1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا ادامه بدم به نوشتن یک فصل جدید
.برای همه چیز در سه قلمرو وجود

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا تردید
می کنم که با آسمان ها بجنگم؟

24
00:01:52,069 --> 00:01:54,032
،یکی از ۹ کشور سرزمین ارواح شیطانی

25
00:01:54,045 --> 00:01:55,036
،کشور شیاطین آسمانی

26
00:01:56,029 --> 00:01:59,048
.هر ۳۰۰ سال یه مسابقه بین ژنرال های شیطانی برگزار می کنه

27
00:02:00,009 --> 00:02:01,012
برنده

28
00:02:01,037 --> 00:02:04,040
.از امپراتور شیاطین گنج و طلسم می گیره

29
00:02:05,089 --> 00:02:07,032
ولی این مسابقه

30
00:02:07,085 --> 00:02:09,028
.با قبل فرق داره

31
00:02:10,081 --> 00:02:12,008
،۲۰۰ سال پیش

32
00:02:12,025 --> 00:02:14,097
جنگ بین کشور شیطان آسمان و کشور شیطان آتش

33
00:02:14,097 --> 00:02:16,080
.باعث تلفات سنگینی برای هر دو طرف شد

34
00:02:18,009 --> 00:02:20,016
طرف ما حتی یک فرمانده کل شیطان را از دست داد

35
00:02:20,029 --> 00:02:21,089
.و یک معاون فرمانده کل شیطان

36
00:02:22,041 --> 00:02:25,077
یکی از معاون فرمانده کل شیطان جایگاه
.فرمانده کل شیطان را پر کرد

37
00:02:26,013 --> 00:02:27,000
،به همین دلیل

38
00:02:27,061 --> 00:02:31,033
.در حال حاضر 2 موقعیت معاون فرمانده کل شیطان خالی است

39
00:02:31,089 --> 00:02:34,020
علاوه بر جوایز، این رقابت

40
00:02:35,001 --> 00:02:37,035
.همچنین یک انتخاب معاون فرمانده کل شیطان است

41
00:02:38,069 --> 00:02:41,057
.همه ژنرال های شیطان به این موقعیت ها نگاه می کنند

42
00:02:41,081 --> 00:02:44,036
من به ۱۸ نفر با بدن های قوی نیاز داشتم

43
00:02:45,009 --> 00:02:46,068
.تا هجده بدن شیطانی رو تصفیه کنم

44
00:02:47,081 --> 00:02:49,012
،از وقتی که سیزده رو پس گرفتی

45
00:02:49,081 --> 00:02:51,032
.دیگه کافی نیست

46
00:02:54,077 --> 00:02:55,076
ولی من باور دارم

47
00:02:56,041 --> 00:02:57,068
،که با کمک تو

48
00:02:58,041 --> 00:03:00,036
می تونم بشم معاون فرمانده کل

49
00:03:00,093 --> 00:03:03,064
.حتی بدون هجده بدن شیطانی

50
00:03:04,057 --> 00:03:05,065
،از وقتی که قبول کردم

51
00:03:05,069 --> 00:03:07,041
.با تمام توانم کمکت می کنم

52
00:03:07,069 --> 00:03:09,037
.ولی یه کار فوری دارم که باید انجام بدم

53
00:03:09,049 --> 00:03:10,028
برمی گردم

54
00:03:10,045 --> 00:03:11,040
.دو ماه دیگه

55
00:03:12,053 --> 00:03:13,008
،باشه

56
00:03:13,081 --> 00:03:14,084
.پس حل شد

57
00:03:19,069 --> 00:03:20,033
!اجداد

58
00:03:20,037 --> 00:03:21,048
!اجداد برگشته

59
00:03:23,085 --> 00:03:24,052
!این اجداد

60
00:03:26,057 --> 00:03:27,016
!اجداد

61
00:03:27,017 --> 00:03:28,048
!اجداد برگشته

62
00:03:29,077 --> 00:03:32,008
.به اجداد خوش آمد می گیم

63
00:03:32,029 --> 00:03:34,060
!به اجداد خوش آمد می گیم

64
00:03:35,033 --> 00:03:36,040
این منظره

65
00:03:37,017 --> 00:03:39,056
.منو یاد فرقه تصفیه روح قدیمی می اندازه

66
00:03:40,097 --> 00:03:42,008
،اجداد

67
00:03:42,009 --> 00:03:43,008
،در غیاب شما

68
00:03:43,061 --> 00:03:46,081
.همه شاگردان طبق دستور شما با دقت تمرین کردن

69
00:03:47,009 --> 00:03:49,076
ما هر روز روح هامون رو به ابرهای سیاه رها کردیم

70
00:03:49,089 --> 00:03:51,021
.تا اونا رو مهار کنیم

71
00:03:51,073 --> 00:03:54,060
حالا، هر دو پرچم های روح و جادوهایی
.که به ما یاد دادی رو یاد گرفتیم

72
00:04:09,077 --> 00:04:11,064
!سیزده، بیدار شدی

73
00:04:16,049 --> 00:04:18,000
!اجداد؟! تو در امانی

74
00:04:19,069 --> 00:04:21,060
!سیزده ممنون از اجداد که جونم رو نجات دادن

75
00:04:25,077 --> 00:04:27,005
.می دونم چی شد

76
00:04:27,065 --> 00:04:28,057
،این سال گذشته

77
00:04:28,065 --> 00:04:29,057
.خیلی زحمت کشیدی

78
00:04:31,093 --> 00:04:33,060
...وقتی اجداد رفت و برنگشت

79
00:04:34,029 --> 00:04:35,057
فکر کردم تا وقتی تو در امانی

80
00:04:35,057 --> 00:04:36,096
!می تونم بدون پشیمونی بمیرم

81
00:04:37,069 --> 00:04:39,005
.وقت زیادی ندارم

82
00:04:39,073 --> 00:04:41,052
.باید تا ۲ ماه دیگه برم شهر شیطان آسمان

83
00:04:42,061 --> 00:04:44,033
،حالا که هر دوتون امروز اینجایید

84
00:04:44,061 --> 00:04:46,017
.چیزای مهمی دارم که بهتون یاد بدم

85
00:04:46,073 --> 00:04:47,096
تصفیه روح دو قسمت داره

86
00:04:48,088 --> 00:04:50,064
.و تصفیه روح فقط قسمت اول بود

87
00:04:50,069 --> 00:04:52,069
.قسمت دوم اسمش استخراج روحه

88
00:04:54,089 --> 00:04:57,061
.حالا شما باید به رهبری همه در تمرین جادوها ادامه بدید

89
00:04:58,029 --> 00:04:59,008
،ولی یادتون باشه

90
00:04:59,065 --> 00:05:01,053
.فقط می تونید این یکی رو به شاگرد های مستقیم یاد بدید

91
00:05:01,069 --> 00:05:02,084
.شاگرد یادش می مونه

92
00:05:05,021 --> 00:05:06,088
.تمرین شما با بقیه فرق داره

93
00:05:07,065 --> 00:05:10,021
.این قسمت بعدی روش تمرین بدن قبیله های شیطان غول پیکره

94
00:05:10,037 --> 00:05:11,076
.به تمرین ادامه بدید

95
00:05:14,037 --> 00:05:15,048
...اویانگ هوا، سیزده

96
00:05:16,049 --> 00:05:17,060
.شاگردا گوش میدن

97
00:05:18,009 --> 00:05:19,000
،از حالا به بعد

98
00:05:19,069 --> 00:05:21,057
.قبیله تصفیه روح دیگه کوتاه نمیاد

99
00:05:21,089 --> 00:05:23,025
.ما با تمام قدرت گسترش پیدا می کنیم

100
00:05:23,057 --> 00:05:25,009
،دفعه بعد که برگردم

101
00:05:25,033 --> 00:05:27,057
.یه قبیله می خوام که حداقل یه میلیون عضو داشته باشه

102
00:05:30,017 --> 00:05:31,033
!شاگردا اطاعت می کنن

103
00:05:31,037 --> 00:05:32,088
!ما نیاکان رو ناامید نمی کنیم

104
00:05:34,029 --> 00:05:36,048
.این سفر به شهر شیطان آسمانی خطرناک خواهد بود

105
00:05:37,029 --> 00:05:39,028
،با اینکه پرچم روح میلیارد هنوز کامل پر نشده

106
00:05:40,033 --> 00:05:41,061
.هنوز می تونم ازش استفاده کنم

107
00:05:52,057 --> 00:05:53,064
قبیله تصفیه روح

108
00:05:54,037 --> 00:05:56,089
.باید به این پرچم های روح دیگه برای محافظت تکیه کنه

109
00:06:06,089 --> 00:06:08,012
.مراقب قبیله باش

110
00:06:08,089 --> 00:06:09,069
.مرخصی

111
00:06:09,077 --> 00:06:10,061
.فهمیدم

112
00:06:14,089 --> 00:06:16,028
...هو پائو، اون

113
00:06:17,041 --> 00:06:18,048
...شاید الانم باشه

114
00:06:18,089 --> 00:06:20,005
.هنوز زنده ست

115
00:06:21,009 --> 00:06:22,012
،اگه هو پائو مرده بود

116
00:06:22,089 --> 00:06:25,020
.روح های پرچم های روحش رو حس می کردم

117
00:06:26,057 --> 00:06:29,017
شهر شیطان باستانی رو هم با حس الهی ام جارو کردم

118
00:06:29,017 --> 00:06:30,072
.ولی هیچ اثری ازش پیدا نکردم

119
00:06:32,069 --> 00:06:35,008
.یعنی باید تو یه جای مرموز باشه

120
00:06:36,009 --> 00:06:37,045
،با تمرین فعلی ام

121
00:06:37,081 --> 00:06:39,021
.نمی تونم پیداش کنم

122
00:06:40,041 --> 00:06:43,057
برج شیاطین میدان نبرد باستانی سرزمین شیاطین آسمانی

123
00:06:42,077 --> 00:06:43,044
،استاد

124
00:06:44,021 --> 00:06:45,040
فهمیدم که

125
00:06:46,009 --> 00:06:48,052
به اوج مرحله آخر تحول روح رسیده

126
00:06:49,041 --> 00:06:51,024
و در مسابقه جنرال شیاطین شرکت خواهد کرد

127
00:06:51,029 --> 00:06:53,056
.در کنار جنرال شهر شیاطین باستانی

128
00:06:54,065 --> 00:06:57,065
تا جیاس شیطان پراکنده

129
00:06:55,013 --> 00:06:58,028
.اون واقعاً خیلی سریع تمرین می کنه

130
00:06:59,001 --> 00:07:00,072
حواست بهش باشه

131
00:07:01,029 --> 00:07:03,016
.ولی بهش هشدار نده

132
00:07:05,057 --> 00:07:07,024
بقیه کاندیداها چی؟

133
00:07:08,049 --> 00:07:11,012
.هیچ کدوم هنوز نشونه ای از پیشرفت نشون ندادن

134
00:07:12,001 --> 00:07:14,088
با این حال، من یه دسته جدید
.از نگهبان های شیطانی رو آموزش دادم

135
00:07:15,057 --> 00:07:16,084
،وقتی کامل آموزش دیدن

136
00:07:17,017 --> 00:07:19,040
.به بازگشت اربابان کمک می کنن

137
00:07:20,029 --> 00:07:22,021
!هو پائو به نیکوکار احترام می ذاره

138
00:07:22,057 --> 00:07:24,016
.اخیراً پیشرفت خوبی داشتی

139
00:07:24,093 --> 00:07:27,096
،وقتی همه روح های این میدان جنگ باستانی رو تصفیه کنی

140
00:07:28,041 --> 00:07:30,088
.به اندازه کافی قوی می شی که ارباب نگهبان شیطانی بشی

141
00:07:31,089 --> 00:07:33,040
!همه اینا به لطف نیکوکار هست

142
00:07:33,097 --> 00:07:34,093
،تو زندگیمو نجات دادی

143
00:07:34,093 --> 00:07:35,076
،به من طلسم یاد دادی

144
00:07:36,041 --> 00:07:37,085
.و منو آوردی اینجا که تمرین کنم

145
00:07:38,017 --> 00:07:39,069
!هو پائو مهربونیتو یادش می مونه

146
00:07:48,001 --> 00:07:50,001
2 ماه بعد

147
00:08:03,089 --> 00:08:04,089
...وانگ لین

148
00:08:06,009 --> 00:08:07,009
حالا بهم بگو

149
00:08:07,029 --> 00:08:08,096
.راه واقعی استفاده از قرص روح خون

150
00:08:10,089 --> 00:08:12,044
.هیچ وقت بهت نمی گم

151
00:08:13,013 --> 00:08:15,036
!حالا برو جلو و منو بکش اگه جرات داری

152
00:08:17,049 --> 00:08:19,048
.کشت من هنوز به صعود نرسیده

153
00:08:19,069 --> 00:08:21,060
،اگه به زور روحشو جستجو کنم

154
00:08:21,089 --> 00:08:24,028
.کوچکترین اشتباه ممکنه اونو بکشه

155
00:08:25,049 --> 00:08:26,088
،اگه حرف نزنی

156
00:08:27,029 --> 00:08:30,056
می تونم از محدودیت ها استفاده کنم تا
.تو رو از این دنیا ناپدید کنم

157
00:08:31,089 --> 00:08:33,069
.این سرنوشت بدتر از مرگه

158
00:08:34,065 --> 00:08:35,032
،وانگ لین

159
00:08:35,069 --> 00:08:36,092
،دیر یا زود

160
00:08:37,021 --> 00:08:39,016
،پدرم تو رو می کشه، روحتو می کشه

161
00:08:39,017 --> 00:08:40,060
!و تو رو تو دنیای زیرین زندانی می کنه

162
00:08:41,009 --> 00:08:43,088
!اون موقع می فهمی که بهتره مرده باشی

163
00:08:47,037 --> 00:08:49,084
قبول کردم به مو لی های تو مسابقه جنرال شیطان کمک کنم

164
00:08:50,029 --> 00:08:51,092
این بود که سیزده نفر رو نجات بدم

165
00:08:52,029 --> 00:08:55,041
.ولی این سریع ترین راه برای من بود که جنرال شیطان بشم

166
00:08:56,029 --> 00:08:58,020
،ولی پرچم روح میلیارد ضعیف شده

167
00:08:58,089 --> 00:09:00,008
،قرص های روح خونی بی فایده ان

168
00:09:00,077 --> 00:09:03,017
...و جادوهای کشتن سایت 3 باید کم استفاده بشن

169
00:09:04,009 --> 00:09:06,077
.این یعنی باید به هنر کشتار آسمانی تکیه کنم

170
00:09:07,069 --> 00:09:10,028
مهر های زندگی که با هنر کشتار آسمانی تصفیه شدن

171
00:09:10,061 --> 00:09:12,036
.می تونن به صورت تهاجمی استفاده بشن

172
00:09:12,069 --> 00:09:14,045
.دفاع ازشون سخته

173
00:09:15,021 --> 00:09:17,012
من خیلی موجودات زنده رو کشتم

174
00:09:17,037 --> 00:09:19,068
.ولی فقط چند تا مهر زندگی رو تصفیه کردم

175
00:09:20,041 --> 00:09:22,040
چند باری که یه مهر زندگی رو تصفیه کردم

176
00:09:22,041 --> 00:09:24,036
به نظر تصادفی میاد

177
00:09:24,073 --> 00:09:27,000
منطق پشتشون چیه؟

178
00:09:27,089 --> 00:09:28,068
،برادر وانگ

179
00:09:29,077 --> 00:09:30,088
.وقتشه

180
00:09:31,029 --> 00:09:32,028
.بریم

181
00:09:32,097 --> 00:09:35,093
شهر شیطان آسمان

182
00:09:37,029 --> 00:09:39,041
شهر شیطان آسمانی

183
00:09:49,069 --> 00:09:51,016
!خوش اومدی، ژنرال شیطان مو

184
00:09:51,049 --> 00:09:52,068
...بعد از ۳۰ سال

185
00:09:53,029 --> 00:09:54,044
.بالاخره برگشتم

186
00:10:08,065 --> 00:10:10,036
.به ژنرال شیطان ادای احترام می کنیم

187
00:10:11,085 --> 00:10:12,080
!بلند شو

188
00:10:13,097 --> 00:10:16,056
.این دوست خوب منه، معاون ژنرال وانگ

189
00:10:16,057 --> 00:10:17,080
،وقتی دیدیش

190
00:10:18,021 --> 00:10:19,040
.مثل من باهاش رفتار کن

191
00:10:19,041 --> 00:10:20,064
!به معاون ژنرال وانگ ادای احترام می کنیم

192
00:10:21,077 --> 00:10:22,044
،برادر وانگ

193
00:10:22,045 --> 00:10:23,020
.لطفاً

194
00:10:26,029 --> 00:10:28,093
پایتخت امپراتوری شهر شیطان آسمانی

195
00:10:26,037 --> 00:10:28,064
!شراب شیطان خونی، بیا یه نگاهی بنداز

196
00:10:28,097 --> 00:10:30,016
.این چیز خیلی قشنگه

197
00:10:30,017 --> 00:10:31,000
!بریم یه نگاهی بندازیم

198
00:10:31,041 --> 00:10:32,032
!شراب شیطان خونی

199
00:10:32,089 --> 00:10:34,004
!چقدر فانوس رودخانه ای

200
00:10:36,081 --> 00:10:37,072
.مراقب باش

201
00:10:58,069 --> 00:11:00,093
این جنرال شیطان معروف مو نیست؟

202
00:11:01,001 --> 00:11:02,089
اون کسی که کنارشه کیه؟

203
00:11:02,097 --> 00:11:03,096
.نمی دونم

204
00:11:04,037 --> 00:11:05,052
ولی تو مسابقات قبلی

205
00:11:05,061 --> 00:11:08,008
.هر ژنرال شیطان می تونست یه دستیار داشته باشه

206
00:11:09,045 --> 00:11:11,024
،چون ژنرال شیطان مو اونو انتخاب کرده

207
00:11:11,037 --> 00:11:13,000
.باید خاص باشه

208
00:11:13,037 --> 00:11:14,040
.اون یه سرباز معمولی نیست

209
00:11:15,025 --> 00:11:18,040
.پایتخت، شهر شیطان آسمانی، به شهر داخلی و خارجی تقسیم شده

210
00:11:18,085 --> 00:11:22,048
.مناطق تیان، ده، شوان و هوانگ شهر داخلی رو تشکیل میدن

211
00:11:23,057 --> 00:11:26,096
.مناطق یو، ژو، هونگ و هوانگ شهر خارجی رو تشکیل میدن

212
00:11:27,057 --> 00:11:29,004
شهر داخلی برای مقامات

213
00:11:29,009 --> 00:11:30,056
.و شهر بیرونی برای ارتش

214
00:11:31,021 --> 00:11:34,068
.من تو منطقه هونگ زندگی می کنم

215
00:11:35,025 --> 00:11:37,029
،اگه برادر وانگ مشکلی نداره

216
00:11:37,041 --> 00:11:39,004
.لطفاً تو اقامتگاه من بمونید

217
00:11:39,069 --> 00:11:41,045
.کاری که برام ترتیب دادی رو انجام می دم

218
00:11:41,077 --> 00:11:43,069
خیلی وقته که اینجا نبودم

219
00:11:43,097 --> 00:11:46,080
.ولی پایتخت مثل همیشه شلوغه

220
00:12:10,085 --> 00:12:13,016
،اگه بخوام معاون فرمانده کل بشم

221
00:12:13,045 --> 00:12:15,036
.باید از دو نفر مواظب باشیم

222
00:12:16,097 --> 00:12:18,000
اولی

223
00:12:18,037 --> 00:12:21,057
مو فی هست، کسی که مرز ما رو
.با کشور شیطان آتش محافظت می کنه

224
00:12:21,069 --> 00:12:23,036
این شخص در میدان های جنگ معروفه

225
00:12:23,061 --> 00:12:25,084
.و قوی ترین در بین ژنرال های شیطانه

226
00:12:27,097 --> 00:12:28,093
نفر دوم

227
00:12:29,017 --> 00:12:30,016
.اسمش شی شیاو هست

228
00:12:30,077 --> 00:12:32,016
.اونم مرز رو محافظت می کنه

229
00:12:32,089 --> 00:12:35,021
.ما سال هاست با هم اختلاف داریم

230
00:12:35,029 --> 00:12:37,013
،طلسمش، شمشیر شیطانی شش انگشتی

231
00:12:37,021 --> 00:12:38,040
.غیرقابل پیش بینیه

232
00:12:47,085 --> 00:12:49,036
.حرف شیطون شد

233
00:12:51,049 --> 00:12:53,033
شی شیائو جنرال رتبه ۲۰۰ هزار انرژی شیطانی

234
00:13:28,033 --> 00:13:29,004
.مرسی

235
00:13:30,057 --> 00:13:32,029
۱۰۰ سال مرز رو نگهبانی دادی

236
00:13:32,049 --> 00:13:34,049
.به نظر نمیاد قوی ترت کرده باشه

237
00:13:37,077 --> 00:13:38,076
،غریبه

238
00:13:39,009 --> 00:13:40,004
اسمت چیه؟

239
00:13:40,069 --> 00:13:41,081
،اسمش وانگ لینه

240
00:13:41,081 --> 00:13:42,096
.اون برادر کوچیک منه

241
00:13:44,029 --> 00:13:45,092
،به نظر میاد برادر کوچیک شانس خوبی داشته

242
00:13:46,045 --> 00:13:48,000
.تمریناتت بهتر شده

243
00:13:51,085 --> 00:13:54,024
اون موقع، استاد به چن تائو کمک
کرد تا تمرینات صعودش رو پنهان کنه

244
00:13:54,077 --> 00:13:56,053
.تا وارد اینجا بشه

245
00:13:57,049 --> 00:13:58,057
،با قدرتش

246
00:13:58,069 --> 00:14:00,041
چطور می تونه اینقدر آسیب ببینه؟

247
00:14:00,057 --> 00:14:02,052
.حتی از صعود افتاد

248
00:14:02,097 --> 00:14:04,081
.مراقب فرقه شمشیر دا لو باش

249
00:14:06,017 --> 00:14:07,032
.که منو زخمی کرد

250
00:14:29,096 --> 00:14:31,055
!این شخص اسمش مو لی هایه 

251
00:14:31,085 --> 00:14:33,016
.و ۳ تا طلسم قدرتمند داره

252
00:14:33,061 --> 00:14:35,060
،اولی نیت نبرد ده فروپاشی است

253
00:14:36,037 --> 00:14:38,020
،دومی دریای شیطان صد موج است

254
00:14:39,057 --> 00:14:40,056
...و سومی

255
00:14:40,093 --> 00:14:42,077
شخصاً توسط امپراتور شیطان آموزش دیده

256
00:14:42,089 --> 00:14:44,061
.و بسیار قدرتمنده

257
00:14:45,017 --> 00:14:46,073
،اگه من در اوج بودم

258
00:14:46,073 --> 00:14:47,073
.می تونستم بکشمش

259
00:14:48,097 --> 00:14:50,057
برادر کوچیکت چی؟

260
00:14:51,097 --> 00:14:52,060
.اون قویه

261
00:14:53,065 --> 00:14:55,016
در مرحله میانی تحول روح

262
00:14:55,061 --> 00:14:57,057
.تونست با پرورش دهنده های صعودی بجنگه

263
00:14:57,089 --> 00:14:59,037
،حالا که کشتش بیشتر شده

264
00:15:00,005 --> 00:15:01,064
.ترجیح می دم تحریکش نکنم

265
00:15:02,089 --> 00:15:04,077
ما مدتیه همدیگه رو می شناسیم

266
00:15:05,009 --> 00:15:07,057
.ولی این اولین باره که می شنوم همچین چیزی می گی

267
00:15:08,077 --> 00:15:10,016
،ولی با این حال

268
00:15:11,029 --> 00:15:13,020
.اونا حریف ما نیستن

269
00:15:20,069 --> 00:15:22,077
شهر شیطان آسمانی مس

270
00:15:21,037 --> 00:15:24,016
یه جایی می خوای که بتونی سلاخی کنی

271
00:15:24,077 --> 00:15:26,064
که دردسر درست نکنه؟

272
00:15:27,069 --> 00:15:29,025
می خوای چیکار کنی؟

273
00:15:35,045 --> 00:15:36,092
!این طلسم تو رو قبلاً دیدم

274
00:15:48,097 --> 00:15:50,056
این دقیقاً چیه!؟

275
00:15:51,021 --> 00:15:52,048
،واقعاً می تونه زره ام رو تکون بده

276
00:15:53,005 --> 00:15:54,092
،انرژی بدنم رو خالی کنه

277
00:15:55,029 --> 00:15:56,057
!و روحم رو بهم بزنه

278
00:16:00,077 --> 00:16:03,061
.5 رشته های انرژی کشتار می تونن روحت رو تکون بدن

279
00:16:04,077 --> 00:16:05,096
،اگه این طلسم رو یاد بگیرم

280
00:16:06,065 --> 00:16:08,028
،و 1000 رشته داشته باشم

281
00:16:09,037 --> 00:16:11,045
فکر می کنی چقدر قوی می شه؟

282
00:16:15,061 --> 00:16:18,004
...یه جایی که می تونی قتل عام کنی

283
00:16:19,001 --> 00:16:20,024
!یه ایده دارم

284
00:16:21,033 --> 00:16:24,009
زندان هونگ شهر شیطان آسمانی

285
00:16:21,061 --> 00:16:22,036
،زندان هونگ

286
00:16:23,037 --> 00:16:25,016
یکی از پایتخت ها 4 زندان های بزرگ

287
00:16:25,097 --> 00:16:28,037
.برای زندانی کردن مجرم ها و محکومین به مرگ استفاده می شد

288
00:16:28,077 --> 00:16:30,060
،ولی نگهبانش خیلی سخت گیره

289
00:16:31,001 --> 00:16:34,000
.فقط می تونم سعی کنم بهت 7 روز داخل بدم

290
00:16:35,037 --> 00:16:36,056
،امشب نیمه شب

291
00:16:37,009 --> 00:16:38,068
.برو به ورودی زندان هونگ

292
00:16:39,045 --> 00:16:41,028
.یکی تو رو می بره

293
00:16:45,025 --> 00:16:46,069
.همه چیز ترتیب داده شده

294
00:16:46,097 --> 00:16:49,000
.معاون ژنرال وانگ می تونه وارد زندان بشه

295
00:16:52,037 --> 00:16:54,028
.زندان هونگ جای خیلی عجیبی هست

296
00:16:55,029 --> 00:16:57,001
فرستادن معاون ژنرال وانگ

297
00:16:57,013 --> 00:16:58,032
یکم زیادی ریسکی نیست؟

298
00:16:59,057 --> 00:17:01,020
اینکه بتونه از این فرصت استفاده کنه یا نه

299
00:17:01,077 --> 00:17:03,008
.بستگی به سرنوشتش داره

300
00:17:04,057 --> 00:17:07,041
.رقابت جنرال شیطان خیلی مهمه

301
00:17:07,065 --> 00:17:09,049
!باید روی این شرط ببندم 

302
00:17:38,065 --> 00:17:41,080
تو همونی هستی که مو لی های گفت؟

303
00:17:38,073 --> 00:17:41,069
ژو هویچوان نگهبان زندان هوانگ رتبه 200 000 انرژی شیطانی

304
00:17:43,089 --> 00:17:44,076
.بله هستم

305
00:17:47,049 --> 00:17:49,088
.دنبالم بیا

306
00:18:03,067 --> 00:20:07,097
هنر کشتار آسمانی دو تا عملکرد داره: هم تهاجمی و هم دفاعی. با کشتن و تصفیه
رشته های انرژی کشتار، وانگ لین می تونه مهر های زندگی بسازه که می تونه