1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا به نوشتن یک فصل جدید برای همه
.چیز در سه قلمرو وجود ادامه بدم

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
،سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا تردید
می کنم که با آسمان ها بجنگم؟

24
00:01:55,097 --> 00:01:58,053
چرا قیافه ات با قبل فرق کرده؟

25
00:01:59,017 --> 00:02:01,004
.ما لیانگ یه بدن تسخیر شده بود

26
00:02:01,009 --> 00:02:02,086
.معلومه که قیافه ام فرق کرده

27
00:02:03,030 --> 00:02:04,081
چیزی که جلوت می بینی

28
00:02:04,087 --> 00:02:06,044
.ظاهر واقعی منه

29
00:02:08,073 --> 00:02:09,045
،ارشد

30
00:02:09,089 --> 00:02:12,021
گفتی یه قرص می خوای تا پیشرفت کنی؟

31
00:02:12,065 --> 00:02:13,021
.بله

32
00:02:13,089 --> 00:02:16,030
.من یه روش ویژه ی کشت دارم

33
00:02:16,039 --> 00:02:18,080
.باید به این بدن تکیه کنم تا پیشرفت کنم

34
00:02:19,009 --> 00:02:23,021
با اینکه برای رسیدن به تشکیل هسته
،به قرص های زیادی نیاز داری

35
00:02:23,025 --> 00:02:24,045
.من می تونم درستشون کنم

36
00:02:25,045 --> 00:02:27,045
ولی رسیدن به روح نوزاد

37
00:02:27,049 --> 00:02:29,052
...نیاز به انرژی معنوی بیشتری داره

38
00:02:29,063 --> 00:02:31,065
،اگه این همه قرص رو تو این مدت کوتاه بخوری

39
00:02:31,084 --> 00:02:33,085
!ارشد خودش رو مسموم می کنه

40
00:02:35,051 --> 00:02:36,054
،نگران نباش

41
00:02:36,077 --> 00:02:38,081
من از یه تکنیک باستانی استفاده می کنم

42
00:02:38,093 --> 00:02:41,014
این به من اجازه می ده تا
.جایی که نیاز دارم قرص بخورم

43
00:02:42,082 --> 00:02:45,046
.بعدش کمکت می کنم اول به شکل گیری هسته برسی

44
00:02:45,057 --> 00:02:47,041
.این قرص ها باید کافی باشن

45
00:02:49,009 --> 00:02:50,091
.اینا چیزایی هستن که تو این سال ها جمع کردم

46
00:02:50,098 --> 00:02:53,009
.ببین می تونی چیزی ارزشمند پیدا کنی

47
00:03:05,061 --> 00:03:06,041
،ارشد

48
00:03:07,005 --> 00:03:09,045
اینو از کجا آوردی؟

49
00:03:11,045 --> 00:03:12,061
گنجینه ست؟

50
00:03:13,037 --> 00:03:14,089
اگه بتونیم این کوره رو باز کنیم

51
00:03:15,012 --> 00:03:16,057
.می تونی پیشرفت کنی

52
00:03:17,065 --> 00:03:18,037
واقعاً؟

53
00:03:19,049 --> 00:03:21,063
.این طلسم بهش میگن مهر قرص

54
00:03:21,068 --> 00:03:23,061
.به یه قرص انرژی معنوی میده

55
00:03:23,064 --> 00:03:25,000
،طبق سوابق

56
00:03:25,004 --> 00:03:26,048
.حداقل روی قرص های درجه ۶ استفاده شده

57
00:03:26,052 --> 00:03:27,033
درجه ۶؟

58
00:03:28,009 --> 00:03:30,039
،مهم نیست اثر این قرص چیه

59
00:03:30,041 --> 00:03:33,029
.انرژی کافی برای تشکیل روح نوزاد داره

60
00:03:34,061 --> 00:03:35,056
،ولی

61
00:03:36,029 --> 00:03:39,053
.روش باز کردن مهر قرص از دست رفته

62
00:03:39,057 --> 00:03:41,030
،اگه با زور بازش کنیم

63
00:03:41,037 --> 00:03:43,049
.کیفیت قرص پایین میاد

64
00:03:44,017 --> 00:03:45,066
ممکنه حتی

65
00:03:45,069 --> 00:03:47,057
.قرص رو به خاکستر تبدیل کنه

66
00:03:51,033 --> 00:03:54,009
.این یشم مال کسی بود که صاحبش بود

67
00:03:54,062 --> 00:03:57,000
ببین می تونی یه راهی پیدا کنی
.تا مهر و موم رو بشکنی

68
00:03:59,018 --> 00:04:00,033
،تو این یشم

69
00:04:00,037 --> 00:04:02,004
.فقط دستور پخت قرص هست

70
00:04:02,021 --> 00:04:03,098
...همچین روشی وجود نداره

71
00:04:06,038 --> 00:04:07,009
.اشکالی نداره

72
00:04:07,037 --> 00:04:09,006
.ارشد، تمرکز کن روی رسیدن به تشکیل هسته

73
00:04:09,046 --> 00:04:10,085
،در مورد باز کردن مهر و موم قرص

74
00:04:10,090 --> 00:04:12,037
.بسپارش به وانر

75
00:04:17,051 --> 00:04:18,025
،ارشد

76
00:04:18,061 --> 00:04:20,081
،این یه قرص درجه ۲ بهار زرده

77
00:04:20,081 --> 00:04:22,041
این مریدیان هات رو گسترش میده

78
00:04:22,045 --> 00:04:23,092
.پس تو باید اول بخوریش

79
00:04:24,039 --> 00:04:26,025
ولی خیلی سمیه

80
00:04:26,027 --> 00:04:27,063
.پس باید مراقب باشی

81
00:04:39,064 --> 00:04:41,049
،این یه قرص سه تطهیره

82
00:04:41,053 --> 00:04:45,017
مریدیان هات رو پاک می کنه، جریان
.انرژی روحی رو تسهیل می کنه

83
00:04:48,071 --> 00:04:50,049
،این یه قرص یخ مرموزه

84
00:04:50,053 --> 00:04:52,091
.کمکت می کنه با تمرین سردت

85
00:04:54,025 --> 00:04:55,064
،این قرص هزار شانس

86
00:04:55,067 --> 00:04:57,049
.می تونه جوهره دنیا رو جذب کنه

87
00:04:58,082 --> 00:04:59,068
قرص شکستن مانع

88
00:04:59,070 --> 00:05:01,031
موانع رو از بین می بره

89
00:05:01,032 --> 00:05:03,024
.که قرص ها تو بدنت ایجاد کردن

90
00:05:07,091 --> 00:05:08,091
،این قرص وحدت ابتداییه

91
00:05:08,098 --> 00:05:09,091
.یه تونیکه

92
00:05:11,077 --> 00:05:14,033
چطور می تونی یه قرص وحدت اولیه
رو مثل آب نبات قورت بدی!؟

93
00:05:14,053 --> 00:05:17,042
...وقتی زنده بودم سخت کار کردم تا یکی بگیرم

94
00:05:18,061 --> 00:05:21,062
!این یکی هم یه گنجینه ست

95
00:05:21,070 --> 00:05:23,017
...داری هدرشون می دی

96
00:05:23,029 --> 00:05:24,051
،داری هسته ات رو تشکیل می دی

97
00:05:24,056 --> 00:05:27,067
!باید خجالت بکشی

98
00:05:27,081 --> 00:05:30,037
.یه قدم دیگه، سه هسته سرد رو ترکیب می کنم

99
00:05:30,051 --> 00:05:32,051
.و به تشکیل هسته می رسم

100
00:05:36,073 --> 00:05:38,021
یه قرص جداکننده بهشت؟

101
00:05:39,037 --> 00:05:40,017
!ارشد

102
00:05:42,078 --> 00:05:45,023
.این قرص جدایی بخش بهشته که از انگور شیاطین خونی تصفیه شده

103
00:05:45,033 --> 00:05:47,047
...اونقدر موثر نیست

104
00:06:13,060 --> 00:06:14,061
به نظر می رسه

105
00:06:14,093 --> 00:06:17,077
.مهر قرص نیاز به انرژی زیادی داره تا باز بشه

106
00:06:30,091 --> 00:06:32,009
،علف وحشی مرموز

107
00:06:32,009 --> 00:06:33,026
.نوع سرد

108
00:06:33,091 --> 00:06:36,053
.اثر جذب انرژی روحی داره

109
00:06:37,037 --> 00:06:38,065
!شاید این باشه

110
00:06:38,089 --> 00:06:40,081
فقط چند تا ماده کمکی نیاز دارم

111
00:06:41,009 --> 00:06:43,061
.و می تونم سعی کنم مهر قرص رو بشکنم

112
00:07:07,045 --> 00:07:10,089
شما دوتا تو این ماه جاسوسی ازش چی فهمیدید؟

113
00:07:13,037 --> 00:07:15,097
.تحقیقات الدر لیس همه جا بود

114
00:07:16,013 --> 00:07:19,021
.از دستورهای قرص تا اثرات مدیتیشن

115
00:07:20,013 --> 00:07:21,055
،طبق مشاهدات ما

116
00:07:21,060 --> 00:07:23,077
.هیچ چیزی برجسته نبود

117
00:07:25,059 --> 00:07:27,013
چیزی ضبط کرد؟

118
00:07:28,085 --> 00:07:29,041
،بله

119
00:07:29,089 --> 00:07:32,029
.ولی به همون اندازه تصادفی بود

120
00:07:32,033 --> 00:07:34,073
.انگار که هیچ هدفی نداشت

121
00:07:36,017 --> 00:07:37,009
،ارباب جوان

122
00:07:37,091 --> 00:07:39,064
،به عنوان یکی از 3 کیمیاگر برتر فرقه آسمان ابری

123
00:07:39,066 --> 00:07:42,024
.ارشد لی خیلی باهوش و محتاطه

124
00:07:42,025 --> 00:07:44,080
.اون جستجوشو بین چیزای دیگه قایم کرده

125
00:07:44,093 --> 00:07:46,041
،اگه این حقیقته

126
00:07:46,049 --> 00:07:48,017
.پس موفق شده

127
00:07:49,041 --> 00:07:50,049
!احمق های بی عرضه

128
00:07:58,059 --> 00:08:00,060
چه فایده ای داره ازشون عصبانی باشی؟

129
00:08:02,013 --> 00:08:04,009
.تو شبیه یه ارشد نیستی

130
00:08:05,009 --> 00:08:06,032
.ببخشید، داشتیم می رفتیم

131
00:08:08,061 --> 00:08:09,021
،پدر

132
00:08:09,061 --> 00:08:11,037
!پسرت نزدیک بود بمیره

133
00:08:13,002 --> 00:08:15,009
.جلوی من ظاهر شد

134
00:08:15,074 --> 00:08:17,050
،اگه اون زنگ روحی که داشتم نبود

135
00:08:17,065 --> 00:08:19,093
!من چیزی بیشتر از یه تیکه گوشت نبودم

136
00:08:20,093 --> 00:08:22,021
،تو چند روز گذشته

137
00:08:22,027 --> 00:08:24,088
.فقط اون دوست لعنتی وارد فرقه آسمان ابری شد

138
00:08:24,094 --> 00:08:26,044
.باید یه ربطی به اون داشته باشه

139
00:08:27,023 --> 00:08:28,071
!می خوام اونا بمیرن

140
00:08:32,041 --> 00:08:33,069
،نگران نباش

141
00:08:33,087 --> 00:08:36,053
،اگه اون بچه ترسو دوباره جرات کنه ظاهر بشه

142
00:08:36,057 --> 00:08:38,079
.حتماً ازش تقاص می گیرم

143
00:08:39,073 --> 00:08:43,016
.فقط باید برای عروسی آماده بشی

144
00:09:02,021 --> 00:09:03,097
.من انرژی معنوی کافی ندارم

145
00:09:04,061 --> 00:09:06,057
باید برگردم به کتابخونه

146
00:09:06,080 --> 00:09:09,025
.تا راهی برای افزایشش پیدا کنم

147
00:09:24,033 --> 00:09:25,041
.تزکیه ام رو اذیت نکن

148
00:09:27,066 --> 00:09:29,045
.داریم ازدواج می کنیم

149
00:09:29,069 --> 00:09:32,003
چرا اینقدر سردته؟

150
00:09:33,093 --> 00:09:34,057
.اوه

151
00:09:35,002 --> 00:09:36,025
.یادم رفت زودتر ازت بپرسم

152
00:09:36,085 --> 00:09:38,065
چه رابطه ای داری

153
00:09:39,025 --> 00:09:40,049
با اون مرد؟

154
00:09:41,011 --> 00:09:44,055
اینم باید به بزرگ سان گزارش بشه؟

155
00:09:51,097 --> 00:09:52,077
،وانر

156
00:09:53,035 --> 00:09:55,009
.فرقه کلی آماده سازی کرد

157
00:09:55,099 --> 00:09:57,089
.از قبل یه هدیه فرستادن

158
00:09:58,001 --> 00:09:59,077
خوشت اومد؟

159
00:10:03,075 --> 00:10:05,054
.فکر می کنی برام مهم نیست

160
00:10:05,061 --> 00:10:07,049
.ولی تو برای من خیلی مهمی

161
00:10:07,077 --> 00:10:10,041
.نمی ذارم فرار کنی

162
00:10:11,012 --> 00:10:12,069
،این ازدواج

163
00:10:13,029 --> 00:10:14,093
.انجام می شه

164
00:10:15,003 --> 00:10:17,063
.حتی اگه نخوای

165
00:10:21,084 --> 00:10:23,056
رهبر فرقه دستور داده

166
00:10:23,066 --> 00:10:25,089
ارشد لی از این به بعد نمی
.تونه حیاط جنوبی رو ترک کنه

167
00:10:26,044 --> 00:10:27,089
اون آماده می شه

168
00:10:27,093 --> 00:10:29,061
.برای مراسم دوگانه کشت

169
00:10:29,085 --> 00:10:31,069
اگه دستور مستقیم از فرقه آسمان ابری نباشه

170
00:10:31,082 --> 00:10:33,017
.نمی تونه بره

171
00:10:33,033 --> 00:10:34,013
.بله

172
00:11:30,087 --> 00:11:34,013
آواتار وانگ لینز مرحله اولیه تشکیل هسته

173
00:11:37,013 --> 00:11:38,081
.وای خدای من

174
00:11:38,085 --> 00:11:40,020
،فقط در یک ماه

175
00:11:40,021 --> 00:11:43,025
!استاد قبلاً به تشکیل هسته رسیده

176
00:11:44,007 --> 00:11:45,086
...دیسک... ایپل

177
00:11:49,051 --> 00:11:50,045
...تو

178
00:11:50,049 --> 00:11:52,054
واقعاً به تشکیل هسته رسیده؟

179
00:11:53,007 --> 00:11:54,029
همونطور که انتظار می رفت

180
00:11:54,037 --> 00:11:56,054
.از معلم ها دوست قدیمی

181
00:11:56,098 --> 00:11:59,093
باید... صدات کنم عمو؟

182
00:12:00,027 --> 00:12:02,010
.تو مهربونانه به من کیمیاگری یاد دادی

183
00:12:02,040 --> 00:12:03,097
.لازم نیست اینقدر مودب باشی

184
00:12:06,050 --> 00:12:09,005
با وانر مشکلی پیش اومده؟

185
00:12:10,088 --> 00:12:12,057
.معلم توسط سان ژنوی تنبیه شد

186
00:12:12,060 --> 00:12:13,070
نمی تونه بره

187
00:12:13,071 --> 00:12:15,009
.حیاط جنوبی

188
00:12:15,093 --> 00:12:17,025
می ترسم این ادامه پیدا کنه

189
00:12:17,030 --> 00:12:18,065
.تا مراسم تموم بشه

190
00:12:20,097 --> 00:12:23,005
.ازم خواست این یشم رو بهت بدم

191
00:12:24,077 --> 00:12:25,045
،ارشد

192
00:12:25,094 --> 00:12:27,033
.وانرز خوبه

193
00:12:27,032 --> 00:12:28,049
.نگران نباش

194
00:12:29,029 --> 00:12:32,005
مهر قرص نیاز به انرژی معنوی زیادی داره

195
00:12:32,021 --> 00:12:34,037
.تا با خیال راحت باز بشه

196
00:12:35,007 --> 00:12:37,049
،وانرز تو حیاط جنوبی گیر کرده

197
00:12:37,085 --> 00:12:40,017
.نمی تونه گیاهان لازم رو پیدا کنه

198
00:12:40,091 --> 00:12:41,065
،حالا

199
00:12:41,093 --> 00:12:43,061
.فقط یه راه به ذهنم می رسه

200
00:12:44,021 --> 00:12:46,029
.یه طلسم تو طبقه بالا کتابخونه هست

201
00:12:46,071 --> 00:12:48,008
،اگه بتونی بگیریش

202
00:12:48,009 --> 00:12:50,009
ما قدرت

203
00:12:50,013 --> 00:12:52,001
کوره دزدی بهشت رو قرض می گیریم

204
00:12:52,005 --> 00:12:53,021
.تا مهر قرص رو باز کنیم

205
00:12:54,085 --> 00:12:57,005
.طبقه بالای کتابخونه خیلی عجیبه

206
00:12:57,034 --> 00:12:59,080
،شنیدم که وقتی داشت ساخته می شد

207
00:13:00,027 --> 00:13:01,081
فرقه کلی پول خرج کرد

208
00:13:01,085 --> 00:13:04,094
.تا یه پرورش دهنده از یه کشور سطح ۴ استخدام کنه

209
00:13:05,001 --> 00:13:07,075
.اومد تا ستون های یشم سفید رو برق بندازه

210
00:13:07,082 --> 00:13:09,080
.فقط چند ماه پیش تموم شد

211
00:13:09,088 --> 00:13:11,005
،علاوه بر این

212
00:13:11,009 --> 00:13:13,058
.یه بزرگ روح نوزاد بی وقفه ازش محافظت می کنه

213
00:13:13,064 --> 00:13:15,028
،اگه می خوای اون طلسم رو بگیری

214
00:13:15,032 --> 00:13:16,064
.آسون نیست

215
00:13:48,092 --> 00:13:50,049
این ستون یشم

216
00:13:50,057 --> 00:13:52,081
.محدودیت های دفاعی داره

217
00:14:21,069 --> 00:14:24,025
جرأت می کنی وارد کتابخونه فرقه آسمان ابری بشی؟

218
00:14:21,081 --> 00:14:25,043
لو فی بزرگ آسمان ابری فرقه روح نوزاد مرحله اولیه

219
00:14:24,029 --> 00:14:26,029
.تو سزاوار اعدام هستی

220
00:14:27,058 --> 00:14:30,009
.حتی با محدودیت ها، هنوز یه نگهبان هست

221
00:14:30,057 --> 00:14:31,057
این یعنی که

222
00:14:31,063 --> 00:14:33,017
محدودیت فقط تله می زنه

223
00:14:33,018 --> 00:14:34,065
.در حالی که پرورش دهنده حمله می کنه

224
00:14:36,052 --> 00:14:38,020
.خودم نمی تونم یه روح نوزاد رو شکست بدم

225
00:14:38,028 --> 00:14:39,069
ولی با این محدودیت ها تو دستام

226
00:14:39,073 --> 00:14:41,024
یه روح نوزاد در مرحله اولیه

227
00:14:41,061 --> 00:14:43,014
.نمی تونه منو شکست بده

228
00:14:54,088 --> 00:14:56,085
چطور می تونه محدودیت ها رو کنترل کنه!؟

229
00:14:57,020 --> 00:14:59,000
!این یارو باید گرفته بشه

230
00:15:09,083 --> 00:15:11,053
!خودتو دست بالا گرفتی

231
00:15:16,021 --> 00:15:17,093
،مهم نیست چقدر قوی باشی

232
00:15:18,016 --> 00:15:19,091
.تو هنوز فقط یه بچه تشکیلات هسته ای هستی

233
00:15:30,053 --> 00:15:31,070
این چه جور جادوییه؟

234
00:15:32,007 --> 00:15:33,000
!تو بچه ای

235
00:15:33,035 --> 00:15:35,037
!فقط صبر کن

236
00:15:36,024 --> 00:15:37,099
با تمرین تشکیلات هسته ای من

237
00:15:38,018 --> 00:15:39,094
.فقط می تونم اونو ببندم

238
00:15:40,033 --> 00:15:42,065
وقتی از پرچم در روح نوزاد استفاده کنم

239
00:15:42,093 --> 00:15:44,085
.نمی دونم چقدر قوی خواهد بود

240
00:16:05,061 --> 00:16:06,086
شنیدی؟

241
00:16:06,089 --> 00:16:07,073
اون دزد

242
00:16:07,077 --> 00:16:09,006
نه تنها یه طلسم دزدید

243
00:16:09,037 --> 00:16:11,033
.بلکه کاملاً ناپدید شد

244
00:16:11,069 --> 00:16:13,065
.بزرگان روح نوزاد نگرانن

245
00:16:14,009 --> 00:16:15,082
.همه تو فرقه دارن بازجویی می شن

246
00:16:16,025 --> 00:16:17,081
بزرگان روح نوزاد

247
00:16:17,085 --> 00:16:19,097
با استفاده از حس الهی شون تحقیق کردن

248
00:16:20,047 --> 00:16:22,097
استاد فقط در مرحله تشکیل هسته است

249
00:16:23,009 --> 00:16:25,033
.ولی حس الهی ش مثل یه روح خوره

250
00:16:26,077 --> 00:16:27,089
حتی بعد از پرسیدن ازش

251
00:16:27,092 --> 00:16:30,006
.نتونستن چیزی پیدا کنن

252
00:16:33,021 --> 00:16:36,049
3 روز بعد

253
00:16:36,005 --> 00:16:39,033
اویانگ زی استاد کیمیاگر فرقه آسمان ابری مرحله اولیه روح نوزاد

254
00:16:36,070 --> 00:16:39,021
.وقت یین رسیده

255
00:16:39,085 --> 00:16:41,009
،همه

256
00:16:41,045 --> 00:16:43,037
.کوره رو باز کنید

257
00:17:18,025 --> 00:17:22,013
.من سهم خودمو از زخم ها داشتم، حالا می خوام بجنگم

258
00:17:22,021 --> 00:17:25,069
آیا سرنوشتم یه دیوار محدودیت هاست

259
00:17:25,077 --> 00:17:31,061
که همه امیدهامو برای همیشه مسدود کرده؟

260
00:17:33,041 --> 00:17:37,037
گوشت و خونم شاهد گذشته بودن، سختی هام منو
.به چالش کشید تا موج ها رو تحمل کنم

261
00:17:37,069 --> 00:17:40,077
چطور از سال های گذشته عبور می کنی؟

262
00:17:41,013 --> 00:17:46,077
.نیروانا و تولد دوباره دیگه دور از دسترس نیستن

263
00:17:48,013 --> 00:17:52,025
.جاودانه ها به توهمات عظمت وسواس دارن

264
00:17:52,053 --> 00:17:56,029
.یاغی ها دنبال له کردن ناپایداری آسمان ها هستن

265
00:17:56,029 --> 00:18:00,013
نگو که خودمو دست بالا می گیرم
،و راه انتقام به جهنم می رسه

266
00:18:00,037 --> 00:18:04,025
.چون من ضرری توش نمی بینم

267
00:18:06,025 --> 00:18:12,005
بدن جدیدم چشماش رو باز می کنه
.و از خواب بیدار می شه

268
00:18:12,017 --> 00:18:19,061
من خیلی از آزمایش ها رو پشت سر
.گذاشتم تا این بدن رو پس بگیرم

269
00:18:19,081 --> 00:18:27,025
.مهم نیست چند شب تاریک بی پایان بگذره، هنوز می تونم ببینم

270
00:18:27,065 --> 00:18:36,061
!با پایبندی به این فکر، با دستای خودم انجامش می دم. 

271
00:18:52,005 --> 00:18:58,001
،برگشتن به بدنم چشمام رو باز کرد
.باید سفر جاودانه ام رو ادامه بدم

272
00:18:58,017 --> 00:19:05,057
.با یه حرکت انگشت، فقط قلب شکست ناپذیرم باقی می مونه

273
00:19:05,061 --> 00:19:14,097
آزمایش های زندگی و مرگ منو آرام می کنن، از از دست دادن
.روحم نمی ترسم. حتی اگه مصیبت ها و سختی های بی شماری باشه

274
00:19:15,029 --> 00:19:22,081
این سرنوشت رو پشت سر بذار، موانع
.رو بشکن، مثل نزول یه خدا