1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:11,081 --> 00:00:16,081
.قوانین مدام تغییر می کنن

3
00:00:20,065 --> 00:00:25,065
.من همه نتایج ممکن رو تمرین کردم

4
00:00:29,081 --> 00:00:36,009
.وقتی این فکر پیش بیاد، دیگه جایی برای درست یا غلط نیست

5
00:00:39,025 --> 00:00:44,073
من مصمم هستم که این سیل رو قطع کنم

6
00:00:46,085 --> 00:00:51,009
،تا روحم بتونه از میانگین بودن آزاد بشه

7
00:00:51,033 --> 00:00:55,045
.از تنهایی و تمایز

8
00:00:55,093 --> 00:01:00,041
.یه قدم دیگه بردار و تو دیوونه می شی

9
00:01:00,061 --> 00:01:05,041
.نیفت

10
00:01:07,005 --> 00:01:08,061
.من به سمت بالا نگاه می کنم

11
00:01:08,069 --> 00:01:11,025
تعقیب کن

12
00:01:11,045 --> 00:01:14,045
.تا کمال تصفیه شده

13
00:01:16,001 --> 00:01:20,037
.هیچ وقت عقب نشینی نکن، مهم نیست چه خطری باشه

14
00:01:20,049 --> 00:01:23,041
!جرأت می کنم به آسمان ها حمله کنم

15
00:01:23,089 --> 00:01:27,025
،همیشه بر موانع غلبه کن

16
00:01:27,044 --> 00:01:29,061
،دریاها رو با خون روشن کن

17
00:01:29,077 --> 00:01:34,005
.از سختی ها و سختی ها عبور کن

18
00:01:34,021 --> 00:01:38,069
حتی تیزترین خارها

19
00:01:38,081 --> 00:01:43,025
.به خاکستر تبدیل می شن

20
00:01:43,029 --> 00:01:47,057
از چی باید بترسی؟

21
00:02:05,073 --> 00:02:06,093
،اعضای خانواده هوان

22
00:02:07,033 --> 00:02:08,056
.لیو می رو تحویل بده

23
00:02:12,069 --> 00:02:13,097
تشکیلات دفاعی خانواده هوان

24
00:02:13,097 --> 00:02:15,013
!برای ۱۰۰۰۰ سال ایستاده

25
00:02:15,069 --> 00:02:16,088
این کلمات رو دوباره بگو

26
00:02:17,021 --> 00:02:18,060
.اگه می تونی بشکنی

27
00:02:19,033 --> 00:02:20,008
...مهر

28
00:02:20,073 --> 00:02:21,045
!باز

29
00:02:38,033 --> 00:02:39,000
،اجداد

30
00:02:39,037 --> 00:02:40,096
!هیولای رعد نمایانگر معبد آسمانی رعد است

31
00:02:41,057 --> 00:02:42,068
!اجداد، دوبار فکر کن

32
00:02:43,053 --> 00:02:45,036
ایجاد فاجعه برای یه غریبه

33
00:02:45,057 --> 00:02:46,064
!نامناسبه

34
00:02:47,041 --> 00:02:48,092
!اجداد، دوبار فکر کن

35
00:02:49,037 --> 00:02:51,016
!همتون، خفه شید

36
00:02:55,001 --> 00:02:56,073
،با قدرت تشکیلات

37
00:02:57,021 --> 00:02:59,056
نمی تونه اونو بشکنه بدون استفاده از

38
00:02:59,061 --> 00:03:00,081
.انرژی شمشیر پاک کننده نیروانا

39
00:03:01,041 --> 00:03:03,092
،وقتی این بچه تمام انرژی شمشیرش رو مصرف کنه

40
00:03:04,049 --> 00:03:07,064
.حرکت می کنم و می کشمش

41
00:03:11,049 --> 00:03:12,016
،اجداد

42
00:03:13,017 --> 00:03:14,060
آیا واقعاً ارزش داره همه این کارها رو انجام بدی

43
00:03:15,053 --> 00:03:17,008
برای یه غریبه از خانواده!؟

44
00:03:17,073 --> 00:03:19,000
!خیلی کوته بین هستی

45
00:03:19,089 --> 00:03:21,008
تشکیل خانواده هوان ما

46
00:03:21,041 --> 00:03:23,045
!توسط نسل های متوالی اجداد ساخته شده

47
00:03:23,085 --> 00:03:26,028
،حتی با هیولای رعد و برق و عروسک یین خیالی اش

48
00:03:26,077 --> 00:03:28,048
!هیچ راهی نیست که بتونه اونو بشکنه

49
00:03:28,085 --> 00:03:31,004
...تشکیل خانواده هوان شما واقعاً قدرتمنده

50
00:03:32,037 --> 00:03:34,036
ولی اگه از این هدف شمشیر استفاده کنم چی؟

51
00:03:42,065 --> 00:03:45,085
!چاقوی آسمانی

52
00:03:50,037 --> 00:03:51,012
...این

53
00:03:51,049 --> 00:03:52,024
!قانونه

54
00:04:08,053 --> 00:04:10,056
.من رئیس خانواده ام، هوان فنگ شن

55
00:04:11,041 --> 00:04:13,084
.این موضوع یه کینه شخصی بین تو و هوان ووچینگ هست

56
00:04:14,061 --> 00:04:16,012
.خانواده هوان دخالت نمی کنه

57
00:04:16,049 --> 00:04:17,032
امیدوارم همکلاسی

58
00:04:17,077 --> 00:04:18,096
.وضعیت رو بفهمه

59
00:04:19,005 --> 00:04:20,040
!شما یه مشت آشغال بی مصرف

60
00:04:20,089 --> 00:04:21,060
من احضار می کنم

61
00:04:22,029 --> 00:04:23,048
!یشم اجدادی

62
00:04:24,073 --> 00:04:27,085
جید اجدادی شیء آسمانی

63
00:04:59,033 --> 00:05:00,056
،جید اجدادی

64
00:05:01,013 --> 00:05:02,060
!این مرد رو بکش

65
00:05:14,033 --> 00:05:15,060
چه حقه های دیگه ای داری

66
00:05:16,005 --> 00:05:17,064
غیر از اون انرژی شمشیر!؟

67
00:05:41,001 --> 00:05:42,064
!شیطان پراکنده

68
00:06:00,053 --> 00:06:01,060
،بچه

69
00:06:02,025 --> 00:06:03,036
اون همونه

70
00:06:03,089 --> 00:06:05,008
که ازش حرف زدی؟

71
00:06:09,045 --> 00:06:10,024
کمکت کنم !؟

72
00:06:12,049 --> 00:06:14,080
!می خوام تیکه تیکه ت کنم چون منو گرفتی

73
00:06:16,017 --> 00:06:17,068
و تو می خوای

74
00:06:18,037 --> 00:06:20,036
کمکت کنم!؟

75
00:06:21,025 --> 00:06:22,028
،اگه بمیرم

76
00:06:22,089 --> 00:06:24,068
ارشد تحت تأثیر واکنش مهر قرار می گیره

77
00:06:25,033 --> 00:06:27,028
.و سالم نمی مونه

78
00:06:27,093 --> 00:06:29,088
همین؟

79
00:06:30,053 --> 00:06:31,048
،بعد از این نبرد

80
00:06:32,073 --> 00:06:33,080
.دارم آزادت می کنم

81
00:07:23,053 --> 00:07:24,080
!چه انرژی شیطانی غلیظی

82
00:07:25,045 --> 00:07:26,076
این دیگه چیه !؟

83
00:07:27,077 --> 00:07:29,096
چند تا توانایی دیگه داره پنهان می کنه؟

84
00:07:30,073 --> 00:07:31,052
انرژی

85
00:07:33,093 --> 00:07:35,028
،مهم نیست کی هستی

86
00:07:35,077 --> 00:07:38,040
من انرژی روحی کل سیاره هزار توهم رو جمع کردم

87
00:07:38,089 --> 00:07:40,032
فقط برای کشتن تو

88
00:07:40,077 --> 00:07:42,068
کافیه !؟

89
00:07:52,005 --> 00:07:53,044
اون کلی رگ روح رو نابود کرد

90
00:07:53,085 --> 00:07:55,008
فقط برای یه ضربه ؟

91
00:07:55,097 --> 00:07:57,068
،هوان ووچینگ، اون پیرمرد

92
00:07:58,045 --> 00:08:00,053
!واقعاً یه همچین کار عجیب و غریبی کردی

93
00:08:08,085 --> 00:08:09,064
!برو

94
00:08:13,061 --> 00:08:15,020
یه طلسم تحول آسمانی؟

95
00:08:16,033 --> 00:08:19,080
،این فقط یه طلسم از قبیله شیطان باستانی قدیمیه

96
00:08:20,057 --> 00:08:23,008
و تو جرات می کنی جلوی من نمایشش بدی!؟

97
00:08:42,077 --> 00:08:44,092
!روح سیاره رو استخراج کن

98
00:08:52,085 --> 00:08:55,052
،چون تو تمام انرژی معنوی این سیاره رو جذب کردی

99
00:08:56,021 --> 00:08:58,060
!پس من این روح سیاره رو استخراج می کنم

100
00:09:01,076 --> 00:09:04,097
وانگ لینز دریای آگاهی

101
00:09:02,021 --> 00:09:04,045
اون با یه تکون دادن دستش روح سیاره رو استخراج کرد؟

102
00:09:05,025 --> 00:09:06,084
زندگی و مرگ سیاره

103
00:09:07,029 --> 00:09:08,052
.به یک فکر بستگی داره

104
00:09:10,021 --> 00:09:12,056
!این قدرت واقعی قدم دومه

105
00:10:11,057 --> 00:10:13,040
یشم اجدادی

106
00:10:13,085 --> 00:10:14,056
!باخت

107
00:10:23,089 --> 00:10:25,028
اجداد گفتن

108
00:10:25,081 --> 00:10:27,048
،که اگه یشم اجدادی بشکنه

109
00:10:28,017 --> 00:10:30,048
.یک طلسم دفاعی نهایی رو آزاد می کنه

110
00:10:31,073 --> 00:10:33,048
.این باید خودش باشه

111
00:10:34,069 --> 00:10:36,004
،وقتی این تشکیل ظاهر بشه

112
00:10:36,053 --> 00:10:37,092
.شکست از قبل حتمیه

113
00:10:38,065 --> 00:10:40,020
فقط برای ترتیبات نهایی استفاده میشه

114
00:10:40,065 --> 00:10:42,052
.و زمان برای پایان دادن به زندگی خودمون

115
00:10:48,017 --> 00:10:49,056
.لطفاً لیو می رو تحویل بده

116
00:11:00,029 --> 00:11:01,024
،هوان می

117
00:11:01,097 --> 00:11:04,000
،از وقتی به خانواده هوان پیوستی

118
00:11:04,085 --> 00:11:06,068
.این پیرمرد همیشه باهات خوب رفتار کرده

119
00:11:07,057 --> 00:11:08,072
،اگه قدردانی می کنی

120
00:11:09,029 --> 00:11:10,056
پس قلمروت رو بده به من

121
00:11:11,017 --> 00:11:13,088
!تا کمکم کنی تا مرگ بجنگم

122
00:11:19,009 --> 00:11:21,025
،از روزی که وارد خانواده هوان شدم

123
00:11:21,069 --> 00:11:23,000
هر کاری کردی

124
00:11:23,089 --> 00:11:25,064
.همه برای به دست آوردن قلمرو من بود

125
00:11:26,073 --> 00:11:28,052
،هیچ وقت انتخابی نداشتم

126
00:11:29,025 --> 00:11:30,000
نداشتم؟

127
00:11:30,097 --> 00:11:32,040
دائوی خانواده هوان

128
00:11:33,001 --> 00:11:34,020
نه بی هویت

129
00:11:34,057 --> 00:11:35,072
.نه دائوی شیطان آسمانی

130
00:11:36,077 --> 00:11:38,048
.اونا در اصل یکی بودن

131
00:11:39,081 --> 00:11:44,000
این قلمرو بود که به خانواده هوان اجازه داد
،قلمرو آسمانی رعد و برق رو تسخیر کنن

132
00:11:44,093 --> 00:11:47,052
!دائوی شیطانی آسمانی بی هویت

133
00:11:48,069 --> 00:11:50,064
خانواده هوان ده ها هزار سال دنبالش گشتن

134
00:11:51,037 --> 00:11:54,052
.و بالاخره کسی رو پیدا کردن که دائوی شیطانی آسمانی رو داره

135
00:11:55,065 --> 00:11:57,044
،بلعیدن تو

136
00:11:57,085 --> 00:12:01,096
!تنها شانسه برای پس گرفتن دائوی شیطانی آسمانی بی هویت

137
00:12:04,053 --> 00:12:06,004
.پس دو تا چیز رو بهم قول بده

138
00:12:10,085 --> 00:12:12,004
!کمکم کن وانگ لین رو بکشم

139
00:12:14,065 --> 00:12:15,072
،بعد از اون

140
00:12:16,093 --> 00:12:17,092
از جد می خوام

141
00:12:18,065 --> 00:12:19,096
.این کیسه رو باز کنه

142
00:12:22,093 --> 00:12:24,076
این پیرمرد تمام تلاشش رو می کنه

143
00:12:25,033 --> 00:12:26,088
!تا بهت کمک کنه این آرزو رو برآورده کنی

144
00:12:29,045 --> 00:12:31,008
،اگه نمی تونی وانگ لین رو بکشی

145
00:12:31,081 --> 00:12:33,012
پس این چیزو بده

146
00:12:34,033 --> 00:12:35,004
.به اون

147
00:12:50,001 --> 00:12:51,044
تمرینش یک شبه به اوج رسید

148
00:12:52,041 --> 00:12:56,013
.ولی در نهایت به دست معلمی که مراقبش بود مرد

149
00:12:58,053 --> 00:12:59,084
.واقعا غیرقابل پیش بینیه

150
00:13:00,001 --> 00:13:01,040
!بده به من

151
00:13:01,085 --> 00:13:02,093
!بشکاف

152
00:13:16,001 --> 00:13:17,052
قلمرو رو می بلعه؟

153
00:13:18,057 --> 00:13:20,088
.این دختر کوچولو کاملاً مرده

154
00:13:21,093 --> 00:13:23,000
ولی اون یکی

155
00:13:23,057 --> 00:13:25,012
!دیدنش جالبه

156
00:14:18,077 --> 00:14:22,004
.همه موجودات دنیا می تونن شیطان بشن

157
00:14:23,001 --> 00:14:24,080
،تو این شکل بی هویت

158
00:14:25,017 --> 00:14:26,092
ما با افکار شیطانی همه چیز ادغام می شیم

159
00:14:27,045 --> 00:14:29,064
تا آزادانه تو دنیا بگردیم

160
00:14:29,093 --> 00:14:31,056
!به عنوان یه شیطان آسمانی بی هویت

161
00:14:32,049 --> 00:14:33,084
،اجداد خانواده هوان

162
00:14:34,049 --> 00:14:36,016
دائوی خانواده هوان ما

163
00:14:36,069 --> 00:14:39,061
دائوی شیطانی بی هویت آسمانی

164
00:14:37,005 --> 00:14:39,028
!دوباره ظاهر شده

165
00:14:42,097 --> 00:14:46,072
آیا انسان ها واقعاً می تونن افکار شیطانی به وجود بیارن؟

166
00:14:47,061 --> 00:14:48,080
،اگه اینطوره

167
00:14:49,037 --> 00:14:50,028
پس من هستم

168
00:14:50,077 --> 00:14:53,060
!چیزی که تو بهش می گی شیطان واقعی

169
00:14:54,025 --> 00:14:55,056
...تو واقعاً

170
00:14:56,021 --> 00:14:58,000
!یه تونیک عالی برای منی

171
00:15:26,057 --> 00:15:28,016
تو تازه وارد دائوی شیطانی شدی

172
00:15:28,061 --> 00:15:29,056
ولی تو نمی دونی

173
00:15:30,061 --> 00:15:31,092
راه شیاطین

174
00:15:32,037 --> 00:15:34,056
!اینه که همدیگه رو ببلعن

175
00:15:38,017 --> 00:15:40,072
و یه شیطان کوچولوی تازه به دنیا اومده مثل تو

176
00:15:41,033 --> 00:15:44,048
!یکی از بهترین غذاهاست

177
00:15:59,001 --> 00:16:01,009
هوان ووچینگ سال ها دنبال دائوی شیطانی بود

178
00:16:01,061 --> 00:16:03,096
.فقط برای اینکه به عنوان غذای شیاطین پراکنده بشه

179
00:16:05,033 --> 00:16:06,044
هیچ چیز تو این دنیا

180
00:16:07,029 --> 00:16:08,088
.نمی تونه از کارما فرار کنه

181
00:16:09,069 --> 00:16:10,080
،بچه کوچولو وانگ لین

182
00:16:12,005 --> 00:16:13,080
.من به قولم عمل کردم

183
00:16:14,073 --> 00:16:15,080
،در مورد مهر Bei Luos

184
00:16:16,065 --> 00:16:18,008
.خودم باهاش کنار میام

185
00:16:18,073 --> 00:16:20,032
!دیگه فکر حقه بازی نکن

186
00:16:57,061 --> 00:16:58,024
،همکلاسی

187
00:16:59,029 --> 00:17:00,048
،قبل از اینکه لیو می بمیره

188
00:17:00,089 --> 00:17:01,068
اون

189
00:17:02,029 --> 00:17:03,060
.با هوان ووچینگ توافق کرد

190
00:17:04,045 --> 00:17:06,004
،اگه هوان ووچینگ نتونست تو رو بکشه

191
00:17:06,093 --> 00:17:08,064
.باید این کیسه رو بهت می داد

192
00:17:12,037 --> 00:17:14,005
.این چیز ممکنه یه تله باشه

193
00:17:24,037 --> 00:17:25,020
،داخل کیسه

194
00:17:25,089 --> 00:17:28,028
.پادزهر برای حل کینه های لایره

195
00:17:29,061 --> 00:17:31,060
ترکیب شده با یه تمرین کننده که طلسم
،های رعد و برق رو تمرین می کنه

196
00:17:32,021 --> 00:17:34,064
.بیشتر کینه ها می تونن از بین برن

197
00:17:36,037 --> 00:17:37,008
،وانگ لین

198
00:17:38,029 --> 00:17:39,056
.تو قلب دائو منو نابود کردی

199
00:17:40,069 --> 00:17:42,072
.تمام عمرم، ازت متنفر بودم

200
00:17:44,065 --> 00:17:46,020
...ولی منم لایر رو درگیر کردم

201
00:17:48,053 --> 00:17:49,096
،تو عمرم از تمرین

202
00:17:51,001 --> 00:17:52,072
.من همه فریب ها و خیانت ها رو دیدم

203
00:17:53,097 --> 00:17:55,084
،ولی تنها کسی که با من صادقانه رفتار کرد

204
00:17:56,037 --> 00:17:59,020
.هیچ کس نبود جز لایر، که پر از کینه بود

205
00:18:01,065 --> 00:18:02,044
،وانگ لین

206
00:18:03,089 --> 00:18:05,092
می خواستم با دستای خودم بکشمت

207
00:18:07,001 --> 00:18:08,053
،و وقتی همه چیز حل شد

208
00:18:08,069 --> 00:18:11,028
.شخصاً کینه های لایر رو شستم

209
00:18:12,021 --> 00:18:13,012
،ولی در نهایت

210
00:18:13,081 --> 00:18:15,012
.اون فرصت رو از دست دادم

211
00:18:17,089 --> 00:18:20,052
.تمام عمرم با تو جنگیدم بدون اینکه بتونم برنده بشم

212
00:18:18,029 --> 00:18:21,041
سیاره کوه های بلند ران یون

213
00:18:21,061 --> 00:18:23,064
.در عوض، پشیمونی های عمیقی به جا گذاشت

214
00:18:25,037 --> 00:18:26,064
شاید این

215
00:18:28,009 --> 00:18:31,028
.کارماییه که سال ها پیش کاشتم

216
00:18:32,085 --> 00:18:34,009
،بذار گرد و خاک به گرد و خاک برگرده

217
00:18:34,069 --> 00:18:36,001
.بذار خاک به خاک برگرده

218
00:18:37,005 --> 00:18:38,056
بالاتر از چرخه تناسخ زندگی و مرگ

219
00:18:39,041 --> 00:18:41,068
.کارمای گریزان هست

220
00:18:44,037 --> 00:18:45,076
تو از روح من به دنیا اومدی

221
00:18:45,093 --> 00:18:46,076
.و به من وابسته ای

222
00:18:48,021 --> 00:18:50,013
تو پر از کینه ای

223
00:18:50,021 --> 00:18:52,013
.که حتی روح من هم نمی تونه ازش فرار کنه

224
00:18:53,009 --> 00:18:54,029
...در این صورت

225
00:18:54,093 --> 00:18:56,037
.فقط یه راه هست

226
00:19:21,029 --> 00:19:22,008
لی نیست

227
00:19:22,093 --> 00:19:23,085
.کلمه خوبی نیست

228
00:19:24,029 --> 00:19:25,012
...بیا تغییرش بدیم به

229
00:19:27,089 --> 00:19:28,072
،از این به بعد

230
00:19:29,073 --> 00:19:31,012
.اسمت میشه وانگ پینگ

231
00:19:32,021 --> 00:19:33,097
،امیدوارم زندگیت آروم و آرام باشه

232
00:19:34,025 --> 00:19:35,056
.برخلاف من

233
00:19:38,021 --> 00:19:39,068
،کینه ای که داری

234
00:19:39,081 --> 00:19:41,029
،که از خونریزی به دنیا اومده

235
00:19:41,089 --> 00:19:43,072
.باید تو دنیای فانی هم حل بشه

236
00:19:46,089 --> 00:19:47,044
،این بار

237
00:19:48,025 --> 00:19:49,068
.یه زندگی جدید بهت میدم

238
00:19:51,069 --> 00:19:53,008
،وارد این دنیای وجود انسانی شو

239
00:19:53,089 --> 00:19:55,045
،تا گرمای کوه ها و رودخانه ها رو ببینی

240
00:19:55,049 --> 00:19:57,022
،تا مهربانی امور دنیوی رو تجربه کنی

241
00:19:58,029 --> 00:19:59,080
تا واقعاً زندگی کنی

242
00:20:00,089 --> 00:20:02,020
.زندگی ای که لیاقتش رو داری

243
00:20:07,018 --> 00:22:41,022
Li 厉 یعنی سخت، سخت. در حالی که Ping 平 یعنی صلح. به
.همین دلیل وانگ لین این اسم رو برای بچه اش انتخاب کرد

244
00:20:28,026 --> 00:20:33,074
بپرس

245
00:20:29,086 --> 00:20:31,066
Qi Condensation

246
00:20:30,078 --> 00:20:33,082
.مسیر خطرناک پر از شمشیرهای بی شمار

247
00:20:33,030 --> 00:20:34,094
Foundation Establishment

248
00:20:34,046 --> 00:20:40,062
آیا دنیای دنیوی می تونه خرد بشه

249
00:20:35,082 --> 00:20:38,026
Core Formation

250
00:20:37,026 --> 00:20:40,062
توسط قلب محکم یه بچه؟

251
00:20:39,002 --> 00:20:41,070
Soul Nascent

252
00:20:40,074 --> 00:20:46,086
اگه قوانین این دنیا

253
00:20:42,058 --> 00:20:45,014
شکل گیری روح

254
00:20:43,054 --> 00:20:46,086
،مانع بشه

255
00:20:45,046 --> 00:20:48,034
تغییر شکل روح

256
00:20:47,082 --> 00:20:53,066
جهان رو به چالش می کشم تا به آسمان ها برسم

257
00:20:50,002 --> 00:20:53,066
.و این سوال رو از آسمون بپرسم

258
00:20:51,066 --> 00:20:54,062
صعودی

259
00:20:54,010 --> 00:20:59,054
عمیق ترین آرزوی قلبم

260
00:20:56,048 --> 00:20:59,054
.اینه که جلوی این کوه ها و رودخونه ها زانو نزنم

261
00:21:00,070 --> 00:21:06,062
،سرنوشت محکومیتت رو قبول نکن

262
00:21:03,026 --> 00:21:06,062
.کارما قابل تغییره

263
00:21:07,002 --> 00:21:12,038
،نمی خوام رها کنم

264
00:21:09,054 --> 00:21:12,038
.وسواس هام منو به جلو می برن

265
00:21:12,038 --> 00:21:19,090
.نترس

266
00:21:14,070 --> 00:21:19,090
.رعد و برق وقتی جرات می کنم از چرخه تناسخ عبور کنم

267
00:21:20,086 --> 00:21:24,030
سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.باهاش مقابله کن تا جاودانه بشی

268
00:21:22,030 --> 00:21:24,030
.به این اراده محکم بچسب و موانع رو بشکن

269
00:21:24,042 --> 00:21:28,014
.با همه کسانی که جرات می کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

270
00:21:25,074 --> 00:21:28,014
.بذار باد جنگ به فرمان من گوش بده

271
00:21:28,022 --> 00:21:33,086
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

272
00:21:29,082 --> 00:21:33,086
دائو چیه؟

273
00:21:34,018 --> 00:21:37,070
،برخلاف جریان آسمان و زمین

274
00:21:35,054 --> 00:21:37,070
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

275
00:21:37,070 --> 00:21:41,026
.من حکمت آسمان و زمین رو در نظر می گیرم

276
00:21:38,074 --> 00:21:41,026
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

277
00:21:41,034 --> 00:21:46,066
قلب دائوی لرزون من

278
00:21:43,010 --> 00:21:46,066
.آرزوی صعود داره

279
00:21:48,002 --> 00:21:52,090
،برخلاف

280
00:21:49,034 --> 00:21:52,090
این همون چیزیه که سفر من به
.سمت آسمان ها بهش بستگی داره

281
00:22:07,046 --> 00:22:11,014
سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.با سرنوشتت مقابله کن تا جاودانه بشی

282
00:22:09,010 --> 00:22:11,014
.به این عزم محکم بچسب و موانع رو بشکن

283
00:22:11,022 --> 00:22:14,098
.با همه کسانی که جرات می کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

284
00:22:12,050 --> 00:22:14,098
.بذارید بادهای جنگ به فرمان من گوش بدن

285
00:22:14,098 --> 00:22:20,066
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

286
00:22:16,066 --> 00:22:20,066
داو چیه؟

287
00:22:20,094 --> 00:22:24,050
،در برابر جریان آسمان و زمین

288
00:22:22,030 --> 00:22:24,050
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

289
00:22:24,049 --> 00:22:28,010
.من حکمت آسمان و زمین رو در نظر می گیرم

290
00:22:25,046 --> 00:22:28,010
.من راه خودمو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

291
00:22:28,010 --> 00:22:33,070
قلب دائوی شکست ناپذیر من

292
00:22:30,006 --> 00:22:33,070
.آرزوی صعود داره

293
00:22:34,042 --> 00:22:39,078
،چالش

294
00:22:35,026 --> 00:22:39,078
.این چیزیه که سفر من به آسمون ها بهش بستگی داره