1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:27,012 --> 00:00:30,098
1درخشش از پنجره شب رو می شکافه

3
00:00:30,098 --> 00:00:34,090
2سفر به پایین مسیر جاودانگی طولانیه

4
00:00:35,038 --> 00:00:39,066
3هشت پیچ و نه پیچ کوه از قبل متروکه شده

5
00:00:39,066 --> 00:00:44,082
4موجودات زنده بدبختی های دنیای سکولار رو سر
یه دیگ شراب زیر سوال می برن

6
00:00:46,006 --> 00:00:48,078
5در مورد نیروانا و تولد دوباره بنویس

7
00:00:49,018 --> 00:00:52,006
6من با گوشتم از موج های آبی عبور می کنم

8
00:00:52,006 --> 00:00:57,030
7بهشت وسیع و قدرتمنده، پس اگه معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:58,050 --> 00:01:01,026
8کی اصول بی تفاوتی خشونت آمیز می شن؟

10
00:01:01,062 --> 00:01:04,026
یه طوفان در اعماق پرتگاه می وزه

11
00:01:04,066 --> 00:01:08,066
!10فکرات رو در مورد زندگی و مرگ در رویاهات بگذرون 

12
00:01:08,066 --> 00:01:11,062
شمشیر رو باز کن، ستاره های جاودانه رو سوال کن

13
00:01:11,078 --> 00:01:14,050
دنیای سکولار تغییرات زیادی رو تجربه می کنه

14
00:01:14,086 --> 00:01:17,082
طبیعت و جهان به ما حقایق احساسی می دن

15
00:01:18,006 --> 00:01:21,002
دنیا رو تسخیر کن، همه چیز زیر آسمون رو قورت بده

16
00:01:21,002 --> 00:01:24,010
تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:24,026 --> 00:01:26,098
من نور رو به چالش می کشم، به آسمون پرواز می کنم

18
00:01:26,098 --> 00:01:30,042
ادامه بده به نوشتن فصل های جدید برای همه موجودات سه جهان

19
00:01:39,050 --> 00:01:42,086
فانی بودن و کشت جاودانه فقط با
اراده از هم جدا می شن

20
00:01:43,002 --> 00:01:45,094
این بدن ناچیز رو رها کن تا درخشان بشی

21
00:01:46,010 --> 00:01:49,006
شن های دریا از دورترین نقاط عبور می کنن

22
00:01:49,018 --> 00:01:52,002
قلب جوان با آزمایش ها و سختی ها مهار شده

23
00:01:52,002 --> 00:01:56,066
من با سرسختی جاودانه شدم، چرا باید
در جنگیدن با بهشت تردید کنم؟

24
00:02:03,022 --> 00:02:07,024
جاودانه یاغی

25
00:02:07,060 --> 00:02:11,040
!اقتباس شده از رمان Xian Ni نوشته Er Gen 

26
00:02:11,084 --> 00:02:44,092
خلاصه قسمت قبلی

27
00:02:12,034 --> 00:02:13,082
این غیرممکنه

28
00:02:14,010 --> 00:02:16,058
این نشان رهبران فرقه مبارزه با شر است

29
00:02:16,098 --> 00:02:18,030
از حالا به بعد

30
00:02:18,050 --> 00:02:20,014
!من حاضرم دستورات شما رو اجرا کنم 

31
00:02:21,002 --> 00:02:22,082
ما با احترام به رهبر فرقه خوش آمد می گیم

32
00:02:23,006 --> 00:02:26,074
می دونم که اهداف خودتون رو دارید که باید بهشون برسید

33
00:02:27,026 --> 00:02:29,050
امیدوارم که اگه در آینده با خطر مواجه شدید

34
00:02:29,074 --> 00:02:31,010
این آرایه بتونه یکم جلوش رو بگیره

35
00:02:32,018 --> 00:02:33,046
اگه بتونه

36
00:02:33,086 --> 00:02:35,014
من راضی می شم

37
00:02:36,058 --> 00:02:39,074
من خیلی به کسی که در موردش حرف می زنید علاقه دارم

38
00:02:40,002 --> 00:02:43,058
لطفاً راه فرقه مبارزه با شر رو به من نشون بدید

39
00:02:45,040 --> 00:02:48,092
قسمت 25

40
00:03:27,034 --> 00:03:29,054
رهبر فرقه مبارزه با شر کجاست؟

41
00:03:41,074 --> 00:03:42,070
تله پورت؟

42
00:03:42,098 --> 00:03:44,010
یه کارشناس روح نوزاد

43
00:03:47,078 --> 00:03:49,082
ارباب شهر کیمی

44
00:03:47,082 --> 00:03:49,082
تحول الهی در مرحله میانی

45
00:03:47,094 --> 00:03:49,074
دوانمو جی

46
00:03:52,078 --> 00:03:53,090
تو رهبر فرقه ای؟

47
00:03:53,090 --> 00:03:54,094
!نه، نه، نه

48
00:03:55,022 --> 00:03:56,078
من فقط شاگرد رهبران فرقه ام

49
00:03:58,002 --> 00:03:59,066
رهبر فرقه ات کجاست؟

50
00:04:00,022 --> 00:04:02,010
ارباب خون روح من رو داره

51
00:04:02,050 --> 00:04:04,002
اگه محلش رو فاش کنم

52
00:04:04,026 --> 00:04:05,098
مطمئناً برای من سخت خواهد بود که از مرگ فرار کنم

53
00:04:08,078 --> 00:04:09,074
...استاد

54
00:04:10,030 --> 00:04:11,022
استاد

55
00:04:11,066 --> 00:04:13,058
خیلی دور سفر کرده

56
00:04:14,030 --> 00:04:15,066
این نیست

57
00:04:16,022 --> 00:04:17,094
به تو بستگی داره که بگی

58
00:04:32,066 --> 00:04:34,010
پیداش کردم

59
00:04:49,006 --> 00:04:51,006
امیدوارم هیچ اتفاقی برای اون پسر نیفته

60
00:04:51,074 --> 00:04:54,006
وگرنه مجبور بودم باهاش بمیرم

61
00:04:57,030 --> 00:04:59,014
با توانایی فیزیکی ما لیانگ

62
00:04:59,014 --> 00:05:01,010
شانس تشکیل نوزاد واقعاً نامعلومه

63
00:05:02,014 --> 00:05:03,018
تو خاطراتش

64
00:05:03,082 --> 00:05:05,018
تکنیک راه الهی خدا جنگ رو به نمایش می ذاره

65
00:05:05,018 --> 00:05:07,068
یه تکنیک مخفیه که می تونه شانس تشکیل نوزاد رو افزایش بده

66
00:05:07,094 --> 00:05:09,090
حیف می شد اگه از هویت ما لیانگ استفاده نمی کردم

67
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
به عنوان شاگرد آتش سوزان

68
00:05:11,050 --> 00:05:12,085
تا یه نگاه به این تکنیک بندازم

69
00:05:16,034 --> 00:05:17,018
،من، ما لیانگ

70
00:05:17,062 --> 00:05:19,018
!درخواست دیدن تکنیک راه الهی رو دارم 

71
00:05:19,018 --> 00:05:20,038
کارت شناسایی یشم شما

72
00:05:27,046 --> 00:05:28,022
برو تو

73
00:05:33,098 --> 00:05:34,078
!صبر کن

74
00:05:39,094 --> 00:05:40,094
سلام، بنیانگذار

75
00:05:42,086 --> 00:05:43,054
سلام، بنیانگذار

76
00:05:50,022 --> 00:05:51,078
تو چند سال

77
00:05:52,042 --> 00:05:54,010
این پسر به طور غیرمنتظره ای به تشکیل هسته رسید

78
00:05:56,014 --> 00:05:57,030
تکنیک مسیر الهی

79
00:05:57,078 --> 00:05:59,050
تکنیک مخفی تالار خدایان جنگه

80
00:06:01,034 --> 00:06:02,014
آره

81
00:06:02,014 --> 00:06:03,058
چرا به عنوان تکنیک مخفی شناخته میشه؟

82
00:06:04,046 --> 00:06:05,058
چون به غریبه ها یاد داده نمی شه

83
00:06:07,038 --> 00:06:09,030
تکنیک راه الهی فوق العاده عمیقه

84
00:06:09,058 --> 00:06:11,030
به شدت به تشکیل نوزادان کمک می کنه

85
00:06:11,094 --> 00:06:14,030
ولی این تکنیک مخفی تالار های خدای جنگه

86
00:06:15,002 --> 00:06:16,034
جوان های پرورش دهنده تشکیل هسته

87
00:06:16,046 --> 00:06:18,006
که به تکنیک راه الهی علاقه دارن

88
00:06:18,050 --> 00:06:21,078
باید در نظر بگیرن که آیا به اندازه کافی توانایی دارن

89
00:06:21,086 --> 00:06:23,058
و آیا ما بنیان گذاران تالار خدای جنگ

90
00:06:23,066 --> 00:06:24,062
!باهاش موافقیم

91
00:06:26,086 --> 00:06:27,078
می فهمم

92
00:06:28,014 --> 00:06:29,010
منظورت چیه، بنیان گذار

93
00:06:33,010 --> 00:06:34,062
تو فقط یه پرورش دهنده سرکش هستی

94
00:06:35,046 --> 00:06:37,002
پس اگه به تشکیل هسته رسیدی چی؟

95
00:06:40,094 --> 00:06:41,050
به نظر میاد

96
00:06:42,018 --> 00:06:43,086
باید بیشتر به این موضوع فکر کنم

97
00:06:50,066 --> 00:06:51,098
جوان

98
00:06:53,086 --> 00:06:56,018
بالاخره پیدات کردم

99
00:07:04,054 --> 00:07:06,014
این شخص خیلی بالاتر از من در کشت و پرورش است

100
00:07:06,078 --> 00:07:07,058
اون کیه؟

101
00:07:08,098 --> 00:07:11,022
آیا او پدر کسی از نبرد دریای شیاطین است

102
00:07:11,054 --> 00:07:13,018
کی اومده دنبال من برای تلافی؟

103
00:07:13,042 --> 00:07:14,068
اون با نیت خوبی نیومده

104
00:07:26,042 --> 00:07:27,086
جوان

105
00:07:27,086 --> 00:07:30,022
این آرایه نمی تونه ازت محافظت کنه

106
00:07:47,089 --> 00:07:49,018
قدرت ترکیبی اتحاد آتش سوزان

107
00:07:49,018 --> 00:07:50,037
پرورش دهندگان مرحله روح نوزاد

108
00:07:50,066 --> 00:07:52,018
خیلی راحت توسط این شخص حذف شد

109
00:07:53,010 --> 00:07:54,082
این شخص واقعاً غیرقابل تصوره

110
00:07:55,066 --> 00:07:56,046
همکار پرورش دهنده

111
00:07:56,090 --> 00:07:59,002
چرا آرایه بزرگ حفاظت از کوه ما رو نابود کردی؟

112
00:08:03,030 --> 00:08:04,010
گم شو

113
00:08:21,082 --> 00:08:24,022
ارشدم، تو یکی از اربابان شهر شهر کیمی هستی

114
00:08:24,074 --> 00:08:26,026
ارشدم در مرحله تغییر الهه

115
00:08:32,038 --> 00:08:33,090
این رو برای آخرین بار می گم

116
00:08:34,082 --> 00:08:35,094
برو کنار

117
00:08:48,014 --> 00:08:49,002
ناپدید شد

118
00:09:04,054 --> 00:09:06,066
چطور حتی پاسخ خون روح هم از بین رفت؟

119
00:09:07,086 --> 00:09:10,094
!نمی تونی از چنگم فرار کنی

120
00:09:17,042 --> 00:09:19,022
این ارشدم داره چیکار می کنه؟

121
00:09:34,022 --> 00:09:35,030
قفل آگاهی

122
00:09:36,022 --> 00:09:39,002
این مهارت خاص دوانمو جی، ارباب شیطان هشت افراطی است

123
00:09:39,050 --> 00:09:42,030
در آینده، هر کسی که وارد یا خارج کشور شوانوو بشه

124
00:09:42,058 --> 00:09:45,038
تحت کنترل کامل او خواهد بود

125
00:09:47,030 --> 00:09:48,054
جوان

126
00:09:49,030 --> 00:09:50,090
،من، ارباب شیطان هشت افراطی

127
00:09:51,030 --> 00:09:53,082
حتی اگه مجبور بشم

128
00:09:54,026 --> 00:09:56,014
!کشور شوانوو رو تصفیه کنم

129
00:09:57,062 --> 00:09:58,078
حالا باید چیکار کنیم؟

130
00:10:01,042 --> 00:10:02,054
چاره دیگه ای نداریم

131
00:10:02,094 --> 00:10:05,066
نمی دونم هدف ارباب شیطان هشت افراطی کیه

132
00:10:06,038 --> 00:10:08,046
می ترسم این یه وضعیت شوم باشه

133
00:10:14,050 --> 00:10:15,078
این شخص مهارت عمیقی داره

134
00:10:16,010 --> 00:10:17,037
اون با نیت خوبی نیومده

135
00:10:18,018 --> 00:10:20,014
الان، من اصلاً قدرت مبارزه باهاش رو ندارم

136
00:10:21,030 --> 00:10:23,066
الان فقط می تونم دنبال یه نقص تو آرایشش بگردم

137
00:10:23,094 --> 00:10:24,078
و از اینجا فرار کنم

138
00:10:45,016 --> 00:10:48,093
سه سال بعد

139
00:11:08,058 --> 00:11:09,038
شیائو لین زی

140
00:11:10,002 --> 00:11:12,098
یه حدی هست که چقدر می تونی
داخل مهره ی چالش گر بهشت بمونی

141
00:11:13,050 --> 00:11:16,026
وقتی همه این جوهره های درخشان رو جذب کنی

142
00:11:16,070 --> 00:11:19,006
بعد از اینکه کل فضا تاریک شد

143
00:11:19,058 --> 00:11:21,030
دیگه نمی تونی بری

144
00:11:22,098 --> 00:11:24,058
وقتی به اون نقطه حساس می رسی

145
00:11:24,086 --> 00:11:27,026
باید سه روز کامل بیرون بمونی

146
00:11:27,026 --> 00:11:28,066
قبل از اینکه دوباره وارد بشی

147
00:11:30,078 --> 00:11:32,010
بعد از سه سال بررسی

148
00:11:32,094 --> 00:11:34,094
فقط یه نقص تو این آرایه پیدا کردم

149
00:11:37,086 --> 00:11:38,034
اما

150
00:11:39,050 --> 00:11:41,018
خیلی ممکنه که یه تله باشه

151
00:11:46,054 --> 00:11:47,002
پس باشه

152
00:11:47,074 --> 00:11:48,038
ریسک می کنم

153
00:12:12,094 --> 00:12:15,082
چطور یه جوان پرورش دهنده تشکیل هسته
مثل تو این کار رو کرد؟

154
00:12:16,018 --> 00:12:18,022
تونستی کاملاً هاله ات رو پنهان کنی

155
00:12:18,058 --> 00:12:20,038
واقعاً غیرقابل تصوره

156
00:12:21,046 --> 00:12:22,062
جوان

157
00:12:23,010 --> 00:12:25,010
سه سال منتظرت بودم

158
00:12:25,058 --> 00:12:26,082
چطور می تونم بتونم

159
00:12:26,082 --> 00:12:28,046
سه سال پشت سر هم اذیتت کنم؟

160
00:12:28,046 --> 00:12:29,006
بمیر

161
00:12:33,054 --> 00:12:35,013
غیرمنتظره هیچ آگاهی ای وجود نداره

162
00:12:49,070 --> 00:12:50,086
می گن که طلسم مرگ

163
00:12:50,086 --> 00:12:52,050
به آگاهی حمله می کنه

164
00:13:39,018 --> 00:13:41,014
ارشد، تو این همه دردسر کشیدی تا منو بگیری

165
00:13:41,014 --> 00:13:42,038
دقیقاً برای چه هدفی؟

166
00:13:45,094 --> 00:13:47,026
از کجا می دونی

167
00:13:47,074 --> 00:13:49,078
که من نیومدم تو رو بکشم؟

168
00:13:50,026 --> 00:13:51,030
با تمرینی که داشتی

169
00:13:51,062 --> 00:13:53,054
می تونستی فوراً این کار رو بکنی اگه می خواستی منو بکشی

170
00:13:53,082 --> 00:13:55,066
با این حال خیلی زحمت کشیدی

171
00:13:55,066 --> 00:13:57,010
تا یه آرایه بزرگ دور و برت بذاری

172
00:13:57,082 --> 00:13:58,026
تو

173
00:13:59,042 --> 00:14:00,054
یه خواهش ازم داری

174
00:14:04,010 --> 00:14:06,034
جالبه

175
00:14:07,002 --> 00:14:08,054
اسمت چیه؟

176
00:14:10,058 --> 00:14:11,042
ما لیانگ؟

177
00:14:13,050 --> 00:14:15,030
بلدی از طلسم مرگ استفاده کنی؟

178
00:14:15,090 --> 00:14:17,014
پس طلسم مرگ رو شناخت

179
00:14:17,070 --> 00:14:19,022
از آگاهی جی

180
00:14:21,058 --> 00:14:23,018
نیازی نیست عصبی باشی

181
00:14:24,014 --> 00:14:27,010
فقط می خوام از طلسم مرگت استفاده کنم

182
00:14:27,046 --> 00:14:29,098
تا به من کمک کنی به یه قلمرو مخفی
سفر کنم تا گنج ها رو به دست بیارم

183
00:14:30,062 --> 00:14:32,074
اگه قبول کنی با من بیای

184
00:14:32,082 --> 00:14:35,016
بهت یه قرص تغییر زمین میدم

185
00:14:35,016 --> 00:14:37,002
و یه قرص تأسیس نوزاد

186
00:14:42,082 --> 00:14:45,018
تو به طرز شگفت انگیزی می تونی آروم بمونی

187
00:14:45,098 --> 00:14:47,062
بعد از خوردن این قرص تغییر زمین

188
00:14:47,098 --> 00:14:49,035
نرخ موفقیت پیشرفت از

189
00:14:49,035 --> 00:14:50,094
مرحله اولیه تا مرحله میانی تشکیل هسته

190
00:14:51,026 --> 00:14:52,070
خیلی بالا خواهد بود

191
00:14:53,046 --> 00:14:55,078
این قرص تأسیس نوزاد حتی شگفت انگیزتره

192
00:14:56,014 --> 00:14:59,010
این یه گنجینه هسته ای نادره که می
تونه شانس تشکیل نوزاد رو افزایش بده

193
00:14:59,066 --> 00:15:00,094
دستورهای این قرص ها

194
00:15:01,014 --> 00:15:03,098
همه توسط کشورهای سطح پنج کنترل می شن

195
00:15:04,098 --> 00:15:05,074
می خوام بدونم

196
00:15:06,058 --> 00:15:08,070
چقدر خطرناکه جایی که می خوایم بریم

197
00:15:10,022 --> 00:15:11,074
این رو ازت پنهون نمی کنم

198
00:15:12,042 --> 00:15:14,024
فقط کسانی که مرحله آخر روح نوزاد رو دارن

199
00:15:14,024 --> 00:15:15,098
که به قلمرو خدایان دروغین رسیدن

200
00:15:16,018 --> 00:15:17,082
می تونن اونجا رو به طور کامل کشف کنن

201
00:15:19,014 --> 00:15:21,070
ولی اگه محتاط نباشن

202
00:15:21,090 --> 00:15:23,054
بازم می میرن

203
00:15:24,026 --> 00:15:25,002
اما

204
00:15:25,042 --> 00:15:27,006
با وجود اینکه اونجا چقدر خطرناکه

205
00:15:27,014 --> 00:15:28,078
پاداش ها هم خیلی زیاده

206
00:15:29,018 --> 00:15:31,026
...آثار هنری، اکسیرها، روش ها

207
00:15:31,026 --> 00:15:33,010
میشه گفت که همه چیزهایی که نیاز داری رو داره

208
00:15:33,086 --> 00:15:34,098
علاوه بر این

209
00:15:35,038 --> 00:15:37,086
قرص افسانه ای تغییر روح هم هست

210
00:15:38,042 --> 00:15:40,006
فقط باید یه قرص بخوری

211
00:15:40,034 --> 00:15:41,034
تا شانس داشته باشی

212
00:15:41,066 --> 00:15:44,042
از تبدیل شدن به یه کارشناس مرحله تبدیل روح در یک جهش

213
00:15:45,054 --> 00:15:46,054
خیلی سخاوتمنده

214
00:15:47,078 --> 00:15:49,029
باید هدفش چیز بزرگی باشه

215
00:15:51,026 --> 00:15:52,094
در مورد خطرات

216
00:15:53,038 --> 00:15:55,022
لازم نیست نگران باشی

217
00:15:56,010 --> 00:15:57,042
طلسم مرگت

218
00:15:57,054 --> 00:16:00,042
در یک بخش خاص خیلی مفید خواهد بود

219
00:16:00,090 --> 00:16:01,078
حتما

220
00:16:02,018 --> 00:16:04,022
کاملا ازت محافظت می کنم

221
00:16:04,090 --> 00:16:06,002
اگه قبول نکنم

222
00:16:06,082 --> 00:16:08,082
این شخص قطعاً خونم رو همونجا می ریزه

223
00:16:12,078 --> 00:16:13,037
کافی نیستن

224
00:16:15,058 --> 00:16:17,014
اگه طبیعت شیطانی اونجا نبود

225
00:16:17,082 --> 00:16:19,018
از یه محدودیت استفاده می کردم

226
00:16:19,018 --> 00:16:20,058
تا از همون اول کنترلت کنم

227
00:16:24,086 --> 00:16:26,066
این یه نشانگر آگاهی هست

228
00:16:27,018 --> 00:16:29,070
تا نذاره دوباره ناپدید بشی

229
00:16:30,038 --> 00:16:31,082
وقتی به اونجا رسیدیم

230
00:16:32,062 --> 00:16:34,090
البته که پاکش می کنم

231
00:16:49,038 --> 00:16:51,010
کی اینجا مسئوله؟

232
00:16:51,058 --> 00:16:52,070
چه فشار قدرتمندی

233
00:16:52,070 --> 00:16:53,050
بریم یه نگاهی بندازیم

234
00:16:59,058 --> 00:17:01,034
ارباب شیطان هشت افراطی در واقع

235
00:17:01,034 --> 00:17:02,030
دنبالش می گشت

236
00:17:03,090 --> 00:17:05,050
می خوام بدونم چی

237
00:17:06,002 --> 00:17:07,042
تو رو امروز اینجا آورده، ارشد

238
00:17:07,082 --> 00:17:11,022
این دوست جوان من خیلی به تکنیک راه الهی علاقه داره

239
00:17:11,062 --> 00:17:13,066
می خوام بدونم آیا می تونه یه نگاهی بهش بندازه

240
00:17:14,066 --> 00:17:15,018
...خب

241
00:17:15,018 --> 00:17:17,086
تکنیک راه الهی تکنیک مخفی سالن های خدای جنگ ماست

242
00:17:17,086 --> 00:17:19,062
از التماس کردن از مردم متنفرم

243
00:17:20,010 --> 00:17:21,010
خیلی دردسرسازه

244
00:17:22,002 --> 00:17:24,034
باید این عمارت سنگی رو با خاک یکسان کنم

245
00:17:25,066 --> 00:17:26,086
مرسی که یادآوری کردی، ارشد

246
00:17:27,030 --> 00:17:29,002
ما لیانگ شاگرد تالار خدای جنگه

247
00:17:29,026 --> 00:17:31,005
باید تکنیک مسیر الهی رو تمرین کنه

248
00:17:31,005 --> 00:17:32,009
در مرحله تشکیل هسته

249
00:17:33,038 --> 00:17:34,022
بیا با من

250
00:17:42,038 --> 00:17:43,014
دوست جوان

251
00:17:43,030 --> 00:17:45,026
بیرون منتظرت می مونم

252
00:17:45,038 --> 00:17:47,022
اگه به هر نحوی آسیب ببینی

253
00:17:47,062 --> 00:17:50,038
هر کسی رو که روی این قله کوه باشه

254
00:17:50,038 --> 00:17:52,002
با تو می کشم

255
00:18:02,054 --> 00:18:03,034
بنیان گذار

256
00:18:11,074 --> 00:18:12,038
وانگ لین

257
00:18:13,022 --> 00:18:14,098
در مورد مسائل گذشته، حالا بی حساب شدیم

258
00:18:15,074 --> 00:18:17,050
برام مهم نیست چقدر دردسر درست کردی

259
00:18:18,014 --> 00:18:20,010
سالن خدای جنگ رو واردش نکن

260
00:18:20,098 --> 00:18:22,034
اگه قسم بخوری این کار رو بکنی

261
00:18:22,062 --> 00:18:24,042
عمارت سنگی رو برات باز می کنم

262
00:18:25,002 --> 00:18:26,078
و بذارید تکنیک راه الهی رو ببینید

263
00:18:27,094 --> 00:18:28,074
ارشد، نگران نباشید

264
00:18:29,066 --> 00:18:32,018
بلافاصله بعد از دیدن تکنیک راه الهی می رم

265
00:18:32,038 --> 00:18:33,058
دیگه برنمی گردم

266
00:18:46,074 --> 00:18:48,038
یه راز بزرگ تو این تکنیک هست

267
00:18:48,090 --> 00:18:51,070
همه نباید این تکنیک رو یاد بگیرن

268
00:18:51,086 --> 00:18:52,086
یا شاید

269
00:18:53,006 --> 00:18:54,066
فقط تعداد خیلی کمی از مردم

270
00:18:55,014 --> 00:18:56,030
باید یاد بگیرن

271
00:18:57,042 --> 00:18:58,030
منظورت چیه؟

272
00:18:59,026 --> 00:19:00,054
وقتی ببینیش می فهمی

273
00:19:48,064 --> 00:19:55,042
لکه های زمان رو بشمار که به آرامی پایین می رن

274
00:19:56,000 --> 00:20:01,066
چاقوی حکاکی تو دستت سرنوشت رو حک می کنه

275
00:20:02,092 --> 00:20:09,022
زخم های این زندگی فانی رو برای همیشه قفل کن

276
00:20:09,068 --> 00:20:15,070
این جوانی گذرا مال گذشته ست

277
00:20:16,018 --> 00:20:18,062
حتی پرنده ها هم نمی تونن از اون امتداد پرواز کنن

278
00:20:18,086 --> 00:20:23,070
از نور و سایه ای که همه جا
رو در غروب شب فرا می گیره

279
00:20:23,078 --> 00:20:30,062
نایت سرئوس نمی تونه از همه اون جوهره
ای که از شبنم پاییزی در انتظاره بخوره

280
00:20:31,018 --> 00:20:33,010
از آسمون ها می پرسم که دقیقاً

281
00:20:33,028 --> 00:20:37,094
کی این دنیا رو با آب بارون به هم وصل کرده

282
00:20:37,096 --> 00:20:39,074
بذار زمان زندگی یکی از بین بره

283
00:20:40,052 --> 00:20:42,034
وقتی تو دنیا تصفیه بشه

284
00:20:42,052 --> 00:20:44,082
علت و معلولیت، زندگی و مرگ رو میشه کنترل کرد

285
00:20:44,082 --> 00:20:47,076
روی این مسیر قدم بذار

286
00:20:47,080 --> 00:20:50,082
و با شجاعت تو دنیا حرکت کن

287
00:20:52,016 --> 00:20:57,082
فقط برای شکستن این چرخه سکولار و تصفیه این بدن فانی

288
00:20:59,036 --> 00:21:06,074
تو اون هزار سال، ساحل چپ پر از
خنده ها و خاطرات بی شمار شده

289
00:21:06,076 --> 00:21:11,042
تو ساحل راست، سکوت ابدی جاریه

290
00:21:11,048 --> 00:21:13,030
زیر نور شمع

291
00:21:13,052 --> 00:21:16,018
این سرنوشت رو برگردون

292
00:21:16,018 --> 00:21:20,054
و با شجاعت در قلمرو جاودانگی حرکت کن

293
00:21:21,036 --> 00:21:27,042
بارون هایی که در آسمان جمع می
شن رو برای تو پخش می کنم

294
00:21:28,036 --> 00:21:31,046
چند تا جدایی غم انگیز بی فایده بوده؟

295
00:21:31,080 --> 00:21:35,006
چند تا زندگی و مرگ در یک لحظه گذشت؟

296
00:21:35,024 --> 00:21:40,086
قسم می خورم این بازی شطرنج سرنوشت رو بشکنم

297
00:21:42,044 --> 00:21:51,082
قسم می خورم این بازی شطرنج سرنوشت رو بشکنم