
گائو تنگ ارشد دره ووفنگ مرحله آخر تشکیل هسته

112
00:06:37,072 --> 00:06:39,073
هر شاگرد خانواده تنگ یه

113
00:06:39,073 --> 00:06:41,057
.شیء روح نوزاد خودش رو داره

114
00:06:41,057 --> 00:06:43,053
.این قدرت قرض گرفته نیست

115
00:06:44,081 --> 00:06:46,059
،داره از سلاح خودش استفاده می کنه

116
00:06:46,081 --> 00:06:48,057
.و به قوانین فرقه احترام می ذاره

117
00:06:48,057 --> 00:06:50,045
تعجب می کنم که حتی بهترین شاگردت

118
00:06:50,045 --> 00:06:52,045
.یه شیء روح نوزاد نداره

119
00:06:52,085 --> 00:06:55,013
.واقعاً نمی فهمم

120
00:06:58,021 --> 00:07:00,013
!فقط قبول کن که تو یه هدر رفتی

121
00:07:00,077 --> 00:07:02,041
!هیچ وقت قبول نمی کنم

122
00:07:02,041 --> 00:07:03,057
!چه حیف

123
00:07:18,041 --> 00:07:20,061
!حرومزاده، مستقیم با من بجنگ

124
00:07:39,061 --> 00:07:40,017
!هونگمینگ

125
00:07:40,017 --> 00:07:41,001
.صبر کن

126
00:07:41,077 --> 00:07:43,093
.رهبر فرقه هنوز نتیجه رو اعلام نکرده

127
00:07:43,095 --> 00:07:46,084
.حرکت الان برخلاف قوانین فرقه است

128
00:07:46,061 --> 00:07:49,085
وو چینگ فنگ رهبر فرقه دره ووفنگ مرحله میانی روح نوزاد

129
00:07:48,001 --> 00:07:50,033
،دره ووفنگ قبلاً باخت 5 بزرگان

130
00:07:50,054 --> 00:07:51,081
...این مشکل سازه

131
00:07:52,005 --> 00:07:54,073
.خانواده تنگ همه موقعیت ها رو گرفتن

132
00:07:55,025 --> 00:07:57,051
فکر می کنی نمی دونم داری چیکار می کنی؟

133
00:07:59,077 --> 00:08:01,041
،اگه راضی نیستی

134
00:08:01,053 --> 00:08:04,041
.می تونی اینو با تنگ ناین در میون بذاری

135
00:08:04,073 --> 00:08:07,009
مطمئنم اونم خیلی نگرانشه

136
00:08:07,036 --> 00:08:09,033
.از چیزی که اینجا داره می گذره

137
00:08:13,025 --> 00:08:14,085
برنده

138
00:08:15,029 --> 00:08:16,029
.تنگ شان

139
00:08:17,061 --> 00:08:19,001
حالا اون

140
00:08:19,021 --> 00:08:21,005
.مقام ارشد رو می گیره

141
00:08:31,013 --> 00:08:32,009
چی شده !؟

142
00:08:32,069 --> 00:08:34,009
!فرمیشن داره مورد حمله قرار می گیره؟

143
00:08:36,081 --> 00:08:37,097
!رهبر فرقه

144
00:08:38,053 --> 00:08:40,085
.یکی از لایه دفاعی اول رد شده

145
00:08:59,065 --> 00:09:00,085
!تکون نخور

146
00:09:01,017 --> 00:09:02,017
!آروم باش

147
00:09:02,053 --> 00:09:03,053
!فرمیشن رو بالا نگه دار

148
00:09:06,018 --> 00:09:07,009
...دره ووفنگ

149
00:09:07,082 --> 00:09:10,039
.واقعاً قبلاً فرقه برتر ژائو بود

150
00:09:10,085 --> 00:09:12,085
قدرت این فرمیشن

151
00:09:12,085 --> 00:09:15,001
.در اوج روح نوزاد است

152
00:09:22,073 --> 00:09:26,005
.شنیدم که تشکیلات دره های ووفنگ چقدر قویه

153
00:09:26,030 --> 00:09:27,065
دیدنش با چشمای خودم

154
00:09:27,065 --> 00:09:29,021
!فوق العاده ست

155
00:09:29,057 --> 00:09:30,037
!فوق العاده

156
00:09:31,005 --> 00:09:32,029
به زودی

157
00:09:32,033 --> 00:09:35,077
.بهترین تشکیلات خانواده تنگ ما خواهد بود

158
00:09:51,081 --> 00:09:53,065
،این تشکیلات خیلی قویه

159
00:09:53,073 --> 00:09:55,049
.از یه محدودیت گرفته شده

160
00:09:56,053 --> 00:09:58,097
،چون این تشکیلات از انرژی شمشیر استفاده می کنه

161
00:09:59,043 --> 00:10:01,013
!با انرژی شمشیر شکستش می دم

162
00:10:02,077 --> 00:10:04,029
!10 000 Swords Restriction 

163
00:10:25,049 --> 00:10:26,033
!Come at me 

164
00:10:46,084 --> 00:10:48,024
He beat it in one move ؟

165
00:10:49,001 --> 00:10:50,093
What cultivation is he at ؟

166
00:10:51,074 --> 00:10:52,097
,Wufeng Valley

167
00:10:53,005 --> 00:10:55,017
.doesnt know how it offended fellow cultivator

168
00:10:55,041 --> 00:10:56,075
I came here

169
00:10:56,081 --> 00:10:58,077
.to kill everyone named Teng

170
00:11:02,025 --> 00:11:04,093
,Whether I become enemy of Wufeng Valley

171
00:11:05,005 --> 00:11:06,081
.depends on your attitude

172
00:11:09,053 --> 00:11:11,085
تو رگ روح ما از فرقه تیاندائو رو نابود کردی

173
00:11:11,085 --> 00:11:13,045
!و تو تنگ ژوان رو کشتی 

174
00:11:13,049 --> 00:11:14,069
تنگ ژوان کیه؟

175
00:11:15,050 --> 00:11:16,093
اسم های خانوادت

176
00:11:17,065 --> 00:11:19,025
.ارزش یادآوری ندارن

177
00:11:19,025 --> 00:11:20,061
ارزش یادآوری ندارن !؟

178
00:11:20,061 --> 00:11:21,045
چطور جرات می کنی !؟

179
00:11:32,001 --> 00:11:33,021
،دره ووفنگ

180
00:11:34,022 --> 00:11:36,033
زمانی فرقه برتر ژائو

181
00:11:36,097 --> 00:11:39,009
رهبر فرقه اش درخشان است

182
00:11:39,089 --> 00:11:41,053
.و محترم

183
00:11:42,023 --> 00:11:43,045
،ولی بعد از دیدنت امروز

184
00:11:44,039 --> 00:11:45,045
،رهبر فرقه وو

185
00:11:45,077 --> 00:11:48,021
.می بینم که تبدیل به سگ شدی

186
00:11:48,077 --> 00:11:50,061
منظور از همکلاسی چی بود؟

187
00:11:50,070 --> 00:11:52,009
.مطمئن نیستم که بفهمم

188
00:11:52,021 --> 00:11:53,045
،۴۰۰ سال پیش

189
00:11:53,093 --> 00:11:56,033
این کوه ها پر از انرژی معنوی بودن

190
00:11:56,033 --> 00:11:57,092
.و احاطه شده توسط نور زیبا

191
00:11:58,046 --> 00:12:00,073
.ولی حالا خیلی بدبخت و خسته به نظر می رسن

192
00:12:01,097 --> 00:12:03,005
،از رهبر فرقه می پرسم

193
00:12:03,073 --> 00:12:07,037
آیا این مربوط به خروجی رگ های روح توسط خانواده تنگه؟

194
00:12:07,056 --> 00:12:08,081
،گفتم

195
00:12:09,065 --> 00:12:12,053
.نمی فهمم همکلاسی چی می گه

196
00:12:13,085 --> 00:12:14,073
،رهبر فرقه

197
00:12:15,001 --> 00:12:16,097
.بیا تنگ گائو رو بهش بدیم

198
00:12:17,013 --> 00:12:18,025
!این یه فرصت عالیه

199
00:12:18,029 --> 00:12:19,049
،واقعاً

200
00:12:19,069 --> 00:12:22,013
!بیا دره ووفنگ رو از خانواده تنگ خلاص کنیم

201
00:12:24,093 --> 00:12:26,077
فکر می کنی نمی خوام؟

202
00:12:27,033 --> 00:12:28,029
،ولی

203
00:12:28,049 --> 00:12:30,045
کی می تونه نه نفر تنگ رو شکست بده؟

204
00:12:41,061 --> 00:12:44,005
!جالبه... جالبه

205
00:12:53,037 --> 00:12:56,025
.دره ووفنگ و خانواده تنگ همیشه دوستای خوبی بودن

206
00:12:56,025 --> 00:12:58,068
،کشت همکارا عمیقه

207
00:12:58,069 --> 00:13:01,005
ولی اگه می خوای تو دره ووفنگ خرابکاری کنی

208
00:13:01,005 --> 00:13:03,029
!باید از روی جنازه هامون رد بشی

209
00:13:07,037 --> 00:13:08,061
کی گفت

210
00:13:09,001 --> 00:13:11,025
که می خواد خانواده تنگ منو بکشه؟

211
00:13:12,005 --> 00:13:13,009
.اینجاست

212
00:13:21,049 --> 00:13:22,077
،همکلاسی تنگ ناین

213
00:13:23,009 --> 00:13:25,089
.لطفاً به شاگردای دره ووفنگ آسیب نزنید

214
00:13:26,045 --> 00:13:27,025
!مزخرفه

215
00:13:31,089 --> 00:13:33,053
،هر دو روح نوزاد مرحله میانی هستن

216
00:13:34,029 --> 00:13:37,045
.ولی فشارش قوی تره

217
00:13:38,009 --> 00:13:39,089
پس این یکی از اعضای اصلی خانواده تنگه؟

218
00:13:39,089 --> 00:13:42,045
پس با رگ های روح بزرگ شده؟

219
00:13:43,085 --> 00:13:45,033
!استاد، خودشه

220
00:13:45,041 --> 00:13:46,073
.اون کسیه که تنگ شان رو کشت

221
00:13:46,073 --> 00:13:51,013
با غرور گفت همه کسایی که اسمشون
!تنگه رو تو دره ووفنگ بکشه

222
00:13:53,053 --> 00:13:54,081
.خودتو دست بالا گرفتی

223
00:13:55,096 --> 00:13:57,021
ارواح روح نوزاد من

224
00:13:57,021 --> 00:13:58,069
از بدنشون استفاده می کنن

225
00:13:58,069 --> 00:14:00,061
.تا انرژی شمشیرت رو مسدود کنن

226
00:14:00,061 --> 00:14:01,053
تو

227
00:14:01,056 --> 00:14:02,073
به زودی

228
00:14:02,085 --> 00:14:05,065
.یکی از اونا می شی

229
00:14:09,075 --> 00:14:10,029
!بشکنه

230
00:14:31,006 --> 00:14:32,085
فقط همینو داری؟

231
00:14:35,065 --> 00:14:36,049
!بشکنه

232
00:14:39,025 --> 00:14:41,061
این یارو داره با تنگ ناین می جنگه

233
00:14:41,061 --> 00:14:43,013
!حتماً می بره

234
00:14:47,029 --> 00:14:48,049
کجاست؟

235
00:14:48,073 --> 00:14:49,093
!لعنتی

236
00:14:50,029 --> 00:14:52,097
!می گیرمت و هزار سال اصلاحت می کنم

237
00:14:54,077 --> 00:14:55,053
واقعاً؟

238
00:14:58,005 --> 00:15:00,021
.پس اینو بچش

239
00:15:18,041 --> 00:15:20,055
.داداش، اینو بگیر

240
00:15:25,045 --> 00:15:26,013
!خوشمزه

241
00:15:27,093 --> 00:15:28,097
.نگاه کن به خودت

242
00:15:46,055 --> 00:15:47,041
...غیرممکنه

243
00:15:47,073 --> 00:15:48,089
!این غیرممکنه

244
00:15:49,009 --> 00:15:50,005
تنگ ناین اومد بیرون

245
00:15:53,017 --> 00:15:54,057
.استاد، لطفاً جونمو ببخش

246
00:15:54,057 --> 00:15:56,005
!لطفاً جونمو ببخش

247
00:15:56,005 --> 00:15:57,013
خب، حالا چیکار کنیم؟

248
00:16:00,065 --> 00:16:03,025
،دره ووفنگ فرقه برتر ژائو بود

249
00:16:03,062 --> 00:16:06,013
ولی خانواده تنگ صدها سال ما رو سرکوب کردن

250
00:16:06,013 --> 00:16:07,053
.تا حدی که فرو ریختن

251
00:16:09,041 --> 00:16:11,032
.خون تنگ ناین روی دروازه مون ریخته شد

252
00:16:11,089 --> 00:16:14,041
.دره ووفنگ نمی ذاره خانواده تنگ بدون مجازات بمونه

253
00:16:14,097 --> 00:16:16,071
،از حالا به بعد

254
00:16:17,033 --> 00:16:19,049
!تمام ارتباطاتمون با خانواده تنگ رو قطع می کنیم

255
00:16:20,061 --> 00:16:23,005
.شاگردان دره ووفنگ، گوش کنید

256
00:16:23,061 --> 00:16:25,045
.دستور می دم اعضای خانواده تنگ رو بکشید

257
00:16:26,025 --> 00:16:27,065
!تک تکشون رو

258
00:16:27,098 --> 00:16:29,077
!بله رهبر فرقه

259
00:17:03,017 --> 00:17:04,013
،تنگ دو

260
00:17:04,029 --> 00:17:05,025
،تنگ سه

261
00:17:05,033 --> 00:17:06,045
،چهار

262
00:17:07,003 --> 00:17:09,077
همه تمرین کننده های سطح هسته ای و بالاتر رو رهبری کنید

263
00:17:10,013 --> 00:17:12,013
!و این قاتل رو فوراً از بین ببرید

264
00:17:13,003 --> 00:17:14,089
کسانی که جرات کنن خانواده تنگ ما رو بکشن

265
00:17:15,050 --> 00:17:16,057
نابود خواهند شد

266
00:17:16,084 --> 00:17:18,005
با خانواده شون

267
00:17:18,039 --> 00:17:19,053
!و روح هاشون

268
00:17:21,061 --> 00:17:24,029
وانگ ژو وانگ لینز پسر عموی مرحله میانی روح نوزاد

269
00:17:35,002 --> 00:17:38,090
.من سهم خودمو از زخم ها داشتم، حالا می خوام بجنگم

270
00:17:38,098 --> 00:17:42,046
آیا سرنوشتم یه دیوار محدودیت هاست

271
00:17:42,054 --> 00:17:48,038
که همه امیدامو برای زندگی مسدود کرده؟

272
00:17:50,018 --> 00:17:54,014
.1گوشت و خونم شاهد گذشته بودن، سختی هام منو به چالش کشید

273
00:17:54,046 --> 00:17:57,054
چطور از سال های گذشته عبور می کنی؟

274
00:17:57,090 --> 00:18:03,054
.نیروانا و تولد دوباره دیگه دور از دسترس نیستن

275
00:18:04,090 --> 00:18:09,002
.جاودانه ها به توهمات عظمت وسواس دارن

276
00:18:09,030 --> 00:18:13,006
.یاغی ها دنبال له کردن ناپایداری آسمان ها هستن

277
00:18:13,006 --> 00:18:16,090
نگو که خودمو دست بالا گرفتم و
،راه انتقام به جهنم می رسه

278
00:18:17,014 --> 00:18:21,002
.چون من هیچ ضرری توش نمی بینم

279
00:18:23,002 --> 00:18:28,082
بدن جدیدم چشماش رو باز می کنه
.و از خواب بیدار می شه

280
00:18:28,094 --> 00:18:36,038
من خیلی از آزمایش ها رو پشت سر
!گذاشتم تا این بدن رو پس بگیرم. 

281
00:18:36,058 --> 00:18:44,002
.مهم نیست چند شب تاریکی بی پایان بگذره، هنوز می تونم ببینم

282
00:18:44,042 --> 00:18:53,038
.با پایبندی به این فکر، با دستای خودم تمومش می کنم

283
00:19:08,082 --> 00:19:14,078
برگشتن به بدنم چشمامو باز کرد، باید
.به سفر جاودانه ام ادامه بدم

284
00:19:14,094 --> 00:19:22,034
.با یه حرکت انگشت، فقط قلب شکست ناپذیرم باقی می مونه

285
00:19:22,038 --> 00:19:31,074
آزمایش های زندگی و مرگ منو آرام می کنن، از از دست دادن
.روحم نمی ترسم. حتی اگه سختی ها و سختی های بی شماری باشه

286
00:19:32,006 --> 00:19:39,058
این سرنوشت رو پشت سر بذار، موانع
.رو بشکن، مثل نزول یه خدا