1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:11,081 --> 00:00:16,081
.قوانین مدام تغییر می کنن

3
00:00:20,065 --> 00:00:25,065
.من همه نتایج ممکن رو تمرین کردم

4
00:00:29,081 --> 00:00:36,009
.وقتی این فکر پیش بیاد، دیگه جایی برای درست یا غلط نیست

5
00:00:39,025 --> 00:00:44,073
من مصمم هستم که این سیل رو قطع کنم

6
00:00:46,085 --> 00:00:51,009
،تا روحم بتونه از میانگین بودن آزاد بشه

7
00:00:51,033 --> 00:00:55,045
.از تنهایی و تمایز

8
00:00:55,093 --> 00:01:00,041
.یه قدم دیگه بردار و تو دیوونه می شی

9
00:01:00,061 --> 00:01:05,041
.نیفت

10
00:01:07,005 --> 00:01:08,061
.من به سمت بالا نگاه می کنم

11
00:01:08,069 --> 00:01:11,025
تعقیب کن

12
00:01:11,045 --> 00:01:14,045
.به کمال رسیده

13
00:01:16,001 --> 00:01:20,037
.هیچ وقت عقب نشینی نکن، مهم نیست چه خطری باشه

14
00:01:20,049 --> 00:01:23,041
!جرأت می کنم با آسمان ها مقابله کنم

15
00:01:23,089 --> 00:01:27,025
،همیشه بر موانع غلبه کن

16
00:01:27,044 --> 00:01:29,061
،دریاها رو با خون روشن کن

17
00:01:29,077 --> 00:01:34,005
.از سختی ها و سختی ها عبور کن

18
00:01:34,021 --> 00:01:38,069
حتی تیزترین خارها

19
00:01:38,081 --> 00:01:43,025
.به خاکستر تبدیل می شن

20
00:01:43,029 --> 00:01:47,057
از چی باید بترسی؟

21
00:02:08,018 --> 00:02:09,005
هاله مرگ؟

22
00:02:10,014 --> 00:02:11,081
.فلز شعله ای یک سنگ معدن یانگ است

23
00:02:12,046 --> 00:02:13,082
پس چرا هاله مرگ

24
00:02:14,030 --> 00:02:16,001
اینقدر متراکم روی سیاره یون شیا هست؟

25
00:02:24,074 --> 00:02:26,097
.سیاره یون شیا تو یه جای دورافتاده نیست

26
00:02:28,014 --> 00:02:30,057
چطور ممکنه یه انسان هم روی این سیاره نباشه؟

27
00:02:42,046 --> 00:02:45,062
مار مونگازر نیروانا اسکریر

28
00:02:45,078 --> 00:02:47,002
یه مار مونگازر!؟

29
00:02:47,086 --> 00:02:49,053
چطور ممکنه این چیز اینجا وجود داشته باشه؟

30
00:02:50,050 --> 00:02:51,081
تو حافظه تو دیدم، خواهر

31
00:02:52,034 --> 00:02:54,093
که مارهای مونگازر انگل هایی هستن که
.تو بدن خدایان باستانی زندگی می کنن

32
00:02:55,058 --> 00:02:57,041
.اونا با تغذیه از خون خدای باستان زنده می مونن

33
00:02:58,058 --> 00:03:01,062
مارهای مونگازر به بدن عظیم خدای باستان آسیب نمی زنن

34
00:03:02,014 --> 00:03:04,073
.و حتی می تونن توسط خدای باستان به عنوان وسیله استفاده بشن

35
00:03:06,002 --> 00:03:07,045
،وقتی یه خدای باستان می میره

36
00:03:07,094 --> 00:03:09,093
.مارهای مونگازر کنار اون می میرن

37
00:03:10,034 --> 00:03:12,028
.تقریباً غیرممکنه که اونا زنده بمونن

38
00:03:13,018 --> 00:03:15,005
اون موقع، تو سی خیلی وقت بود که مرده بود

39
00:03:15,074 --> 00:03:17,026
که هیچ اثری از مارهای مونگازر نبود

40
00:03:17,026 --> 00:03:18,069
.در سرزمین خدای باستان

41
00:03:20,006 --> 00:03:21,045
ممکنه که سیاره یون شیا

42
00:03:22,010 --> 00:03:24,006
بقایای یک خدای باستانی دیگه رو داره؟

43
00:03:25,062 --> 00:03:26,085
،اگه واقعاً اینطوره

44
00:03:27,074 --> 00:03:29,021
چطور رهبران سیستم ستاره ای آسمانی

45
00:03:29,022 --> 00:03:30,053
می تونن اینجوری نادیده بگیرنش؟

46
00:03:31,090 --> 00:03:32,093
.این جا عجیبه

47
00:03:33,034 --> 00:03:35,025
.باید سریع اون رگ فلزی شعله رو پیدا کنم

48
00:03:37,098 --> 00:03:39,094
یک ساعت بعد

49
00:03:40,018 --> 00:03:42,014
!واقعاً اینجا یه رگ فلزی شعله ای هست

50
00:03:44,010 --> 00:03:46,025
!این رگ فلزی کامل مال ماست

51
00:03:46,050 --> 00:03:47,001
،استاد

52
00:03:47,046 --> 00:03:48,089
!ما پولدار شدیم

53
00:03:50,026 --> 00:03:51,045
فقط دستور بده

54
00:03:51,062 --> 00:03:53,009
!و شو کوچولو فوراً شروع به کندن می کنه

55
00:03:59,030 --> 00:04:00,020
...یه چیزی اشتباهه

56
00:04:00,078 --> 00:04:01,081
این رگ فلزی شعله ای

57
00:04:02,002 --> 00:04:03,041
.به اندازه کافی عمیق دفن نشده

58
00:04:04,018 --> 00:04:05,081
هر پرورش دهنده صعودی

59
00:04:06,022 --> 00:04:07,077
.می تونه به راحتی پیداش کنه

60
00:04:09,054 --> 00:04:10,065
چه گنج باارزشی

61
00:04:11,014 --> 00:04:13,001
.نمی تونه هزاران سال دوام بیاره

62
00:04:14,042 --> 00:04:15,001
،علاوه بر این

63
00:04:15,046 --> 00:04:17,013
،اگه یه سنگ معدنی طبیعی بود

64
00:04:17,082 --> 00:04:19,053
.نباید اینقدر خالص و منظم باشه

65
00:04:20,070 --> 00:04:21,041
این چیز

66
00:04:22,018 --> 00:04:24,009
.بیشتر شبیه استخونه

67
00:04:28,010 --> 00:04:29,005
...این درختا نیستن

68
00:04:32,070 --> 00:04:33,077
!شاخک هستن

69
00:04:34,050 --> 00:04:35,049
کل سیاره یون شیا

70
00:04:35,090 --> 00:04:37,097
اسکلت ساخته شده از فلز شعله ور

71
00:04:38,054 --> 00:04:40,078
!از یه مار غول پیکر خواب مونگازر

72
00:04:41,098 --> 00:04:44,013
،اگه سعی می کردم رگ فلزی شعله رو زودتر حفاری کنم

73
00:04:44,066 --> 00:04:46,065
.احتمالاً مار مونگازر رو بیدار می کرد

74
00:04:47,062 --> 00:04:49,013
و من زنده نمی موندم

75
00:04:49,062 --> 00:04:50,065
.در برابر این هیولای غول پیکر

76
00:04:53,018 --> 00:04:54,013
،در طول تاریخ

77
00:04:54,022 --> 00:04:55,073
اونایی که به رگ فلزی شعله ای علاقه داشتن

78
00:04:56,058 --> 00:04:58,061
.احتمالاً همه اینجا مردن

79
00:05:00,070 --> 00:05:03,014
ولی این رگ فلزی شعله ای برای
...مهره ی Heaven Defying خیلی مهمه

80
00:05:03,066 --> 00:05:04,085
!مصمم هستم که به دستش بیارم

81
00:05:06,022 --> 00:05:07,045
باید یه راه دیگه پیدا کنم

82
00:05:08,078 --> 00:05:10,022
.برای استخراجش

83
00:05:15,018 --> 00:05:17,026
توهم سیاره استخر ماه هزار توهم

84
00:05:29,038 --> 00:05:30,025
،هوان می

85
00:05:31,070 --> 00:05:32,093
بعد از مراسم تبادل خون

86
00:05:33,054 --> 00:05:34,021
تو

87
00:05:34,082 --> 00:05:37,057
.واقعاً عضو خانواده هوان می شی

88
00:05:38,058 --> 00:05:40,013
،هر کاری که بکنی

89
00:05:40,074 --> 00:05:43,017
!به خون خانواده هوان خیانت نکن

90
00:05:47,038 --> 00:05:48,097
،ده هزار توهم به عنوان روح

91
00:05:49,074 --> 00:05:51,025
،ده هزار قطره خون به عنوان راهنما

92
00:05:51,058 --> 00:05:54,081
،من هوان ووچینگ، یکی از اعضای نسل بیست و ششم خانواده هوان

93
00:05:55,086 --> 00:05:57,061
با فروتنی درخواست می کنم

94
00:05:57,094 --> 00:05:59,069
!خون اجدادی

95
00:06:03,062 --> 00:06:04,085
،خیلی وقت پیش

96
00:06:05,042 --> 00:06:09,002
جد خانواده هوان من یک آسمانی از
.قلمرو آسمانی رعد و برق بود

97
00:06:09,006 --> 00:06:11,000
،با اینکه قلمرو آسمانی نابود شد

98
00:06:11,006 --> 00:06:12,041
.خون هنوز باقی مونده

99
00:06:13,070 --> 00:06:15,026
این مراسم تبادل خون

100
00:06:15,038 --> 00:06:17,086
خالص ترین خون رو تصفیه می کنه

101
00:06:17,086 --> 00:06:20,022
از خون ده ها هزار شاگرد

102
00:06:20,030 --> 00:06:22,069
.تا یه اثر خونی روی بدن یه نفر ایجاد کنه

103
00:06:25,014 --> 00:06:26,049
امروز، حتی اجداد

104
00:06:26,058 --> 00:06:29,014
با میل خودشون کشت خودش رو یک قلمرو پایین آوردن

105
00:06:29,026 --> 00:06:32,033
با تزریق مقدار زیادی از خون جوهره ش به این اثر

106
00:06:32,074 --> 00:06:34,021
.تا مریدین هاش رو پاک کنن

107
00:06:35,010 --> 00:06:36,057
چرا داره اینقدر قیمت می ده

108
00:06:36,094 --> 00:06:38,069
فقط به خاطر اون!؟

109
00:06:40,094 --> 00:06:42,033
ده هزار توهم

110
00:06:43,038 --> 00:06:44,057
!بی هویت

111
00:07:00,090 --> 00:07:03,010
اجداد ده هزار توهم بی هویت دائو

112
00:07:02,046 --> 00:07:05,006
ده هزار توهم دائو بی هویت

113
00:07:03,010 --> 00:07:04,061
اوج خانواده هوانه

114
00:07:04,090 --> 00:07:06,021
.ولی جانشین نداره

115
00:07:07,046 --> 00:07:11,005
ممکنه که حرکت اجداد برای انتقال آموزه هاش

116
00:07:11,098 --> 00:07:14,089
این باشه که یه جانشین پرورش بدن که از دائوش پیروی کنه؟

117
00:07:20,030 --> 00:07:22,086
هوآن می اوج مرحله آخر صعود

118
00:07:25,038 --> 00:07:26,018
!یه چیزی اشتباهه

119
00:07:26,046 --> 00:07:27,037
چطور ممکنه؟

120
00:07:28,006 --> 00:07:29,021
قلمروش

121
00:07:30,074 --> 00:07:31,093
!داره تکامل پیدا می کنه

122
00:07:33,002 --> 00:07:36,013
قلمروهایی که خانواده های آسمانی های باستانی به جا گذاشتن

123
00:07:36,082 --> 00:07:39,030
.شیطان آسمانی و دائوهای بی هویت بودن

124
00:07:39,038 --> 00:07:41,016
قوی ترینش دائوی شیطان آسمانی بود

125
00:07:41,018 --> 00:07:42,025
.ولی مدت ها بود که گم شده بود

126
00:07:43,002 --> 00:07:45,005
...اما هاله این قلمرو زنانه

127
00:07:45,082 --> 00:07:46,069
...ممکنه

128
00:07:49,066 --> 00:07:51,041
یک تکامل قلمرو

129
00:07:51,074 --> 00:07:52,093
!بی سابقه است

130
00:07:53,074 --> 00:07:55,021
این

131
00:07:55,078 --> 00:07:57,037
نقشه اجداد بود؟

132
00:07:59,094 --> 00:08:02,086
هزار توهم دائوی شیطانی آسمانی

133
00:08:04,086 --> 00:08:05,049
مایر

134
00:08:05,082 --> 00:08:07,045
.ممنون از اجداد که به من یه زندگی جدید دادن

135
00:08:08,002 --> 00:08:11,018
هوان ووچینگ یانگ جسمی

136
00:08:08,006 --> 00:08:09,029
تو واقعا

137
00:08:09,070 --> 00:08:11,089
!منو ناامید نکردی 

138
00:08:13,010 --> 00:08:14,085
،اجداد خانواده هوان

139
00:08:15,038 --> 00:08:16,089
اینو می بینی !؟

140
00:08:18,050 --> 00:08:22,069
ده هزار توهم دائوی شیطانی آسمانی که مدت
،ها پیش توسط خانواده هوان گم شده بود

141
00:08:22,070 --> 00:08:25,018
!دوباره نور روز رو می بینه 

142
00:08:26,094 --> 00:08:27,085
،هوان می

143
00:08:28,094 --> 00:08:31,098
.این اولین نبرد تو به عنوان عضوی از خانواده هوان هست

144
00:08:33,018 --> 00:08:34,065
برو به سیاره ران یون

145
00:08:35,050 --> 00:08:37,045
!و شهرت ترسناک خودت رو بساز

146
00:08:40,062 --> 00:08:42,058
تشکیلات مهروموم سیاره ران یون

147
00:08:45,062 --> 00:08:46,089
.انرژیت رو هدر نده

148
00:08:47,050 --> 00:08:48,081
،حتی با ما سه نفر

149
00:08:49,026 --> 00:08:50,065
این تشکیلات مهروموم سیاره

150
00:09:00,038 --> 00:09:01,041
پس باید چیکار کنیم؟

151
00:09:01,098 --> 00:09:03,025
،اگه تشکیلات رو نشکنیم

152
00:09:03,074 --> 00:09:05,045
پس منتظریم بمیریم !؟

153
00:09:06,022 --> 00:09:07,021
این موضوع

154
00:09:07,066 --> 00:09:09,089
.احتمالاً برای ایجاد شهرت هوان میه

155
00:09:10,050 --> 00:09:11,081
همکلاسی شو مو گفت

156
00:09:13,030 --> 00:09:14,013
.تو ۳ ماه

157
00:09:15,018 --> 00:09:16,049
خانواده هوان هنوز اینجا نیست

158
00:09:16,066 --> 00:09:18,049
!و این شخص قبلاً فرار کرده 

159
00:09:19,010 --> 00:09:20,054
چرا باید برگرده !؟

160
00:09:26,078 --> 00:09:27,033
!اون اینجاست 

161
00:09:34,002 --> 00:09:35,081
آیا اجداد خانواده های ران یون

162
00:09:36,042 --> 00:09:37,077
شما سه تا؟

163
00:09:40,018 --> 00:09:41,009
...واقعاً

164
00:09:41,058 --> 00:09:42,049
هوان می؟

165
00:09:44,074 --> 00:09:46,018
آیا سیاره مون ران یون

166
00:09:46,034 --> 00:09:47,097
واقعاً توسط یه زن ضعیف نابود می شه

167
00:09:48,006 --> 00:09:49,005
تنها؟

168
00:09:51,026 --> 00:09:52,069
،برادر سان، برادر ژائو

169
00:09:53,054 --> 00:09:55,029
.امروز یه فاجعه بزرگ سرمون اومده

170
00:09:56,002 --> 00:09:58,033
!بیایید بدون هیچ محدودیتی بجنگیم

171
00:09:58,090 --> 00:10:00,005
،حتی اگه بمیریم

172
00:10:00,042 --> 00:10:02,037
!ما هیچ پشیمونی نخواهیم داشت

173
00:10:02,078 --> 00:10:03,093
!برادر ران خیلی قهرمانه

174
00:10:04,030 --> 00:10:06,006
،از اونجایی که داری روح اصلیت رو می سوزونی

175
00:10:07,002 --> 00:10:08,013
!همراهت خواهد بود

176
00:10:08,090 --> 00:10:09,049
!فراموشش کن

177
00:10:09,094 --> 00:10:10,080
چطور می تونم

178
00:10:11,018 --> 00:10:12,021
از شماها عقب بیفتم!؟

179
00:10:14,014 --> 00:10:15,049
.این خیلی با ملاحظه ست از شما سه نفر

180
00:10:16,010 --> 00:10:18,025
از اونجایی که همتون با میل خودتون
،تا سر حد مرگ می جنگید

181
00:10:18,086 --> 00:10:21,013
.این باعث می شه خیلی از دردسر نجات پیدا کنم

182
00:10:21,090 --> 00:10:23,010
درک دائو !؟

183
00:10:41,006 --> 00:10:42,070
،اگه می خوای روح های اصلیت رو بسوزونی

184
00:10:42,074 --> 00:10:44,057
.بهتر بسوزونشون

185
00:10:47,046 --> 00:10:48,009
،برادر ژائو

186
00:10:53,062 --> 00:10:54,053
،برادر سان

187
00:10:54,086 --> 00:10:56,009
!کمکم کن

188
00:11:10,014 --> 00:11:11,009
چه جور

189
00:11:11,030 --> 00:11:12,097
درک دائو اینه؟

190
00:11:36,094 --> 00:11:39,029
می تونستی ذهنم رو هم گیج کنی

191
00:11:39,062 --> 00:11:42,013
ولی عمداً منو بیدار نگه داشتی

192
00:11:42,046 --> 00:11:44,025
!که توسط متحدانم سلاخی بشم

193
00:11:45,050 --> 00:11:47,085
...چه تاکتیک بی رحمانه ای

194
00:11:49,078 --> 00:11:51,021
تا حالا بهت دست زده؟

195
00:11:52,026 --> 00:11:53,097
.شما سه تا فقط با هم جنگیدید

196
00:11:54,062 --> 00:11:56,037
.این هیچ ربطی به من نداره

197
00:11:57,022 --> 00:11:59,026
،با ده هزار توهم دائو شیطان آسمانی

198
00:11:59,034 --> 00:12:01,030
.من هیچ وقت نیازی به متحدان ندارم که با من بجنگن

199
00:12:01,098 --> 00:12:03,049
،هر جا که برم

200
00:12:03,070 --> 00:12:05,093
تعداد بی شماری از تمرین کنندگان برای من می جنگند

201
00:12:07,022 --> 00:12:08,093
.و برای من می میرند

202
00:12:18,074 --> 00:12:20,017
،با توجه به قدرتتون

203
00:12:20,066 --> 00:12:23,009
.شما سه نفر نمی تونید اونایی باشید که هوان دونگ رو کشتید

204
00:12:24,034 --> 00:12:25,017
کی دیگه

205
00:12:25,078 --> 00:12:26,081
اونجا بود؟

206
00:12:28,070 --> 00:12:30,045
شما سه نفر بدن هاتون رو قربانی کردید

207
00:12:31,018 --> 00:12:33,017
.و روح های اصلی تون رو به عنوان حواس پرتی روشن کردید

208
00:12:33,070 --> 00:12:35,085
فکر کردید نمی تونم بفهمم؟

209
00:12:36,042 --> 00:12:38,097
.هنوز آواتار دارید که خودتون رو نجات بدید

210
00:12:39,094 --> 00:12:41,041
،لطفاً جونم رو ببخشید

211
00:12:41,058 --> 00:12:42,073
!اسم اون شخص شو موئه

212
00:12:43,086 --> 00:12:46,033
.که عضو خانواده هوان شما رو کشت

213
00:12:46,078 --> 00:12:48,085
.دو روز پیش از اینجا رفت

214
00:12:49,046 --> 00:12:50,093
،اگه می خوای ردش رو پیدا کنی

215
00:12:51,058 --> 00:12:52,066
!می تونم کمکت کنم

216
00:12:55,090 --> 00:12:56,057
.عجله نکن. 5 یکی یکی

217
00:12:57,090 --> 00:12:59,009
.یکی یکی

218
00:13:00,006 --> 00:13:01,077
،وقتی با خون خانواده هوان لکه دار می شدی

219
00:13:03,002 --> 00:13:04,081
.هیچ کس نمی تونه فرار کنه

220
00:13:07,026 --> 00:13:08,081
،وقتی چند روز پیش رفتم

221
00:13:09,058 --> 00:13:12,026
.چنین محدودیتی روی سیاره ران یون نبود

222
00:13:13,026 --> 00:13:15,020
.این فرمیشن خیلی پیچیده ست

223
00:13:15,034 --> 00:13:16,085
شکستنش زمان می بره

224
00:13:18,074 --> 00:13:20,017
ولی ورود به فرمیشن

225
00:13:28,034 --> 00:13:29,086
سیاره یخی ران یون

226
00:13:30,010 --> 00:13:31,058
آواتار سون شی مرحله آخر تشکیل هسته

227
00:13:33,086 --> 00:13:34,081
!خودشه

228
00:13:35,058 --> 00:13:36,097
اوج مرحله آخر صعود؟

229
00:13:39,050 --> 00:13:40,049
.در مبارزه باهاش

230
00:13:41,094 --> 00:13:44,054
ولی من ظاهر خودمو با استفاده از
.طلسم های نگهبانان آسمانی تغییر دادم

231
00:13:44,098 --> 00:13:46,053
.نباید منو بشناسه

232
00:13:46,090 --> 00:13:48,042
،این آواتار برای نجات جونم بود

233
00:13:48,042 --> 00:13:50,001
.من هیچ وقت به کسی مکانش رو نگفتم

234
00:13:50,062 --> 00:13:51,062
چطور تونست

235
00:13:51,062 --> 00:13:52,085
اینقدر راحت پیداش کنه !؟

236
00:13:54,062 --> 00:13:55,097
تو روح اصلیت رو شعله ور کردی

237
00:13:56,018 --> 00:13:58,025
.ولی تسلیم خواسته های خودت شدی

238
00:13:59,002 --> 00:14:00,010
تا مرگ جنگیدی

239
00:14:00,010 --> 00:14:01,077
.در حالی که یه آواتار نگه داشتی تا خودت رو نجات بدی

240
00:14:02,086 --> 00:14:04,053
چقدر از عدالتت

241
00:14:05,006 --> 00:14:07,009
واقعی هست؟

242
00:14:07,078 --> 00:14:09,037
.خیلی جالبه

243
00:14:27,006 --> 00:14:28,006
،همکلاسی شو

244
00:14:29,054 --> 00:14:30,050
،همکلاسی سان

245
00:14:30,086 --> 00:14:32,005
به من نگفتی

246
00:14:32,046 --> 00:14:33,085
.که آواتار داری

247
00:14:35,070 --> 00:14:39,014
فکر کنم می خواستی من با خانواده
هوان تا سر حد مرگ بجنگم

248
00:14:39,022 --> 00:14:40,070
،و چه موفق بشم چه نشم

249
00:14:40,082 --> 00:14:42,085
.می تونی از این آواتار برای نجات خودت استفاده کنی

250
00:14:43,058 --> 00:14:44,049
اشتباه می کنم؟

251
00:14:45,098 --> 00:14:47,017
،با اینکه شرافت نداری

252
00:14:47,086 --> 00:14:49,061
من یشم های آسمانی تو رو گرفتم

253
00:14:50,022 --> 00:14:51,061
.پس این دفعه ازت محافظت می کنم

254
00:14:56,002 --> 00:14:57,065
.بهت توصیه می کنم دخالت نکنی

255
00:14:58,054 --> 00:14:59,029
...حالا

256
00:15:00,022 --> 00:15:01,053
.از سیاره ران یون برو

257
00:15:15,042 --> 00:15:16,049
انتظار نداشتم

258
00:15:17,010 --> 00:15:19,029
.که تزکیه ات هم به صعود رسیده باشه

259
00:15:20,078 --> 00:15:22,093
واقعاً فکر کردی با پنهان کردن ظاهرت

260
00:15:23,050 --> 00:15:24,097
،و تغییر هاله ات

261
00:15:25,054 --> 00:15:27,021
نمی شناسمت؟

262
00:15:27,074 --> 00:15:28,045
!وانگ لین

263
00:15:32,002 --> 00:15:33,077
،ولی در مرحله اولیه صعود

264
00:15:33,098 --> 00:15:36,045
!تو اینجا قراره بمیری

265
00:15:40,006 --> 00:15:41,037
اون موقع در سیاره سوزاکو

266
00:15:41,066 --> 00:15:43,029
،وقتی قلمرو من رو نابود کردی

267
00:15:44,002 --> 00:15:45,065
من از هزار توهم دائو بی رحم استفاده کردم

268
00:15:45,090 --> 00:15:47,065
.تا به وسواس هات نگاه کنم

269
00:15:48,086 --> 00:15:49,081
،امروز

270
00:15:50,054 --> 00:15:52,013
با نابود کردن قلب دائوت

271
00:15:52,066 --> 00:15:53,089
،و شکستن وسواس هات

272
00:15:54,058 --> 00:15:55,093
!من نفرتم رو برآورده می کنم

273
00:16:03,074 --> 00:16:04,054
،وانگ لین

274
00:16:05,018 --> 00:16:06,009
من تو رو می فرستم

275
00:16:06,042 --> 00:16:08,001
!تا با لی موآن دوباره متحد بشی

276
00:16:08,086 --> 00:16:09,089
!تو دنبال مرگ هستی

277
00:16:50,094 --> 00:16:52,033
این چه جور طلسمیه؟

278
00:16:53,066 --> 00:16:55,016
،وقتی با حس الهی ام نگاه می کنم

279
00:16:55,046 --> 00:16:57,041
.این شخص دقیقاً شبیه پروانه قرمز واقعی به نظر می رسه

280
00:17:01,066 --> 00:17:02,081
!دست از شوخی بردار

281
00:17:08,034 --> 00:17:09,009
...عمو

282
00:17:09,062 --> 00:17:10,018
...تو

283
00:17:10,026 --> 00:17:12,041
می خوای رور کوچولو رو بکشی؟

284
00:17:12,062 --> 00:17:13,041
...یه توهم

285
00:17:14,018 --> 00:17:15,041
.اینم یه توهمه

286
00:17:15,042 --> 00:17:16,049
،شاگرد

287
00:17:18,070 --> 00:17:21,025
یادت نره پرچم میلیاردی رو منتقل کنی

288
00:17:22,022 --> 00:17:24,029
و فرقه تصفیه روح سیاره سوزاکو رو دوباره شکوفا کنی

289
00:17:24,086 --> 00:17:26,049
.دوباره شکوفا بشه

290
00:17:32,018 --> 00:17:33,045
...توهم ها

291
00:17:33,078 --> 00:17:34,050
...پسرم

292
00:17:45,078 --> 00:17:46,045
...ارشد

293
00:17:48,030 --> 00:17:49,026
.برگرد

294
00:17:58,058 --> 00:18:00,013
ده هزار توهم شیطان بهشتی دائو

295
00:18:00,094 --> 00:18:02,041
می تونه خاطرات حریف رو قرض بگیره

296
00:18:02,090 --> 00:18:04,045
تا روح اصلیشون رو شعله ور کنه

297
00:18:05,010 --> 00:18:06,041
.و بدن و روحشون رو بسوزونه

298
00:18:07,050 --> 00:18:08,089
فقط یه لحظه ضعف لازمه

299
00:18:09,074 --> 00:18:11,053
.تا در اختیار من باشی

300
00:18:12,066 --> 00:18:13,049
،وانگ لین

301
00:18:14,014 --> 00:18:16,049
.روح اصلیت شعله ور شده

302
00:18:17,006 --> 00:18:18,001
نتیجه

303
00:18:18,062 --> 00:18:19,093
!قبلاً تصمیم گرفته شده 

304
00:18:29,046 --> 00:18:30,001
رعد و برق !؟

305
00:18:30,070 --> 00:18:31,093
چطور می تونه انرژی رعد و برق باشه

306
00:18:31,094 --> 00:18:33,037
تو روح اصلیش !؟

307
00:18:35,062 --> 00:18:36,053
چطور ممکنه !؟

308
00:18:37,058 --> 00:18:39,026
،وقتی کارما حل شده

309
00:18:39,046 --> 00:18:40,097
قلب پشیمون نمیشه

310
00:18:41,090 --> 00:18:43,057
.و می تونه در آرامش باشه

311
00:18:44,050 --> 00:18:46,009
،ولی اگه کارما حل نشده

312
00:18:46,074 --> 00:18:48,084
،پس حتی در برابر اراده آسمان ها

313
00:18:49,034 --> 00:18:50,073
.باید به چالش کشیده بشه

314
00:18:51,062 --> 00:18:52,089
این دائویی هست که فهمیدم

315
00:18:53,006 --> 00:18:54,041
.وقتی به صعود رسیدم

316
00:18:55,082 --> 00:18:56,081
وسواس های من

317
00:18:57,050 --> 00:19:00,017
!نمی تونن با قلمرو شما کنترل بشن

318
00:19:03,062 --> 00:19:05,077
،با اینکه تزکیه شما به زور بالا رفته

319
00:19:06,058 --> 00:19:07,044
قلمروهای ما

320
00:19:07,050 --> 00:19:09,017
.دنیاهایی از هم جدا هستن

321
00:19:18,090 --> 00:19:20,045
.نمی تونن این قلب دائو رو بشکنن

322
00:19:21,066 --> 00:19:22,081
توهماتت

323
00:19:24,046 --> 00:19:25,037
نمی تونن شعله ور بشن

324
00:19:25,038 --> 00:19:26,097
!روح من 

325
00:19:58,071 --> 00:20:04,019
بپرس

326
00:20:00,031 --> 00:20:02,011
غلیظ شدن چی

327
00:20:01,023 --> 00:20:04,027
.مسیر خطرناک پر از شمشیرهای بی شمار

328
00:20:03,075 --> 00:20:05,039
تأسیس بنیاد

329
00:20:04,091 --> 00:20:11,007
آیا دنیای دنیوی می تونه خرد بشه

330
00:20:06,027 --> 00:20:08,071
تشکیل هسته

331
00:20:07,071 --> 00:20:11,007
توسط قلب محکم یه بچه؟

332
00:20:09,047 --> 00:20:12,015
روح تازه متولد شده

333
00:20:11,019 --> 00:20:17,031
اگه قوانین این دنیا

334
00:20:13,003 --> 00:20:15,059
شکل گیری روح

335
00:20:13,099 --> 00:20:17,031
،مانع بشه

336
00:20:15,091 --> 00:20:18,079
تغییر روح

337
00:20:18,027 --> 00:20:24,011
جهان رو به چالش می کشم تا به آسمان ها برسم

338
00:20:20,047 --> 00:20:24,011
.و این سوال رو از آسمون بپرسم

339
00:20:22,011 --> 00:20:25,007
صعود

340
00:20:24,055 --> 00:20:29,099
عمیق ترین آرزوی قلبم

341
00:20:26,093 --> 00:20:29,099
.اینه که جلوی این کوه ها و رودخونه ها زانو نزنم

342
00:20:31,015 --> 00:20:37,007
،سرنوشت محکومیتت رو قبول نکن

343
00:20:33,071 --> 00:20:37,007
.کارما قابل تغییره

344
00:20:37,047 --> 00:20:42,083
،نمی خوام رها کنم

345
00:20:39,099 --> 00:20:42,083
.وسواس هام منو به جلو می بره

346
00:20:42,083 --> 00:20:50,035
.نترس

347
00:20:45,015 --> 00:20:50,035
صدای رعد و برق وقتی جرات می
.کنم از چرخه تناسخ عبور کنم

348
00:20:51,031 --> 00:20:54,075
سرنوشتت رو قبول کن و فانی بمون یا
.با اون مبارزه کن تا جاودانه بشی

349
00:20:52,075 --> 00:20:54,075
.به این عزم محکم بچسب و موانع رو بشکن

350
00:20:54,087 --> 00:20:58,059
.با همه کسانی که جرات کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

351
00:20:56,019 --> 00:20:58,059
.بذار باد جنگ به فرمان من گوش بده

352
00:20:58,067 --> 00:21:04,031
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

353
00:21:00,027 --> 00:21:04,031
دائو چیه؟

354
00:21:04,063 --> 00:21:08,015
،برخلاف جریان آسمان و زمین

355
00:21:05,099 --> 00:21:08,015
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

356
00:21:08,015 --> 00:21:11,071
.من حکمت آسمان و زمین رو در نظر می گیرم

357
00:21:09,019 --> 00:21:11,071
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

358
00:21:11,079 --> 00:21:17,011
قلب دائوی لرزون من

359
00:21:13,055 --> 00:21:17,011
.آرزوی صعود داره

360
00:21:18,047 --> 00:21:23,035
،برخلاف

361
00:21:19,079 --> 00:21:23,035
.این چیزیه که سفرم به سمت آسمان ها بهش بستگی داره

362
00:21:37,091 --> 00:21:41,059
سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.باهاش مقابله کن تا جاودانه بشی

363
00:21:39,055 --> 00:21:41,059
.به این اراده محکم بچسب و موانع رو بشکن

364
00:21:41,067 --> 00:21:45,043
.با همه کسانی که جرات می کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

365
00:21:42,095 --> 00:21:45,043
.بذار باد های جنگ به فرمان من گوش بدن

366
00:21:45,043 --> 00:21:51,011
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

367
00:21:47,011 --> 00:21:51,011
دائو چیه؟

368
00:21:51,039 --> 00:21:54,095
،در برابر جریان آسمان و زمین

369
00:21:52,075 --> 00:21:54,095
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

370
00:21:54,094 --> 00:21:58,055
.من به حکمت آسمان و زمین فکر می کنم

371
00:21:55,091 --> 00:21:58,055
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

372
00:21:58,055 --> 00:22:04,015
قلب ثابت دائو من

373
00:22:00,051 --> 00:22:04,015
.آرزوی صعود داره

374
00:22:04,087 --> 00:22:10,023
،برخلاف

375
00:22:05,071 --> 00:22:10,023
.این چیزیه که سفر من به آسمون ها بهش بستگی داره