1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:11,077 --> 00:00:16,077
.قوانین مدام تغییر می کنن

3
00:00:20,061 --> 00:00:25,061
.من همه نتایج ممکن رو تمرین کردم

4
00:00:29,077 --> 00:00:36,005
.وقتی این فکر پیش بیاد، دیگه جایی برای درست یا غلط نیست

5
00:00:39,021 --> 00:00:44,069
من مصمم هستم که این سیل رو قطع کنم

6
00:00:46,081 --> 00:00:51,005
،تا روحم بتونه از میانگین بودن آزاد بشه

7
00:00:51,029 --> 00:00:55,041
.از تنهایی و تمایز

8
00:00:55,089 --> 00:01:00,037
.یه قدم دیگه بردار و تو دیوونه می شی

9
00:01:00,057 --> 00:01:05,037
.نیفت

10
00:01:07,001 --> 00:01:08,057
.من به سمت بالا نگاه می کنم

11
00:01:08,065 --> 00:01:11,021
تعقیب کن

12
00:01:11,041 --> 00:01:14,041
.به کمال رسیده

13
00:01:15,097 --> 00:01:20,033
.هیچ وقت عقب نشینی نکن، مهم نیست چه خطری باشه

14
00:01:20,045 --> 00:01:23,037
!جرأت می کنم به آسمون ها حمله کنم

15
00:01:23,085 --> 00:01:27,021
،همیشه بر موانع غلبه کن

16
00:01:27,040 --> 00:01:29,057
،دریاها رو با خون روشن کن

17
00:01:29,073 --> 00:01:34,001
.از سختی ها و سختی ها عبور کن

18
00:01:34,017 --> 00:01:38,065
حتی تیزترین خارها

19
00:01:38,077 --> 00:01:43,021
.به خاکستر تبدیل می شن

20
00:01:43,025 --> 00:01:47,053
از چی باید بترسی؟

21
00:02:04,001 --> 00:02:06,093
بالای سیاره ران یون

22
00:02:08,088 --> 00:02:10,084
!باید سریع برگردم به معبد آسمانی رعد و برق 

23
00:02:11,000 --> 00:02:12,019
...تا وقتی که برگردم

24
00:02:13,040 --> 00:02:14,043
!فرار نمی کنی 

25
00:02:38,088 --> 00:02:40,024
اون هیولای لعنتی

26
00:02:40,088 --> 00:02:42,027
واقعاً جرات کرد به من خیانت کنه !؟

27
00:02:46,064 --> 00:02:47,027
یه

28
00:02:47,092 --> 00:02:49,044
.سوءتفاهم بین ما پیش اومد

29
00:02:49,060 --> 00:02:50,036
اوه؟

30
00:02:51,024 --> 00:02:52,015
سوءتفاهم؟

31
00:02:57,040 --> 00:02:58,091
.من یه پیام رسان آسمانی رعد و برقم

32
00:02:59,040 --> 00:03:00,035
جرات می کنی به من دست بزنی!؟

33
00:03:04,080 --> 00:03:05,068
،مانع رعد و برق

34
00:03:05,068 --> 00:03:06,028
!ظاهر شو

35
00:03:22,084 --> 00:03:24,031
.این مرد انرژی اصلیش رو تموم کرد

36
00:03:27,004 --> 00:03:28,063
.به راحتی دستم رو برمی گردونم

37
00:03:30,092 --> 00:03:33,043
...ولی حیفه که بدن یین خیالیش رو هدر بدم

38
00:03:40,064 --> 00:03:41,083
مانع رعد و برق رو باز کن

39
00:03:42,084 --> 00:03:44,023
.و من زندگیت رو می بخشم

40
00:03:53,060 --> 00:03:54,011
،شو مو

41
00:03:55,000 --> 00:03:56,095
.هیچ کینه ای بین ما نیست

42
00:03:57,056 --> 00:03:58,035
دقیقاً چی

43
00:03:58,088 --> 00:03:59,099
می خوای؟

44
00:04:13,076 --> 00:04:14,091
یه علامت محدودیت؟

45
00:04:16,044 --> 00:04:18,068
می خواد من اونو به عنوان استادم قبول کنم؟

46
00:04:18,096 --> 00:04:19,079
!چقدر مغرور

47
00:04:24,032 --> 00:04:25,043
...انرژی رعد و برق خالص

48
00:04:26,016 --> 00:04:29,020
.اون واقعاً یه ماده درجه یک برای تصفیه یه نگهبان آسمانیه

49
00:04:41,008 --> 00:04:43,016
کوه های بایر سیاره متروکه

50
00:04:45,056 --> 00:04:46,039
...این هیولای لعنتی

51
00:04:56,096 --> 00:04:58,003
.می دونم چی می خوای

52
00:04:58,096 --> 00:05:00,047
.می خوای من تو رو به عنوان اربابم قبول کنم

53
00:05:02,056 --> 00:05:04,023
،ولی بعد از اینکه محدودیت برده داری رو وارد کردی

54
00:05:04,044 --> 00:05:05,055
!باید بذاری برم

55
00:05:06,036 --> 00:05:07,011
محدودیت برده داری؟

56
00:05:08,072 --> 00:05:10,031
...پس این چیزی بود که فکر می کرد اینه

57
00:05:10,072 --> 00:05:11,031
.باشه

58
00:05:12,036 --> 00:05:13,070
،اگه قولت رو بشکنی

59
00:05:14,012 --> 00:05:16,028
!از طلسم نجات بخش معابد آسمانی رعد و برق استفاده می کنم

60
00:05:16,052 --> 00:05:19,011
،حتی اگه مجبور بشم کل عمرم رو از کار بندازم

61
00:05:19,084 --> 00:05:21,051
!همه چیز رو با تو می سوزونم

62
00:05:26,064 --> 00:05:28,075
،مهم نیست این محدودیت برده چقدر عمیق باشه

63
00:05:29,044 --> 00:05:31,035
من به راحتی می تونم بشکنمش

64
00:05:31,072 --> 00:05:33,035
.وقتی کمی انرژی اصلی رو بازیابی کنم

65
00:05:34,016 --> 00:05:36,003
بعد از اون، برمی گردم به معبد آسمانی رعد و برق

66
00:05:36,092 --> 00:05:37,091
و مطمئن می شم که

67
00:05:38,064 --> 00:05:40,068
!بدون قبر بمیره

68
00:05:46,040 --> 00:05:48,003
یه شیء که روح اصلی رو هدف قرار می ده؟

69
00:05:48,064 --> 00:05:49,039
،شو مو

70
00:05:49,088 --> 00:05:50,059
داری چیکار می کنی!؟

71
00:05:51,056 --> 00:05:54,011
،برای اطمینان از اینکه محدودیت برده امنه

72
00:05:54,064 --> 00:05:57,051
.باید موقتاً روح اصلی تو رو استخراج کنم

73
00:05:58,000 --> 00:05:59,034
چرا باید روح اصلی منو استخراج کنی

74
00:05:59,052 --> 00:06:00,071
برای یه محدودیت برده معمولی !؟

75
00:06:02,060 --> 00:06:04,075
واقعاً داری بدنمو تبدیل به عروسک می کنی !؟

76
00:06:07,040 --> 00:06:08,056
!بدنمو پس بده 

77
00:06:25,032 --> 00:06:27,048
10 روز بعد

78
00:06:37,048 --> 00:06:38,043
!درجه نقره ای 

79
00:06:42,048 --> 00:06:43,027
،شو مو

80
00:06:43,080 --> 00:06:45,019
!منو گول زدی 

81
00:06:45,044 --> 00:06:46,095
فکر کردی باهوشی

82
00:06:47,024 --> 00:06:48,067
.و فکر کردم این یه محدودیت برده داریه

83
00:06:52,060 --> 00:06:53,032
...باشه

84
00:06:53,088 --> 00:06:54,052
!باشه

85
00:06:55,044 --> 00:06:56,055
.شکست رو قبول می کنم

86
00:06:58,012 --> 00:07:00,011
،ولی اگه روح اصلی من حاضر نباشه

87
00:07:00,088 --> 00:07:02,043
.کنترل عروسک سخت خواهد بود

88
00:07:04,040 --> 00:07:05,064
هم بدنم و هم روحم

89
00:07:05,068 --> 00:07:06,087
!نابود خواهند شد

90
00:07:10,048 --> 00:07:12,027
.تو برای ۳۰۰۰ سال عروسک من خواهی بود

91
00:07:12,084 --> 00:07:13,075
،بعد از اون

92
00:07:14,052 --> 00:07:15,079
.تو آزاد می شی

93
00:07:16,084 --> 00:07:17,064
چی فکر می کنی؟

94
00:07:21,020 --> 00:07:22,019
...این انرژی شمشیر

95
00:07:23,012 --> 00:07:25,075
،حتی اگه از عمرم و طلسم نجات جونم استفاده کنم

96
00:07:26,060 --> 00:07:28,027
.نمی تونم زنده بمونم

97
00:07:30,033 --> 00:07:31,084
عروسک قبلی

98
00:07:32,044 --> 00:07:33,067
خیلی قوی بود

99
00:07:34,024 --> 00:07:36,015
.و خیلی هم محکم به نظر می رسید

100
00:07:36,088 --> 00:07:38,071
،اگه بدن فیزیکی منو تصفیه کنه

101
00:07:40,020 --> 00:07:42,015
باید بتونه ۳۰۰۰ سال دوام بیاره، درسته؟

102
00:08:00,080 --> 00:08:03,025
.انرژی رعد و برق این سه تا یه منشا داره

103
00:08:03,036 --> 00:08:06,035
.اونا برای تصفیه یه نگهبان آسمانی عالی هستن

104
00:08:08,064 --> 00:08:10,020
،اگه تمام تلاشم رو بکنم برای همکاری

105
00:08:11,036 --> 00:08:13,032
.اون باید بتونه منو با موفقیت تصفیه کنه

106
00:08:15,056 --> 00:08:17,031
!فقط اگه موفق بشه زنده می مونه

107
00:08:23,024 --> 00:08:25,088
6 ماه بعد

108
00:08:29,096 --> 00:08:30,064
!این بده

109
00:08:54,032 --> 00:08:55,027
...شکست خورد

110
00:08:56,016 --> 00:08:57,047
...روح منشا از بین رفت

111
00:08:58,040 --> 00:08:59,051
،از اون موقع

112
00:09:00,004 --> 00:09:02,039
.این نگهبان آسمانی اصلاً نمی تونه از هیچ جادویی استفاده کنه

113
00:09:06,052 --> 00:09:09,059
فکر می کردم با یه بدن یین خیالی
،و خون جوهر هیولای رعد و برق

114
00:09:10,048 --> 00:09:12,063
.کافی باشه تا یه نگهبان آسمانی متوسط رو تصفیه کنه

115
00:09:14,044 --> 00:09:15,047
،الان که نگاه می کنم

116
00:09:15,052 --> 00:09:17,007
افزایش درجه نگهبان آسمانی

117
00:09:18,020 --> 00:09:19,083
.خیلی بعیده

118
00:09:21,096 --> 00:09:22,047
...خب

119
00:09:23,044 --> 00:09:25,027
.حداقل همه چیز رو از دست ندادم

120
00:09:25,068 --> 00:09:27,067
این بدن به اوج درجه نقره ای رسیده

121
00:09:28,008 --> 00:09:29,007
.و سالمه

122
00:09:30,048 --> 00:09:32,079
،وقتی روح من دوباره بتونه بدنم رو ترک کنه

123
00:09:33,072 --> 00:09:35,027
.شاید بتونم کنترلش کنم

124
00:09:45,016 --> 00:09:46,083
یه یشم از معبد آسمانی رعد و برق؟

125
00:09:50,040 --> 00:09:51,084
...یه مانع رعد و برق قوی

126
00:10:07,076 --> 00:10:09,023
کوره می شه دنیا؟

127
00:10:10,076 --> 00:10:12,031
،از دائوی خودت استفاده کن تا یه دیگ بسازی

128
00:10:13,036 --> 00:10:14,072
.و باهاش دنیا رو تصفیه کنی

129
00:10:18,064 --> 00:10:20,099
.این طلسم انرژی خیلی زیادی نیاز داره

130
00:10:21,076 --> 00:10:22,099
نمی تونم قبل از این ازش استفاده کنم

131
00:10:23,056 --> 00:10:24,063
.به یین خیالی می رسم

132
00:10:25,060 --> 00:10:28,052
طلسم سرچشمه رعد و برق

133
00:10:29,028 --> 00:10:30,059
انرژی سرچشمه رعد و برق رو جذب کن

134
00:10:31,044 --> 00:10:32,083
.و سریع به خودت تبدیلش کن

135
00:10:34,012 --> 00:10:35,031
زمان رو کم می کنه

136
00:10:35,088 --> 00:10:37,031
...اگه تو قلمرو های یین و یانگ بمونی

137
00:10:39,076 --> 00:10:41,027
واقعاً می تونه رعد و برق رو

138
00:10:41,072 --> 00:10:43,039
!به انرژی سرچشمه برای کشت تبدیل کنه

139
00:10:44,088 --> 00:10:46,003
،با کمک این طلسم

140
00:10:46,056 --> 00:10:48,007
می تونم زمان رو کم کنم

141
00:10:49,004 --> 00:10:50,055
.تا به مرحله دوم برسم

142
00:10:52,016 --> 00:10:53,067
این طلسم منشاء رعد خیلی قدرتمنده

143
00:10:54,056 --> 00:10:55,092
،که بدون بدن رعد

144
00:10:56,052 --> 00:10:57,055
پرورش دادنش

145
00:10:57,088 --> 00:10:59,031
.مثل کندن قبرت می مونه

146
00:10:59,092 --> 00:11:02,015
تعجبی نداره که معبد آسمانی رعد اونو انحصار کرده

147
00:11:03,000 --> 00:11:05,027
.و بر سیستم ستاره ای آل هِوِن حکومت می کنه

148
00:11:07,000 --> 00:11:09,015
،حالا که من یه توکن معبد آسمانی رعد دارم

149
00:11:10,036 --> 00:11:12,091
،حتی اگه یه پیام رسان آسمانی رعد واقعی با من روبرو بشه

150
00:11:13,084 --> 00:11:15,095
.نمی تونن منو ببینن

151
00:11:18,016 --> 00:11:19,035
،اون فقط یه پیام رسان بود

152
00:11:19,096 --> 00:11:21,067
...ولی خیلی پولدار بود

153
00:11:23,064 --> 00:11:25,003
معبد آسمانی رعد و برق

154
00:11:25,088 --> 00:11:27,035
.واقعاً غیرقابل تصوره

155
00:11:28,044 --> 00:11:30,027
،با این یشم های آسمانی

156
00:11:31,012 --> 00:11:32,063
مرحلۀ آخر صعود

157
00:11:33,040 --> 00:11:34,023
!در دسترسه

158
00:11:45,096 --> 00:11:49,000
6 ماه بعد

159
00:12:13,080 --> 00:12:16,004
آواتار وانگ لینز مرحلۀ آخر صعود

160
00:12:17,016 --> 00:12:18,035
.رشد من پایدار شده

161
00:12:19,024 --> 00:12:21,059
.وقتشه که دوباره راز مار مونگازر رو کشف کنیم

162
00:12:23,024 --> 00:12:25,043
.رگ فلزی شعله ای برای تکمیل مهره چالش آسمان خیلی مهمه

163
00:12:26,028 --> 00:12:27,087
،حتی اگه استخوان مار ماهگیر باشه

164
00:12:29,000 --> 00:12:30,059
.مصمم هستم که به دستش بیارم

165
00:12:32,052 --> 00:12:35,059
.سیاره یون شیا در واقع یه مار ماهگیر خوابه

166
00:12:36,096 --> 00:12:38,091
،اگه هیولا بیدار بشه وقتی دارم استخونشو درمیارم

167
00:12:39,064 --> 00:12:40,087
.من زنده نمی مونم

168
00:12:42,080 --> 00:12:43,091
،برای موفقیت این ماموریت

169
00:12:44,040 --> 00:12:46,026
من به تعداد زیادی میوه های صعود آسمانی نیاز دارم

170
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
سیاره هزار توهم

171
00:12:46,056 --> 00:12:47,087
.تا موقتاً فلجش کنم

172
00:12:48,000 --> 00:12:50,040
نیم ماه بعد

173
00:12:59,028 --> 00:13:02,019
.کنجکاوم بدونم کدوم پیام رسان سیاره فروتن ما رو نوازش کرده

174
00:13:02,060 --> 00:13:04,079
،کل خانواده هوان نتونستن به درستی از شما استقبال کنن

175
00:13:05,012 --> 00:13:06,039
.لطفاً ادب ما رو ببخشید

176
00:13:07,060 --> 00:13:08,067
،رئیس خانواده هوان

177
00:13:09,064 --> 00:13:10,083
.بیا بالا

178
00:13:11,036 --> 00:13:12,007
...این صدا

179
00:13:12,068 --> 00:13:13,039
!خودشه

180
00:13:14,088 --> 00:13:16,075
،هوان فنگشن، رئیس خانواده هوان

181
00:13:17,000 --> 00:13:18,039
.به ارباب پیام رسان احترام می ذاره

182
00:13:18,092 --> 00:13:19,059
،قبلاً

183
00:13:20,028 --> 00:13:21,043
ما هویت شما رو نمی دونستیم

184
00:13:21,064 --> 00:13:22,043
.و به شما توهین کردیم

185
00:13:22,080 --> 00:13:24,059
.امیدوارم پیامبر ما رو ببخشه

186
00:13:25,092 --> 00:13:27,019
این بار اومد

187
00:13:27,080 --> 00:13:29,039
...تا حساب رو صاف کنه

188
00:13:30,028 --> 00:13:31,063
،دلیل اینکه این بار اومدم

189
00:13:32,036 --> 00:13:34,067
.اینه که میوه های صعود آسمانی خانواده هوان شما رو بگیرم

190
00:13:35,072 --> 00:13:36,047
،پیامبر

191
00:13:36,092 --> 00:13:37,087
اون میوه های صعود آسمانی

192
00:13:38,012 --> 00:13:39,095
برای ورود خانواده هوان ما خیلی مهمه

193
00:13:40,008 --> 00:13:41,072
به قلمرو آسمانی رعد و برق در 100 سال آینده

194
00:13:46,072 --> 00:13:47,063
ارباب پیام رسان

195
00:13:49,092 --> 00:13:53,023
حاضره از صلاحیت ما برای ورود به قلمرو آسمانی رعد
و برق در 100 سال آینده صرف نظر کنه

196
00:13:54,056 --> 00:13:56,004
و میوه های صعود آسمانی ما رو ارائه بده

197
00:13:54,080 --> 00:13:56,004
میوه های صعود آسمانی ما

198
00:13:56,004 --> 00:13:57,071
مربوط به قلمرو آسمانی رعد و برق هستن؟

199
00:13:57,072 --> 00:13:58,067
فقط می خوایم ازتون بخوایم

200
00:13:59,048 --> 00:14:00,079
.کینه های قدیمی مون رو فراموش کنید

201
00:14:01,028 --> 00:14:02,008
.موافقم

202
00:14:08,064 --> 00:14:09,055
،ارباب پیام رسان

203
00:14:10,012 --> 00:14:11,003
.همه شون اینجان

204
00:14:22,096 --> 00:14:25,039
!با ارباب پیام رسان خداحافظی می کنیم

205
00:14:27,044 --> 00:14:29,051
این هویت پیام رسان آسمانی رعد و برق

206
00:14:30,036 --> 00:14:31,027
.خیلی مفیده

207
00:14:33,036 --> 00:14:34,091
به نظر میاد می تونم از این به عنوان بهانه استفاده کنم

208
00:14:35,052 --> 00:14:36,087
در قلمرو شمالی آل هِوِن

209
00:14:37,056 --> 00:14:38,075
.تا هر کاری که بخوام انجام بدم

210
00:14:39,076 --> 00:14:42,084
خانه اجدادی خانواده چیان سیاره هزار توهم

211
00:14:42,016 --> 00:14:43,023
،چیان کویزی از خانواده چیان

212
00:14:43,064 --> 00:14:44,063
.به پیامبر ژو ادای احترام می کنه

213
00:14:44,072 --> 00:14:46,015
.ما به پیامبر ژو ادای احترام می کنیم

214
00:14:46,044 --> 00:14:47,063
،ارشد چیان کویزی

215
00:14:48,048 --> 00:14:49,039
.خیلی وقته ندیدمت

216
00:14:50,056 --> 00:14:52,004
،جرات نمی کنم خودمو ارشد صدا کنم

217
00:14:54,008 --> 00:14:56,031
.شنیدم دنبال میوه های آسمانی هستی

218
00:14:57,016 --> 00:14:58,059
خانواده چیان ما یه هدیه کوچیک آماده کرده

219
00:14:58,088 --> 00:15:01,015
.که می خوایم به عنوان نشانه قدردانی بهتون تقدیم کنیم

220
00:15:03,012 --> 00:15:04,071
اون خیلی اطلاعات داره

221
00:15:05,056 --> 00:15:07,015
...و داره این نمایش رو اجرا می کنه

222
00:15:08,064 --> 00:15:10,051
.اون واقعاً یه روباه پیر هست

223
00:15:12,060 --> 00:15:13,080
.ارباب پیام رسان، یه لحظه صبر کن

224
00:15:15,064 --> 00:15:16,055
ازت خواهش می کنم

225
00:15:16,092 --> 00:15:17,091
که لطفاً به ما نشون بدی

226
00:15:18,012 --> 00:15:20,007
توکن معبد آسمانی رعد و برق تو

227
00:15:20,040 --> 00:15:22,011
.تا بتونیم قدرت الهی شو ببینیم

228
00:15:24,072 --> 00:15:26,072
ارشد، به من اعتماد نداری؟

229
00:15:29,036 --> 00:15:30,027
.جرات نمی کنم

230
00:15:31,036 --> 00:15:32,027
،در آسمون

231
00:15:32,048 --> 00:15:35,003
کی نمی دونه که فقط 99 پیام
رسان آسمانی رعد و برق وجود داره؟

232
00:15:35,052 --> 00:15:36,043
وضعیتشون

233
00:15:36,080 --> 00:15:37,075
.خیلی بالاست

234
00:15:38,056 --> 00:15:40,087
چطور جرات کنم یکی رو ناراحت کنم؟

235
00:15:45,004 --> 00:15:46,031
توکن معبد آسمانی رعد و برق

236
00:15:46,060 --> 00:15:47,095
.قابل جعل نیست

237
00:15:48,080 --> 00:15:50,051
کمتر از ۱۰۰ سال گذشته

238
00:15:50,092 --> 00:15:52,063
.و اون قبلاً به مرحله صعود رسیده

239
00:15:53,080 --> 00:15:54,051
...شاید

240
00:15:55,036 --> 00:15:56,091
.باید زودتر روش شرط ببندم

241
00:16:05,044 --> 00:16:06,015
یه چیز دیگه هم هست

242
00:16:06,080 --> 00:16:08,055
.که باید از پیام رسان ژو بپرسم

243
00:16:10,076 --> 00:16:11,079
پیام رسان های آسمانی رعد و برق

244
00:16:12,040 --> 00:16:14,035
.همه خانواده های زیردست دارن

245
00:16:15,036 --> 00:16:16,027
،اگه بخوای

246
00:16:16,096 --> 00:16:18,071
به دائوم قول می دم

247
00:16:19,060 --> 00:16:21,035
،که وقتی به یین توهم آمیز برسی

248
00:16:21,092 --> 00:16:24,051
.خانواده چیان ما زیردست های تو می شن

249
00:16:25,068 --> 00:16:26,095
پیام رسان های آسمانی رعد و برق

250
00:16:27,084 --> 00:16:30,083
واقعاً می تونن نیروهای وابسته خودشون رو توسعه بدن؟

251
00:16:32,092 --> 00:16:35,039
.اگه هویت واقعی من فاش بشه، به ضررم می شه

252
00:16:36,048 --> 00:16:38,055
اگه این اتفاق بیفته، نمی تونم ازشون محافظت کنم

253
00:16:39,032 --> 00:16:40,095
.و این خانواده شون رو نابود می کنه

254
00:16:41,084 --> 00:16:43,003
نمی تونم قبول کنم

255
00:16:44,004 --> 00:16:45,003
.این کارما رو

256
00:16:49,092 --> 00:16:50,091
.بیا این موضوع رو بذاریم کنار

257
00:16:56,072 --> 00:16:58,075
...باید به خاطر چیزی باشه که با هوان ووچینگ اتفاق افتاد

258
00:16:59,020 --> 00:17:00,039
هنوز از من کینه داره

259
00:17:01,008 --> 00:17:03,003
.و امروز حتی بیشتر ازش تحقیق کردم

260
00:17:06,028 --> 00:17:07,031
...چه حیف

261
00:17:09,028 --> 00:17:10,055
این عنوان پیام رسان

262
00:17:11,020 --> 00:17:12,047
.یکم زیادی بزرگه

263
00:17:15,052 --> 00:17:16,015
...اوه خب

264
00:17:16,092 --> 00:17:18,024
.تا وقتی که به درد بخوره

265
00:17:32,012 --> 00:17:33,000
!میوه ها رو بگیر

266
00:17:42,004 --> 00:17:44,088
5

267
00:17:42,028 --> 00:17:45,044
ماه بعد 6 آسمان ستاره ای قلمرو شمالی سیستم ستاره ای آسمانی

268
00:17:47,036 --> 00:17:48,059
بعد از گذروندن این همه وقت

269
00:17:49,004 --> 00:17:50,051
،در سراسر قلمرو شمالی سفر کردن

270
00:17:51,072 --> 00:17:53,035
.بالاخره به اندازه کافی جمع کردم

271
00:18:12,084 --> 00:18:14,051
.ریسک کردم و 3 تا از مهره هاش رو باز کردم

272
00:18:15,032 --> 00:18:16,051
،با اینکه هیچ واکنشی نبود

273
00:18:17,016 --> 00:18:18,055
.خیلی عصبانی شده

274
00:18:30,016 --> 00:18:31,035
...سیاره یون شیا

275
00:18:33,016 --> 00:18:34,035
،اگه این ماموریت موفق بشه

276
00:18:34,068 --> 00:18:36,012
از استخوان مار ماهگیر استفاده می کنم

277
00:18:36,020 --> 00:18:37,067
تا عنصر فلزی رو کامل کنم

278
00:18:39,032 --> 00:18:41,007
.از مهره ی Heaven Defying

279
00:18:41,048 --> 00:18:44,000
بالای سیاره یون شیا

280
00:18:51,072 --> 00:18:52,067
،در این ۷۰ سال

281
00:18:53,012 --> 00:18:54,035
!این هشتمین تلاشه

282
00:18:54,084 --> 00:18:55,056
...این دفعه

283
00:18:56,020 --> 00:18:58,019
!این دفعه قطعاً فرار می کنم

284
00:19:10,048 --> 00:19:11,023
!نه

285
00:19:14,060 --> 00:19:15,075
...همش به خاطر توئه

286
00:19:16,024 --> 00:19:17,011
!وانگ لین

287
00:19:17,032 --> 00:19:19,079
،اگه تو به این سیستم ستاره ای آسمانی نمی اومدی

288
00:19:20,016 --> 00:19:23,023
!این پیرمرد تو همچین وضعیتی نمی افتاد

289
00:19:34,012 --> 00:22:07,096
در حالی که وانگ لین به مرحله آخر صعود رسیده، ما یه فصل از رمان
داریم درباره اتفاقاتی که تو سیستم ستاره ای اتحاد می افته. اطلاعات زیر احتمالاً

290
00:19:54,098 --> 00:20:00,046
بپرس

291
00:19:56,058 --> 00:19:58,038
چی تراکم

292
00:19:57,050 --> 00:20:00,054
.مسیر خطرناک پر از شمشیرهای بی شمار

293
00:20:00,002 --> 00:20:01,066
تأسیس بنیاد

294
00:20:01,018 --> 00:20:07,034
آیا دنیای دنیوی می تونه خرد بشه

295
00:20:02,054 --> 00:20:04,098
تشکیل هسته

296
00:20:03,098 --> 00:20:07,034
توسط قلب محکم یک کودک؟

297
00:20:05,074 --> 00:20:08,042
روح نوزاد

298
00:20:07,046 --> 00:20:13,058
اگر قوانین این دنیا

299
00:20:09,030 --> 00:20:11,086
تشکیل روح

300
00:20:10,026 --> 00:20:13,058
،مانع بشن

301
00:20:12,018 --> 00:20:15,006
تحول روح

302
00:20:14,054 --> 00:20:20,038
جهان رو به چالش می کشم تا به آسمان ها برسم

303
00:20:16,074 --> 00:20:20,038
.و این سوال رو از آسمون بپرسم

304
00:20:18,038 --> 00:20:21,034
صعودی

305
00:20:20,082 --> 00:20:26,026
عمیق ترین آرزوی قلبم

306
00:20:23,020 --> 00:20:26,026
.اینه که جلوی این کوه ها و رودخونه ها زانو نزنم

307
00:20:27,042 --> 00:20:33,034
،سرنوشت محکومیتت رو قبول نکن

308
00:20:29,098 --> 00:20:33,034
.کارما قابل تغییره

309
00:20:33,074 --> 00:20:39,010
،نمی خوام رها کنم

310
00:20:36,026 --> 00:20:39,010
.وسواس هام منو به جلو می برن

311
00:20:39,010 --> 00:20:46,062
.نترس

312
00:20:41,042 --> 00:20:46,062
1صدای رعد و برق وقتی جرات می
.کنم از چرخه تناسخ عبور کنم

313
00:20:47,058 --> 00:20:51,002
2سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.باهاش مقابله کن تا جاودانه بشی

314
00:20:49,002 --> 00:20:51,002
.3به این اراده بچسب و موانع رو بشکن

315
00:20:51,014 --> 00:20:54,086
.4با همه کسانی که جرات می کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

316
00:20:52,046 --> 00:20:54,086
.5بذار باد جنگ به فرمان من گوش بده

317
00:20:54,094 --> 00:21:00,058
.6این سوال رو با قلبم امضا می کنم

318
00:20:56,054 --> 00:21:00,058
7دائو چیه؟

319
00:21:00,090 --> 00:21:04,042
،8برخلاف جریان آسمان و زمین

320
00:21:02,026 --> 00:21:04,042
.9قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

321
00:21:04,042 --> 00:21:07,098
.10من به حکمت آسمان و زمین فکر می کنم

322
00:21:05,046 --> 00:21:07,098
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

323
00:21:08,006 --> 00:21:13,038
قلب دائو لرزون من

324
00:21:09,082 --> 00:21:13,038
.آرزوی صعود داره

325
00:21:14,074 --> 00:21:19,062
،برخلاف

326
00:21:16,006 --> 00:21:19,062
.این همون چیزیه که سفرم به آسمون ها بهش بستگی داره

327
00:21:34,018 --> 00:21:37,086
سرنوشتت رو قبول کن و فانی بمون
.یا با نامیرا شدن برخلافش باش

328
00:21:35,082 --> 00:21:37,086
.به این اراده محکم بچسب و موانع رو بشکن

329
00:21:37,094 --> 00:21:41,070
.با همه کسانی که جرات کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

330
00:21:39,022 --> 00:21:41,070
.بذار باد جنگ به فرمان من گوش بده

331
00:21:41,070 --> 00:21:47,038
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

332
00:21:43,038 --> 00:21:47,038
دائو چیه؟

333
00:21:47,066 --> 00:21:51,022
،برخلاف جریان آسمان و زمین

334
00:21:49,002 --> 00:21:51,022
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

335
00:21:51,021 --> 00:21:54,082
.من حکمت آسمان و زمین رو در نظر می گیرم

336
00:21:52,018 --> 00:21:54,082
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

337
00:21:54,082 --> 00:22:00,042
قلب دائوی شکست ناپذیر من

338
00:21:56,078 --> 00:22:00,042
.آرزوی صعود داره

339
00:22:01,014 --> 00:22:06,050
،برخلاف

340
00:22:01,098 --> 00:22:06,050
.این چیزیه که سفرم به آسمون ها بهش بستگی داره