1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:30,026 --> 00:00:35,026
.قوانین مدام تغییر می کنن

3
00:00:39,010 --> 00:00:44,010
.من همه نتایج ممکن رو تمرین کردم

4
00:00:48,026 --> 00:00:54,054
.وقتی این فکر پیش بیاد، دیگه جایی برای درست یا غلط نیست

5
00:00:57,070 --> 00:01:03,018
من مصمم هستم که این سیل رو قطع کنم

6
00:01:05,030 --> 00:01:09,054
،تا روحم بتونه از میانگین بودن آزاد بشه

7
00:01:09,078 --> 00:01:13,090
.از تنهایی و تمایز

8
00:01:14,038 --> 00:01:18,086
.یه قدم دیگه بردار و تو دیوونه می شی

9
00:01:19,006 --> 00:01:23,086
.نیفت

10
00:01:25,050 --> 00:01:27,006
.من به سمت بالا نگاه می کنم

11
00:01:27,014 --> 00:01:29,070
!تعقیب کن

12
00:01:29,090 --> 00:01:32,090
.تا کمال تصفیه شده

13
00:01:34,046 --> 00:01:38,082
.هیچ وقت عقب نشینی نکن، مهم نیست چه خطری باشه

14
00:01:38,094 --> 00:01:41,086
!جرأت می کنم به آسمان ها حمله کنم

15
00:01:42,034 --> 00:01:45,070
،همیشه مانع ها رو پشت سر بذار

16
00:01:45,089 --> 00:01:48,006
،دریاها رو با خون روشن کن

17
00:01:48,022 --> 00:01:52,050
.از سختی ها و سختی ها عبور کن

18
00:01:52,066 --> 00:01:57,014
حتی تیزترین خارها

19
00:01:57,026 --> 00:02:01,070
.به خاکستر تبدیل می شن

20
00:02:01,074 --> 00:02:06,002
از چی باید بترسی؟

21
00:02:39,058 --> 00:03:19,002
قبلاً

22
00:02:40,042 --> 00:02:41,062
.اگه می خوای گنج بدزدی، بدزدش

23
00:02:42,006 --> 00:02:43,078
چرا اینجوری تحقیرش می کنی؟

24
00:02:44,066 --> 00:02:46,034
...کی بهت حق داده

25
00:02:47,042 --> 00:02:49,014
...که به دوستم آسیب بزنی؟

26
00:02:51,082 --> 00:02:53,066
...می خوام برم به جایی به نام مجموعه پاویون

27
00:02:53,090 --> 00:02:54,090
...تا طلسم های آسمانی رو پیدا کنم.

28
00:02:55,066 --> 00:02:56,046
،هر جا که برادر شو بره

29
00:02:57,002 --> 00:02:58,026
.من، لی، حتماً با تمام توانم دنبالش می رم

30
00:03:00,058 --> 00:03:02,050
!زیر خرابه ها، در واقع یه تشکیل مخفی هست

31
00:03:03,062 --> 00:03:04,002
!تموم شد

32
00:03:05,010 --> 00:03:06,022
.این فرمیشن خیلی شلوغش کرد

33
00:03:06,082 --> 00:03:07,094
.می ترسم توجه ناخواسته جلب کنه

34
00:03:08,078 --> 00:03:09,078
...هر کسی که پا بذاره

35
00:03:11,022 --> 00:03:12,046
...می میره!

36
00:03:12,082 --> 00:03:13,022
،همکلاسی

37
00:03:14,030 --> 00:03:15,062
.لطفا اسمت رو بذار

38
00:03:17,022 --> 00:03:18,026
.شو مو

39
00:03:29,042 --> 00:03:30,098
شو مو ؟

40
00:03:32,026 --> 00:03:33,082
.من، تانگ، یادم مونده

41
00:03:37,062 --> 00:03:38,066
...فامیلی شو

42
00:03:39,042 --> 00:03:40,062
تو هم بهش فکر کردی؟

43
00:03:42,034 --> 00:03:44,034
...یه تمرین کننده یانگ جسمی قدرتمند

44
00:03:44,050 --> 00:03:46,082
.فقط خانواده شو از ستاره دونگلین می تونن ازش مراقبت کنن

45
00:03:47,098 --> 00:03:48,098
...این مرد می تونه

46
00:03:50,082 --> 00:03:52,070
.قدرت این شخص خیلی قویه

47
00:03:53,010 --> 00:03:55,042
،چه وارث ستاره دونگلین باشه چه نباشه

48
00:03:55,078 --> 00:03:57,078
.خانواده تانگ ما نباید اصلاً تحریکش کنه

49
00:03:58,086 --> 00:04:00,018
...ولی عمو پینگ و بقیه

50
00:04:00,078 --> 00:04:02,058
.خیلی بی پروا عمل کردن

51
00:04:03,074 --> 00:04:04,082
.همونطور که حقشون بود مردن

52
00:04:06,050 --> 00:04:07,022
.بله

53
00:04:12,050 --> 00:04:16,014
غار قصر خوش آمدگویی آسمانی

54
00:04:12,094 --> 00:04:13,054
،برادر شو

55
00:04:14,006 --> 00:04:16,094
.این غار به نظر می رسه یه چیز غیرعادی داره

56
00:04:18,050 --> 00:04:19,022
،نگاه کن

57
00:04:19,074 --> 00:04:20,098
،روی دیوارهای اطراف

58
00:04:21,030 --> 00:04:23,010
.حتی نوسانات باقی مانده از قدرت آسمانی هست

59
00:04:23,094 --> 00:04:26,026
.باید سال ها از دنیای بیرون جدا شده باشه

60
00:04:28,022 --> 00:04:30,002
،از وقتی که اینجا توسط یه آسمانی رها شده

61
00:04:31,002 --> 00:04:32,066
،ولی هیچ کس سال ها وارد نشده

62
00:04:33,010 --> 00:04:34,022
.واقعا عجیبه

63
00:04:42,042 --> 00:04:44,026
...ما دوتا با تمام سرعت داشتیم می رفتیم

64
00:04:44,066 --> 00:04:46,014
...نیم ساعته.

65
00:04:46,070 --> 00:04:48,006
چرا به آخر نرسیدیم؟

66
00:04:49,042 --> 00:04:51,018
این مسیر چقدر عمیقه؟

67
00:04:52,098 --> 00:04:54,018
.یه چیزی عجیبه

68
00:04:58,090 --> 00:04:59,038
،برادر شو

69
00:04:59,050 --> 00:05:00,010
چی شده؟

70
00:05:00,094 --> 00:05:02,046
چیزی غیرعادی حس کردی؟

71
00:05:03,014 --> 00:05:04,042
...منظورت اینه که

72
00:05:05,034 --> 00:05:06,054
،از وقتی وارد شدیم

73
00:05:07,006 --> 00:05:08,094
...از حس الهی ام استفاده کردم تا مسیر جلو رو بررسی کنم

74
00:05:09,042 --> 00:05:10,038
...و مسیری که اومدیم رو نقشه برداری کنم.

75
00:05:11,074 --> 00:05:12,054
...با این حال فهمیدم

76
00:05:13,074 --> 00:05:15,006
...که گذرگاهی که توش هستیم...

77
00:05:16,006 --> 00:05:17,034
...یه رون هست!

78
00:05:20,062 --> 00:05:21,030
،برادر لی

79
00:05:21,030 --> 00:05:22,074
این علامت رون رو می شناسی؟

80
00:05:23,054 --> 00:05:26,022
.این علامت رون یه نوع محدودیت آسمانیه

81
00:05:26,054 --> 00:05:27,034
،خیلی مبهمه

82
00:05:27,070 --> 00:05:28,098
.و نمی تونه به تنهایی استفاده بشه

83
00:05:29,046 --> 00:05:31,082
...باید با رون های دیگه ترکیب بشه

84
00:05:32,002 --> 00:05:33,078
...تا یه تشکیل محدودیت تشکیل بده.

85
00:05:35,042 --> 00:05:36,086
...خیلی پیچیده ست

86
00:05:37,034 --> 00:05:39,062
می تونی بگی این تشکیل چه فایده ای داره؟

87
00:05:44,030 --> 00:05:45,034
.هنوز نه

88
00:05:45,090 --> 00:05:47,022
،اطلاعات خیلی کمی جمع کردیم

89
00:05:47,062 --> 00:05:48,054
.که قضاوت کردن رو سخت کرده

90
00:05:49,030 --> 00:05:50,074
،اگه بخوایم ماهیتش رو بفهمیم

91
00:05:51,034 --> 00:05:52,078
.باید به انتهای گذرگاه برسیم

92
00:05:53,058 --> 00:05:54,070
...تا ظاهر کامل رون رو بازسازی کنیم.

93
00:05:55,054 --> 00:05:57,058
،قلمرو آسمانی سال ها پیش فرو ریخت

94
00:05:57,086 --> 00:05:59,098
.ولی یه تشکیل فعال اینجا مونده

95
00:06:00,094 --> 00:06:02,022
...چیزی که پشتشه

96
00:06:02,090 --> 00:06:03,074
...یا یه گنجینه ی بی نظیره...

97
00:06:04,058 --> 00:06:05,074
...یا یه فاجعه ی بزرگ.

98
00:06:06,046 --> 00:06:08,042
.با این حال، چنین فرصتی تو هزار سال نادره

99
00:06:09,022 --> 00:06:10,062
،اگه الان تسلیم بشیم

100
00:06:11,046 --> 00:06:12,046
.واقعاً حیفه

101
00:06:14,058 --> 00:06:15,018
،برادر لی

102
00:06:17,034 --> 00:06:18,054
.بیایید بریم پایین تا کشف کنیم

103
00:06:19,010 --> 00:06:20,054
.یادتون باشه، باید با احتیاط عمل کنیم

104
00:06:21,002 --> 00:06:22,010
...باید اثر تشکیلات رو مشاهده کنیم

105
00:06:22,058 --> 00:06:23,042
...قبل از تصمیم گیری.

106
00:06:26,070 --> 00:06:29,054
نیم روز بعد

107
00:06:27,030 --> 00:06:28,050
.پایان درست جلوتره

108
00:06:47,046 --> 00:06:48,010
،برادر شو

109
00:06:48,054 --> 00:06:49,034
!من نتیجه گیری کردم

110
00:06:49,098 --> 00:06:51,022
...محدودیت تشکیل شده توسط این رون ها

111
00:06:51,022 --> 00:06:52,026
...فقط یک اثر داره:

112
00:06:52,046 --> 00:06:53,046
!این شفابخشیه

113
00:06:54,046 --> 00:06:55,050
،اگه اشتباه نکنم

114
00:06:55,094 --> 00:06:58,042
.نه تا گذرگاه با رون هایی شبیه به این یکی هست

115
00:06:59,018 --> 00:07:00,010
...نه تا اثر که موازی در حال اجرا هستن

116
00:07:00,066 --> 00:07:02,058
...یه تشکیل شفابخش فوق العاده بزرگ رو تشکیل میدن!

117
00:07:03,042 --> 00:07:04,066
،برای قرن ها

118
00:07:05,002 --> 00:07:06,018
.بدون وقفه فعال بوده

119
00:07:07,054 --> 00:07:08,074
...برادر لی، منظورت اینه که

120
00:07:09,034 --> 00:07:10,030
،...برای سال های بی شمار

121
00:07:10,074 --> 00:07:13,002
...یکی تو این تشکیل به طور مداوم شفا داده

122
00:07:13,034 --> 00:07:14,026
...تا حالا؟

123
00:07:14,090 --> 00:07:16,014
،در قلمرو آسمانی رعد و برق

124
00:07:16,042 --> 00:07:18,014
...کسی که می تونه چنین کار بزرگی رو انجام بده

125
00:07:18,050 --> 00:07:19,054
...کسی که اینجا درمان می کنه...

126
00:07:20,050 --> 00:07:21,078
...فقط می تونه...

127
00:07:22,062 --> 00:07:23,038
...یه آسمانی باشه!

128
00:07:24,070 --> 00:07:26,098
.درمان آسمانی در این تشکیل قبلاً بیدار شده

129
00:07:27,078 --> 00:07:30,014
،می ترسم که حضور ما رو مدت ها پیش حس کرده باشه

130
00:07:30,050 --> 00:07:32,070
.ولی عمداً به ما اجازه داده که به عمق اینجا بریم

131
00:07:35,038 --> 00:07:36,078
.یه مهر محدودکننده چیزی نیست

132
00:07:37,014 --> 00:07:38,054
.مطمئنم که می تونم برات بازش کنم، برادر شو

133
00:07:43,094 --> 00:07:44,042
!لی یوان

134
00:07:47,034 --> 00:07:48,066
نمی خوای طلسم های آسمانی رو یاد بگیری؟

135
00:07:49,010 --> 00:07:51,006
،تا وقتی که این طلسم آسمانی رو پیدا کنیم

136
00:07:51,050 --> 00:07:52,058
...طلسم های آسمانی بی شماری

137
00:07:52,078 --> 00:07:53,090
...در دسترس ما خواهند بود!

138
00:07:54,030 --> 00:07:55,074
!برادر شو، ولم کن

139
00:07:56,002 --> 00:07:57,066
لی یوان هیچ وقت آدم بی ملاحظه
.ای نبود... به خاطر طلسم های آسمانی

140
00:07:57,066 --> 00:07:59,006
!همین الان فرمیشن رو باز می کنم

141
00:07:59,034 --> 00:08:00,034
!سریع ولم کن

142
00:08:08,094 --> 00:08:10,086
،لی یوان باید توسط کسی جادو شده باشه

143
00:08:10,086 --> 00:08:11,074
!داره دیوونه اش می کنه

144
00:08:12,030 --> 00:08:14,018
!چه جور موجودی اینجاست؟

145
00:08:17,070 --> 00:08:18,030
...تو

146
00:08:18,086 --> 00:08:20,070
چه طلسم آسمانی می خوای یاد بگیری؟

147
00:08:22,054 --> 00:08:24,010
...به دوستت بگو

148
00:08:24,062 --> 00:08:26,038
،...اون مجموعه محدودیت های آسمانی رو آزاد کنه

149
00:08:27,006 --> 00:08:29,046
.و من همه خواسته هات رو برآورده می کنم

150
00:08:29,066 --> 00:08:30,054
تو کی هستی؟

151
00:08:32,098 --> 00:08:34,014
یاد بگیر

152
00:08:34,038 --> 00:08:35,082
یا یاد نگیری؟

153
00:08:37,038 --> 00:08:39,046
طلسم های آسمانی که خیلی از تمرین
...کننده ها براش تلاش می کنن

154
00:08:40,026 --> 00:08:41,078
...این شخص به راحتی ارائه می ده.

155
00:08:42,030 --> 00:08:43,026
!قطعاً یه گرفتاری هست

156
00:08:44,038 --> 00:08:46,014
،مهم نیست یه طلسم آسمانی چقدر ارزشمند باشه

157
00:08:46,042 --> 00:08:48,022
...باید با تلاش های خودت دنبالش بگردی

158
00:08:48,046 --> 00:08:49,034
...قبل از اینکه تمرینش کنی.

159
00:08:50,070 --> 00:08:52,018
...اشتباه هنر کشتار آسمانی

160
00:08:52,090 --> 00:08:54,022
...نباید هیچ وقت تکرار بشه!

161
00:08:55,082 --> 00:08:59,038
!من از آدم های محتاط بیشتر از همه متنفرم

162
00:09:13,006 --> 00:09:14,074
...همین الان، خیلی بی صبر بودم

163
00:09:15,050 --> 00:09:16,018
...و کشوندمت پایین.

164
00:09:16,018 --> 00:09:17,034
.این موضوع تقصیر تو نیست

165
00:09:17,082 --> 00:09:19,038
.اون قدرت خیلی ترسناک بود

166
00:09:19,082 --> 00:09:21,002
!باید همین الان از اینجا بریم

167
00:09:25,082 --> 00:09:26,058
این چیه؟

168
00:09:32,074 --> 00:09:33,034
!سریع حرکت کن

169
00:09:43,090 --> 00:09:44,038
!برادر شو

170
00:09:44,050 --> 00:09:45,006
!عجله کن

171
00:09:56,078 --> 00:10:00,046
بیابان بیابان رعد و برق قلمرو آسمانی

172
00:10:01,050 --> 00:10:02,026
!برادر شو

173
00:10:17,094 --> 00:10:19,078
.تا حالا ندیدم برادر شو اینقدر جدی به نظر بیاد

174
00:10:20,050 --> 00:10:21,098
اون نور قرمز چیه؟

175
00:10:22,010 --> 00:10:25,070
دریای آگاهی وانگ لین

176
00:10:42,094 --> 00:10:44,086
!قدرت این قلمرو جی واقعاً شگفت انگیزه

177
00:10:45,082 --> 00:10:47,054
...اگه خودم قلمرو جی رو نداشتم

178
00:10:48,006 --> 00:10:49,038
،...و نمی دونستم چطور با انرژی اصلی مقابله کنم

179
00:10:50,046 --> 00:10:52,014
...حتی یه تمرین کننده یانگ بدنی

180
00:10:52,078 --> 00:10:54,094
...احتمالاً روح اولیه شون رو با اون نابود می کرد!

181
00:11:03,010 --> 00:11:04,010
...طلسم های آسمانی

182
00:11:04,062 --> 00:11:05,054
...طلسم های آسمانی

183
00:11:18,002 --> 00:11:19,058
!هنوز کافی نیست

184
00:11:19,090 --> 00:11:22,030
!من به تقویت کننده های چی بیشتری نیاز دارم

185
00:11:23,002 --> 00:11:25,022
...فقط چهار مهر باقی مونده

186
00:11:26,022 --> 00:11:27,026
چینگ شویی

187
00:11:27,058 --> 00:11:29,018
...زمان مرگت

188
00:11:29,082 --> 00:11:31,006
...نزدیکه!

189
00:11:41,086 --> 00:11:43,010
!بالاخره مهر و موم شد

190
00:11:44,018 --> 00:11:45,074
...کسی که تو اون گرداب مهر و موم شد

191
00:11:46,042 --> 00:11:47,034
...دقیقاً کیه...

192
00:11:48,026 --> 00:11:50,018
...که واقعاً چنین قلمروی جی ای رو کنترل کنه؟

193
00:11:52,030 --> 00:11:53,062
...دارندگان قلمروی جی

194
00:11:53,062 --> 00:11:55,006
...تمرینشون در روح نوزاد محدود شده.

195
00:11:56,030 --> 00:11:57,074
،در تمام زندگیم

196
00:11:57,082 --> 00:11:59,026
.نا دو تنها استثنا بود

197
00:12:00,006 --> 00:12:02,046
آیا به خاطر این بود که قلمروی جی
...اش توسط یک دوست هدیه داده شده بود

198
00:12:02,094 --> 00:12:04,038
...و از طریق تمرین به دست نیومده بود؟

199
00:12:05,034 --> 00:12:06,002
...آیا ممکنه

200
00:12:06,066 --> 00:12:07,082
...که تمرین قلمروی جی...

201
00:12:08,042 --> 00:12:09,094
...هم می تونه به کسی اجازه بده در تمرین پیشرفت کنه؟

202
00:12:16,022 --> 00:12:17,018
جراحاتت چطوره؟

203
00:12:17,066 --> 00:12:18,030
.خوبه

204
00:12:19,014 --> 00:12:22,006
.خیلی بد میشه اگه مستقیم نابودش کنیم

205
00:12:22,058 --> 00:12:24,014
...بهتره یه مقدار از انرژی اصلی رو قربانی کنیم

206
00:12:24,062 --> 00:12:25,070
...تا حفظش کنیم.

207
00:12:25,094 --> 00:12:27,010
.شاید بعداً به درد بخوره

208
00:12:28,062 --> 00:12:29,038
.بریم

209
00:12:29,078 --> 00:12:31,022
.پیدا کردن پاویون مجموعه مهمه

210
00:12:37,018 --> 00:12:39,090
یک و نیم ماه بعد

211
00:12:38,090 --> 00:12:42,062
قلمرو آسمانی رعد و برق خلا

212
00:12:41,046 --> 00:12:43,022
...این همه تمرین کننده یهویی جمع شدن

213
00:12:43,082 --> 00:12:44,082
...یه کم عجیبه.

214
00:12:45,054 --> 00:12:46,082
،مقصدشون یکی نیست

215
00:12:47,038 --> 00:12:49,034
.ولی دارن به چهار جهت مختلف میرن

216
00:12:50,038 --> 00:12:52,006
ممکنه یه حادثه بزرگ رخ داده باشه؟

217
00:13:03,070 --> 00:13:04,062
!اون ژان کونگلیه

218
00:13:06,046 --> 00:13:08,030
...اون قبلاً فرستاده معبد آسمانی رعد و برق شده!

219
00:13:10,022 --> 00:13:11,026
...ژان کونگلیه

220
00:13:12,046 --> 00:13:15,090
این مرد، همراه با شنگونگ هو و تانگ یانفنگ، به
.عنوان یکی از سه نابغه منطقه جنوبی شناخته میشه

221
00:13:16,042 --> 00:13:18,002
.هر سه نابغه های با استعدادی هستن

222
00:13:18,074 --> 00:13:21,018
.در سن کم، اونا قبلاً به قلمرو یانگ بدنی رسیدن

223
00:13:21,066 --> 00:13:23,010
.آینده شون فراتر از اندازه گیریه

224
00:13:32,050 --> 00:13:33,046
!لطفاً صبر کنید

225
00:14:02,090 --> 00:14:03,086
...جوان ژان کونگلی

226
00:14:05,070 --> 00:14:06,058
ارشد؟

227
00:14:07,014 --> 00:14:09,038
.این مرد فقط با ژان کونگلی برابره

228
00:14:10,006 --> 00:14:11,006
یانگ بدنی؟

229
00:14:11,050 --> 00:14:12,070
...ارشد واقعاً لیاقت ارشد بودن رو داره

230
00:14:13,010 --> 00:14:15,034
،...حالا که سطح تمرینش رو به یانگ بدنی کاهش داده

231
00:14:15,058 --> 00:14:17,002
.و هنوز نمی تونم ببینم که مانع تمرینش بشه

232
00:14:18,018 --> 00:14:19,026
،با این عجله

233
00:14:19,078 --> 00:14:20,070
کجا داری میری؟

234
00:14:22,046 --> 00:14:24,014
...چهار قاره تکه تکه شده در قلمرو آسمانی رعد و برق

235
00:14:24,034 --> 00:14:25,078
،...ناگهان با نوسانات فشرده قدرت آسمانی فوران کردند

236
00:14:26,066 --> 00:14:27,086
.همه با محدودیت ها مهر و موم شدند

237
00:14:27,086 --> 00:14:29,030
!مشکوک است که گنجینه های عالی ظاهر شده اند

238
00:14:30,010 --> 00:14:31,066
...جونیور قبلاً با برادر شنگونگ توافق کرده

239
00:14:31,078 --> 00:14:32,074
...تا با هم همکاری کنند.

240
00:14:34,006 --> 00:14:35,038
آیا سینیور وقت آزاد داره؟

241
00:14:35,094 --> 00:14:37,034
می تونی با جونیور همراهی کنی؟

242
00:14:38,026 --> 00:14:39,042
.من کارای دیگه ای دارم که باید انجام بدم

243
00:14:40,006 --> 00:14:41,030
.این سفر پر از خطره

244
00:14:41,070 --> 00:14:42,066
.حتماً با احتیاط عمل کنید

245
00:14:45,090 --> 00:14:46,042
!بله

246
00:14:46,074 --> 00:14:47,058
!جونیور اینو یادش می مونه

247
00:14:48,046 --> 00:14:52,014
قلمرو آسمانی رعد و برق منطقه مرکزی

248
00:14:58,026 --> 00:15:00,022
.پاویون مجموعه باید همینجا باشه

249
00:15:01,034 --> 00:15:02,094
،اینجا واقعاً موج های محدودیت وجود داره

250
00:15:03,010 --> 00:15:04,054
.خیلی شبیه محدودیت های آسمانی

251
00:15:05,054 --> 00:15:06,078
،هرچند خیلی ضعیف

252
00:15:08,006 --> 00:15:09,046
،با حس کردن با محدودیت قلبم

253
00:15:10,002 --> 00:15:11,010
.می تونم تشخیصش بدم

254
00:15:35,058 --> 00:15:36,022
،برادر شو

255
00:15:36,078 --> 00:15:37,090
.یه کم زمان می خوام

256
00:15:55,050 --> 00:15:57,054
،برای شکستن کامل این محدودیت

257
00:15:58,006 --> 00:15:59,030
.چند ماه طول می کشه

258
00:15:59,098 --> 00:16:01,002
،با هنر محدودیت تو

259
00:16:01,070 --> 00:16:02,074
،همراه با سرعت من

260
00:16:03,026 --> 00:16:04,042
...فرستادن فقط من داخل

261
00:16:04,078 --> 00:16:05,070
...نباید سخت باشه.

262
00:16:06,038 --> 00:16:07,038
!ایده خوبیه

263
00:16:07,086 --> 00:16:08,078
.ارزش امتحان کردن رو داره

264
00:16:11,046 --> 00:16:12,010
،برادر لی

265
00:16:12,070 --> 00:16:13,046
،وقتی داخل شدم

266
00:16:13,058 --> 00:16:14,062
.یه جا برای قایم شدن پیدا کن

267
00:16:15,018 --> 00:16:16,026
،بعد از اینکه طلسم های آسمانی رو گرفتم

268
00:16:16,070 --> 00:16:17,070
.با هم می ریم

269
00:16:25,094 --> 00:16:27,058
!محدودیت قلب نابودی

270
00:16:37,014 --> 00:16:40,074
مجموعه پاویون رعد و برق قلمرو آسمانی

271
00:16:44,042 --> 00:16:47,006
نگهبان سرزمین ممنوعه یائو خانواده یانگ جسمی

272
00:16:48,010 --> 00:16:50,010
،اونایی که به چهار قبیله ما تعلق ندارن

273
00:16:50,034 --> 00:16:51,090
:ورود به زمین ممنوعه

274
00:16:51,090 --> 00:16:52,066
!بمیر

275
00:16:57,054 --> 00:16:59,014
،این مکان قلمرو آسمانی رعد و برق هست

276
00:16:59,062 --> 00:17:01,054
.و این پاویون مجموعه متعلق به قلمرو آسمانیه

277
00:17:02,058 --> 00:17:04,070
،چرا فقط چهار خانواده بزرگ شما می تونن وارد بشن

278
00:17:05,014 --> 00:17:06,014
در حالی که من نمی تونم؟

279
00:17:06,042 --> 00:17:07,062
...چون شما

280
00:17:08,006 --> 00:17:09,046
...کفایت ندارید!

281
00:17:49,022 --> 00:17:50,038
روح اولیه رعد و برق رو می بلعه؟

282
00:18:19,054 --> 00:18:20,094
!چرا بقیه شما حمله نمی کنید؟

283
00:18:22,053 --> 00:18:23,046
.بذارید رد بشم

284
00:18:24,018 --> 00:18:25,022
.می تونیم از نبرد جلوگیری کنیم

285
00:18:26,030 --> 00:18:27,074
،وگرنه، حتی اگه من شکست بخورم

286
00:18:28,010 --> 00:18:30,026
!حداقل نصف شما چهار نفر حتماً می میرید

287
00:18:31,098 --> 00:18:32,082
...غریبه ها

288
00:18:33,018 --> 00:18:34,054
...حق ورود ندارن!

289
00:18:53,038 --> 00:18:56,010
!پس منو مقصر ندون، شو، که بی ادب بودم! 

290
00:19:19,038 --> 00:19:20,058
!خم شدن فضایی؟

291
00:19:21,068 --> 00:19:22,026
!بس کن

292
00:20:00,090 --> 00:20:02,010
این آیتم چیه؟

293
00:20:31,050 --> 00:20:32,026
...من

294
00:20:32,042 --> 00:20:34,038
...می خوام وارد پاویون کلکسیون بشم!

295
00:21:16,046 --> 00:21:18,042
!می خوام وارد پاویون کلکسیون بشم

296
00:21:21,010 --> 00:21:22,018
...حالا

297
00:21:22,098 --> 00:21:24,098
...من، شو، واجد شرایطم؟