1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,037 --> 00:00:07,014
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,014 --> 00:00:11,009
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,057 --> 00:00:15,082
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,082 --> 00:00:20,098
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,025 --> 00:00:24,097
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,037 --> 00:00:28,022
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,022 --> 00:00:33,049
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,069 --> 00:00:37,045
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,081 --> 00:00:40,045
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,085 --> 00:00:44,082
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,082 --> 00:00:47,081
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:47,097 --> 00:00:50,066
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,068 --> 00:00:54,001
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,025 --> 00:00:57,018
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,018 --> 00:01:00,026
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,042 --> 00:01:03,014
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,014 --> 00:01:06,058
تا ادامه بدم به نوشتن یک فصل جدید
.برای همه چیز در سه قلمرو وجود

19
00:01:15,066 --> 00:01:19,002
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,018 --> 00:01:22,010
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,026 --> 00:01:25,022
سختی های سفر

22
00:01:25,034 --> 00:01:28,018
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,018 --> 00:01:32,082
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا از
جنگیدن با آسمان ها تردید می کنم؟

24
00:01:50,016 --> 00:01:52,035
...از وقتی که برج شیطانی منو نابود کردی

25
00:01:52,068 --> 00:01:53,075
...من

26
00:01:53,092 --> 00:01:56,059
!صد برابر تاوان می دم

27
00:02:00,032 --> 00:02:02,016
1 ساعت پیش

28
00:02:00,076 --> 00:02:02,075
.نمی تونم از حمله حس الهیش جاخالی بدم

29
00:02:03,076 --> 00:02:05,096
،حتی اگه میوه های صعود آسمانی قصد کشتن منو روشن کرده باشن

30
00:02:06,004 --> 00:02:07,055
.اثرشون داره کم می شه

31
00:02:08,004 --> 00:02:10,027
،اگه به طور جدی به موجود در برج سیاه آسیب نزنم

32
00:02:10,072 --> 00:02:11,063
مطمئنم

33
00:02:12,012 --> 00:02:13,035
.که می میرم

34
00:02:14,036 --> 00:02:15,067
!پس باید ریسک کنم

35
00:02:16,068 --> 00:02:18,028
بهم بگو چطور از قرص روح خونی استفاده کنم

36
00:02:18,028 --> 00:02:19,079
.در ازای یه شانس زنده موندن

37
00:02:20,036 --> 00:02:21,047
،اگه نکنی

38
00:02:21,092 --> 00:02:24,024
کیسه ام رو له می کنم قبل از اینکه بمیرم

39
00:02:24,024 --> 00:02:26,015
تا این فضا رو فرو بریزم

40
00:02:26,036 --> 00:02:28,024
.و تو رو برای همیشه تو خلا گیر بندازم

41
00:02:38,068 --> 00:02:39,075
!این تویی

42
00:03:14,076 --> 00:03:16,007
واکنش منفی میوه های صعود آسمانی

43
00:03:16,008 --> 00:03:18,044
...شدیدتر از چیزی بود که فکر می کردم

44
00:03:19,096 --> 00:03:21,055
،حتی اگه برج سیاه نابود بشه

45
00:03:21,096 --> 00:03:23,092
.روح اصلیش هنوز زنده ست

46
00:03:24,012 --> 00:03:26,072
.فقط شیطان باستانی می تونه مهر و مومش کنه

47
00:03:27,032 --> 00:03:29,039
.باید برگردم به کشور شیطان آسمان

48
00:03:40,008 --> 00:03:43,007
اون... هنوز زنده ست؟

49
00:04:03,032 --> 00:04:05,039
،سال های بی شماری از انرژی جمع شده

50
00:04:05,060 --> 00:04:08,023
،قیام اربابان

51
00:04:08,072 --> 00:04:11,067
...همه چیز رو خراب کردی

52
00:04:12,016 --> 00:04:14,048
!وانگ لین

53
00:04:19,068 --> 00:04:22,068
،یه سری از باقی مونده های میوه ها تو روح من مونده

54
00:04:22,080 --> 00:04:24,091
.می تونم ازشون برای جلوگیری از حملات حس الهی استفاده کنم

55
00:04:25,036 --> 00:04:27,051
هیچ دشمنی بین ما نبود

56
00:04:27,060 --> 00:04:28,095
.ولی اون هنوز به من حمله کرد

57
00:04:29,036 --> 00:04:31,003
همونطور که انتظار می رفت، هیچ درست یا غلط وجود نداره

58
00:04:31,032 --> 00:04:32,043
،تو این دنیای کشت

59
00:04:32,084 --> 00:04:34,047
.فقط قدرت پیروز می شه

60
00:04:36,012 --> 00:04:39,028
حومه شهر شیطان آسمانی

61
00:04:36,028 --> 00:04:38,092
با اینکه قولمون از ۱۰ سال پیش
،به خاطر پیشرفت من به تأخیر افتاد

62
00:04:38,096 --> 00:04:40,047
.این موضوع خیلی مهم بود

63
00:04:40,092 --> 00:04:43,044
.شک دارم شیطان باستانی حرفش رو پس بگیره

64
00:04:54,048 --> 00:04:56,055
!وانگ لین

65
00:04:56,072 --> 00:04:57,075
لینگ تیان هو؟

66
00:04:58,060 --> 00:04:59,031
...نه

67
00:04:59,076 --> 00:05:01,035
،این شخص فقط شبیه اونه

68
00:05:01,064 --> 00:05:03,007
.هاله اش کاملاً متفاوته

69
00:05:03,076 --> 00:05:05,019
.یه چیز عجیبی اینجا داره اتفاق می افته

70
00:05:06,052 --> 00:05:08,055
.شاید بتونم از این استفاده کنم تا یه کم وقت بخرم

71
00:05:18,056 --> 00:05:20,083
،لینگ تیان هو رهبر فرقه شمشیر دا لو هست

72
00:05:20,088 --> 00:05:22,059
چطوری بدنش رو گرفتی !؟

73
00:05:32,040 --> 00:05:34,039
!داری با مرگ در میفتی 

74
00:05:37,068 --> 00:05:39,027
،تلپورت کردن خیلی طول می کشه

75
00:05:39,096 --> 00:05:41,031
.باید خودم رو منفجر کنم

76
00:05:51,024 --> 00:05:52,035
،شیطان باستانی ارشد

77
00:05:52,044 --> 00:05:54,015
تا کی می خوای تماشا کنی !؟

78
00:05:55,024 --> 00:05:57,063
!قراره بمیرن 

79
00:06:15,016 --> 00:06:17,007
ده سال دیر کردی

80
00:06:17,020 --> 00:06:19,015
و هنوز جرات می کنی بهم دستور بدی ؟

81
00:06:19,076 --> 00:06:21,007
.ازت کمک می خوام

82
00:06:21,052 --> 00:06:22,039
،بی لو

83
00:06:22,084 --> 00:06:24,063
!دخالت نکن

84
00:06:24,076 --> 00:06:25,095
،این قلمرو منه

85
00:06:26,044 --> 00:06:28,083
.تو حق نداری به من دستور بدی

86
00:06:31,052 --> 00:06:32,087
.خونت رو قرض بده

87
00:06:42,048 --> 00:06:43,075
...بی لو

88
00:06:44,016 --> 00:06:46,043
جرات می کنی جلومو بگیری؟

89
00:06:58,012 --> 00:07:00,076
.اگه شیطان باستانی می اومد، جلومو می گرفتم

90
00:07:02,036 --> 00:07:05,075
.ولی تو فقط یکی از نه شیطان پراکنده شیطان باستانی هستی

91
00:07:06,004 --> 00:07:07,083
فکر می کنی کی هستی !؟

92
00:07:07,096 --> 00:07:08,059
،ارشد

93
00:07:08,092 --> 00:07:09,055
...10 سال پیش

94
00:07:09,056 --> 00:07:10,015
!خفه شو

95
00:07:10,076 --> 00:07:11,095
.خودتو درمان کن

96
00:08:07,056 --> 00:08:08,063
طلسم هاشون

97
00:08:09,000 --> 00:08:11,035
.یه جورایی شبیه طلسم های خدای باستانیه

98
00:08:14,068 --> 00:08:18,083
قبیله های شیطان باستانی، شیطان باستانی و خدای باستانی

99
00:08:19,000 --> 00:08:21,035
.همشون از نظم باستانی اومدن

100
00:08:21,088 --> 00:08:25,047
.این یه فرصته برای شما که دائوشون رو بفهمید

101
00:08:25,088 --> 00:08:26,099
.با دقت نگاه کنید

102
00:08:36,080 --> 00:08:39,099
.خدایان باستانی نه شیطان هستن نه شیطان

103
00:08:40,076 --> 00:08:44,007
.در کف دستاشون قدرت شکستن فضا هست

104
00:08:54,064 --> 00:08:57,008
این مبارزه بین شیطان باستانی و شیطان پراکنده

105
00:08:57,008 --> 00:08:59,055
به من اجازه داده که بعضی از
.طلسم های خدای باستانی رو بفهمم

106
00:09:00,016 --> 00:09:01,092
فوایدش برای بدن اصلی من

107
00:09:01,096 --> 00:09:03,007
.بی نظیره

108
00:09:04,044 --> 00:09:06,052
3 روز بعد

109
00:09:15,000 --> 00:09:16,035
بالاخره تصفیه رو تموم کردم

110
00:09:16,076 --> 00:09:18,055
.4 قطره شراب آسمانی رو

111
00:09:19,064 --> 00:09:22,000
ولی این مبارزه بین شیطان باستانی و شیطان پراکنده

112
00:09:22,004 --> 00:09:23,055
.خیلی عجیبه

113
00:09:25,036 --> 00:09:27,048
به نظر میاد شیطان باستانی هر بار ضربه های مرگبار می زنه

114
00:09:27,048 --> 00:09:29,015
.ولی در واقعیت، خودش رو نگه داشته

115
00:09:30,016 --> 00:09:31,007
...می تونه

116
00:09:31,064 --> 00:09:32,087
بهش رحم کنه؟

117
00:09:33,036 --> 00:09:34,011
،بی لو

118
00:09:34,040 --> 00:09:36,071
داره با من تا سر حد مرگ می جنگه برای یه مورچه

119
00:09:36,096 --> 00:09:38,015
ارزشش رو داره؟

120
00:09:39,048 --> 00:09:40,067
نیازی ندارم

121
00:09:41,044 --> 00:09:43,035
.که بهت توضیح بدم چرا این کار رو می کنم

122
00:09:44,004 --> 00:09:45,075
!احمق

123
00:09:46,008 --> 00:09:48,039
!استاد نمی ذاره بری

124
00:09:49,076 --> 00:09:51,067
.پس از شیطان باستانی می ترسه

125
00:09:52,040 --> 00:09:54,007
،ولی اگه این سگ دیوونه فرار کنه

126
00:09:54,032 --> 00:09:56,055
.جهنم احتمالاً برای من تا آخر دنیا برمی گرده

127
00:09:57,076 --> 00:09:59,092
،چون دیگه راهی برای حل مسأله به صورت مسالمت آمیز نیست

128
00:09:59,092 --> 00:10:01,019
.باید کاملاً عمل کنم

129
00:10:06,092 --> 00:10:08,003
پرچم میلیارد روح

130
00:10:08,072 --> 00:10:09,099
وارد رودخانه دنیای زیرین بشید

131
00:10:16,024 --> 00:10:17,003
!شو لیگو

132
00:10:20,084 --> 00:10:21,059
...این... این

133
00:10:22,068 --> 00:10:24,015
...استاد

134
00:10:26,040 --> 00:10:28,015
،اگه بتونم به استاد کمک کنم این شیطان رو بکشه

135
00:10:28,068 --> 00:10:29,055
!ارزشش رو داره

136
00:10:31,024 --> 00:10:32,044
...حالا

137
00:10:32,084 --> 00:10:35,023
همه کارت هام رو بازی می کنم

138
00:10:35,076 --> 00:10:38,027
!تا روحت رو نابود کنم

139
00:10:46,096 --> 00:10:48,067
،با اینکه من، وانگ لین، ضعیفم

140
00:10:49,044 --> 00:10:51,087
!من کسی نیستم که بتونی باهاش بازی کنی

141
00:11:09,088 --> 00:11:11,035
،تا وقتی که پشتش بمونی

142
00:11:11,076 --> 00:11:13,019
.جهنم سوخت بی پایان داره

143
00:11:17,084 --> 00:11:20,007
با این حال، جرات می کنی خودت بیای پیش من؟

144
00:11:20,044 --> 00:11:21,099
!داری با مرگ در میفتی

145
00:11:31,024 --> 00:11:33,055
قبلاً نزدیک بود منو بکشی

146
00:11:34,020 --> 00:11:36,059
!و مجبورم کردی برای ۳۰۰۰ لی فرار کنم

147
00:11:38,016 --> 00:11:39,067
تاوانشو میدم

148
00:11:40,076 --> 00:11:42,055
!خون در برابر خون

149
00:11:45,084 --> 00:11:47,063
،با این سطح تمدن تو

150
00:11:47,080 --> 00:11:49,075
چیکار می تونی با من بکنی!؟

151
00:11:52,048 --> 00:11:53,003
...این

152
00:11:53,052 --> 00:11:56,055
یه قدرت آشفته که حس الهی و
!درکش از دائو رو ترکیب می کنه

153
00:12:01,016 --> 00:12:02,095
حس الهی من ناپایداره

154
00:12:03,004 --> 00:12:04,039
.و من برج شیطان رو از دست دادم

155
00:12:04,064 --> 00:12:06,016
.دیگه نباید بجنگم

156
00:12:06,028 --> 00:12:07,075
،با اینکه بدنم نابود شد

157
00:12:07,096 --> 00:12:09,075
من همیشه می تونم برگردم

158
00:12:09,088 --> 00:12:11,095
.تا وقتی که زره باقی بمونه

159
00:12:12,044 --> 00:12:15,027
.اون می دونه که نمی تونه شیطان پراکنده رو بکشه

160
00:12:15,052 --> 00:12:17,015
داره چی کار می کنه؟

161
00:12:17,044 --> 00:12:18,047
تو نمی تونی

162
00:12:18,076 --> 00:12:20,003
!بتونم فرار کنم

163
00:12:21,056 --> 00:12:23,003
،بدون میوه های صعود آسمانی

164
00:12:23,036 --> 00:12:25,087
!حتی نمی تونی یه ذره از روح شیطانی منو تحمل کنی

165
00:12:27,064 --> 00:12:28,099
کی بهت گفت

166
00:12:29,016 --> 00:12:30,083
که میوه های صعود آسمانی من

167
00:12:31,052 --> 00:12:33,027
تموم شدن؟

168
00:12:49,076 --> 00:12:52,003
فکر می کنی می تونی با من بجنگی

169
00:12:52,024 --> 00:12:54,035
با این درک کم از دائو!؟

170
00:12:58,052 --> 00:12:59,095
!فقط یه سری باقی مونده ست

171
00:13:00,000 --> 00:13:01,095
پس اگه یه بار روح شیطانی منو مسدود کرده باشن چی؟

172
00:13:02,048 --> 00:13:04,047
،از اونجایی که مصممی بمیری

173
00:13:04,076 --> 00:13:05,087
پس حتی اگه

174
00:13:06,004 --> 00:13:07,087
،باید مقداری از تمرینم رو فدا کنم

175
00:13:07,088 --> 00:13:10,055
!حتماً تو رو تسخیر می کنم

176
00:13:11,048 --> 00:13:13,039
حرکت نهایی

177
00:13:14,040 --> 00:13:15,051
بستگی داره به

178
00:13:16,048 --> 00:13:19,055
.اینکه من تنها نباشم

179
00:13:27,096 --> 00:13:29,043
.خوب بازی کردی، وانگ لین

180
00:13:29,092 --> 00:13:31,055
از خودت به عنوان طعمه استفاده کردی

181
00:13:31,060 --> 00:13:34,007
تا شیطان پراکنده رو توی روح اصلی ت گیر بندازی

182
00:13:34,056 --> 00:13:36,007
.و مجبورم کن دخالت کنم

183
00:13:37,000 --> 00:13:38,035
،اگه کمکت کنم

184
00:13:38,036 --> 00:13:39,080
.آرزوت رو برآورده می کنم

185
00:13:39,092 --> 00:13:41,015
،اگه کمکت نکنم

186
00:13:41,032 --> 00:13:43,027
این ۳ روز جنگیدن

187
00:13:43,080 --> 00:13:46,035
.بی فایده بود

188
00:13:47,008 --> 00:13:49,039
،چون پیش بینی کردی کمکت می کنم

189
00:13:49,060 --> 00:13:51,087
.پس این خوش شانسی توئه

190
00:13:55,024 --> 00:13:58,032
فرقه آسمان ابری سیاره سوزاکو

191
00:14:17,020 --> 00:14:18,051
اون همونه

192
00:14:18,076 --> 00:14:20,003
از اون افسانه؟

193
00:14:22,056 --> 00:14:24,003
،وارد قلمرو آسمانی شد

194
00:14:24,044 --> 00:14:25,088
،پروانه قرمز رو شکست داد

195
00:14:26,024 --> 00:14:27,075
.با چیان فنگ جنگید

196
00:14:28,004 --> 00:14:29,055
،تنها

197
00:14:29,088 --> 00:14:32,083
.کل سیاره سوزاکو رو تکون داد

198
00:14:32,096 --> 00:14:34,087
پس چرا سوزاکو نشد؟

199
00:14:34,096 --> 00:14:36,027
!این بالاترین مقامه

200
00:14:39,012 --> 00:14:40,047
راهش

201
00:14:40,084 --> 00:14:43,019
.فراتر از دریای ستاره هاست

202
00:14:58,008 --> 00:14:59,015
.بارون بند اومده

203
00:15:00,068 --> 00:15:04,055
.امیدوارم از قبیله مون محافظت کنه و بهمون صلح و رفاه بده

204
00:15:05,060 --> 00:15:06,095
این شمع ها

205
00:15:07,020 --> 00:15:09,095
.نورهایی هستن که براش می فرستیم

206
00:15:10,080 --> 00:15:13,068
دریای آگاهی وانگ لینز

207
00:15:12,008 --> 00:15:13,044
،بعد از ماه ها تمرین

208
00:15:13,064 --> 00:15:15,076
.بالاخره تمرین صعودیم رو تثبیت کردم

209
00:15:16,032 --> 00:15:18,067
فعلاً نمی تونم این شیطان رو کامل تصفیه کنم

210
00:15:19,008 --> 00:15:20,095
ولی می تونم همین الان سرکوبش کنم

211
00:15:21,044 --> 00:15:23,007
.با کمک شیطان باستانی

212
00:15:23,068 --> 00:15:24,099
،وقتی زمانش برسه

213
00:15:25,028 --> 00:15:27,035
.می تونم اونو به روح اصلی دومم تبدیل کنم

214
00:15:29,016 --> 00:15:30,083
...در مورد این زره شیطان

215
00:15:34,076 --> 00:15:37,088
کشور شیطان آسمان استخر اژدها

216
00:15:42,084 --> 00:15:45,019
،اگه از انگشت شیطانی با این زره استفاده کنم

217
00:15:45,088 --> 00:15:48,028
.حتی قوی تر از رودخانه دنیای زیرین میشه

218
00:15:50,016 --> 00:15:51,015
داری

219
00:15:51,068 --> 00:15:53,015
میری؟

220
00:15:59,048 --> 00:16:01,015
شیطان باستانی چندین بار به من کمک کرده

221
00:16:01,036 --> 00:16:02,084
.با هزینه قابل توجهی

222
00:16:03,044 --> 00:16:04,095
،اگه الان برم

223
00:16:05,076 --> 00:16:07,067
.فکر نکن دارم ولش می کنم

224
00:16:08,032 --> 00:16:09,067
،سینیور سه بار کمکم کرده

225
00:16:10,000 --> 00:16:11,043
.یادم می مونه

226
00:16:12,016 --> 00:16:13,028
دلیل رفتن من

227
00:16:13,028 --> 00:16:15,004
.دقیقاً اینه که توافقمون رو انجام بدیم

228
00:16:15,020 --> 00:16:16,055
،ولی قبل از اون

229
00:16:16,092 --> 00:16:19,000
.می خوام از سینیورها کمک بخوام

230
00:16:19,048 --> 00:16:20,047
...حرف بزن

231
00:16:21,092 --> 00:16:23,091
می تونه سینیور کمکم کنه یه دوست قدیمی پیدا کنم؟

232
00:16:24,056 --> 00:16:26,051
.حس الهیش روی این پاگوداست

233
00:16:34,024 --> 00:16:36,088
.هیچ روح شمشیری تو سرزمین شیطان آسمانی وجود نداره

234
00:16:37,008 --> 00:16:39,047
،اگه می خوای کل سرزمین روح شیطان رو بگردم

235
00:16:39,068 --> 00:16:42,023
.اول باید یه روح شیطان برام بیاری

236
00:16:44,048 --> 00:16:45,015
.موافقم

237
00:16:48,056 --> 00:16:51,052
.این شخص قطعاً به شمشیر سنت لینگ تیان هو مرتبطه

238
00:16:51,096 --> 00:16:53,075
.نگه داشتنش بعداً به درد می خوره

239
00:16:54,088 --> 00:16:55,075
.دو تا چیز دیگه

240
00:16:56,008 --> 00:16:57,000
،اول

241
00:16:57,000 --> 00:16:58,015
.من این شخص رو می خوام

242
00:16:58,072 --> 00:16:59,050
،دوم

243
00:16:59,052 --> 00:17:00,096
می خوام وارد ارث شیطانی باستانی بشم

244
00:17:00,096 --> 00:17:02,015
.تا جادوهام رو بهتر کنم

245
00:17:04,020 --> 00:17:05,059
می تونم شخص رو بهت بدم

246
00:17:05,084 --> 00:17:07,063
...ولی برای ارث شیطانی باستانی

247
00:17:09,024 --> 00:17:10,036
،اگه تا 100 سال دیگه

248
00:17:10,068 --> 00:17:12,039
،بتونی یه روح شیطانی بگیری

249
00:17:12,080 --> 00:17:14,027
.پس خوب بحث کن

250
00:17:15,024 --> 00:17:16,004
.باشه

251
00:17:16,056 --> 00:17:17,095
،ولی فقط با قدرت من

252
00:17:18,008 --> 00:17:19,023
.سخت خواهد بود

253
00:17:20,000 --> 00:17:21,015
،از حالا به بعد

254
00:17:21,048 --> 00:17:23,043
.تو فرستاده شیطان آسمانی منی

255
00:17:23,096 --> 00:17:25,063
.هویتت بالاتر از امپراتور شیاطینه

256
00:17:26,052 --> 00:17:29,063
.کشور شیطان آسمانی من رسماً با کشور شیطان آتش جنگ خواهد کرد

257
00:17:30,044 --> 00:17:31,099
تو از این فرصت استفاده خواهی کرد

258
00:17:32,032 --> 00:17:33,067
.تا به روح شیطان آتش نزدیک بشی

259
00:17:34,040 --> 00:17:35,047
من ماموریتم رو

260
00:17:35,084 --> 00:17:36,095
.در عرض ۱۰۰ سال انجام می دم

261
00:18:02,020 --> 00:18:07,068
بپرس

262
00:18:03,072 --> 00:18:05,052
غلیظ شدن چی

263
00:18:04,064 --> 00:18:07,068
.مسیر خطرناک پر از شمشیرهای بی شمار

264
00:18:07,016 --> 00:18:08,080
تأسیس بنیاد

265
00:18:08,032 --> 00:18:14,048
آیا دنیای دنیوی می تونه خرد بشه

266
00:18:09,068 --> 00:18:12,012
تشکیل هسته

267
00:18:11,012 --> 00:18:14,048
توسط قلب محکم یک کودک؟

268
00:18:12,088 --> 00:18:15,056
روح نوزاد

269
00:18:14,060 --> 00:18:20,072
اگر قوانین این دنیا

270
00:18:16,044 --> 00:18:19,000
تشکیل روح

271
00:18:17,040 --> 00:18:20,072
،سر راه وایسا

272
00:18:19,032 --> 00:18:22,020
تغییر روح

273
00:18:21,068 --> 00:18:27,052
من به چالش می کشم تا به آسمان ها برسم

274
00:18:23,088 --> 00:18:27,052
.و این سوال رو از آسمون بپرسم

275
00:18:25,052 --> 00:18:28,048
صعود

276
00:18:27,096 --> 00:18:33,040
عمیق ترین آرزوی قلبم

277
00:18:30,034 --> 00:18:33,040
.اینه که جلوی این کوه ها و رودخونه ها زانو نزنم

278
00:18:34,056 --> 00:18:40,048
،سرنوشت محکومیتت رو قبول نکن

279
00:18:37,012 --> 00:18:40,048
.کارما قابل تغییره

280
00:18:40,088 --> 00:18:46,024
،بی میل به رها کردن

281
00:18:43,040 --> 00:18:46,024
.وسواس هام منو به جلو می بره

282
00:18:46,024 --> 00:18:53,076
.نترس

283
00:18:48,056 --> 00:18:53,076
صدای رعد و برق وقتی جرات می
.کنم از چرخه تناسخ عبور کنم

284
00:18:54,072 --> 00:18:58,016
سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.باهاش مقابله کن تا جاودانه بشی

285
00:18:56,016 --> 00:18:58,016
.به این اراده محکم بچسب و موانع رو بشکن

286
00:18:58,028 --> 00:19:02,000
.با همه کسانی که جرات می کنن جلوی راهم وایسن می جنگم

287
00:18:59,060 --> 00:19:02,000
.بذار بادهای جنگ به فرمان من گوش بدن

288
00:19:02,008 --> 00:19:07,072
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

289
00:19:03,068 --> 00:19:07,072
دائو چیه؟

290
00:19:08,004 --> 00:19:11,056
،مقابله با جریان آسمان و زمین

291
00:19:09,040 --> 00:19:11,056
.1قلبی که من پرورش می دم، درست می مونه

292
00:19:11,056 --> 00:19:15,012
.2من حکمت آسمان و زمین رو در نظر می گیرم

293
00:19:12,060 --> 00:19:15,012
.3من مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

294
00:19:15,020 --> 00:19:20,052
4قلب دائو شکست ناپذیر من

295
00:19:16,096 --> 00:19:20,052
.5آرزوی صعود داره

296
00:19:21,088 --> 00:19:26,076
،6برخلاف

297
00:19:23,020 --> 00:19:26,076
.7این چیزیه که سفر من به سمت آسمون ها بهش بستگی داره

298
00:19:41,032 --> 00:19:45,000
8سرنوشتت رو بپذیر و فانی بمون یا
.برای جاودان شدن به چالش بکش

299
00:19:42,096 --> 00:19:45,000
.9به این اراده پایبند باش و موانع رو بشکن

300
00:19:45,008 --> 00:19:48,084
.10با همه کسانی که جرات کنن جلوی راهم وایسن، می جنگم

301
00:19:46,036 --> 00:19:48,084
.بذارید بادهای جنگ به فرمان من گوش بدن

302
00:19:48,084 --> 00:19:54,052
.این سوال رو با قلبم امضا می کنم

303
00:19:50,052 --> 00:19:54,052
دائو چیه؟

304
00:19:54,080 --> 00:19:58,036
،برخلاف جریان آسمان و زمین

305
00:19:56,016 --> 00:19:58,036
.قلبی که پرورش می دم وفادار می مونه

306
00:19:58,035 --> 00:20:01,096
.من حکمت آسمان و زمین رو در نظر می گیرم

307
00:19:59,032 --> 00:20:01,096
.مسیرم رو بین کارما و سرنوشت انتخاب می کنم

308
00:20:01,096 --> 00:20:07,056
قلب دائوی لرزون من

309
00:20:03,092 --> 00:20:07,056
.آرزوی صعود داره

310
00:20:08,028 --> 00:20:13,064
،برخلاف

311
00:20:09,012 --> 00:20:13,064
.این همون چیزیه که سفر من به آسمون ها بهش بستگی داره