1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:14,004 --> 00:00:15,088
داداش بزرگ، حالت خوبه؟

3
00:00:16,053 --> 00:00:20,044
پیداش کردم، راه شکستن آرایه بزرگ اژدهای نبرد رو

4
00:00:20,073 --> 00:00:23,000
بلد نیستی از طلسم های مرگ استفاده کنی؟

5
00:00:23,061 --> 00:00:28,010
بیا اینجا و قدرت طلسم مرگت رو نشونم بده

6
00:00:28,012 --> 00:00:29,044
دیگه نمی جنگم

7
00:00:30,013 --> 00:00:31,012
!وحشتناک

8
00:00:31,072 --> 00:00:34,008
این تو نیستی که تصمیم بگیری این
مبارزه ادامه پیدا کنه یا نه

9
00:00:41,065 --> 00:00:43,089
داداش بزرگ، هی عقب برو

10
00:00:44,008 --> 00:00:46,098
آیا فاصله آرایه های بزرگ اژدهای نبرد ایراد داره؟

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
درسته

12
00:00:48,037 --> 00:00:50,080
بعد از اینکه شی دونگ لای منو دید، بلافاصله نیومد بجنگه

13
00:00:51,029 --> 00:00:53,056
در عوض، منو به آرایه بزرگ نزدیک تر می کرد تا بجنگم

14
00:00:53,097 --> 00:00:55,096
واضحه که هر چی از آرایه بزرگ دورتر باشه

15
00:00:55,097 --> 00:00:57,064
سطح کشتش پایین تره

16
00:01:14,088 --> 00:01:17,090
شمشیر آگاهی جی

17
00:01:29,052 --> 00:01:31,004
هر چی سطح کشتش پایین تر باشه

18
00:01:31,024 --> 00:01:33,048
راحت تر می تونم هسته آرایه رو نابود کنم

19
00:01:34,016 --> 00:01:35,032
این بده، اگه از

20
00:01:35,033 --> 00:01:36,093
شمشیر الگوی اژدها برای مسدود کردن این شمشیر قرمز استفاده نکنم

21
00:01:36,093 --> 00:01:38,053
آگاهی من به شدت آسیب می بینه

22
00:01:38,089 --> 00:01:40,068
...ولی اگه همینجوری مسدودش کنم

23
00:01:41,064 --> 00:01:42,016
این کار نمی کنه

24
00:01:42,017 --> 00:01:43,052
باید سریع برگردم به آرایه بزرگ

25
00:01:43,052 --> 00:01:44,052
الان وقتشه

26
00:01:56,045 --> 00:01:57,044
نه

27
00:01:57,069 --> 00:01:58,076
این غیرممکنه

28
00:01:59,013 --> 00:02:00,080
!این غیرممکنه

29
00:02:15,073 --> 00:02:16,070
...آرایه

30
00:02:16,072 --> 00:02:17,084
آرایه خراب شده

31
00:02:17,084 --> 00:02:19,020
!آرایه خراب شده

32
00:02:35,060 --> 00:02:38,022
بقیه فکر می کردن که هسته آرایه باید داخل آرایه باشه

33
00:02:38,024 --> 00:02:40,040
فقط کسی به باهوشی تو

34
00:02:40,041 --> 00:02:43,061
می تونه موقعیت واقعی هسته آرایه رو بفهمه

35
00:02:46,044 --> 00:02:48,024
شمشیر الگوی اژدها نابود شد

36
00:02:48,061 --> 00:02:51,085
تو همچنین هسته آرایه های بزرگ اژدهای نبرد رو فهمیدی

37
00:02:52,045 --> 00:02:54,088
شکست رو قبول می کنم

38
00:02:56,012 --> 00:02:58,076
این توکن رهبران فرقه فرقه مبارزه با شرارته

39
00:02:58,097 --> 00:03:00,046
از حالا به بعد

40
00:03:00,048 --> 00:03:02,032
من حاضرم دستوراتت رو اجرا کنم

41
00:03:11,008 --> 00:03:12,052
!برادر ارشد! - استاد

42
00:03:22,080 --> 00:03:24,090
این... اون یه کشتکار شمشیره

43
00:03:24,093 --> 00:03:28,012
انتظار نداشتم با وجود جنگیدن تا آخرین لحظه

44
00:03:28,012 --> 00:03:31,036
من هنوز حریف تو نیستم

45
00:03:31,053 --> 00:03:34,016
!رهبر فرقه! رهبر فرقه مرده

46
00:03:34,017 --> 00:03:35,064
...رهبر فرقه! این

47
00:03:36,041 --> 00:03:38,078
ما با احترام به رهبر فرقه خوش آمد میگیم

48
00:03:38,080 --> 00:03:40,032
ما با احترام به رهبر فرقه خوش آمد میگیم

49
00:03:42,029 --> 00:03:44,028
ما با احترام به رهبر فرقه خوش آمد میگیم

50
00:03:44,096 --> 00:03:46,096
ما با احترام به رهبر فرقه خوش آمد میگیم

51
00:03:48,045 --> 00:03:49,030
استاد

52
00:03:49,033 --> 00:03:52,088
نباید یه مراسم فوق العاده برای جانشینی رهبر فرقه برگزار کنیم؟

53
00:03:52,093 --> 00:03:56,052
تا دریای شیاطین بفهمن چقدر فوق العاده ای

54
00:03:59,096 --> 00:04:02,020
موقتاً مقام رهبر فرقه رو خواهی داشت

55
00:04:05,033 --> 00:04:06,064
یه اتاق مخفی آماده کنید

56
00:04:06,073 --> 00:04:07,099
می خوام برم به انزوا

57
00:04:11,064 --> 00:04:13,000
بزرگان می گن که

58
00:04:13,009 --> 00:04:14,066
این همون جای انزواست که

59
00:04:14,068 --> 00:04:16,084
شرور شی دونگ لای برای خودش ساخته

60
00:04:17,041 --> 00:04:18,065
استاد، نگران نباش

61
00:04:18,069 --> 00:04:20,016
اینجا خیلی امنه

62
00:04:23,016 --> 00:04:25,084
وقتی از انزوا بیام بیرون، می فرستمت خونه

63
00:04:27,064 --> 00:04:29,040
واقعاً می خوای منو برگردونی؟

64
00:04:31,041 --> 00:04:34,036
حالا، فقط باید از جراحاتت بهبود پیدا کنی

65
00:05:10,049 --> 00:05:11,048
بریم

66
00:05:11,077 --> 00:05:12,076
کجا داریم می ریم؟

67
00:05:14,024 --> 00:05:16,000
می خواستیم بریم آدم بکشیم

68
00:05:18,076 --> 00:05:21,012
بقیه می خواستن یه چیز رمانتیک بکنن

69
00:05:21,032 --> 00:05:23,000
ابرها رو در سپیده دم یا غروب خورشید ببینن

70
00:05:23,017 --> 00:05:26,088
ولی منو آورد تا آدم بکشم

71
00:05:29,048 --> 00:05:31,008
تو این چهار سال

72
00:05:31,033 --> 00:05:33,017
خیلی وقت ها منو نجات داد

73
00:05:34,000 --> 00:05:35,084
پس من با این جبرانش می کنم

74
00:06:18,064 --> 00:06:22,012
تی ژو، شنیدم که جاودانه ها هم می تونن ازدواج کنن

75
00:06:22,013 --> 00:06:23,084
اگه وقت کردی برگردی خونه

76
00:06:23,097 --> 00:06:26,036
بیا با من بریم دخترای روستا رو ببینیم

77
00:06:26,052 --> 00:06:29,008
اگه کسی مناسب باشه، می تونیم نامزدی ترتیب بدیم

78
00:06:29,061 --> 00:06:32,045
زن. چرا اینقدر بی دلیل نگرانی؟

79
00:06:32,060 --> 00:06:35,012
تی ژوی ما جاودانه است

80
00:06:35,033 --> 00:06:37,052
می تونه یه فانی رو به عنوان زن بگیره؟

81
00:06:38,005 --> 00:06:40,032
باشه، به حرفت گوش می دم

82
00:06:40,065 --> 00:06:42,012
صبر می کنم و می بینم

83
00:06:42,012 --> 00:06:44,048
چه جور آدمی رو میاری خونه

84
00:06:45,085 --> 00:06:48,064
پدر، مادر، نگران نباشید

85
00:06:49,016 --> 00:06:51,048
حتماً یه زن خوب میارم خونه

86
00:06:52,041 --> 00:06:53,076
ولی الان وقتش نیست

87
00:06:54,037 --> 00:06:55,053
قدرتم رو ثابت کردم

88
00:06:56,008 --> 00:06:58,013
تو دریای شیاطین بعد از گذروندن این نبرد

89
00:06:58,017 --> 00:06:59,082
ولی دشمن مرگبارم هنوز اینجاست

90
00:07:00,045 --> 00:07:03,069
امن تره اگه کنارم نباشه

91
00:07:09,072 --> 00:07:11,076
خانم، یه کم استراحت کنید

92
00:07:11,081 --> 00:07:13,016
به من نگو خانم

93
00:07:14,085 --> 00:07:16,096
باشه، دیگه بهت نمیگم خانم

94
00:07:18,033 --> 00:07:20,032
از وقتی استاد رفت تو انزوا

95
00:07:20,041 --> 00:07:23,044
تو داری روی این فلس های اژدها
حکاکی می کنی بدون استراحت یا خواب

96
00:07:24,012 --> 00:07:26,028
مواظب باش زندگیت تموم نشه

97
00:07:27,064 --> 00:07:28,084
تقریباً تمومه

98
00:07:39,017 --> 00:07:40,088
یه اتاق مخفی برام آماده کن

99
00:07:41,032 --> 00:07:42,032
فهمیدم

100
00:07:52,072 --> 00:07:54,072
چقدر از تمریناتت رو بازیابی کردی؟

101
00:07:57,052 --> 00:08:00,024
من تازه به مرحله نهایی تأسیس بنیاد رسیدم

102
00:08:00,052 --> 00:08:02,096
اگه اون روح شمشیر همیشه با من رقابت نمی کرد

103
00:08:03,016 --> 00:08:05,024
...قطعاً به مرحله تشکیل هسته برمی گشتم

104
00:08:08,013 --> 00:08:10,030
منظورم اوج مرحله نهایی تأسیس بنیاد بود

105
00:08:10,049 --> 00:08:12,076
فقط یه قدم با تشکیل هسته فاصله داشتم

106
00:08:32,061 --> 00:08:34,044
کی به تشکیل هسته رسیدم؟

107
00:08:35,008 --> 00:08:37,068
حتماً به خاطر اینه که خیلی قورت دادم

108
00:08:37,081 --> 00:08:39,092
که حتی خودم هم متوجه نشدم

109
00:08:40,052 --> 00:08:42,004
خاطراتت رو بازیابی کردی؟

110
00:08:44,025 --> 00:08:45,066
لحظه ای که به تشکیل هسته رسیدم

111
00:08:45,069 --> 00:08:48,021
چند تا تصویر اضافی ناگهان تو ذهنم ظاهر شد

112
00:08:48,053 --> 00:08:50,013
چطور اینو می دونه؟

113
00:08:51,032 --> 00:08:52,036
می جنگم

114
00:08:54,088 --> 00:08:56,064
به نظر نمیاد بتونم شکستش بدم

115
00:09:00,048 --> 00:09:02,080
تصمیم گرفتم، باهاش می جنگم

116
00:09:10,061 --> 00:09:12,000
استاد، جونمو ببخش

117
00:09:13,097 --> 00:09:15,000
!استاد، جونمو ببخش

118
00:09:15,053 --> 00:09:16,098
همه

119
00:09:17,000 --> 00:09:18,060
روحایی که قورت دادی رو تف کن

120
00:09:33,073 --> 00:09:36,008
واقعاً خیلی زیاده روی کرده

121
00:09:36,028 --> 00:09:38,084
خیلی سخت بود که همه اینا رو بگیرم

122
00:09:39,065 --> 00:09:41,076
دیر یا زود، یه روز باهات می جنگم

123
00:09:43,085 --> 00:09:46,024
فقط صبر کن تا تمرین روح نوزادم رو برگردونم

124
00:10:09,027 --> 00:10:12,030
سه روز بعد

125
00:10:21,069 --> 00:10:24,053
برادر بزرگتر، خیلی زود از انزوا بیرون اومدی

126
00:10:27,013 --> 00:10:28,076
این سه روز چیکار می کردی؟

127
00:10:28,096 --> 00:10:30,040
خیلی بد به نظر می رسی

128
00:10:31,065 --> 00:10:32,068
این رو بخور

129
00:10:33,076 --> 00:10:35,052
حالا که قرص ها تصفیه شدن

130
00:10:36,012 --> 00:10:38,020
احتمالاً ارزشم رو از دست دادم

131
00:10:39,042 --> 00:10:43,016
.ممنون، برادر بزرگتر، خوبم، بریم

132
00:10:53,028 --> 00:10:57,044
ده روز دیگه برمی گردم تا تو
مراسم جانشینی رهبر فرقه شرکت کنم

133
00:11:11,020 --> 00:11:12,056
داره تبدیل به دریا می شه

134
00:11:12,092 --> 00:11:15,035
این اولین باره که می بینم مه
دوباره تبدیل به دریا می شه

135
00:11:14,016 --> 00:11:17,066
وقت ها رو بشمار

136
00:11:15,069 --> 00:11:17,064
چون هر بار مه دوباره تبدیل به دریا می شه

137
00:11:17,065 --> 00:11:18,076
تو منزوی بودی

138
00:11:17,070 --> 00:11:20,086
آروم شناور می شدی

139
00:11:19,049 --> 00:11:20,080
تو این چهار سال

140
00:11:20,081 --> 00:11:22,044
چهار بار تبدیل به دریا شده

141
00:11:20,098 --> 00:11:27,038
چاقوی حکاکی تو دستت سرنوشت رو حک می کنه

142
00:11:22,045 --> 00:11:24,040
هر بار، خیلی عصبی می شدم

143
00:11:24,060 --> 00:11:26,048
چون باید خودم این مجموعه بزرگ رو مدیریت کنم

144
00:11:26,081 --> 00:11:28,048
فقط بعد از اینکه ازش رد شدم، آرامش پیدا می کنم

145
00:11:28,018 --> 00:11:31,094
زخم ها رو قفل کن

146
00:11:28,048 --> 00:11:29,092
دوره تحول دریا

147
00:11:31,025 --> 00:11:32,076
هر سال، وقتی که به دریا تبدیل می شه

148
00:11:32,010 --> 00:11:34,058
از این زندگی فانی برای همیشه

149
00:11:32,076 --> 00:11:34,064
آب آبی عمیق می تونه

150
00:11:34,070 --> 00:11:41,022
این جوانی گذرا مال گذشته است

151
00:11:34,076 --> 00:11:37,020
که همه جا دیده می شه وقتی
از داخل مجموعه نگاه می کنی

152
00:11:38,028 --> 00:11:42,008
گاهی اوقات، یه هیولای معنوی دریای داخلی که به ندرت
دیده می شه هم از کنارش شنا می کنه

153
00:11:41,071 --> 00:11:44,014
حتی پرنده ها هم نمی تونن از اون امتداد پرواز کنن

154
00:11:42,044 --> 00:11:43,048
قشنگ بود؟

155
00:11:43,080 --> 00:11:44,060
بله

156
00:11:44,039 --> 00:11:46,014
از نور و سایه ای که همه جا رو فرا گرفته

157
00:11:46,014 --> 00:11:49,028
در غروب عصر

158
00:11:49,030 --> 00:11:51,052
نایت سرئوس نمی تونه تو همه اون ها بنوشه

159
00:11:51,055 --> 00:11:56,031
جوهره ای از شبنم پاییزی که منتظره

160
00:11:56,071 --> 00:11:58,046
از آسمان ها می پرسم که دقیقاً

161
00:11:58,046 --> 00:12:00,054
این دنیا رو پاره پاره کرده

162
00:11:59,016 --> 00:12:00,037
وقتی مهره ی بهشتی

163
00:12:00,037 --> 00:12:02,060
پادشاه هیولاهای آتشین رو به طور تصادفی قورت داد

164
00:12:02,061 --> 00:12:04,077
من ناخواسته هدف هیولاهای آتشین شدم

165
00:12:04,096 --> 00:12:06,028
در حالی که به سختی از مرگ فرار کردم

166
00:12:06,028 --> 00:12:08,014
به طور غیرمنتظره ای کشور آتش سوزان رو نابود کرد

167
00:12:07,099 --> 00:12:10,022
علت و معلولیت، زندگی و مرگ قابل کنترل بودن

168
00:12:08,092 --> 00:12:11,012
در بین حوادث مختلفی که بعد از اون اتفاق افتاد

169
00:12:11,025 --> 00:12:13,004
چند نفر از اون ها به خواست خودم نبودن

170
00:12:13,036 --> 00:12:15,052
چند نفر از اون ها بهشتی رو به
چالش کشیدن و سرنوشتم رو تغییر دادن

171
00:12:15,053 --> 00:12:17,028
واقعاً دیگه نمی تونم بگم

172
00:12:15,070 --> 00:12:18,058
تو دنیا

173
00:12:17,064 --> 00:12:18,076
تقریباً اونجا بودیم

174
00:12:25,042 --> 00:12:27,012
از آسمون ها می پرسم دقیقاً کی

175
00:12:27,014 --> 00:12:29,022
این دنیا رو باز کرده

176
00:12:29,023 --> 00:12:31,094
و با آب بارون وصلش کرده

177
00:12:30,072 --> 00:12:31,092
اینجاست که ترکت می کنم

178
00:12:31,094 --> 00:12:34,022
بذار زمان زندگی یکی بره

179
00:12:33,045 --> 00:12:35,044
ممنون برای این چهار سال

180
00:12:34,022 --> 00:12:36,062
وقتی تو دنیا تصفیه بشه

181
00:12:36,062 --> 00:12:38,094
علت و معلولیت، زندگی و مرگ رو می شه کنترل کرد

182
00:12:38,095 --> 00:12:41,066
روی این مسیر قدم بذار

183
00:12:39,097 --> 00:12:42,008
من یه رشته از آگاهی ام رو
تو این خون روح رها کردم

184
00:12:41,067 --> 00:12:45,070
و با شجاعت تو دنیا حرکت کنم

185
00:12:43,008 --> 00:12:44,040
از حالا به بعد

186
00:12:44,072 --> 00:12:46,082
هیچ کس پایین تر از مرحله روح
نوزاد نمی تونه بهت آسیب بزنه

187
00:12:46,026 --> 00:12:48,078
فقط برای شکستن این چرخه سکولار

188
00:12:48,079 --> 00:12:52,082
و تصفیه این بدن فانی

189
00:12:49,033 --> 00:12:51,043
برادر بزرگتر، چرا با من نمیای

190
00:12:51,044 --> 00:12:53,091
و یه مدت تو فرقه رودخانه لو قایم بشی؟

191
00:12:53,039 --> 00:12:57,034
تو اون هزار سال، ساحل چپ برق زده

192
00:12:54,025 --> 00:12:55,024
لازم نیست

193
00:12:56,044 --> 00:12:59,078
آیا دوباره همدیگه رو در آینده می بینیم؟

194
00:12:57,038 --> 00:13:00,070
با خنده های بی شمار و خاطرات

195
00:13:00,070 --> 00:13:02,094
در ساحل راست، سکوت ابدی جاری است

196
00:13:02,094 --> 00:13:07,062
زیر نور شمع

197
00:13:04,092 --> 00:13:07,008
این ها قرص هایی هستند که در چند سال گذشته تصفیه کردم

198
00:13:07,040 --> 00:13:10,006
همچنین اطلاعات استفاده های خاصشون رو هم اضافه کردم

199
00:13:07,063 --> 00:13:10,034
این سرنوشت رو برگردون

200
00:13:10,034 --> 00:13:14,058
و با شجاعت در قلمرو جاودان حرکت کن

201
00:13:15,015 --> 00:13:17,035
من باران ها رو پخش می کنم

202
00:13:17,035 --> 00:13:21,038
تو آسمون جمع شدن برای تو

203
00:13:17,048 --> 00:13:20,032
چهار سال پیش قول دادم که تو رو امن نگه دارم

204
00:13:21,008 --> 00:13:22,054
من این کار رو کردم

205
00:13:22,027 --> 00:13:26,011
چند تا جدایی غم انگیز بی فایده بوده؟

206
00:13:22,069 --> 00:13:23,072
از حالا به بعد

207
00:13:23,072 --> 00:13:25,016
ما به همدیگه چیزی بدهکار نیستیم

208
00:13:26,011 --> 00:13:29,042
چند تا زندگی و مرگ تو یه لحظه گذشت؟

209
00:13:26,096 --> 00:13:27,096
من میرم

210
00:13:29,043 --> 00:13:31,058
قسم می خورم که

211
00:13:31,058 --> 00:13:36,036
این بازی شطرنج سرنوشت رو بشکنم

212
00:13:31,077 --> 00:13:32,076
برادر بزرگتر

213
00:13:34,048 --> 00:13:35,072
این برای توئه

214
00:13:36,036 --> 00:13:39,006
این مسیر رو ادامه بده

215
00:13:39,006 --> 00:13:43,034
و با شجاعت در دنیا حرکت کن

216
00:13:43,066 --> 00:13:46,018
فقط برای شکستن این چرخه سکولار

217
00:13:45,097 --> 00:13:46,000
رودخانه لو

218
00:13:46,018 --> 00:13:50,022
و تصفیه این بدن فانی

219
00:13:46,073 --> 00:13:48,008
برادر بزرگتر

220
00:13:46,097 --> 00:13:47,000
رودخانه لو

221
00:13:47,088 --> 00:13:48,006
رودخانه لو

222
00:13:48,008 --> 00:13:49,040
می خوام ازت تشکر کنم

223
00:13:49,089 --> 00:13:52,062
که تو این چهار سال چندین بار جونمو نجات دادی

224
00:13:50,078 --> 00:13:54,078
تو اون هزار سال، ساحل چپ برق زده

225
00:13:53,017 --> 00:13:55,011
هیچ وقت فراموش نمی کنم

226
00:13:54,079 --> 00:13:58,010
با خنده های بی شمار و خاطرات

227
00:13:55,032 --> 00:13:57,024
تو دریای شیاطین تا آخر عمرم

228
00:13:57,088 --> 00:13:59,080
چون اجتناب ناپذیره که خوب از هم جدا بشیم

229
00:13:58,011 --> 00:14:00,035
تو ساحل راست، سکوت ابدی جاریه

230
00:13:59,080 --> 00:14:01,056
به طور ویژه این طلسم یشم رو بهت می دم

231
00:14:00,035 --> 00:14:05,002
زیر نور شمع

232
00:14:01,056 --> 00:14:04,068
این طلسم یشم شامل بهترین آرایه ای هست که تو عمرم ساختم

233
00:14:05,002 --> 00:14:07,076
این سرنوشت رو برگردون

234
00:14:05,025 --> 00:14:07,020
این از آرایه اژدهای نبرد فرقه های شرور مبارز گرفته شده

235
00:14:07,021 --> 00:14:08,066
با یه سری اصلاحات جزئی

236
00:14:07,076 --> 00:14:11,078
و به طور جسورانه ای در قلمرو جاودانه حرکت می کنه

237
00:14:09,004 --> 00:14:11,068
این طلسم یشم دفاع و حمله اش
رو به یک ترکیب می ده

238
00:14:12,001 --> 00:14:13,052
ولی در مقایسه با حمله اش

239
00:14:12,054 --> 00:14:15,006
من بارون ها رو پخش می کنم

240
00:14:13,052 --> 00:14:15,060
این آرایه عملکرد اصلیش دفاعه

241
00:14:15,007 --> 00:14:19,012
در آسمان برای شما جمع می شه

242
00:14:16,016 --> 00:14:20,008
می دونم که اهداف خودت رو داری که باید بهشون برسی

243
00:14:19,066 --> 00:14:23,050
چند تا جدایی غم انگیز بی فایده بوده؟

244
00:14:20,008 --> 00:14:22,080
مسیر کشت خیلی خطرناکه

245
00:14:22,081 --> 00:14:25,028
امیدوارم که اگه در آینده با خطر روبرو بشی

246
00:14:23,051 --> 00:14:26,082
چند تا زندگی و مرگ در یک لحظه گذشت؟

247
00:14:25,028 --> 00:14:27,004
این آرایه می تونه یکم مانع بشه

248
00:14:25,096 --> 00:14:26,000
رودخانه لو

249
00:14:26,082 --> 00:14:29,006
قسم می خورم که

250
00:14:26,096 --> 00:14:27,000
رودخانه لو

251
00:14:27,073 --> 00:14:29,022
اگه بتونه

252
00:14:29,007 --> 00:14:33,074
این بازی شطرنج سرنوشت

253
00:14:29,041 --> 00:14:30,089
من راضی می شم

254
00:14:58,012 --> 00:15:00,012
این هسته طلایی چیان کونزه

255
00:15:01,012 --> 00:15:03,048
مصرف کردنش در آینده در دوران تشکیل نوزاد

256
00:15:03,072 --> 00:15:05,062
قطعاً نرخ موفقیتم رو افزایش می ده

257
00:15:06,045 --> 00:15:07,088
وقتشه که از انزوا بیام بیرون

258
00:15:10,065 --> 00:15:11,068
ارشد سیتو

259
00:15:12,037 --> 00:15:15,000
یه روز، به مرحله تحول روح می رسم

260
00:15:15,068 --> 00:15:18,012
وقتی اون زمان برسه، حتماً از اینجا می برمت بیرون

261
00:15:18,017 --> 00:15:21,009
این قول منه به تو

262
00:15:31,013 --> 00:15:32,038
بعد از کار بی وقفه

263
00:15:32,041 --> 00:15:34,096
تونستم سر اژدها رو به موقع تعمیر کنم

264
00:15:35,064 --> 00:15:37,000
رهبر فرقه به زودی می رسه

265
00:15:37,001 --> 00:15:38,024
سریع برو سر جات

266
00:15:48,028 --> 00:15:51,000
ما با احترام بازگشت رهبران فرقه رو خوش آمد می گیم

267
00:15:51,020 --> 00:15:53,064
ما با احترام بازگشت رهبران فرقه رو خوش آمد می گیم

268
00:15:54,057 --> 00:15:56,020
اون دستور اعدام به طرز عجیبی رفته

269
00:15:56,021 --> 00:15:58,006
چه استعداد فوق العاده ای داره؟

270
00:15:58,008 --> 00:16:01,028
اون دستور اعدام صد روزه رو تو ده روز برداشته

271
00:16:01,028 --> 00:16:04,080
چرا باید به عنوان رهبر فرقه بهش احترام بذاریم؟

272
00:16:07,052 --> 00:16:11,008
لطفاً نشان قدرت رو بپذیرید، استاد

273
00:16:17,041 --> 00:16:23,096
ما با احترام به رهبر فرقه خوش آمد می گیم

274
00:16:37,036 --> 00:16:40,016
پدر، کل خانواده ژن، که به شدت
،به قبیله ما بی احترامی کرد

275
00:16:40,036 --> 00:16:42,032
چند روز پیش حذف شد

276
00:16:51,001 --> 00:16:52,017
تنگ هوا یوان

277
00:16:53,017 --> 00:16:54,071
،روزی که من، رهبر فرقه مبارزه با شر

278
00:16:54,071 --> 00:16:55,096
به تشکیل نوزاد برسم

279
00:16:56,024 --> 00:16:58,022
روزی خواهد بود که تو بمیری

280
00:16:58,024 --> 00:17:00,096
من هر کسی با نام خانوادگی تنگ رو

281
00:17:01,016 --> 00:17:02,088
در کشور ژائو با تو می کشم

282
00:17:15,029 --> 00:17:18,016
شنیدید که اژدهاها چند روز پیش گریه کردن؟

283
00:17:18,036 --> 00:17:20,022
مراسم جانشینی برای رهبر جدید

284
00:17:20,023 --> 00:17:22,068
فرقه مبارزه با شر خیلی آروم بود

285
00:17:24,024 --> 00:17:25,050
این رهبر جدید فرقه

286
00:17:25,052 --> 00:17:27,052
نه تنها آرایه بزرگ اژدهای نبرد رو به تنهایی شکست

287
00:17:27,052 --> 00:17:31,008
بلکه شی دونگ لای رو با یه
حرکت با یه وسیله مرموز کشت

288
00:17:31,097 --> 00:17:33,008
شنیدم که

289
00:17:33,053 --> 00:17:37,028
مهارتی که داره یه طلسم مرگ خیلی وحشیانه است

290
00:17:38,032 --> 00:17:39,084
طلسم مرگ؟

291
00:17:46,021 --> 00:17:49,056
خیلی به کسی که در موردش صحبت می کنی علاقه دارم

292
00:17:49,064 --> 00:17:53,050
لطفاً راه فرقه مبارزه با شیطان رو نشونم بده

293
00:17:50,064 --> 00:17:52,046
ارباب شهر چی می

294
00:17:50,068 --> 00:17:52,046
تحول الهی در مرحله میانی

295
00:17:50,081 --> 00:17:52,046
دوانمو جی

296
00:17:52,047 --> 00:17:53,046
دوانمو جی

297
00:18:23,077 --> 00:18:30,075
شمردن نقطه های زمان که به آرامی پایین می گذره

298
00:18:31,013 --> 00:18:36,099
چاقوی حکاکی در دستت سرنوشت رو حک می کنه

299
00:18:38,005 --> 00:18:44,055
زخم های این زندگی فانی رو برای همیشه قفل کن

300
00:18:44,081 --> 00:18:51,003
این جوانی گذرا مال گذشته است

301
00:18:51,031 --> 00:18:53,095
حتی پرنده ها هم نمی تونن از اون امتداد بیرون برن

302
00:18:53,099 --> 00:18:58,089
از نور و سایه ای که در طول
غروب همه جا رو فرا می گیره

303
00:18:58,091 --> 00:19:05,095
نایت سرئوس نمی تونه همه اون جوهره
رو از شبنم پاییزی که منتظرشه بخوره

304
00:19:06,031 --> 00:19:08,039
از آسمان ها می پرسم دقیقاً کی

305
00:19:08,041 --> 00:19:13,007
این دنیا رو با آب بارون باز کرده

306
00:19:13,009 --> 00:19:15,007
بذار زمان زندگی یکی از بین بره

307
00:19:15,065 --> 00:19:17,063
وقتی تو دنیا تصفیه بشه

308
00:19:17,065 --> 00:19:19,095
علت و معلولیت، زندگی و مرگ رو می شه کنترل کرد

309
00:19:19,095 --> 00:19:22,091
روی این مسیر قدم بذار

310
00:19:22,093 --> 00:19:26,015
و با شجاعت تو دنیا حرکت کن

311
00:19:27,029 --> 00:19:33,015
فقط برای شکستن این چرخه سکولار و تصفیه این بدن فانی

312
00:19:34,049 --> 00:19:41,087
در اون هزار سال، ساحل چپ پر
از خنده و خاطرات بی شمار شده

313
00:19:41,089 --> 00:19:46,059
در ساحل راست، سکوت ابدی جاریه

314
00:19:46,061 --> 00:19:48,063
زیر نور شمع

315
00:19:48,065 --> 00:19:51,031
این سرنوشت رو برگردون

316
00:19:51,031 --> 00:19:55,087
و با شجاعت در قلمرو جاودانه حرکت کن

317
00:19:56,049 --> 00:20:02,075
بارون هایی که در آسمان جمع می
شن رو برای تو پخش می کنم

318
00:20:03,049 --> 00:20:06,079
چند جدایی غم انگیز بی فایده بوده؟

319
00:20:06,093 --> 00:20:10,035
چند زندگی و مرگ در یک لحظه گذشت؟

320
00:20:10,037 --> 00:20:16,019
قسم می خورم این بازی شطرنج سرنوشت رو بشکنم

321
00:20:17,057 --> 00:20:26,095
قسم می خورم این بازی شطرنج سرنوشت رو بشکنم