1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:00,012 --> 00:00:03,064 قسمت 14 3 00:00:04,098 --> 00:00:05,014 تالار خدای جنگ 4 00:00:05,038 --> 00:00:07,080 تالار خدای جنگ 5 00:00:05,058 --> 00:00:07,080 کشور آتش سوزان 6 00:00:07,081 --> 00:00:08,068 تالار خدای جنگ 7 00:00:08,070 --> 00:00:10,000 آرایه فعال شده 8 00:00:10,062 --> 00:00:12,008 دارن میان 9 00:00:12,042 --> 00:00:13,052 نگاه کن 10 00:00:13,054 --> 00:00:14,064 برگشتن 11 00:00:15,078 --> 00:00:17,092 شو سی 12 00:00:15,091 --> 00:00:17,092 مرحله آخر تأسیس بنیاد 13 00:00:15,095 --> 00:00:17,092 شاگرد نخبه تالار خدای جنگ 14 00:00:16,018 --> 00:00:17,044 برگشتن 15 00:00:17,092 --> 00:00:18,022 شاگرد نخبه تالار خدای جنگ 16 00:00:25,074 --> 00:00:27,022 خوش اومدید، برادر ارشد و خواهر ارشد 17 00:00:27,022 --> 00:00:28,064 این دفعه چی به دست آوردید؟ 18 00:00:28,078 --> 00:00:31,084 گنج های شگفت انگیزی پیدا کردید؟ به ما بگید 19 00:00:32,006 --> 00:00:35,076 بد نیست، بعد از اینکه این دفعه تو میدان جنگ خارج از کشور تمرین کردید 20 00:00:35,079 --> 00:00:38,072 شما سه نفر خیلی پیشرفت کردید تو تمرینتون 21 00:00:39,099 --> 00:00:40,002 هو فی هونگ 22 00:00:40,046 --> 00:00:42,084 هو هونگ فی 23 00:00:40,063 --> 00:00:43,014 ارشد سالن خدای جنگ 24 00:00:42,084 --> 00:00:43,014 مرحله اولیه تشکیل هسته 25 00:00:47,070 --> 00:00:48,080 ارشد 26 00:00:49,018 --> 00:00:50,078 برادر کوچیک ما لیانگ هنوز اونجاست 27 00:00:50,078 --> 00:00:52,006 اون موقع، اوضاع خطرناک بود 28 00:00:52,007 --> 00:00:53,054 پس ما سه تا رو اول برگردوند 29 00:00:53,054 --> 00:00:54,050 و زود به هم رسیدیم 30 00:00:54,050 --> 00:00:56,046 برادر کوچیک ما لیانگ هم زنده موند 31 00:00:56,046 --> 00:00:57,076 ما لیانگ نمرد؟ 32 00:00:57,078 --> 00:00:58,088 !مزخرفه 33 00:00:59,006 --> 00:01:01,028 نگو که امیدوار بودی ما لیانگ بمیره؟ 34 00:01:01,058 --> 00:01:03,064 این چیزی بود که استادت بهت یاد داد؟ 35 00:01:04,086 --> 00:01:06,016 خواهر کوچیکه، نگران نباش 36 00:01:06,062 --> 00:01:09,024 برادر کوچیکه ما لیانگ سال هاست که تو فضا خارج از کشوره 37 00:01:09,027 --> 00:01:11,004 اخلاقش دیگه مثل قبل نیست 38 00:01:11,098 --> 00:01:14,020 قطعاً دیگه اذیتت نمی کنه 39 00:01:14,098 --> 00:01:15,014 شاگرد نخبه تالار خدای جنگ 40 00:01:15,034 --> 00:01:17,072 ژو آن 41 00:01:15,051 --> 00:01:17,073 شاگرد نخبه تالار خدای جنگ 42 00:01:15,070 --> 00:01:16,080 از چی می ترسی؟ 43 00:01:17,002 --> 00:01:18,034 اگه دوباره جرات کنه اذیتت کنه 44 00:01:17,073 --> 00:01:18,002 شاگرد نخبه سالن خدای جنگ 45 00:01:18,054 --> 00:01:19,076 تو منو داری 46 00:01:44,075 --> 00:01:45,084 این 47 00:01:46,046 --> 00:01:48,036 انرژی یین سرد خیلی غلیظه 48 00:01:53,018 --> 00:01:54,076 این نوع قدرت 49 00:01:55,014 --> 00:01:56,044 اون ما لیانگه؟ 50 00:01:57,011 --> 00:01:58,018 ،من، ما لیانگ 51 00:01:58,018 --> 00:01:59,078 به تو احترام می ذارم، بزرگ هو 52 00:01:59,090 --> 00:02:01,042 خوبه که برگشتی 53 00:02:01,054 --> 00:02:02,084 بریم 54 00:02:02,097 --> 00:02:04,006 یه کار مهم دارم 55 00:02:04,006 --> 00:02:05,038 پس برنمی گردم 56 00:02:05,050 --> 00:02:07,024 وقتی این کار بی اهمیت رو تموم کنم 57 00:02:07,025 --> 00:02:08,011 برمی گردم 58 00:02:08,090 --> 00:02:11,028 این ها چیزهایی هستن که تو این ۵۰ سال جمع کردم 59 00:02:11,074 --> 00:02:13,034 همه آثار نابود شدن 60 00:02:13,034 --> 00:02:14,084 فقط این مواد باقی موندن 61 00:02:15,054 --> 00:02:18,048 این پسر داره یه انرژی یخی از درونش بیرون میاره 62 00:02:19,006 --> 00:02:21,076 بهتره اینو به رئیس سالن گزارش بدم تا تصمیم بگیره 63 00:02:36,010 --> 00:02:38,064 اگه اینجا قایم بشیم، آه نیو قطعاً پیدامون نمی کنه 64 00:02:41,030 --> 00:02:43,052 !همه تون رو پیدا کردم 65 00:02:59,010 --> 00:03:01,028 !جاودانه! جاودانه 66 00:03:01,050 --> 00:03:03,010 مامانم اینو گفت 67 00:03:03,010 --> 00:03:06,058 اگه جاودانه ها آتشفشان های کشور آتش سوزان رو مهر و موم نمی کردن 68 00:03:06,058 --> 00:03:09,008 همه شون زود فوران می کردن 69 00:03:09,062 --> 00:03:11,056 در آینده، منم می خوام جاودانه بشم 70 00:03:11,058 --> 00:03:14,048 بچه ها، حالا برگردید برای غذاتون 71 00:03:14,050 --> 00:03:15,060 باشه 72 00:03:18,062 --> 00:03:19,038 مادر 73 00:03:19,038 --> 00:03:21,036 من یه جاودانه دیدم 74 00:03:21,098 --> 00:03:23,008 واقعاً؟ 75 00:03:27,095 --> 00:03:29,099 باید سریع یه جایی پیدا کنم که برم تو خلوت 76 00:03:36,011 --> 00:03:37,076 خوشبختانه، به اینجا رسیدم 77 00:03:38,046 --> 00:03:40,036 اول این بدن رو بررسی می کنم 78 00:03:46,070 --> 00:03:48,040 این دریای آگاهی منه 79 00:04:13,087 --> 00:04:16,092 اون رعد و برق قرمز باید یه رشته از اون آگاهی جی باشه 80 00:04:17,058 --> 00:04:19,084 می تونه در برابر قوانین مقاومت کنه و به من اجازه فرار بده 81 00:04:19,086 --> 00:04:21,052 قدرتش نباید دست کم گرفته بشه 82 00:04:42,051 --> 00:04:44,010 این رشته از آگاهی جی واقعاً می تونه 83 00:04:44,010 --> 00:04:46,018 مهره ی آسمان رو به چالش بکشه و شمشیر کوچیک رو بیدار کنه 84 00:05:10,098 --> 00:05:12,040 اگه این آگاهی جی بتونه گسترش پیدا کنه 85 00:05:12,041 --> 00:05:14,064 به اندازه ی این دریای آگاهی در آینده 86 00:05:15,010 --> 00:05:17,056 ،وقتی با قانون دنیا روبرو بشه 87 00:05:17,056 --> 00:05:19,056 احتمالاً می تونه اونو تحت الشعاع قرار بده 88 00:05:50,078 --> 00:05:52,084 باید 89 00:05:52,094 --> 00:05:55,000 فرم و روح برجسته ای داشته باشه 90 00:06:08,050 --> 00:06:10,056 پدر، مادر 91 00:06:11,099 --> 00:06:14,072 منم، ایم تی ژو 92 00:06:15,027 --> 00:06:17,000 هنوز منو می شناسید؟ 93 00:06:17,051 --> 00:06:19,011 وقتی از جراحاتم بهبود پیدا کنم 94 00:06:19,038 --> 00:06:22,008 حتماً راهی پیدا می کنم که به کشور ژائو برگردم 95 00:06:23,050 --> 00:06:24,092 اون تنگ هوا یوان رو پیدا کن 96 00:06:25,030 --> 00:06:27,024 و این بدهی خون رو با خون تسویه کن 97 00:06:37,026 --> 00:06:38,086 یه تیکه آهن تصفیه شده داخلش مونده 98 00:06:38,086 --> 00:06:40,063 کیسه ذخیره سازی گه یانگ و شو هاوس 99 00:06:40,070 --> 00:06:42,004 کیفیتش عالیه 100 00:06:43,074 --> 00:06:45,028 من نمی دونم چطور سلاح ها رو تصفیه کنم 101 00:06:45,055 --> 00:06:47,038 چه برسه به تصفیه یه شمشیر ابتدایی 102 00:06:47,074 --> 00:06:49,008 چاره ای ندارم جز اینکه این کار رو بکنم 103 00:06:58,025 --> 00:07:00,059 یک سال بعد 104 00:07:01,030 --> 00:07:02,040 ارشد 105 00:07:02,074 --> 00:07:04,084 به مرحله میانی تأسیس بنیاد رسیدم 106 00:07:05,014 --> 00:07:06,082 به خاطر این آگاهی قلمرو جی 107 00:07:06,082 --> 00:07:09,048 می تونم هر پرورش دهنده ای رو در مرحله تأسیس بنیاد شکست بدم 108 00:07:09,050 --> 00:07:11,034 همچنین مطمئنم که می تونم مبارزه کنم 109 00:07:11,034 --> 00:07:13,012 در برابر یکی در مرحله اولیه تشکیل هسته 110 00:07:27,087 --> 00:07:30,027 چه موج انرژی معنوی چوبی قوی ای 111 00:07:33,018 --> 00:07:36,074 رشته کوه طلایی سوزان 112 00:07:36,074 --> 00:07:40,024 خواهر کوچیک آن، این اولین باره که میوه های طلایی سوزان رو جمع می کنی، درسته؟ 113 00:07:37,098 --> 00:07:38,018 شاگرد نخبه فرقه یین جسد 114 00:07:38,014 --> 00:07:39,096 ژو گانگ 115 00:07:38,031 --> 00:07:39,096 شاگرد نخبه فرقه یین جسد 116 00:07:40,030 --> 00:07:41,020 ان 117 00:07:40,066 --> 00:07:41,098 آن زی 118 00:07:40,078 --> 00:07:41,098 شاگرد نخبه فرقه یین جسد 119 00:07:40,082 --> 00:07:41,098 شاگرد نخبه فرقه یین جسد 120 00:07:41,078 --> 00:07:43,078 همه ی آتشفشان های کشور آتش سوزان ما 121 00:07:43,079 --> 00:07:45,078 پر از قدرت معنوی ویژگی آتش هستند 122 00:07:45,079 --> 00:07:49,046 جذبش برای مدت طولانی به تمرین کننده ها آسیب می زنه 123 00:07:49,046 --> 00:07:51,094 تنها راه جذبش اینه که قرص های فیوژن روح رو از میوه های طلایی سوزان تصفیه کنیم 124 00:07:51,095 --> 00:07:53,064 که ویژگی آتشینش رو رقیق می کنه 125 00:07:53,082 --> 00:07:55,010 آیا میوه های طلایی سوزان فقط 126 00:07:55,010 --> 00:07:56,072 در رشته کوه های طلایی سوزان پیدا می شن؟ 127 00:07:56,083 --> 00:07:58,011 درسته 128 00:07:58,011 --> 00:08:00,012 هر بار که میوه های طلایی سوزان پخته می شن 129 00:08:00,030 --> 00:08:03,004 چهار فرقه اصلی شاگرداشون رو می فرستن تا جمعشون کنن 130 00:08:15,067 --> 00:08:18,055 پس سه فرقه دیگه باید زودتر رفته باشن تا جمعشون کنن 131 00:08:18,055 --> 00:08:20,090 چرا اینقدر کند عمل کردیم؟ 132 00:08:21,010 --> 00:08:23,058 گاز سبز نشون می ده که میوه طلایی سوزان از قبل رسیده 133 00:08:23,058 --> 00:08:25,012 پس می تونیم بریم و جمعشون کنیم 134 00:08:25,030 --> 00:08:26,066 اگه گاز سبز منتشر نشه 135 00:08:26,066 --> 00:08:28,082 سم سوزان از داخل آتشفشان ها نمی تونه حل بشه 136 00:08:28,082 --> 00:08:30,030 اگه بریم پایین 137 00:08:30,030 --> 00:08:31,076 خب قطعاً در خطر خواهیم بود 138 00:08:33,078 --> 00:08:35,006 بریم پایین و یه نگاهی بندازیم 139 00:08:36,087 --> 00:08:38,032 !پسر، وایسا 140 00:08:38,051 --> 00:08:39,052 چی شده؟ 141 00:08:39,054 --> 00:08:42,048 هر سال، ما فقط جرأت می کنیم ده تا میوه بگیریم 142 00:08:42,050 --> 00:08:44,030 مبادا به ریشه آسیب بزنیم 143 00:08:44,031 --> 00:08:46,032 ولی جرات داری کل ریشه رو بشکنی 144 00:08:46,095 --> 00:08:48,042 برام مهم نیست از کدوم فرقه ای 145 00:08:48,042 --> 00:08:51,024 تاوان نابودی ریشه رو میدی 146 00:08:55,094 --> 00:08:57,004 بمیر 147 00:09:04,055 --> 00:09:05,072 این وحشتناکه 148 00:09:07,011 --> 00:09:08,080 اگه یه قدم دیگه برداری 149 00:09:09,058 --> 00:09:10,068 میمیری 150 00:09:14,091 --> 00:09:15,090 هاله یه روح 151 00:09:15,091 --> 00:09:17,036 همکلاسی، لطفاً رحم کن 152 00:09:17,038 --> 00:09:18,044 لطفاً رحم کنید 153 00:09:18,087 --> 00:09:21,024 شو لی گو 154 00:09:18,098 --> 00:09:21,024 فرقه روح آسمانی 155 00:09:19,002 --> 00:09:21,024 روح نوزاد 156 00:09:19,010 --> 00:09:20,077 من شو لی گو هستم، یک شاگرد فرقه روح آسمانی 157 00:09:20,078 --> 00:09:22,038 از یک کشور کشت سطح چهار 158 00:09:21,024 --> 00:09:22,034 شو لی گو 159 00:09:22,079 --> 00:09:24,030 ببخشید که الان بهت توهین کردم 160 00:09:24,030 --> 00:09:25,054 بیا در موردش حرف بزنیم، همکلاسی 161 00:09:25,054 --> 00:09:27,016 نباید عجول باشی 162 00:09:28,006 --> 00:09:29,067 ،با توجه به قدرت قوی روح ها 163 00:09:29,067 --> 00:09:32,051 پرورش دهنده های جاودانه اصلاً قدرت مبارزه با اونا رو ندارن 164 00:09:32,094 --> 00:09:35,054 اگه ارواح سرگردان وارد فضای زنده های بیرون بشن 165 00:09:35,054 --> 00:09:37,036 بهشون میگن شیطان 166 00:09:41,086 --> 00:09:42,096 شیطان؟ 167 00:09:43,042 --> 00:09:44,056 جالبه 168 00:09:47,002 --> 00:09:48,016 داری چیکار می کنی؟ 169 00:09:57,078 --> 00:10:00,032 وقتی زنده بودم سطح پرورش روح نوزاد داشتم 170 00:10:00,038 --> 00:10:02,080 می تونم با یه ضربه انگشتات جونت رو بگیرم 171 00:10:03,082 --> 00:10:05,044 چرا حرف نمی زنه؟ 172 00:10:06,014 --> 00:10:08,008 داره به یه کار شیطانی فکر می کنه؟ 173 00:10:08,014 --> 00:10:09,022 بدون فکر عمل نکن 174 00:10:09,022 --> 00:10:10,032 بذار اینو بهت بگم 175 00:10:10,046 --> 00:10:12,098 اگه این نبود که من نمی تونستم یه بدن فیزیکی روح نوزاد بخرم 176 00:10:14,018 --> 00:10:15,050 بدن فیزیکی بنیاد 177 00:10:15,051 --> 00:10:17,062 من می تونم صد تا پرورش دهنده بنیاد رو شکست بدم 178 00:10:17,062 --> 00:10:18,074 !مثل خودت تنهایی 179 00:10:18,075 --> 00:10:19,084 تو خیلی پر سر و صدا هستی 180 00:10:21,042 --> 00:10:22,052 !همکار پرورش دهنده 181 00:10:22,090 --> 00:10:23,096 بیا در موردش حرف بزنیم 182 00:10:23,099 --> 00:10:25,025 بیا در موردش حرف بزنیم 183 00:10:25,082 --> 00:10:27,016 تا وقتی که بذاری برم 184 00:10:27,019 --> 00:10:29,020 هر چی بخوای بهت قول میدم 185 00:10:29,038 --> 00:10:31,000 لطفا عصبانی نشو 186 00:10:32,082 --> 00:10:34,037 ارواح سرگردان توانایی بلعیدن دارن 187 00:10:34,038 --> 00:10:35,054 صرف نظر از سطح کشت 188 00:10:35,054 --> 00:10:38,076 پس می تونم یکی رو اینجا اصلاح کنم؟ 189 00:10:45,030 --> 00:10:47,068 اگه تعداد لازم ارواح سرگردان رو اینجا داشته باشم 190 00:10:48,022 --> 00:10:52,056 اونوقت پیدا کردن تنگ هوا یوان برای انتقام خیلی راحت میشه 191 00:10:56,093 --> 00:10:57,091 صبر کن 192 00:11:03,026 --> 00:11:04,000 همکلاسی 193 00:11:04,003 --> 00:11:06,036 !همکلاسی، آروم باش 194 00:11:13,066 --> 00:11:16,012 بالاخره با زور آگاهی اصلی رو پاک کردم 195 00:11:16,090 --> 00:11:18,088 اون واقعاً یه متخصص روح نوزاده 196 00:11:22,058 --> 00:11:24,012 تو کی هستی؟ 197 00:11:24,022 --> 00:11:26,004 و من کی ام؟ 198 00:11:57,050 --> 00:11:58,072 بخور 199 00:12:14,066 --> 00:12:16,024 !بذار برم بیرون 200 00:12:19,087 --> 00:12:22,077 الان عصبانی ام 201 00:13:07,090 --> 00:13:10,048 من با موفقیت یه شیطان رو تصفیه کردم 202 00:13:15,015 --> 00:13:16,024 تو دنبال مرگ هستی 203 00:13:20,050 --> 00:13:21,060 برو داخل 204 00:13:22,006 --> 00:13:24,056 اجازه نداری بیای بیرون مگر اینکه من احضارت کنم 205 00:13:51,066 --> 00:13:53,012 اون حتی قوی تر شده 206 00:13:53,038 --> 00:13:55,019 من، لین تائو، به شما احترام می ذارم، استاد 207 00:13:56,083 --> 00:13:59,009 سلام، ارشد 208 00:14:04,003 --> 00:14:05,006 استاد 209 00:14:05,006 --> 00:14:06,058 چیزی که خواسته بودید رو آوردم 210 00:14:06,059 --> 00:14:08,000 سه روز پیش 211 00:14:08,055 --> 00:14:10,032 این نوار یشم سالن تصفیه سلاحه 212 00:14:10,062 --> 00:14:12,088 روش های دقیقی برای تصفیه سلاح ها داره 213 00:14:16,090 --> 00:14:18,044 استاد، نقشه های هر کشوری نگه داشته می شه 214 00:14:18,044 --> 00:14:20,044 در بالاترین طبقه پاویون کتاب مقدس 215 00:14:20,074 --> 00:14:23,068 تزکیه من ناکافیه و نمی تونم برم بالا 216 00:14:25,022 --> 00:14:26,020 !ده روز 217 00:14:26,022 --> 00:14:28,016 استاد، ده روز دیگه بهم بده 218 00:14:28,018 --> 00:14:30,010 پسرعموم تا ده روز دیگه سر کار خواهد بود 219 00:14:30,010 --> 00:14:32,076 حتماً قانعش می کنم که کمکم کنه یه کپی صخره ای درست کنم 220 00:14:33,006 --> 00:14:34,056 اگه واقعاً به دستش بیاری 221 00:14:34,070 --> 00:14:36,050 وقتی از کشور آتش سوزان برم 222 00:14:36,051 --> 00:14:38,036 خون روحت رو بهت برمی گردونم 223 00:14:41,094 --> 00:14:43,004 استاد 224 00:14:43,082 --> 00:14:46,032 می تونستم الان خون روحت رو بهت برگردونم 225 00:14:46,063 --> 00:14:49,016 ولی به خاطر این آیتم کوچیک که توی یشم مخفی شده 226 00:14:49,070 --> 00:14:52,044 این بار سهم و اشتباهاتت متعادل شد 227 00:14:52,074 --> 00:14:53,096 نمی کشمت 228 00:14:53,098 --> 00:14:55,092 ولی اینکه بتونی خون روحت رو برگردونی 229 00:14:56,039 --> 00:14:57,088 بستگی به دفعه بعد داره 230 00:14:57,090 --> 00:14:59,078 خوشبختانه، جرات نکردم طلسم مکان یاب رو فعال کنم 231 00:14:59,078 --> 00:15:01,016 تا استاد منو نجات بده 232 00:15:01,054 --> 00:15:03,076 وگرنه، امروز قطعاً می مردم 233 00:15:04,066 --> 00:15:07,094 ارشد، نمی تونم یه کپی سنگمالی از اون تکنیک مسیر الهی بسازم 234 00:15:07,094 --> 00:15:09,088 ولی حتی اگه تمام تلاشم رو بکنم تا حفظش کنم 235 00:15:09,090 --> 00:15:11,014 وقتی از دیوار سنگی برم بیرون 236 00:15:11,014 --> 00:15:13,048 همه چیز رو درباره تکنیک مسیر الهی فراموش می کنم 237 00:15:14,010 --> 00:15:15,096 حالا هویت ما لیانگ رو داری 238 00:15:15,098 --> 00:15:17,014 اگه بخوای 239 00:15:17,014 --> 00:15:18,050 می تونی واقعاً بری به تالار خدای جنگ 240 00:15:18,051 --> 00:15:20,064 و شخصاً تکنیک مسیر الهی رو ببینی 241 00:15:20,083 --> 00:15:23,005 این تکنیک مسیر الهی واقعاً عجیبه 242 00:15:24,058 --> 00:15:26,088 شما سه نفر لازم نیست اینقدر از من بترسید 243 00:15:27,058 --> 00:15:28,096 تا وقتی که منو تحریک نکنید 244 00:15:28,098 --> 00:15:30,030 وقتی میرم 245 00:15:30,030 --> 00:15:32,016 قطعاً خون روحت رو بهت برمی گردونم 246 00:15:32,051 --> 00:15:34,032 ولی اگه نیت بدی داری 247 00:15:34,042 --> 00:15:36,008 منو مقصر ندون که بی رحمم 248 00:15:36,030 --> 00:15:37,064 شما سه نفر می تونید برگردید 249 00:15:38,007 --> 00:15:39,016 !لین تائو 250 00:15:39,050 --> 00:15:41,092 بعد از ده روز اینجا منتظرت می مونم 251 00:15:56,050 --> 00:15:58,016 نمی تونم برم به تالار خدای جنگ 252 00:15:58,070 --> 00:16:00,023 اصلاً به این فکر نمی کنم که اون سه تا 253 00:16:00,023 --> 00:16:01,038 دارن نقشه می کشن یا نه 254 00:16:01,038 --> 00:16:03,034 اگه مالکیت من از این بدن فاش بشه 255 00:16:03,034 --> 00:16:04,050 می ترسم به فاجعه منجر بشه 256 00:16:04,050 --> 00:16:06,000 دوست جوان 257 00:16:06,035 --> 00:16:09,008 میشه لطف کنی و شاگردای بزرگم رو برگردونی 258 00:16:09,086 --> 00:16:11,000 خون روح؟ 259 00:16:22,054 --> 00:16:24,096 فنگ لوان 260 00:16:22,070 --> 00:16:24,096 مرحله اولیه روح نوزاد 261 00:16:22,074 --> 00:16:24,096 بنیانگذار تالار خدای جنگ 262 00:16:24,097 --> 00:16:25,027 بنیانگذار تالار خدای جنگ