1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:11,081 --> 00:00:16,081
.قوانین مدام تغییر می کنن

3
00:00:20,065 --> 00:00:25,065
.من همه نتایج ممکن رو تمرین کردم

4
00:00:29,081 --> 00:00:36,009
.وقتی این فکر پیش بیاد، دیگه جایی برای درست یا غلط نیست

5
00:00:39,025 --> 00:00:44,073
من مصمم هستم که این سیل رو قطع کنم

6
00:00:46,085 --> 00:00:51,009
،تا روحم بتونه از میانگین بودن آزاد بشه

7
00:00:51,033 --> 00:00:55,045
.از تنهایی و تمایز

8
00:00:55,093 --> 00:01:00,041
.یه قدم دیگه بردار و تو دیوونه می شی

9
00:01:00,061 --> 00:01:05,041
.نیفت

10
00:01:07,005 --> 00:01:08,061
.من به سمت بالا نگاه می کنم

11
00:01:08,069 --> 00:01:11,025
تعقیب کن

12
00:01:11,045 --> 00:01:14,045
.به کمال رسیده

13
00:01:16,001 --> 00:01:20,037
.هیچ وقت عقب نشینی نکن، مهم نیست چه خطری باشه

14
00:01:20,049 --> 00:01:23,041
!جرأت می کنم به آسمان ها رو به چالش بکشم

15
00:01:23,089 --> 00:01:27,025
،همیشه مانع ها رو پشت سر بذار

16
00:01:27,044 --> 00:01:29,061
،دریاها رو با خون روشن کن

17
00:01:29,077 --> 00:01:34,005
.از سختی ها و سختی ها عبور کن

18
00:01:34,021 --> 00:01:38,069
حتی تیزترین خارها

19
00:01:38,081 --> 00:01:43,025
.به خاکستر تبدیل می شن

20
00:01:43,029 --> 00:01:47,057
از چی باید بترسی؟

21
00:02:13,050 --> 00:02:15,082
تو شخصاً عزیزانت رو می کشی؟

22
00:02:16,046 --> 00:02:17,029
...وانگ لین

23
00:02:18,006 --> 00:02:19,029
اینقدر بی رحم بودن

24
00:02:19,090 --> 00:02:20,089
!بهت میاد

25
00:02:21,050 --> 00:02:23,018
تو از توهمات استفاده می کنی تا با قلب مردم بازی کنی

26
00:02:23,018 --> 00:02:24,053
.و روح های اصلی شون رو بسوزونی

27
00:02:24,094 --> 00:02:26,074
...فکر نمی کنم من بی رحم باشم

28
00:02:27,002 --> 00:02:28,025
.ولی تو هستی

29
00:02:29,058 --> 00:02:31,089
،اگه مثل سیاره سوزاکو به من بچسبی

30
00:02:32,070 --> 00:02:33,029
اونوقت من

31
00:02:34,002 --> 00:02:35,033
حتما باهات میام

32
00:02:36,058 --> 00:02:37,077
!تا یکی از ما بمیره

33
00:02:38,030 --> 00:02:40,058
اون موقع، تمرکزم روی دنبال کردن دائو بود

34
00:02:40,058 --> 00:02:42,069
.ولی تو قلمرو منو با اون روح شهوت انگیز نابود کردی

35
00:02:43,082 --> 00:02:44,089
این کینه بین ما

36
00:02:45,050 --> 00:02:47,021
!مدت هاست که مسئله مرگ و زندگی شده

37
00:02:48,006 --> 00:02:50,022
.اون موقع، تو بودی که به من حمله کردی

38
00:02:50,070 --> 00:02:52,025
!خودت باعثش شدی

39
00:03:02,022 --> 00:03:03,069
پس چیزی که امروز اتفاق می افته

40
00:03:04,038 --> 00:03:06,073
!انتقام کارمیک توئه

41
00:03:07,090 --> 00:03:08,049
!بیا بیرون

42
00:03:21,038 --> 00:03:22,074
!چه ناراحتی شدیدی

43
00:03:23,026 --> 00:03:24,074
چرا قلبم اینجوری می زنه

44
00:03:24,078 --> 00:03:26,069
وقتی به این چیز نگاه می کنم؟

45
00:03:29,046 --> 00:03:30,005
برو

46
00:03:30,082 --> 00:03:31,089
بکشیدش

47
00:03:40,090 --> 00:03:41,041
...این

48
00:03:52,030 --> 00:03:53,093
ناراحتی که به روح اصلی حمله می کنه؟

49
00:03:54,094 --> 00:03:55,061
...چرا

50
00:03:56,050 --> 00:03:58,013
چرا این چیز به روح من وصله!؟

51
00:04:01,062 --> 00:04:02,054
!نگهبان آسمانی

52
00:04:10,002 --> 00:04:11,046
،این چیزی که تو تصفیه کردی

53
00:04:11,086 --> 00:04:13,017
این دیگه چیه؟

54
00:04:13,058 --> 00:04:14,025
این دیگه چیه!؟

55
00:04:17,042 --> 00:04:18,074
تو از یه روش نفرت انگیز استفاده کردی

56
00:04:18,074 --> 00:04:19,098
تا قلمرو منو نابود کنی

57
00:04:20,014 --> 00:04:22,010
،ولی نمی دونستی که، با یه پیچش سرنوشت

58
00:04:22,010 --> 00:04:24,025
.یه تکه از روح اصلی تو به دست من افتاد

59
00:04:24,086 --> 00:04:26,042
من با کینه پرورشش دادم

60
00:04:26,042 --> 00:04:28,097
و صد ساله که دارم تصفیه ش می کنم

61
00:04:32,090 --> 00:04:33,097
دردشه

62
00:04:34,026 --> 00:04:36,005
،میتونه مستقیماً به روح اصلیت برسه

63
00:04:36,058 --> 00:04:38,017
.هیچ راهی برای جلوگیری ازش نداری

64
00:04:38,070 --> 00:04:39,041
،وانگ لین

65
00:04:39,078 --> 00:04:41,058
حالت چطوره؟

66
00:04:42,022 --> 00:04:43,093
تو قلب دائو منو نابود کردی

67
00:04:44,050 --> 00:04:47,049
!و تقریباً مسیر کشت من رو در سیاره سوزاکو تموم کردی

68
00:04:47,086 --> 00:04:48,065
به همین دلیل

69
00:04:49,026 --> 00:04:52,050
دارم با یه روح کینه ای که
تا ابد دنبالت میاد جبران می کنم

70
00:04:52,054 --> 00:04:55,017
!و زندگیت رو بدتر از مرگ می کنم

71
00:04:56,090 --> 00:04:58,085
ظاهر خودم رو با استفاده از طلسم نگهبانان آسمانی تغییر دادم

72
00:04:59,070 --> 00:05:01,058
ولی این زن هنوز منو شناخت

73
00:05:02,010 --> 00:05:04,009
دلیل اینکه تونست روح منو تشخیص بده

74
00:05:04,074 --> 00:05:06,065
.این بود که اون روح کینه ای رو تصفیه کرد

75
00:05:08,026 --> 00:05:10,029
اولش، اومد پیشم

76
00:05:10,098 --> 00:05:11,089
.تا منو امتحان کنه

77
00:05:13,010 --> 00:05:14,089
بعدش، سعی کرد قلمرو منو ببلعه

78
00:05:14,098 --> 00:05:16,009
.و منو بکشه

79
00:05:17,030 --> 00:05:18,013
،حالا

80
00:05:19,010 --> 00:05:20,045
از یه تکه از روحم استفاده کرد

81
00:05:20,090 --> 00:05:23,049
!تا منو با یه روح کینه ای نفرین کنه

82
00:05:29,030 --> 00:05:30,089
روحت شدیداً زخمی شده

83
00:05:31,042 --> 00:05:33,021
.و به زور وایسادی

84
00:05:34,010 --> 00:05:35,017
چرا تسلیم نمی شی !؟

85
00:05:37,058 --> 00:05:39,042
...چه کینه های قدیمی باشه یا این چیز

86
00:05:39,086 --> 00:05:40,069
ما

87
00:05:41,030 --> 00:05:43,009
!امروز همه چیز رو حل می کنیم

88
00:06:05,094 --> 00:06:08,022
،اگه هم بدنت و هم روحت رو نابود نکنم

89
00:06:08,058 --> 00:06:10,001
!اونوقت من وانگ لین نیستم

90
00:06:21,038 --> 00:06:24,042
حتی وسیله آسمانی ای که استاد داده
به سختی می تونه جلوش رو بگیره؟

91
00:06:24,074 --> 00:06:26,033
،اون فقط در مرحله اولیه صعوده

92
00:06:26,086 --> 00:06:29,009
چطور می تونه همچین طلسم قدرتمندی داشته باشه؟

93
00:06:31,090 --> 00:06:33,045
.این فقط قدرت طلسم نیست

94
00:06:34,014 --> 00:06:35,010
...اینم هست

95
00:06:35,050 --> 00:06:36,046
!قلمرو اونه

96
00:06:36,014 --> 00:06:37,061
!تشکیل شمشیر هفت ستاره ای

97
00:06:49,046 --> 00:06:50,089
،طلسم ها می تونن اعطا بشن

98
00:06:51,026 --> 00:06:52,057
،پرورش ها می تونن به زور افزایش پیدا کنن

99
00:06:53,034 --> 00:06:55,021
.آثار هنری می تونن اعطا بشن

100
00:06:55,090 --> 00:06:56,093
فقط قلمرو

101
00:06:57,050 --> 00:06:58,093
!باید توسط خودت درک بشه

102
00:06:59,074 --> 00:07:01,096
تو یه مرحله اوج ارتقا داری

103
00:07:02,010 --> 00:07:04,069
.بدون اینکه واقعاً قلمرو خودت رو بفهمی

104
00:07:05,014 --> 00:07:06,029
،تو چشمای من

105
00:07:07,014 --> 00:07:10,025
!تو از یه مرحله متوسط ارتقا ضعیف تری

106
00:07:19,082 --> 00:07:20,097
!روح سه فلزی

107
00:07:28,018 --> 00:07:29,002
!بس کن

108
00:07:40,082 --> 00:07:43,017
روح سه فلزی فرقه تصفیه روح من

109
00:07:43,058 --> 00:07:45,093
!لایق اینه که تو دستای تو باشه

110
00:08:21,094 --> 00:08:22,065
!بس کن

111
00:08:40,058 --> 00:08:41,097
اجداد خانواده هوان؟

112
00:08:46,082 --> 00:08:47,077
،اگه نجاتش بدی

113
00:08:48,050 --> 00:08:49,089
!خانواده هوان رو نابود می کنم

114
00:08:50,038 --> 00:08:51,073
،جوان متکبر

115
00:08:52,062 --> 00:08:55,057
،حتی اگه یه عروسک یین خیالی داشته باشی

116
00:08:55,090 --> 00:08:57,017
تو هیچی نیستی جز یه مورچه

117
00:08:57,058 --> 00:08:58,085
!جلوی این پیرمرد

118
00:09:01,074 --> 00:09:03,017
،اگه به گستاخیت ادامه بدی

119
00:09:03,058 --> 00:09:06,001
!روحت رو نابود می کنم

120
00:09:36,078 --> 00:09:38,026
انرژی شمشیر پاک کننده نیروانا!؟

121
00:09:44,070 --> 00:09:47,017
کدوم پیرمرد پاک کننده نیروانا دیوونه

122
00:09:47,094 --> 00:09:49,033
همچین انرژی شمشیری می ده

123
00:09:49,054 --> 00:09:51,017
به یه قدم اول جونیور !؟

124
00:10:10,066 --> 00:10:13,025
اگه این بچه ۶ یا بیشتر پرتو
،انرژی شمشیر مثل اون داشته باشه

125
00:10:14,018 --> 00:10:16,077
،تا زمانی که تمرین نیروانا اسکریرم رو بازیابی نکنم

126
00:10:17,030 --> 00:10:19,021
.حتماً می میرم

127
00:10:20,094 --> 00:10:23,053
.لیو می برای تکمیل دائو من خیلی مهمه

128
00:10:24,014 --> 00:10:27,037
.اون تنها شانس من برای پیشرفت به نیروانا کلینسر در زندگی منه

129
00:10:28,010 --> 00:10:29,021
!نمی تونم ولش کنم

130
00:10:30,078 --> 00:10:32,033
پایه خانواده هوان من

131
00:10:33,006 --> 00:10:34,077
نمی تونه تکون بخوره

132
00:10:35,006 --> 00:10:36,005
!توسط یه جونیور مثل تو

133
00:10:40,002 --> 00:10:41,029
،دوست قدیمی چیان

134
00:10:41,090 --> 00:10:44,021
.یه خواهش دارم

135
00:10:55,022 --> 00:10:56,009
،استاد دو تیان

136
00:10:57,030 --> 00:10:59,001
.شاگرد روح سه فلزی رو بازیابی کرده

137
00:10:59,094 --> 00:11:01,009
قدرت پرچم روح

138
00:11:01,078 --> 00:11:02,098
.یه روز دوباره بازیابی میشه

139
00:11:16,058 --> 00:11:17,046
.میتونی بیای بیرون

140
00:11:24,046 --> 00:11:25,005
،سلام

141
00:11:25,058 --> 00:11:26,017
.ارشد

142
00:11:27,078 --> 00:11:28,078
.نیازی به این کار نیست

143
00:11:30,078 --> 00:11:31,030
...شو

144
00:11:31,058 --> 00:11:32,029
،برادر شو

145
00:11:33,042 --> 00:11:35,093
.ما سه نفر عمداً آواتارامون رو قایم کردیم

146
00:11:36,074 --> 00:11:38,074
درسته که می خواستیم تو رو به این نبرد بکشیم

147
00:11:38,078 --> 00:11:39,097
.به عنوان قربانی ما

148
00:11:40,078 --> 00:11:41,009
...من

149
00:11:41,010 --> 00:11:42,033
بقیه کجان؟

150
00:11:43,094 --> 00:11:45,062
،آواتاراشون ارتقای بالاتری دارن

151
00:11:45,094 --> 00:11:47,057
اونا قبلاً از سیاره ران یون فرار کردن

152
00:11:47,062 --> 00:11:48,057
با بعضی از اعضای خانواده

153
00:11:49,026 --> 00:11:50,054
تا یه جای دیگه پیدا کنن

154
00:11:50,074 --> 00:11:52,030
.تا خونشون رو ادامه بدن

155
00:11:59,018 --> 00:12:00,021
.بنیاد شما نابود شد

156
00:12:00,094 --> 00:12:02,033
،با اینکه تقصیر شماست

157
00:12:03,018 --> 00:12:04,057
رفتن من از سیاره ران یون

158
00:12:04,098 --> 00:12:06,025
.هم بخشی از دلیله

159
00:12:06,098 --> 00:12:07,081
باید این کارما رو

160
00:12:08,026 --> 00:12:09,025
.حل کنم

161
00:12:10,086 --> 00:12:12,025
.دو تا انتخاب داری

162
00:12:13,082 --> 00:12:14,045
،اولین گزینه

163
00:12:15,018 --> 00:12:16,090
.کمکت می کنم به تحول روح برسی

164
00:12:17,018 --> 00:12:18,038
ولی بعد از اون

165
00:12:18,038 --> 00:12:19,085
.تمرینت گیر می کنه

166
00:12:23,070 --> 00:12:25,053
.کمکت می کنم به مرحله آخر روح نوزاد برسی

167
00:12:26,058 --> 00:12:28,006
،ولی برای رسیدن به شکل گیری روح

168
00:12:28,006 --> 00:12:29,098
.باید تنها باشی

169
00:12:30,054 --> 00:12:31,058
اون راه

170
00:12:31,058 --> 00:12:33,018
.راه رو باز می ذاره

171
00:12:36,090 --> 00:12:37,089
.داری منو دست بالا می گیری

172
00:12:38,078 --> 00:12:39,078
من به سختی از مرگ فرار کردم

173
00:12:39,078 --> 00:12:40,081
.وقتی به صعود رسیدم

174
00:12:41,098 --> 00:12:43,017
من جرات ندارم

175
00:12:43,046 --> 00:12:44,025
.دوباره این کار رو بکنم

176
00:12:46,066 --> 00:12:47,057
.من اولین گزینه رو انتخاب می کنم

177
00:13:09,054 --> 00:13:13,050
3 روز بعد

178
00:13:21,090 --> 00:13:22,033
.ارشد

179
00:13:26,066 --> 00:13:29,017
گیاهان برای فلج کردن یه هیولای غول پیکر؟

180
00:13:29,090 --> 00:13:31,017
این چیزا

181
00:13:31,066 --> 00:13:34,049
.فقط از جاهای خیلی خطرناک میان

182
00:13:35,062 --> 00:13:36,065
چرا تو

183
00:13:37,038 --> 00:13:39,097
برای این موضوع پیش من اومدی؟

184
00:13:41,018 --> 00:13:42,046
.این موضوع خیلی مهمه

185
00:13:42,082 --> 00:13:43,057
،در آل هِیون

186
00:13:44,018 --> 00:13:45,067
.تنها کسی که بهش اعتماد دارم، سینیوره

187
00:13:46,094 --> 00:13:49,002
،اگه سینیور در آینده چیزی بخواد

188
00:13:49,086 --> 00:13:50,077
.تمام تلاشش رو می کنه

189
00:14:00,034 --> 00:14:01,037
،حالا که فکر می کنم

190
00:14:02,046 --> 00:14:03,017
این پیرمرد

191
00:14:03,030 --> 00:14:05,037
.یه خواهش داره

192
00:14:06,018 --> 00:14:07,046
،اگه تو قدرتم باشه

193
00:14:07,066 --> 00:14:08,078
.قول میدم انجامش بدم

194
00:14:11,062 --> 00:14:14,082
سیاره هزار توهم

195
00:14:15,006 --> 00:14:16,005
،طبق گفته سان شی

196
00:14:16,098 --> 00:14:18,001
،در سیاره هزار توهم

197
00:14:18,038 --> 00:14:19,069
خانواده چیان قوی ترینه

198
00:14:19,078 --> 00:14:20,073
،خانواده هوان دومه

199
00:14:21,038 --> 00:14:22,058
.و خانواده شو سومه

200
00:14:23,030 --> 00:14:24,061
جد خانواده هوان تنها

201
00:14:24,090 --> 00:14:26,021
.تمرین کننده قدم دومشونه

202
00:14:27,026 --> 00:14:29,001
باید متحدان قدرتمندی داشته باشه که ازش محافظت کنن

203
00:14:29,062 --> 00:14:31,018
.یا اشیایی که از صندلیش محافظت می کنن

204
00:14:31,078 --> 00:14:32,057
...یا شاید

205
00:14:33,058 --> 00:14:34,073
.هر دو

206
00:14:36,094 --> 00:14:37,061
،بازدیدکننده

207
00:14:38,050 --> 00:14:39,021
.اونجا وایسا

208
00:14:43,098 --> 00:14:44,057
،تو

209
00:14:45,038 --> 00:14:47,089
به خاطر خانواده هوان اینجایی؟

210
00:14:51,086 --> 00:14:53,077
هوان ووچینگ همیشه خسیس بوده

211
00:14:54,018 --> 00:14:57,042
چیان کویزی خانواده چیان سومین جد فریبکارین

212
00:14:54,038 --> 00:14:57,058
ولی اون حاضر بود به آینه هوان
.مون پیشنهاد بده که منو استخدام کنه

213
00:14:58,014 --> 00:14:59,077
این هویت جونیورز

214
00:15:00,038 --> 00:15:01,069
.باید فوق العاده باشه

215
00:15:03,062 --> 00:15:04,089
تو این سن کم

216
00:15:05,078 --> 00:15:08,042
و تو از همین حالا داری درباره
نابود کردن یه خانواده حرف می زنی؟

217
00:15:08,098 --> 00:15:10,097
.اسم بزرگتر خانواده ات رو بگو

218
00:15:11,078 --> 00:15:13,069
شاید یکی از آشناهای من باشه

219
00:15:14,018 --> 00:15:15,089
.و بتونی از مرگ فرار کنی

220
00:15:19,034 --> 00:15:20,053
این تربیت کودکانه

221
00:15:21,018 --> 00:15:22,081
فقط مرحله اولیه صعوده؟

222
00:15:31,066 --> 00:15:33,017
!این واقعاً یه عروسک یین خیالی هست

223
00:15:34,006 --> 00:15:35,067
کدوم خانواده ای انقدر سخاوتمندانه

224
00:15:35,086 --> 00:15:37,081
که یه پرورش دهنده یین خیالی رو تبدیل به عروسک کنه

225
00:15:38,050 --> 00:15:40,037
و بده به یه جونیور مثل این؟

226
00:15:42,042 --> 00:15:44,082
.این یه کینه شخصی بین من و خانواده هوان هست

227
00:15:45,018 --> 00:15:46,057
.لطفاً دخالت نکن

228
00:15:48,086 --> 00:15:50,017
این عروسک رو بذار کنار

229
00:15:50,098 --> 00:15:51,066
و من

230
00:15:52,022 --> 00:15:53,085
.تو این موضوع شرکت نمی کنم

231
00:15:54,074 --> 00:15:56,025
.پس چیزی برای بحث نیست

232
00:16:00,074 --> 00:16:01,089
می تونم مرگش رو

233
00:16:02,042 --> 00:16:03,085
.بندازم گردن خانواده هوان

234
00:16:04,082 --> 00:16:06,005
باید مطمئن بشم

235
00:16:06,058 --> 00:16:08,013
.که این عروسک رو به دست بیارم

236
00:16:11,038 --> 00:16:12,001
!خوبه 

237
00:16:12,050 --> 00:16:14,057
.بدن عروسک تو هم تصفیه شده

238
00:16:17,094 --> 00:16:19,073
،با اینکه نگهبان آسمانی بدن یین خیالی داره

239
00:16:20,078 --> 00:16:23,037
.نمی تونه با یه یین خیالی واقعی مقابله کنه

240
00:16:24,026 --> 00:16:25,025
،برای بردن این نبرد

241
00:16:25,098 --> 00:16:28,039
باید از تشکیل شمشیر هفت ستاره ای استفاده کنم تا مهارش کنم

242
00:16:28,058 --> 00:16:30,033
و بعد از انرژی شمشیر لینگ تیانهوس استفاده کن

243
00:16:30,066 --> 00:16:31,078
.تا تو یه ضربه شکستش بدی

244
00:16:31,078 --> 00:16:34,021
!اول عروسکت رو یه کم تصفیه می کنم

245
00:16:34,078 --> 00:16:36,017
!هزار فاجعه رعد و برق

246
00:16:38,014 --> 00:16:39,001
از رعد و برق استفاده می کنه؟

247
00:16:51,018 --> 00:16:53,006
،از وقتی که هیولای رعد و برق تونست طلسمش رو بشکنه

248
00:16:53,038 --> 00:16:54,061
.باید خیلی عصبانی باشه

249
00:16:55,058 --> 00:16:56,069
،وقتی یه فرصت رو نشون بده

250
00:16:57,030 --> 00:16:58,065
.با انرژی شمشیر می کشمش

251
00:17:01,002 --> 00:17:02,018
!یه هیولای رعد و برق

252
00:17:02,094 --> 00:17:05,018
!تو از معبد آسمانی رعد و برق هستی

253
00:17:06,038 --> 00:17:07,042
.لطفاً منو ببخش، دوست جوان

254
00:17:07,046 --> 00:17:08,065
.این پیرمرد بی پروا بود

255
00:17:08,090 --> 00:17:09,086
،این یه سوءتفاهمه

256
00:17:09,090 --> 00:17:10,077
...یه سوءتفاهم

257
00:17:11,090 --> 00:17:12,094
یه سوءتفاهم؟

258
00:17:14,010 --> 00:17:15,066
.چشام خراب شد

259
00:17:15,074 --> 00:17:17,058
.هویت دوست جوان رو نشناختم

260
00:17:18,026 --> 00:17:19,068
،پیام رسان راحت باشه

261
00:17:19,078 --> 00:17:20,098
ما اصلاً دخالت نمی کنیم

262
00:17:20,098 --> 00:17:22,038
.در کینه ات با خانواده هوان

263
00:17:22,042 --> 00:17:23,079
خانواده چیان و خانواده هوان

264
00:17:24,078 --> 00:17:25,053
!هیچ ارتباطی ندارن

265
00:17:31,010 --> 00:17:32,060
گفتن اینکه سوءتفاهم بوده

266
00:17:32,090 --> 00:17:33,066
.کافی نیست

267
00:17:34,090 --> 00:17:35,085
،این پیرمرد مقصره

268
00:17:36,006 --> 00:17:37,053
.لطفا منو مجازات کن، رسول

269
00:17:39,006 --> 00:17:40,034
.من یشم آسمانی می خوام

270
00:17:40,082 --> 00:17:41,053
یشم آسمانی؟

271
00:17:42,058 --> 00:17:44,090
چطور می تونه معبد آسمانی رعد و برق یشم آسمانی نداشته باشه؟

272
00:17:45,078 --> 00:17:46,037
...می فهمم

273
00:17:46,098 --> 00:17:48,022
این یه درخواست نیست

274
00:17:48,026 --> 00:17:49,013
.بلکه یه مجازاته

275
00:17:49,098 --> 00:17:51,034
مقدار رو نگفت

276
00:17:51,038 --> 00:17:53,006
.یعنی باید خودم تصمیم بگیرم

277
00:17:55,030 --> 00:17:56,018
همه ی یشم های آسمانی من

278
00:17:56,018 --> 00:17:57,009
.همینجان

279
00:17:58,002 --> 00:17:59,069
.لطفاً قبولشون کن، پیامبر

280
00:18:14,054 --> 00:18:15,005
،اجداد

281
00:18:15,066 --> 00:18:17,045
.همه اعضای خانواده احضار شدن

282
00:18:18,018 --> 00:18:19,026
فرمیشن دفاعی

283
00:18:19,026 --> 00:18:20,037
.هم فعال شده

284
00:18:22,078 --> 00:18:25,025
،با این که یین خیالی چیان کویزی جلوش رو گرفته

285
00:18:26,010 --> 00:18:27,089
نمی تونه به اینجا برسه

286
00:18:28,058 --> 00:18:30,037
.بدون استفاده از انرژی شمشیرش

287
00:18:30,062 --> 00:18:31,065
!هوان ووچینگ

288
00:18:33,054 --> 00:18:36,089
تو نقشه کشیدی که من یه پیام رسان
!معبد آسمانی رعد و برق رو تحریک کنم

289
00:18:37,022 --> 00:18:38,034
معبد آسمانی رعد و برق!؟

290
00:18:37,098 --> 00:18:39,081
،وقتی خانواده هوان تو نابود بشه

291
00:18:40,050 --> 00:18:41,017
...من

292
00:18:41,066 --> 00:18:43,050
!صد برابر جبران می کنه

293
00:18:47,038 --> 00:18:49,009
!اون از معبد آسمانی رعد و برق نیست

294
00:18:49,090 --> 00:18:51,097
،اون مثل دخترخوانده من هوآن می هست

295
00:18:52,054 --> 00:18:54,013
!از سیستم ستاره ای اتحاد

296
00:18:55,078 --> 00:18:57,041
حس الهی تو دید چی شد

297
00:18:57,082 --> 00:18:59,097
ولی هنوز جرات می کنی این مزخرفات رو بگی!؟

298
00:19:01,018 --> 00:19:02,073
،وقتی پیام رسان می رسه

299
00:19:03,022 --> 00:19:05,017
!می تونی اینو مستقیم به هیولای رعد و برقش بگی

300
00:19:27,050 --> 00:19:28,037
واقعاً

301
00:19:29,038 --> 00:19:30,029
!یه هیولای رعد و برق

302
00:19:32,086 --> 00:19:34,035
،اعضای خانواده هوان

303
00:19:34,094 --> 00:19:36,025
.لیو می رو تحویل بدید

304
00:19:40,047 --> 00:22:14,042
تفاوت های مهمی بین اتفاقات رمان و دونگ هوا وجود داره. در رمان، لیو می و وانگ
لین تحت تأثیر سلطه هوس هزار توهم سکس داشتن. لیو می یک روح کینه تو ب

305
00:20:01,046 --> 00:20:06,094
بپرسید

306
00:20:03,006 --> 00:20:04,086
غلیظی چی

307
00:20:03,098 --> 00:20:07,002
.مسیر خطرناک پر از شمشیرهای بی شمار

308
00:20:06,050 --> 00:20:08,014
تأسیس بنیاد

309
00:20:07,066 --> 00:20:13,082
آیا دنیای دنیوی می تونه خرد بشه

310
00:20:09,002 --> 00:20:11,046
تشکیل هسته

311
00:20:10,046 --> 00:20:13,082
توسط قلب محکم یک کودک؟

312
00:20:12,022 --> 00:20:14,090
روح تازه متولد شده

313
00:20:13,094 --> 00:20:20,006
اگه قوانین این دنیا

314
00:20:15,078 --> 00:20:18,034
شکل گیری روح

315
00:20:16,074 --> 00:20:20,006
،مانع بشه

316
00:20:18,066 --> 00:20:21,054
تغییر روح

317
00:20:21,002 --> 00:20:26,086
جهان رو به چالش می کشم تا به آسمان ها برسم

318
00:20:23,022 --> 00:20:26,086
.و این سوال رو از آسمون بپرسم

319
00:20:24,086 --> 00:20:27,082
صعود

320
00:20:27,030 --> 00:20:32,074
عمیق ترین آرزوی قلبم

321
00:20:29,068 --> 00:20:32,074
.اینه که جلوی این کوه ها و رودخونه ها زانو نزنم

322
00:20:33,090 --> 00:20:39,082
،سرنوشت محکومیتت رو قبول نکن

323
00:20:36,046 --> 00:20:39,082
.کارما قابل تغییره

324
00:20:40,022 --> 00:20:45,058
،نمی خوام رها کنم

325
00:20:42,074 --> 00:20:45,058
.وسواس هام منو به جلو می بره

326
00:20:45,058 --> 00:20:53,010
.نترس

327
00:20:47,090 --> 00:20:53,010
صدای رعد و برق وقتی جرات می
.کنم از چرخه تناسخ عبور کنم

328
00:20:54,006 --> 00:20:57,050
سرنوشتت رو قبول کن و فانی بمون یا
.با اون مبارزه کن تا جاودانه بشی

329
00:20:55,050 --> 00:20:57,050
.به این عزم محکم بچسب و موانع رو بشکن

330
00:20:57,062 --> 00:21:01,034
.با همه کسانی که جرات کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

331
00:20:58,094 --> 00:21:01,034
.بذار باد جنگ به فرمان من گوش بده

332
00:21:01,042 --> 00:21:07,006
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

333
00:21:03,002 --> 00:21:07,006
دائو چیه؟

334
00:21:07,038 --> 00:21:10,090
،برخلاف جریان آسمان و زمین

335
00:21:08,074 --> 00:21:10,090
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

336
00:21:10,090 --> 00:21:14,046
.من حکمت آسمان و زمین رو در نظر می گیرم

337
00:21:11,094 --> 00:21:14,046
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

338
00:21:14,054 --> 00:21:19,086
قلب دائوی لرزون من

339
00:21:16,030 --> 00:21:19,086
.آرزوی صعود داره

340
00:21:21,022 --> 00:21:26,010
،برخلاف

341
00:21:22,054 --> 00:21:26,010
.این چیزیه که سفرم به سمت آسمان ها بهش بستگی داره

342
00:21:40,066 --> 00:21:44,034
سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.باهاش مقابله کن تا جاودانه بشی

343
00:21:42,030 --> 00:21:44,034
.به این اراده محکم بچسب و موانع رو بشکن

344
00:21:44,042 --> 00:21:48,018
.با همه کسانی که جرات می کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

345
00:21:45,070 --> 00:21:48,018
.بذار باد های جنگ به فرمان من گوش بدن

346
00:21:48,018 --> 00:21:53,086
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

347
00:21:49,086 --> 00:21:53,086
دائو چیه؟

348
00:21:54,014 --> 00:21:57,070
،در برابر جریان آسمان و زمین

349
00:21:55,050 --> 00:21:57,070
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

350
00:21:57,069 --> 00:22:01,030
.من به حکمت آسمان و زمین فکر می کنم

351
00:21:58,066 --> 00:22:01,030
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

352
00:22:01,030 --> 00:22:06,090
قلب ثابت دائو من

353
00:22:03,026 --> 00:22:06,090
.آرزوی صعود داره

354
00:22:07,062 --> 00:22:12,098
،برخلاف

355
00:22:08,046 --> 00:22:12,098
.این چیزیه که سفر من به آسمون ها بهش بستگی داره