1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:30,026 --> 00:00:35,026
.قوانین مدام تغییر می کنن

3
00:00:39,010 --> 00:00:44,010
.من همه نتایج ممکن رو تمرین کردم

4
00:00:48,026 --> 00:00:54,054
.وقتی این فکر پیش بیاد، دیگه جایی برای درست یا غلط نیست

5
00:00:57,070 --> 00:01:03,018
من مصمم هستم که این سیل رو قطع کنم

6
00:01:05,030 --> 00:01:09,054
،تا روحم بتونه از میانگین بودن آزاد بشه

7
00:01:09,078 --> 00:01:13,090
.از تنهایی و تمایز

8
00:01:14,038 --> 00:01:18,086
.یه قدم دیگه بردار و تو دیوونه می شی

9
00:01:19,006 --> 00:01:23,086
.نیفت

10
00:01:25,050 --> 00:01:27,006
.من به سمت بالا نگاه می کنم

11
00:01:27,014 --> 00:01:29,070
!تعقیب کن

12
00:01:29,090 --> 00:01:32,090
.تا کمال تصفیه شده

13
00:01:34,046 --> 00:01:38,082
.هیچ وقت عقب نشینی نکن، مهم نیست چه خطری باشه

14
00:01:38,094 --> 00:01:41,086
!جرأت می کنم به آسمان ها حمله کنم

15
00:01:42,034 --> 00:01:45,070
،همیشه مانع ها رو پشت سر بذار

16
00:01:45,089 --> 00:01:48,006
،دریاها رو با خون روشن کن

17
00:01:48,022 --> 00:01:52,050
.از سختی ها و سختی ها عبور کن

18
00:01:52,066 --> 00:01:57,014
حتی تیزترین خارها

19
00:01:57,026 --> 00:02:01,070
.به خاکستر تبدیل می شن

20
00:02:01,074 --> 00:02:06,002
از چی باید بترسی؟

21
00:02:34,050 --> 00:02:35,062
.من هیچ وقت قصد بدی نسبت به تو نداشتم

22
00:02:34,051 --> 00:03:14,002
قبلاً

23
00:02:35,086 --> 00:02:37,038
فقط می خواستم از توانایی های الهی
.ات برای کمک به من استفاده کنی

24
00:02:37,070 --> 00:02:38,082
...داخل این یشم

25
00:02:39,006 --> 00:02:40,018
...اولین سیزده محدودیت ثبت شده

26
00:02:40,042 --> 00:02:41,014
.از هجده محدودیت گل آلو

27
00:02:41,054 --> 00:02:42,066
،با اینکه این مرد پر از نقشه ست

28
00:02:43,022 --> 00:02:44,066
.قلبش صادقه

29
00:02:46,082 --> 00:02:48,002
...ماموریتت

30
00:02:48,042 --> 00:02:50,010
...همینجا تموم میشه.

31
00:02:50,050 --> 00:02:51,030
...اون شمشیر

32
00:02:53,070 --> 00:02:56,066
...برای تغذیه روح آسمانی ساخته شده بود.

33
00:02:59,030 --> 00:03:00,010
...برای کشوندن تو به این ماجرا.

34
00:03:00,098 --> 00:03:02,058
،برای زنده کردن استادم

35
00:03:03,006 --> 00:03:04,026
!قلب دائو من لرزش نداره

36
00:03:05,078 --> 00:03:06,018
.نمی تونی بشکنیش

37
00:03:07,030 --> 00:03:09,038
...تنها دلیلی که ده هزار سال پیش شکست خوردی

38
00:03:09,078 --> 00:03:11,030
...اون ژنرال بزرگ قلمرو آسمانی...

39
00:03:11,078 --> 00:03:13,078
...نمی خواست خودش بیدار بشه!

40
00:03:23,062 --> 00:03:25,014
...تنها دلیل شکست تو

41
00:03:25,070 --> 00:03:27,038
...هیچ وقت به خاطر دخالت خارجی نبود.

42
00:03:28,026 --> 00:03:29,062
،این اربابت بود

43
00:03:29,078 --> 00:03:31,022
اون ژنرال بزرگ قلمرو آسمانی

44
00:03:33,070 --> 00:03:35,014
...که خودش بیدار بشه!

45
00:03:47,070 --> 00:03:48,010
...برادر شو

46
00:03:51,062 --> 00:03:52,090
...الان فرصت داره!

47
00:03:54,002 --> 00:03:55,006
!Chop آسمانی

48
00:04:01,046 --> 00:04:02,034
،از اونجایی که اون نمی خواد

49
00:04:02,090 --> 00:04:04,050
!دست از چسبیدن به وسواست بردار

50
00:04:08,010 --> 00:04:09,062
!دست از چسبیدن به وسواست بردار

51
00:04:10,010 --> 00:04:11,062
!چی می دونی؟

52
00:04:16,082 --> 00:04:18,082
1استاد من اسمش گو زی یوان بود

53
00:04:20,042 --> 00:04:23,014
...یه پادشاه آسمانی با شهرت نظامی برجسته
!در قلمرو آسمانی رعد و برق

54
00:04:24,090 --> 00:04:25,070
...و من

55
00:04:26,042 --> 00:04:27,094
،...روح شمشیرش هستم

56
00:04:28,066 --> 00:04:30,018
...روح شمشیر گو یوان!

57
00:04:31,094 --> 00:04:32,082
...در اون سال ها

58
00:04:34,002 --> 00:04:35,094
.من در کنار او در ده ها هزار مایل جنگیدم

59
00:04:36,082 --> 00:04:38,002
،هر جا که شمشیرش اشاره می کرد

60
00:04:38,090 --> 00:04:40,042
!ده هزار آسمانی نمی توانستند در مقابل او بایستند

61
00:04:42,042 --> 00:04:43,038
...چه روزهای باشکوهی

62
00:04:44,050 --> 00:04:45,094
...فکر می کردم تا ابد دوام میارن

63
00:04:47,046 --> 00:04:49,086
...تا روزی که قلمرو آسمانی فرو ریخت!

64
00:05:04,010 --> 00:05:05,014
...اون روز

65
00:05:06,034 --> 00:05:07,078
.یه قدم دیر کردم

66
00:05:14,010 --> 00:05:15,022
!چطور می تونست بمیره؟

67
00:05:16,018 --> 00:05:17,078
!نمی تونست بمیره

68
00:05:18,098 --> 00:05:19,086
...من فقط

69
00:05:21,022 --> 00:05:22,098
!فقط می خوام برگرده

70
00:05:26,010 --> 00:05:27,070
...قلمرو آسمانی نابود شد

71
00:05:28,082 --> 00:05:30,002
...این چه ربطی به من داره؟!

72
00:05:31,078 --> 00:05:34,042
،برای جمع آوری روح الهی اش دوباره

73
00:05:36,002 --> 00:05:37,078
،از بدن شمشیر به عنوان پایه استفاده کردم

74
00:05:38,098 --> 00:05:41,014
.و این بدن سنگی رو براش شکل دادم

75
00:05:42,082 --> 00:05:44,034
،برای زنده کردنش

76
00:05:45,022 --> 00:05:47,038
.هر هنر باقی مونده ای رو در عمارت آسمانی اش امتحان کردم

77
00:05:48,026 --> 00:05:49,062
،در طول ده ها هزار سال

78
00:05:50,042 --> 00:05:51,070
!بالاخره یه تکنیک واحد به دست آوردم

79
00:05:54,002 --> 00:05:55,094
.ولی نمی تونستم از اینجا برم

80
00:06:01,070 --> 00:06:02,010
...سال ها

81
00:06:06,042 --> 00:06:07,006
...ده هزار سال

82
00:06:08,082 --> 00:06:10,018
.هیچ کس اینجا نیومد

83
00:06:11,062 --> 00:06:13,046
.این یه زمانی عمارت غار آسمانی اش بود

84
00:06:14,026 --> 00:06:15,078
کوه شکستن محدودیت های نابودی

85
00:06:16,042 --> 00:06:18,018
.با دست های خودش قرار گرفت

86
00:06:21,094 --> 00:06:23,078
...کی هنوز این محدودیت ها رو می شناسه؟

87
00:06:27,046 --> 00:06:29,054
!آسمان ها در نهایت منو ترک نکردن

88
00:06:30,074 --> 00:06:31,014
...سی هزار سال پیش

89
00:06:31,030 --> 00:06:32,026
،...سی هزار سال پیش

90
00:06:33,038 --> 00:06:35,078
.اعضای خانواده لی از محدودیت عبور کردن و وارد شدن

91
00:06:37,062 --> 00:06:40,018
بالاخره تونستم یه علامت برده گذاری کنم

92
00:06:40,042 --> 00:06:41,078
.و از اینجا برو

93
00:06:45,022 --> 00:06:46,034
...بدن واقعی من

94
00:06:46,082 --> 00:06:48,082
،...باید تو قلمرو آسمانی رعد و برق می موند

95
00:06:49,078 --> 00:06:52,002
.تا بدن سنگی اربابم از نابودی محافظت بشه

96
00:06:53,022 --> 00:06:55,070
.روح و بدنم تو دو جا جدا شده بودن

97
00:06:56,098 --> 00:06:59,022
...هر لحظه ای که تو خانواده لی بودم

98
00:06:59,086 --> 00:07:01,046
...حس می کردم زنده زنده پوست کنده شدم!

99
00:07:02,034 --> 00:07:03,086
...فقط یه بدن صعودی

100
00:07:04,042 --> 00:07:06,018
...می تونست روحم رو نگه داره.

101
00:07:07,046 --> 00:07:10,002
،خون خانواده لی با تغذیه روحم سنگین بود

102
00:07:10,066 --> 00:07:12,058
.با هر نسل ضعیف تر می شدم

103
00:07:14,002 --> 00:07:15,022
،پس رفتم تو خواب

104
00:07:16,042 --> 00:07:17,022
...تا اینکه

105
00:07:19,022 --> 00:07:20,098
...لی جینگلان به بلوغ رسید!

106
00:07:23,078 --> 00:07:26,042
.با استفاده از خون خانواده لی یه شمشیر ساختم

107
00:07:27,030 --> 00:07:28,066
...روح الهی اربابم

108
00:07:29,030 --> 00:07:31,054
...بالاخره با این شمشیر کامل شد!

109
00:07:32,042 --> 00:07:33,078
!همه چیز آماده بود

110
00:07:34,066 --> 00:07:35,062
...تنها چیزی که کم داشت

111
00:07:36,010 --> 00:07:38,018
...خون اصلی اربابم بود!

112
00:07:39,054 --> 00:07:41,062
،من زمان بندی بهشت رو محاسبه کردم

113
00:07:43,030 --> 00:07:44,002
.و قلب های انسان ها رو

114
00:07:45,094 --> 00:07:47,086
،باید کاملاً بی نقص می بود

115
00:07:48,018 --> 00:07:49,022
...ولی هنوز

116
00:07:52,018 --> 00:07:53,046
!خوش اومدی، اربابم

117
00:08:01,086 --> 00:08:02,066
...آه یوان

118
00:08:11,062 --> 00:08:12,066
...چرا

119
00:08:13,014 --> 00:08:15,022
...چرا تسلیم شدی؟

120
00:08:20,066 --> 00:08:21,054
...یه بار گفتی

121
00:08:23,030 --> 00:08:25,086
...هنوز می خوای تو قلمرو آسمانی کمپین کنی...

122
00:08:26,090 --> 00:08:29,046
...و از همه چهار قلمرو آسمانی عبور کن!

123
00:08:31,014 --> 00:08:33,030
!اجازه نداری بمیری

124
00:08:42,018 --> 00:08:43,030
...شمشیر رو بردار

125
00:08:44,090 --> 00:08:46,034
...و منتظر بازگشت من باش.

126
00:08:48,034 --> 00:08:49,054
...خون خانواده لی

127
00:08:49,054 --> 00:08:50,082
...نشونه برده بودنش هیچ وقت پاک نشد.

128
00:08:51,086 --> 00:08:53,030
...تا چند سال پیش

129
00:08:54,058 --> 00:08:56,034
...وقتی دوباره بیدار شدم.

130
00:08:59,086 --> 00:09:01,046
اشتباه کردم؟

131
00:09:04,034 --> 00:09:06,018
...کسی که الان این بدن رو کنترل می کنه

132
00:09:07,038 --> 00:09:08,034
...لی یوان هست.

133
00:09:18,042 --> 00:09:19,078
...اشتباه نمی کرد!

134
00:09:22,058 --> 00:09:25,054
،استادم برای قلمرو آسمانی جنگ های خونی کرد

135
00:09:26,018 --> 00:09:28,034
،حفظ صلح چهار قلمرو

136
00:09:28,066 --> 00:09:30,082
!حفاظت از جان ده ها هزار آسمانی

137
00:09:31,078 --> 00:09:34,002
،تا آخرین لحظه جنگید

138
00:09:34,034 --> 00:09:35,094
!تا وقتی که بدنش نابود شد و دائوش حل شد

139
00:09:36,034 --> 00:09:38,018
!چرا؟

140
00:09:38,098 --> 00:09:40,026
!می خواستم نجاتش بدم

141
00:09:41,014 --> 00:09:42,058
!چه اشتباهی کردم؟

142
00:09:48,002 --> 00:09:49,078
،از اونجایی که کمکم نمی کنی

143
00:09:51,062 --> 00:09:53,022
!پس همینجا دفن شو

144
00:09:53,094 --> 00:09:55,022
هجدهمین محدودیت

145
00:09:56,018 --> 00:09:58,026
!ده هزار آلو برای احترام به اجداد

146
00:10:00,048 --> 00:10:02,062
هجدهمین محدودیت شکوفه آلو هجدهمین محدودیت

147
00:10:14,058 --> 00:10:16,018
!هی می گی می خوای نجاتش بدی

148
00:10:16,098 --> 00:10:18,082
.استادت اون موقع برای حفاظت از قلمرو آسمانی جنگید

149
00:10:19,054 --> 00:10:20,082
،ولی تو ده هزار سال وسواس تو

150
00:10:21,006 --> 00:10:22,026
!تو موجودات بی گناه رو قربانی کردی

151
00:10:23,006 --> 00:10:24,082
آیا واقعاً این چیزی بود که تو دلش می خواست؟

152
00:10:27,038 --> 00:10:28,082
،اگه می دید امروز به چی تبدیل شدی

153
00:10:29,030 --> 00:10:30,050
چی فکر می کرد؟

154
00:10:32,066 --> 00:10:34,058
!جای تو نیست که به من درس بدی

155
00:10:53,006 --> 00:10:54,026
!Heavenly Chop

156
00:11:11,038 --> 00:11:12,058
،تا وقتی روحم از بین نره

157
00:11:13,070 --> 00:11:15,078
!هیچ کس نمی تونه به اربابم دست بزنه

158
00:11:16,058 --> 00:11:17,046
...از کجا می دونی

159
00:11:17,078 --> 00:11:19,038
...شمشیرم چی رو می بره؟

160
00:12:00,086 --> 00:12:01,038
!نه

161
00:12:02,090 --> 00:12:04,026
،اگه وجدانت راحت باشه

162
00:12:05,078 --> 00:12:07,094
جرات می کنی بهش نگاه کنی؟

163
00:12:14,082 --> 00:12:15,062
...آه یوان

164
00:12:18,082 --> 00:12:19,078
.بدن شمشیرش شکسته

165
00:12:21,006 --> 00:12:22,010
.دیگه نمی تونه بمونه

166
00:12:24,050 --> 00:12:25,070
...فقط می خواستم

167
00:12:26,074 --> 00:12:28,002
،...روی دسته شمشیر

168
00:12:28,026 --> 00:12:29,078
...دیگه خالی نباشه.

169
00:12:31,022 --> 00:12:34,002
،می تونی تا ابد روش وایسی

170
00:12:35,030 --> 00:12:37,006
،و من سر نوک شمشیر وایمیستم

171
00:12:39,046 --> 00:12:42,002
...برای تو با زمین و آسمان می جنگم

172
00:12:45,054 --> 00:12:46,058
...درست مثل...

173
00:12:48,082 --> 00:12:49,086
...قبل از...

174
00:12:51,094 --> 00:12:52,058
...همیشه.

175
00:13:16,026 --> 00:13:17,062
،تو نبرد قلمرو آسمانی

176
00:13:18,026 --> 00:13:19,030
.قدرتم رو تموم کردم و مردم، بدون هیچ پشیمونی

177
00:13:20,026 --> 00:13:21,022
.بدون هیچ پشیمونی

178
00:13:23,046 --> 00:13:24,098
،به خاطر من ده هزار سال خودتو گیر انداختی

179
00:13:25,070 --> 00:13:26,074
،معکوس کردن علت و معلول

180
00:13:26,074 --> 00:13:27,078
.آسیب زدن به بی گناهان

181
00:13:28,074 --> 00:13:29,078
.نباید اینطوری می شد

182
00:13:46,098 --> 00:13:48,010
...در نهایت، به قولم عمل نکردم

183
00:14:10,026 --> 00:14:11,030
...بدنم می میره

184
00:14:26,082 --> 00:14:27,078
...ممنون.

185
00:14:33,022 --> 00:14:34,002
،تو اون جنگ

186
00:14:34,066 --> 00:14:35,078
،ده ها هزار آسمانی سقوط کردن

187
00:14:36,042 --> 00:14:37,070
.و کوه ها و رودخونه ها فرو ریختن

188
00:14:38,090 --> 00:14:40,010
،مهم نیست چقدر وسواس عمیق باشه

189
00:14:40,082 --> 00:14:42,010
،مهم نیست چقدر شکوه داشته باشه

190
00:14:45,014 --> 00:14:47,038
...فقط این بقایا باقی موندن.

191
00:14:58,010 --> 00:15:00,042
.این دره با هنر چهارم از هشت هنر محدودیت آسمانی چیده شده

192
00:15:01,014 --> 00:15:02,074
.باید ورودی یه یادگار آسمانی باشه

193
00:15:03,046 --> 00:15:04,058
!باید گنج های بزرگی توش باشه

194
00:15:26,092 --> 00:15:29,002
هجده محدودیت شکوفه آلو نهمین محدودیت

195
00:15:27,022 --> 00:15:28,018
!شبنم آلو یخ زده

196
00:15:45,030 --> 00:15:46,050
...بدجنسانه ولی نه شیطانی

197
00:15:47,078 --> 00:15:48,090
!این اصلاً یه آیتم معمولی نیست

198
00:16:03,094 --> 00:16:04,066
!بلند شو

199
00:16:27,006 --> 00:16:28,082
با تو بیرون که اونا رو با
،هجده محدودیت شکوفه آلو محدود می کنی

200
00:16:29,054 --> 00:16:30,066
.کلی دردسر رو ازم نجات دادی

201
00:16:31,046 --> 00:16:32,090
،قبلاً، برای حل مشکلات خانواده ام

202
00:16:33,038 --> 00:16:34,098
.من تو رو به این وضعیت کشوندم بدون اینکه حقیقت رو بگم

203
00:16:35,070 --> 00:16:36,010
...من، لی

204
00:16:36,042 --> 00:16:37,030
...همیشه احساس شرمندگی کردم.

205
00:16:38,002 --> 00:16:40,026
.کمک به تو این بار فقط یه نشانه کوچیک از جبران خسارته

206
00:16:40,066 --> 00:16:41,086
،وقتی از قلمرو آسمانی رعد و برق خارج بشیم

207
00:16:42,034 --> 00:16:43,030
،اگه برادر شو وقت داره

208
00:16:43,070 --> 00:16:45,038
.لطفاً با من به زمین های اجدادی خانواده لی برگرد

209
00:16:45,086 --> 00:16:47,070
.میراث خانواده لی ما محدودیت نابودی خاصه

210
00:16:49,046 --> 00:16:50,082
.سخته که قدرت کاملش رو آزاد کنی

211
00:16:51,070 --> 00:16:53,014
فقط با بازدید حضوری از معبد اجدادی لی

212
00:16:53,046 --> 00:16:54,098
و دریافت برکت اثر محدودیت

213
00:16:55,078 --> 00:16:56,090
.می تونی ارث کامل رو به دست بیاری

214
00:16:58,042 --> 00:16:59,078
...من حاضرم محدودیت هایی که دارم رو

215
00:17:00,058 --> 00:17:01,070
...با تو برای همیشه به اشتراک بذارم.

216
00:17:06,090 --> 00:17:07,046
...اون جا اونجا

217
00:17:07,070 --> 00:17:09,022
...باید آخرین مکان مخفی این قلمرو باشه.

218
00:17:29,086 --> 00:17:31,006
...هاله این زره

219
00:17:32,098 --> 00:17:34,026
...در واقع پوست یک خدای باستانیه!

220
00:17:35,038 --> 00:17:36,090
بدن یک خدای باستانی چقدر قوی بود؟

221
00:17:37,078 --> 00:17:39,070
با این حال قلمرو آسمانی می تونست پوستش رو بکنه

222
00:17:39,028 --> 00:17:41,006
زره پوست خدای باستانی

223
00:17:39,086 --> 00:17:40,082
!و اونو به زره برنزه کن

224
00:17:42,018 --> 00:17:43,094
به نظر می رسه رفاه قلمرو باستانی آسمانی

225
00:17:44,082 --> 00:17:46,026
.خیلی فراتر از تصورات من بود

226
00:17:47,006 --> 00:17:48,026
برادر شو این آیتم رو می شناسه؟

227
00:17:49,046 --> 00:17:50,090
.فقط منو یاد یه آشنای قدیمی انداخت

228
00:17:53,022 --> 00:17:54,002
.زره پوست مال منه

229
00:17:54,090 --> 00:17:55,038
...استخوان انگشت

230
00:18:12,066 --> 00:18:13,078
!چه جور وجودی بود این؟

231
00:18:14,058 --> 00:18:16,002
...داشتن همچین بدن بزرگی

232
00:18:16,050 --> 00:18:17,030
...بی سابقه!

233
00:18:18,034 --> 00:18:19,030
...این طومارها

234
00:18:19,070 --> 00:18:20,082
...ممکنه فقط ساختگی های آسمانی ها باشن؟

235
00:18:22,098 --> 00:18:24,018
!یک خدای باستانی هشت ستاره ای

236
00:18:25,022 --> 00:18:26,098
...قلمرو آسمانی و قبیله خدای باستانی

237
00:18:27,086 --> 00:18:29,070
...واقعاً چنین جنگ تراژیکی داشتن!

238
00:18:42,098 --> 00:18:44,066
...تقویم آسمانی سال یینگ 16

239
00:18:45,054 --> 00:18:46,050
.خدای باستانی نازل شد

240
00:18:47,022 --> 00:18:48,026
...همه آسمانی ها به نبرد پیوستند

241
00:18:49,030 --> 00:18:50,026
...و در نهایت پیروز شدند.

242
00:18:51,038 --> 00:18:52,050
،گنجینه های جادویی من همه نابود شدن

243
00:18:53,046 --> 00:18:55,030
و من فقط تونستم به این قلمرو فرار
.کنم تا اونا رو تصفیه و تعمیر کنم

244
00:18:56,050 --> 00:18:57,046
،با توجه به شایستگی نظامی ام

245
00:18:57,078 --> 00:18:59,006
یه تیکه از پوستش به من داده شد

246
00:18:59,038 --> 00:19:00,034
.تا به زره تبدیل بشم

247
00:19:01,062 --> 00:19:03,006
...سال یینگ ۱۹

248
00:19:04,050 --> 00:19:05,022
!فاجعه ناگهانی

249
00:19:06,042 --> 00:19:07,030
...امپراتور آسمانی

250
00:19:08,042 --> 00:19:09,086
،امپراتور آسمانی دیوونه شد

251
00:19:10,034 --> 00:19:11,038
!قبل از مرگ به آسمون اشاره کرد

252
00:19:12,050 --> 00:19:13,086
.با چشمای خودم دیدم

253
00:19:15,006 --> 00:19:16,058
،وقتی امپراتور آسمانی مرد

254
00:19:17,022 --> 00:19:18,026
،بالای آسمون

255
00:19:18,090 --> 00:19:20,058
یه منظره ای ظاهر شد که نباید
!تو این دنیا وجود داشته باشه

256
00:19:23,014 --> 00:19:24,018
،از وقتی که یه آسمانی شدم

257
00:19:24,098 --> 00:19:26,010
...حتی وقتی با خدایان باستانی می جنگیدم

258
00:19:26,010 --> 00:19:27,006
...هیچوقت ترس رو نشناختم.

259
00:19:28,074 --> 00:19:29,078
،ولی تو اون لحظه

260
00:19:30,066 --> 00:19:32,058
،روح الهی ام احساس می کرد که تو یه غار یخی افتاده

261
00:19:33,062 --> 00:19:34,082
!فقط با لرزش موند

262
00:19:35,086 --> 00:19:37,046
،همه آسمانی ها به سمت مرگشون راهپیمایی کردن

263
00:19:38,018 --> 00:19:39,022
!و من فقط می تونستم بدوم

264
00:19:40,098 --> 00:19:42,002
...یه نگاه که همش دنبالم بود!

265
00:19:42,058 --> 00:19:43,078
...همش دنبالم بود!

266
00:19:44,034 --> 00:19:45,030
...باید

267
00:19:45,046 --> 00:19:46,010
...چیزی که دیدم رو نقاشی می کردم!

268
00:19:46,042 --> 00:19:47,014
...نقاشی می کردم!

269
00:19:49,062 --> 00:19:50,010
...باید

270
00:19:56,018 --> 00:19:57,094
...دقیقاً چی می دید؟

271
00:19:59,030 --> 00:20:00,090
...چطور یه قلمرو آسمانی اینقدر قدرتمند بود

272
00:20:02,010 --> 00:20:03,086
...نابود شده؟

273
00:20:13,086 --> 00:20:14,090
.محتوای این نقاشی فوق العاده ست

274
00:20:16,058 --> 00:20:17,062
.برادر لی باید اونو به طور ایمن پنهان کنه

275
00:20:18,002 --> 00:20:19,014
،به غریبه ها نشونش نده

276
00:20:20,018 --> 00:20:21,038
.وگرنه برات فاجعه میاره

277
00:20:22,026 --> 00:20:23,006
.خیالت راحت باشه، برادر شو

278
00:20:23,062 --> 00:20:24,066
.می دونم موضوع چقدر جدیه

279
00:20:28,090 --> 00:20:29,086
برادر شو، برنامه بعدیت چیه؟

280
00:20:31,070 --> 00:20:32,082
یه جای آروم پیدا می کنم

281
00:20:33,054 --> 00:20:34,058
.تا یه مدت تو خلوت تمرین کنم

282
00:20:36,074 --> 00:20:38,058
.داخل این برگه محدودیت تماس منحصر به فرد منه

283
00:20:39,078 --> 00:20:40,066
،فقط باید با حس الهی ات ردیابیش کنی

284
00:20:41,022 --> 00:20:42,018
،و مهم نیست چقدر از هم دور باشیم

285
00:20:42,058 --> 00:20:44,002
.می تونی موقعیت منو حس کنی

286
00:20:44,090 --> 00:20:45,094
،اگه در آینده چیزی نیاز داشتی

287
00:20:46,042 --> 00:20:47,078
.می تونی هر وقت با این منو پیدا کنی

288
00:20:49,062 --> 00:20:50,050
،این بار با هم سفر می کنیم

289
00:20:51,014 --> 00:20:52,034
.برادر لی خیلی کمک کرد

290
00:20:54,042 --> 00:20:55,078
.برادر لی، لطفاً اول انتخاب کن

291
00:20:57,054 --> 00:20:58,050
.پس من رد نمی کنم

292
00:20:59,070 --> 00:21:01,086
.این شمشیر خیلی به دائوی محدودیت های من کمک می کنه

293
00:21:02,058 --> 00:21:03,006
.من می گیرمش

294
00:21:05,070 --> 00:21:06,002
،برادر شو

295
00:21:06,074 --> 00:21:07,046
!تا دوباره همدیگه رو ببینیم

296
00:21:20,058 --> 00:21:21,078
برادر شو خیلی باهوشه

297
00:21:22,010 --> 00:21:23,030
.و تو کاراش قاطعانه عمل می کنه

298
00:21:24,034 --> 00:21:26,018
،تو این تجمع بزرگ قلمرو آسمانی رعد و برق

299
00:21:27,014 --> 00:21:28,050
قطعاً یه صعود خیره کننده می کنه

300
00:21:29,030 --> 00:21:30,042
!و تو همه چهار جهت معروف می شه

301
00:21:57,062 --> 00:22:03,010
بپرس

302
00:21:59,022 --> 00:22:01,002
غلیظ شدن چی

303
00:22:00,014 --> 00:22:03,018
.مسیر خطرناک پر از شمشیرهای بی شمار

304
00:22:02,066 --> 00:22:04,030
تأسیس بنیاد

305
00:22:03,082 --> 00:22:09,098
آیا دنیای دنیوی می تونه خرد بشه

306
00:22:05,018 --> 00:22:07,062
تشکیل هسته

307
00:22:06,062 --> 00:22:09,098
توسط قلب محکم یه بچه؟

308
00:22:08,038 --> 00:22:11,006
روح نوزاد

309
00:22:10,010 --> 00:22:16,022
اگه قوانین این دنیا

310
00:22:11,094 --> 00:22:14,050
تشکیل روح

311
00:22:12,090 --> 00:22:16,022
،مانع بشن

312
00:22:14,082 --> 00:22:17,070
تغییر روح

313
00:22:17,018 --> 00:22:23,002
جهان رو به چالش می کشم تا به آسمان ها برسم

314
00:22:19,038 --> 00:22:23,002
.و این سوال رو از آسمون بپرسم

315
00:22:21,002 --> 00:22:23,098
صعود

316
00:22:23,046 --> 00:22:28,090
عمیق ترین آرزوی قلبم

317
00:22:25,084 --> 00:22:28,090
.اینه که جلوی این کوه ها و رودخونه ها زانو نزنم

318
00:22:30,006 --> 00:22:35,098
،سرنوشت محکومیتت رو قبول نکن

319
00:22:32,062 --> 00:22:35,098
.کارما قابل تغییره

320
00:22:36,038 --> 00:22:41,074
،نمی خوام رها کنم

321
00:22:38,090 --> 00:22:41,074
.وسواس هام منو به جلو می برن

322
00:22:41,074 --> 00:22:49,026
.نترس

323
00:22:44,006 --> 00:22:49,026
صدای رعد و برق وقتی جرات می
.کنم از چرخه تناسخ عبور کنم

324
00:22:50,022 --> 00:22:53,066
سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.باهاش مقابله کن تا جاودانه بشی

325
00:22:51,066 --> 00:22:53,066
.به این اراده بچسب و موانع رو بشکن

326
00:22:53,078 --> 00:22:57,050
.با همه کسانی که جرات می کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

327
00:22:55,010 --> 00:22:57,050
.بذار بادهای جنگ به فرمان من گوش بدن

328
00:22:57,058 --> 00:23:03,022
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

329
00:22:59,018 --> 00:23:03,022
دائو چیه؟

330
00:23:03,054 --> 00:23:07,006
،در برابر جریان آسمان و زمین

331
00:23:04,090 --> 00:23:07,006
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

332
00:23:07,006 --> 00:23:10,062
.من به حکمت آسمان و زمین فکر می کنم

333
00:23:08,010 --> 00:23:10,062
.من مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

334
00:23:10,070 --> 00:23:16,002
قلب دائو شکست ناپذیر من

335
00:23:12,046 --> 00:23:16,002
.آرزوی صعود داره

336
00:23:17,038 --> 00:23:22,026
،برخلاف

337
00:23:18,070 --> 00:23:22,026
.این چیزیه که سفر من به آسمون ها بهش بستگی داره

338
00:23:36,082 --> 00:23:40,050
.سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا برای جاودان شدن برخلافش باش

339
00:23:38,046 --> 00:23:40,050
.به این اراده محکم بچسب و موانع رو بشکن

340
00:23:40,058 --> 00:23:44,034
.با همه کسانی که جرات کنن جلوی من وایسن می جنگم

341
00:23:41,086 --> 00:23:44,034
.بذار باد جنگ به فرمان من گوش بده

342
00:23:44,034 --> 00:23:50,002
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

343
00:23:46,002 --> 00:23:50,002
دائو چیه؟

344
00:23:50,030 --> 00:23:53,086
،برخلاف جریان آسمان و زمین

345
00:23:51,066 --> 00:23:53,086
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

346
00:23:53,085 --> 00:23:57,046
.من حکمت آسمان و زمین رو در نظر می گیرم

347
00:23:54,082 --> 00:23:57,046
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

348
00:23:57,046 --> 00:24:03,006
قلب دائوی لرزون من

349
00:23:59,042 --> 00:24:03,006
.آرزوی صعود داره

350
00:24:03,078 --> 00:24:09,014
،برخلاف

351
00:24:04,062 --> 00:24:09,014
.این چیزیه که سفرم به سمت آسمان ها بهش بستگی داره