1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا به نوشتن یک فصل جدید برای همه
.چیز در سه قلمرو وجود ادامه بدم

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
،سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا تردید
می کنم که با آسمان ها بجنگم؟

24
00:01:59,069 --> 00:02:02,009
.این محدودیت... بد نیست

25
00:02:02,097 --> 00:02:05,073
.جونیور خیلی وقت پیش توسط معلم نجات پیدا کرد

26
00:02:05,093 --> 00:02:08,069
.اون به من کیمیاگری و تمرین یاد داد

27
00:02:09,049 --> 00:02:11,005
،حالا که تو دردسر افتاده

28
00:02:11,017 --> 00:02:12,081
.جونیور باید بهش کمک کنه

29
00:02:21,041 --> 00:02:24,017
.این دروازه به اتاق مخفی معلم وصل می شه

30
00:02:24,021 --> 00:02:25,046
.هیچ کس در موردش نمی دونه

31
00:02:25,061 --> 00:02:27,001
.جونیور ازت محافظت می کنه

32
00:02:27,005 --> 00:02:29,061
.اگه چیزی اشتباه باشه، به ارشد می گم

33
00:02:39,069 --> 00:02:40,049
!ارشد

34
00:02:48,067 --> 00:02:51,021
.می تونیم انرژی کوره های دزدی بهشت رو قرض بگیریم

35
00:02:51,049 --> 00:02:52,001
.بله

36
00:02:52,097 --> 00:02:54,049
کوره دزدی بهشت

37
00:02:54,049 --> 00:02:57,087
.توسط بنیان گذار در روزهای اولیه فرقه ساخته شده

38
00:02:58,005 --> 00:02:59,012
هزاران ساله که

39
00:02:59,016 --> 00:03:01,099
.مقدار زیادی انرژی معنوی جمع کرده

40
00:03:02,009 --> 00:03:03,009
هر تصفیه