1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:30,026 --> 00:00:35,026
.قوانین مدام تغییر می کنن

3
00:00:39,010 --> 00:00:44,010
.من همه نتایج ممکن رو تمرین کردم

4
00:00:48,026 --> 00:00:54,054
.وقتی این فکر پیش بیاد، دیگه جایی برای درست یا غلط نیست

5
00:00:57,070 --> 00:01:03,018
من مصمم هستم که این سیل رو قطع کنم

6
00:01:05,030 --> 00:01:09,054
،تا روحم بتونه از میانگین بودن آزاد بشه

7
00:01:09,078 --> 00:01:13,090
.از تنهایی و تمایز

8
00:01:14,038 --> 00:01:18,086
.یه قدم دیگه بردار و تو دیوونه می شی

9
00:01:19,006 --> 00:01:23,086
.نیفت

10
00:01:25,050 --> 00:01:27,006
.من به سمت بالا نگاه می کنم

11
00:01:27,014 --> 00:01:29,070
!تعقیب کن

12
00:01:29,090 --> 00:01:32,090
.تا کمال تصفیه شده

13
00:01:34,046 --> 00:01:38,082
.هیچ وقت عقب نشینی نکن، مهم نیست چه خطری باشه

14
00:01:38,094 --> 00:01:41,086
!جرأت می کنم به آسمان ها حمله کنم

15
00:01:42,034 --> 00:01:45,070
،همیشه مانع ها رو پشت سر بذار

16
00:01:45,089 --> 00:01:48,006
،دریاها رو با خون روشن کن

17
00:01:48,022 --> 00:01:52,050
.از سختی ها و سختی ها عبور کن

18
00:01:52,066 --> 00:01:57,014
حتی تیزترین خارها

19
00:01:57,026 --> 00:02:01,070
.به خاکستر تبدیل می شن

20
00:02:01,074 --> 00:02:06,002
از چی باید بترسی؟

21
00:02:34,014 --> 00:03:15,050
قبلاً

22
00:02:34,050 --> 00:02:36,018
،برای انجام چنین کار بزرگی

23
00:02:36,034 --> 00:02:37,038
کسی که اینجا شفا می ده

24
00:02:37,086 --> 00:02:39,014
...فقط می تونه

25
00:02:39,054 --> 00:02:40,054
...یه آسمانی باشه!

26
00:02:43,098 --> 00:02:44,066
...می تونه

27
00:02:44,086 --> 00:02:46,010
...که پرورش قلمرو جی...

28
00:02:46,026 --> 00:02:47,078
...هم می تونه به کسی اجازه بده در پرورش پیشرفت کنه؟

29
00:02:49,066 --> 00:02:50,070
،با هنر محدودیت تو

30
00:02:51,002 --> 00:02:52,006
،ترکیب شده با سرعت من

31
00:02:52,058 --> 00:02:53,074
...فقط منو می فرسته داخل

32
00:02:54,010 --> 00:02:55,002
...نباید سخت باشه.

33
00:02:55,058 --> 00:02:57,058
،اونایی که به چهار خانواده ما تعلق ندارن

34
00:02:57,082 --> 00:02:59,026
:ورود به زمین ممنوعه

35
00:02:59,026 --> 00:03:00,014
!بمیر

36
00:03:02,014 --> 00:03:04,086
!پس منو سرزنش نکن، شو، که بی ادب بودم

37
00:03:06,062 --> 00:03:07,050
...من

38
00:03:07,050 --> 00:03:09,054
...می خوام وارد پاویون مجموعه بشم!

39
00:03:11,086 --> 00:03:12,094
...حالا

40
00:03:13,074 --> 00:03:15,050
...من، شو، واجد شرایطم؟

41
00:03:27,054 --> 00:03:28,034
...حالا

42
00:03:29,022 --> 00:03:31,010
...من، شو، واجد شرایطم؟

43
00:03:32,022 --> 00:03:33,018
!همکلاسی، صبر کن

44
00:03:36,098 --> 00:03:38,058
،برای کسی با قدرت تو که وارد پاویون بشه

45
00:03:38,078 --> 00:03:39,022
...ما

46
00:03:39,034 --> 00:03:40,010
...هیچ اعتراضی نداریم.

47
00:03:40,070 --> 00:03:41,036
...اما

48
00:03:41,098 --> 00:03:44,022
...می خوام بدونم آیا همکلاسی هیچ ارتباطی داره

49
00:03:44,070 --> 00:03:45,078
...با خانواده شو از ستاره دونگلین؟

50
00:03:48,022 --> 00:03:49,018
...اگه همکلاسی شو

51
00:03:49,038 --> 00:03:50,066
،...از ستاره دونگلین نباشه

52
00:03:51,018 --> 00:03:53,002
...من، چن، حاضرم نماینده خانواده چن آسمون باشم

53
00:03:55,002 --> 00:03:56,046
...تا یه بزرگ مهمان خانواده مون بشم.

54
00:03:57,010 --> 00:03:58,034
...منابع و هنرهای مخفی

55
00:03:58,056 --> 00:03:59,034
...هرگز پنهان نمی شن.

56
00:04:03,014 --> 00:04:04,046
.ورودی پاویون ظاهر نشده

57
00:04:05,022 --> 00:04:07,022
.روش باز کردنش باید دست اونا باشه

58
00:04:08,082 --> 00:04:10,038
.الان ایجاد دردسر اضافی عاقلانه نیست

59
00:04:13,010 --> 00:04:14,010
نظرت چیه؟

60
00:04:14,086 --> 00:04:15,034
.خیلی خوب

61
00:04:16,038 --> 00:04:17,058
.بعد از خروج از پاویون در موردش صحبت می کنیم

62
00:04:18,092 --> 00:04:19,032
!خوبه

63
00:04:24,090 --> 00:04:25,034
،شما دوتا

64
00:04:25,062 --> 00:04:26,030
!کمکم کنید بازش کنم

65
00:04:52,018 --> 00:04:53,030
...سرنوشت آسمانی رو به دست بیارید...

66
00:04:53,098 --> 00:04:55,018
...و با پاداش های بزرگ برگردید!

67
00:04:56,022 --> 00:04:57,002
،همونطور که انتظار می رفت

68
00:04:58,002 --> 00:05:00,038
.باز کردن این پاویون نیاز به هنر مشترک چند خانواده داره

69
00:05:21,018 --> 00:05:22,074
...عمق سرنوشت آسمانی

70
00:05:23,002 --> 00:05:24,054
...توسط بهشت تعیین می شه.

71
00:05:25,038 --> 00:05:26,090
...علامت کف دست رو بزن

72
00:05:28,034 --> 00:05:30,054
...و طبق سرنوشتتون به دست بیارید.

73
00:05:45,022 --> 00:05:46,002
.شروع شده

74
00:05:46,018 --> 00:05:48,018
واقعاً می خواید به عنوان ارشد مهمان دعوتش کنید؟

75
00:05:48,048 --> 00:05:49,036
!طبیعتاً

76
00:05:50,002 --> 00:05:52,014
،اگه عضو خانواده چن ما بشه

77
00:05:52,058 --> 00:05:53,098
،در مورد مرگ همکار یائو

78
00:05:54,046 --> 00:05:55,046
...از شما دو نفر می خوام

79
00:05:56,022 --> 00:05:57,054
،...که به خانواده ما احترام بذارید

80
00:05:58,002 --> 00:05:59,054
...و یه بهانه دیگه پیدا کنید...

81
00:05:59,090 --> 00:06:01,062
...تا این موضوع رو پنهان کنید.

82
00:06:02,002 --> 00:06:03,070
آیا واقعاً ارزش احترام بالایی رو داره؟

83
00:06:04,098 --> 00:06:06,038
،هم شجاعت داره و هم زیرکی

84
00:06:06,058 --> 00:06:07,090
.و گنجینه های بزرگی داره

85
00:06:08,078 --> 00:06:10,030
،اگه بتونیم اونو به سمت خودمون بیاریم

86
00:06:10,074 --> 00:06:12,018
.مثل شیرینی روی کیک میشه

87
00:06:12,094 --> 00:06:14,062
،حالا که وارد این پاویون شده

88
00:06:15,030 --> 00:06:16,066
،با تمرین یانگ بدنی اش

89
00:06:17,010 --> 00:06:18,070
.مطمئناً یه طلسم آسمانی طبقه چهارم رو به دست میاره

90
00:06:21,078 --> 00:06:23,026
...یه طلسم آسمانی رتبه هشت

91
00:06:23,070 --> 00:06:25,014
،...می تونه به طبقه چهارم برسه

92
00:06:25,062 --> 00:06:28,054
...به دست آوردن طلسم های آسمانی بر اساس سرنوشت آسمانی.

93
00:06:29,026 --> 00:06:30,046
...به نظر می رسه تمرین من

94
00:06:30,086 --> 00:06:32,022
...فقط تا طبقه چهارم می رسه.

95
00:06:33,094 --> 00:06:34,078
...سرنوشت آسمانی

96
00:06:36,034 --> 00:06:37,042
...اگه به سرنوشت آسمانی برسه

97
00:06:38,054 --> 00:06:40,002
...این روش شاید ارزش امتحان کردن رو داشته باشه.

98
00:07:04,038 --> 00:07:07,038
.خوش اومدی، ارباب آسمانی، برای بررسی طلسم های آسمانی

99
00:07:11,054 --> 00:07:14,002
...می خوام بدونم چه طلسم آسمانی رو می گیره

100
00:07:14,042 --> 00:07:15,066
...توی طبقه چهارم.

101
00:07:17,034 --> 00:07:18,014
!طبقه پنجم

102
00:07:21,050 --> 00:07:22,038
!طبقه ششم

103
00:07:26,022 --> 00:07:27,004
!طبقه هشتم

104
00:07:27,096 --> 00:07:28,032
...این

105
00:07:28,070 --> 00:07:31,018
...اون موقع، اجداد چهار خانواده ما که این محدودیت رو گذاشتن

106
00:07:31,070 --> 00:07:33,038
...فقط به طبقه هشتم رسیدن!

107
00:07:34,058 --> 00:07:35,034
...طبقه نهم

108
00:07:36,038 --> 00:07:37,094
!هیچ کس تا حالا به بالا نرسیده

109
00:07:47,098 --> 00:07:49,038
...چیزی که به دست آورد

110
00:07:49,098 --> 00:07:51,070
...یه طلسم آسمانی طبقه نهمه!

111
00:08:07,082 --> 00:08:08,070
این یعنی چی؟

112
00:08:29,098 --> 00:08:30,078
...توهمات

113
00:08:39,002 --> 00:08:40,034
.همه شون کاملاً ناملموسن

114
00:08:41,026 --> 00:08:42,014
،اگه می دونستم

115
00:08:43,002 --> 00:08:44,022
.بهتر بود از طبقه چهارم یه طلسم می گرفتم

116
00:08:46,014 --> 00:08:47,074
،خوش اومدی، ارباب آسمانی

117
00:08:47,086 --> 00:08:49,046
.برای بازرسی طلسم های آسمانی

118
00:08:50,038 --> 00:08:51,038
...دو کلمه برای بازرسی

119
00:08:52,018 --> 00:08:53,042
...چه معنی عمیق تری دارن؟

120
00:08:54,038 --> 00:08:55,030
...و طلسم آسمانی

121
00:08:57,074 --> 00:08:58,058
...واقعاً کجاست؟

122
00:09:12,062 --> 00:09:13,094
.این نقاشی یه شی ثابت نیست

123
00:09:16,098 --> 00:09:18,042
.تو یه دنیای خیالی، هیچ چیز فیزیکی نمی تونه برداشته بشه

124
00:09:20,082 --> 00:09:21,094
...فقط تو این طلسم قرار داره.

125
00:09:38,086 --> 00:09:40,014
.این درخت اون نقاشیه

126
00:09:41,070 --> 00:09:42,018
...من

127
00:09:42,090 --> 00:09:43,078
...داخل نقاشیه.

128
00:10:04,070 --> 00:10:05,078
!مراسم بزرگ پاویلیون داره شروع میشه

129
00:10:06,062 --> 00:10:07,002
...یه نگاه بنداز!

130
00:10:16,046 --> 00:10:17,050
...مجموعه پاویلیون

131
00:10:20,022 --> 00:10:21,062
...دنیای آسمانی رعد و برق باستانی!

132
00:10:32,046 --> 00:10:36,020
شیائویاوزی نهم رتبه پادشاه آسمانی

133
00:10:36,098 --> 00:10:38,002
!خودشه

134
00:10:50,098 --> 00:10:53,014
...که می تونستم با چشمای خودم نقاشی ارشد شیائویاوزی رو ببینم!

135
00:10:54,018 --> 00:10:55,066
!چه منظره ای

136
00:10:58,078 --> 00:10:59,050
!شگفت انگیز

137
00:11:00,002 --> 00:11:01,022
!چه قدرت آسمانی فراوانی

138
00:11:05,018 --> 00:11:06,034
...افتتاحیه پاویون مجموعه

139
00:11:07,014 --> 00:11:09,014
...فرصت شادی بزرگی برای قلمرو آسمانی ماست.

140
00:11:09,098 --> 00:11:11,014
،من، پادشاه آسمانی شیائویاو

141
00:11:11,074 --> 00:11:13,026
...این نقاشی رو به عنوان هدیه تبریک تقدیم می کنم.

142
00:11:15,090 --> 00:11:16,074
...تو این نقاشی

143
00:11:18,010 --> 00:11:19,038
...چرا اون پسر گم شده؟

144
00:11:20,054 --> 00:11:21,022
،بای فان

145
00:11:22,022 --> 00:11:23,078
.امروز تو به عنوان امپراتور آسمانی ایستادی

146
00:11:25,006 --> 00:11:26,006
،تو همچین روزی

147
00:11:26,078 --> 00:11:28,010
!نباید خسیس باشی

148
00:11:37,062 --> 00:11:39,050
!با احترام به امپراتور آسمانی خوش آمد می گیم

149
00:11:47,060 --> 00:11:51,020
بای فان امپراتور آسمانی رعد و برق قلمرو آسمانی
مرحله سوم پرورش دهنده مرحله اولیه نیروانا خلا

150
00:11:48,066 --> 00:11:49,018
،شیائویا اوزی

151
00:11:50,026 --> 00:11:51,034
...اخلاقت

152
00:11:51,080 --> 00:11:53,010
...واقعاً هیچ تغییری نکرده.

153
00:11:55,044 --> 00:11:56,066
،از وقتی که تلاشم رو کردم

154
00:11:57,010 --> 00:11:58,006
،چطور می تونی، به عنوان امپراتور آسمانی

155
00:11:58,074 --> 00:12:00,002
جایزه اضافی اضافه نکنی؟

156
00:12:02,026 --> 00:12:05,026
چی از این نقاشی کم داری؟

157
00:12:04,080 --> 00:12:06,088
چینگ شویی ارباب آسمانی رعد و برق
قلمرو آسمانی اوج مرحله نیروانا خردکن

158
00:12:05,082 --> 00:12:06,032
،استاد

159
00:12:07,002 --> 00:12:08,038
.این نقاشی یه درخت داره، ولی باد نداره

160
00:12:08,086 --> 00:12:10,070
.فرم وجود داره، ولی روح ناقصه

161
00:12:12,078 --> 00:12:13,034
...بهش هدیه بده

162
00:12:14,018 --> 00:12:15,006
...یه نفس از صدا زدن به باد!

163
00:12:18,086 --> 00:12:19,040
!فوق العاده

164
00:12:20,064 --> 00:12:21,036
!عالی

165
00:12:22,058 --> 00:12:25,046
امروز، طلسم صدا زدن به باد رو
!تو این نقاشی مهر می کنم

166
00:12:27,018 --> 00:12:28,098
،تو طبقه نهم پاویون مجموعه

167
00:12:29,094 --> 00:12:31,018
...طلسم تو این نقاشی

168
00:12:31,074 --> 00:12:33,042
...مُهر اصلی پاویونه.

169
00:12:34,098 --> 00:12:36,026
...وقتی یه فرد مقدر شده

170
00:12:36,066 --> 00:12:37,094
،...این فرصت رو درک کنه

171
00:12:38,054 --> 00:12:40,002
...این طلسم رو به ارث می بره!

172
00:12:41,054 --> 00:12:43,022
،از وقتی وارد این نقاشی شدی

173
00:12:43,094 --> 00:12:45,082
.تو فرد مقدر شده ای

174
00:12:47,010 --> 00:12:48,066
:طلسم های آسمانی عمیق و معجزه آسا هستن

175
00:12:49,058 --> 00:12:51,022
،اونا می تونن باد رو صدا کنن و بارون رو احضار کنن

176
00:12:51,078 --> 00:12:53,026
،لوبیاها رو پخش کنن تا سرباز تشکیل بدن

177
00:12:54,034 --> 00:12:56,006
،زمین رو شکاف بدن و کوه ها رو فرو بریزن

178
00:12:56,074 --> 00:12:58,042
یا ماه رو به آسمان های روشن تبدیل کنن. تاریک

179
00:12:59,090 --> 00:13:00,090
...اولین طلسم من

180
00:13:01,070 --> 00:13:03,030
...به نام باد رو صدا کن.

181
00:13:04,030 --> 00:13:05,006
باد رو صدا کن؟

182
00:13:08,058 --> 00:13:09,086
...باد واقعاً چیه؟

183
00:13:16,034 --> 00:13:17,058
.دائو بزرگ در سادگیش بی نظیره

184
00:13:18,054 --> 00:13:19,012
...3باد

185
00:13:19,082 --> 00:13:21,078
...از نوک علف اردک سبز بیرون میاد.

186
00:13:22,094 --> 00:13:24,066
،5خیلی کوچیک و ریز به نظر میاد

187
00:13:24,094 --> 00:13:26,022
.6بی شکل و نامرئی

188
00:13:28,078 --> 00:13:30,018
،7می تونه موجودات زنده رو آروم کنه

189
00:13:30,070 --> 00:13:32,002
،8همه چیز رو تغذیه کنه

190
00:13:32,082 --> 00:13:34,090
.9و تکثیر زندگی رو تقویت کنه

191
00:13:39,066 --> 00:13:40,084
...10با این حال قدرت باد

192
00:13:41,036 --> 00:13:43,044
...به هیچ وجه محدود به این نیست.

193
00:13:44,098 --> 00:13:45,082
...قدرت باد

194
00:13:46,054 --> 00:13:48,018
،...می تونه شعله زندگی همه موجودات رو خاموش کنه

195
00:13:48,094 --> 00:13:50,046
،...سطح ماده رو سوراخ کنه

196
00:13:51,018 --> 00:13:52,034
،...استخون های فیزیکی رو بشکنه

197
00:13:52,000 --> 00:13:55,072
طلسم آسمانی باد رو صدا کن

198
00:13:53,006 --> 00:13:54,098
...و روح رو پراکنده کن!

199
00:13:55,082 --> 00:13:57,070
،وقتی بتونی این قدرت رو مهار کنی

200
00:13:58,034 --> 00:13:59,018
...می تونی

201
00:14:05,042 --> 00:14:06,070
،...نه تنها بدن فیزیکی منو پاره می کنه

202
00:14:08,006 --> 00:14:09,022
...روح اولیه ام رو پاره می کنه!

203
00:14:13,018 --> 00:14:14,050
...قدرت صدا زدن به باد؟

204
00:14:17,018 --> 00:14:19,066
...اینکه بتونی این طلسم صدا زدن به باد رو بفهمی یا نه

205
00:14:20,074 --> 00:14:22,082
...به خودت بستگی داره.

206
00:14:37,054 --> 00:14:38,090
،همکلاسی، این بار وارد پاویلیون می شی

207
00:14:39,018 --> 00:14:40,058
.محصولت باید خیلی زیاد باشه

208
00:14:41,054 --> 00:14:43,042
...اون سرنوشت آسمانی بالای طبقه نهم

209
00:14:43,078 --> 00:14:44,074
...می تونی به ما اجازه بدی...

210
00:14:45,014 --> 00:14:46,006
...تا افق هامون رو گسترش بدیم؟

211
00:14:47,058 --> 00:14:48,062
...صدا زدن به باد

212
00:14:51,074 --> 00:14:52,082
...یه طلسم آسمانی

213
00:14:53,046 --> 00:14:54,074
!واقعاً یه طلسم آسمانیه

214
00:14:56,030 --> 00:14:57,078
...داشتن یه بزرگ مهمان چه فایده ای داره

215
00:14:58,038 --> 00:14:59,094
...در مقایسه با داشتن یه طلسم آسمانی تو دستامون؟

216
00:15:01,002 --> 00:15:02,066
.الان، ذهنش تو یه خلسه است

217
00:15:03,018 --> 00:15:04,050
!این یه فرصت آسمانیه

218
00:15:11,058 --> 00:15:13,002
!باد رو صدا کن

219
00:15:43,006 --> 00:15:44,034
نه

220
00:15:51,078 --> 00:15:53,018
...بازیگری باد رو صدا کن

221
00:15:53,098 --> 00:15:55,058
...خیلی قدرت اصلی رو مصرف می کنه!

222
00:16:01,046 --> 00:16:02,030
.درست به موقع

223
00:16:03,026 --> 00:16:04,050
...از ارواح اولیه شما دو نفر استفاده می کنم

224
00:16:05,014 --> 00:16:06,018
...تا از دست دادنم رو جبران کنم!

225
00:16:09,054 --> 00:16:10,004
...فرار کن

226
00:16:10,030 --> 00:16:11,030
...و ما هنوز می تونیم زنده بمونیم!

227
00:16:16,098 --> 00:16:17,046
!فرار کن

228
00:16:23,062 --> 00:16:24,008
!نه

229
00:16:24,054 --> 00:16:25,054
!لطفاً منو نکش

230
00:16:28,026 --> 00:16:29,086
!همه چیز قابل مذاکره است

231
00:16:36,050 --> 00:16:37,090
.یکی مونده

232
00:16:40,086 --> 00:16:41,026
،همکار کشاورز

233
00:16:41,066 --> 00:16:42,058
...اگه چهار خانواده بزرگ

234
00:16:42,074 --> 00:16:43,058
،...در مورد این موضوع بفهمن

235
00:16:43,062 --> 00:16:44,050
...عواقبش بی پایان خواهد بود!

236
00:16:45,082 --> 00:16:47,006
!می تونم اینو برات بپوشونم

237
00:16:49,026 --> 00:16:50,018
،اگه به چهار خانواده توهین کنی

238
00:16:50,074 --> 00:16:52,010
،در آل هِوِن

239
00:16:52,058 --> 00:16:54,002
!حتماً می میری

240
00:17:03,042 --> 00:17:04,070
...طلسم داخل نقاشی

241
00:17:05,006 --> 00:17:06,074
...مُهر اصلی پاویلیونه.

242
00:17:09,058 --> 00:17:10,050
...مهر اصلی پاویلیون

243
00:17:17,062 --> 00:17:18,006
!واقعاً

244
00:17:26,042 --> 00:17:27,006
!جمع کنید

245
00:17:31,034 --> 00:17:32,014
،از اونجایی که اوضاع به اینجا رسیده

246
00:17:33,018 --> 00:17:35,010
،...و من به همه چهار خانواده بزرگ توهین کردم

247
00:17:36,042 --> 00:17:37,074
...پس بهتره اینو ادامه بدم...

248
00:17:38,078 --> 00:17:39,070
...تا آخرش!

249
00:17:42,078 --> 00:17:43,048
،من یه نقشه دارم

250
00:17:44,030 --> 00:17:45,006
.و به کمکت نیاز دارم

251
00:17:45,096 --> 00:17:48,004
چند روز بعد

252
00:17:53,010 --> 00:17:54,014
...این هدیه

253
00:17:54,090 --> 00:17:56,046
...امیدوارم چهار خانواده خوششون بیاد.

254
00:17:58,040 --> 00:18:00,028
سه روز بعد

255
00:18:00,040 --> 00:18:04,020
Lu Hecheng Lu Family Cultivator Illusory Yin Stage

256
00:18:01,034 --> 00:18:03,038
!حتماً به طبقه سوم این پاویون می رسم

257
00:18:01,044 --> 00:18:04,020
Chen Pingnian Chen Family Cultivator Illusory Yin Stage

258
00:18:04,002 --> 00:18:05,070
.پس باید برم طبقه چهارم

259
00:18:16,094 --> 00:18:17,054
!چی شده؟

260
00:18:56,014 --> 00:18:58,022
با اینکه قاره ای که پاویون مجموعه
،رو نگه داشته مهر و موم شده

261
00:18:58,090 --> 00:19:00,054
.شاید دنیای بیرون هنوز از این اتفاقات خبر نداشته باشه

262
00:19:01,038 --> 00:19:03,018
،با این حال، با مرگ بزرگان پاویلیون از همه چهار خانواده

263
00:19:04,014 --> 00:19:05,042
،وقتی از دست دادن پاویلیون فاش بشه

264
00:19:06,022 --> 00:19:07,038
.حتماً منجر به مبارزه تا مرگ میشه

265
00:19:08,046 --> 00:19:09,058
.نباید اینجا بمونیم

266
00:19:14,070 --> 00:19:15,038
،برادر شو

267
00:19:16,010 --> 00:19:17,078
...واقعاً نمی خوایم چک کنیم

268
00:19:17,078 --> 00:19:18,066
...اون قطعه قاره رو با نوسانات قدرت آسمانی؟

269
00:19:20,018 --> 00:19:21,046
،با این نوسانات شدید قدرت آسمانی

270
00:19:22,070 --> 00:19:24,010
.احساس می کنم یه چیزی غیرعادیه

271
00:19:25,098 --> 00:19:26,046
.نه

272
00:19:27,018 --> 00:19:28,022
.کارمون تو این دنیا تمومه

273
00:19:28,082 --> 00:19:29,090
.باید هر چه زودتر بریم

274
00:19:31,062 --> 00:19:32,070
،محصولمون تو این سفر خیلی زیاده

275
00:19:32,094 --> 00:19:33,078
.همه اش به لطف برادر لی

276
00:19:35,002 --> 00:19:36,038
...طلسم های آسمانی داخل پاویون مجموعه

277
00:19:38,026 --> 00:19:39,062
.برادر شو، اینا رو برای خودت نگه دار

278
00:19:40,026 --> 00:19:41,078
...خیلی خوب می فهمم

279
00:19:42,014 --> 00:19:43,070
...خطر نگه داشتن گنجایی که از توانت خارجه.

280
00:19:44,046 --> 00:19:46,002
.علاوه بر این، برادر شو جونم رو نجات داد

281
00:19:46,038 --> 00:19:47,018
...چه لطف کوچیکی

282
00:19:47,030 --> 00:19:48,014
...ارزش گفتن نداره.

283
00:19:48,094 --> 00:19:50,034
،برای ترک قلمرو آسمانی رعد و برق

284
00:19:50,082 --> 00:19:53,006
.تنها راه ما به سمت دروازه قلمرو آسمانی در غرب دوره

285
00:19:54,098 --> 00:19:55,050
...فقط با استفاده از دیگ رعد و برق

286
00:19:55,074 --> 00:19:56,078
...میشه راه رو باز کرد.

287
00:19:59,038 --> 00:20:00,018
.سفر طولانیه

288
00:20:00,062 --> 00:20:01,052
.وقت تلف کردن نداریم

289
00:20:05,064 --> 00:20:08,032
قلمرو آسمانی رعد و برق منطقه غربی

290
00:20:14,074 --> 00:20:15,018
!عجله کن

291
00:20:20,050 --> 00:20:21,086
!گنج آسمانی مال منه

292
00:20:45,094 --> 00:20:48,018
...تقریباً رسیدیم

293
00:21:00,004 --> 00:21:10,032
کشت آسمانی

294
00:21:22,022 --> 00:21:27,070
بپرس

295
00:21:23,082 --> 00:21:25,062
غلیظ شدن چی

296
00:21:24,074 --> 00:21:27,078
.مسیر خطرناک پر از شمشیرهای بی شمار

297
00:21:27,026 --> 00:21:28,090
تأسیس بنیاد

298
00:21:28,042 --> 00:21:34,058
آیا دنیای دنیوی می تونه خرد بشه

299
00:21:29,078 --> 00:21:32,022
تشکیل هسته

300
00:21:31,022 --> 00:21:34,058
توسط قلب محکم یک کودک؟

301
00:21:32,098 --> 00:21:35,066
روح نوزاد

302
00:21:34,070 --> 00:21:40,082
اگه قوانین این دنیا

303
00:21:36,054 --> 00:21:39,010
شکل گیری روح

304
00:21:37,050 --> 00:21:40,082
،مانع بشه

305
00:21:39,042 --> 00:21:42,030
تغییر شکل روح

306
00:21:41,078 --> 00:21:47,062
جهان رو به چالش می کشم تا به آسمان ها برسم

307
00:21:43,098 --> 00:21:47,062
.و این سوال رو از آسمون بپرسم

308
00:21:45,062 --> 00:21:48,058
صعودی

309
00:21:48,006 --> 00:21:53,050
عمیق ترین آرزوی قلبم

310
00:21:50,044 --> 00:21:53,050
.اینه که جلوی این کوه ها و رودخونه ها زانو نزنم

311
00:21:54,066 --> 00:22:00,058
،سرنوشت محکومیتت رو قبول نکن

312
00:21:57,022 --> 00:22:00,058
.کارما قابل تغییره

313
00:22:00,098 --> 00:22:06,034
،نمی خوام رها کنم

314
00:22:03,050 --> 00:22:06,034
.وسواس هام منو به جلو می برن

315
00:22:06,034 --> 00:22:13,086
.نترس

316
00:22:08,066 --> 00:22:13,086
.رعد و برق وقتی جرات می کنم از چرخه تناسخ عبور کنم

317
00:22:14,082 --> 00:22:18,026
سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.باهاش مقابله کن تا جاودانه بشی

318
00:22:16,026 --> 00:22:18,026
.به این اراده محکم بچسب و موانع رو بشکن

319
00:22:18,038 --> 00:22:22,010
.با همه کسانی که جرات می کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

320
00:22:19,070 --> 00:22:22,010
.بذار باد جنگ به فرمان من گوش بده

321
00:22:22,018 --> 00:22:27,082
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

322
00:22:23,078 --> 00:22:27,082
دائو چیه؟

323
00:22:28,014 --> 00:22:31,066
،برخلاف جریان آسمان و زمین

324
00:22:29,050 --> 00:22:31,066
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

325
00:22:31,066 --> 00:22:35,022
.من حکمت آسمان و زمین رو در نظر می گیرم

326
00:22:32,070 --> 00:22:35,022
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

327
00:22:35,030 --> 00:22:40,062
قلب دائوی لرزون من

328
00:22:37,006 --> 00:22:40,062
.آرزوی صعود داره

329
00:22:41,098 --> 00:22:46,086
،برخلاف

330
00:22:43,030 --> 00:22:46,086
این همون چیزیه که سفر من به
.سمت آسمان ها بهش بستگی داره

331
00:23:01,042 --> 00:23:05,010
سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.با سرنوشتت مقابله کن تا جاودانه بشی

332
00:23:03,006 --> 00:23:05,010
.به این اراده پایبند باشید و موانع رو بشکنید

333
00:23:05,018 --> 00:23:08,094
.با همه کسانی که جرات می کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

334
00:23:06,046 --> 00:23:08,094
.بذارید بادهای جنگ به فرمان من گوش بدن

335
00:23:08,094 --> 00:23:14,062
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

336
00:23:10,062 --> 00:23:14,062
دائو چیه؟

337
00:23:14,090 --> 00:23:18,046
،برخلاف جریان آسمان و زمین

338
00:23:16,026 --> 00:23:18,046
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

339
00:23:18,045 --> 00:23:22,006
.من به حکمت آسمان و زمین فکر می کنم

340
00:23:19,042 --> 00:23:22,006
.من راه خودمو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم