1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا ادامه بدم به نوشتن یک فصل جدید
.برای همه چیز در سه قلمرو وجود

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو آروم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا در
جنگیدن با آسمان ها تردید می کنم؟

24
00:01:54,053 --> 00:01:56,029
اولین ۱۰۰ قدم آسونه

25
00:01:56,061 --> 00:01:59,013
.با تمرین تغییر روحت

26
00:02:00,081 --> 00:02:03,053
ولی آخرین ۱۰۰ قدم به قله

27
00:02:04,021 --> 00:02:06,041
.بستگی به سرنوشتت داره

28
00:02:06,045 --> 00:02:08,085
.من بهشون می گم سرزمین شکسته ی آسمانی ها

29
00:02:09,041 --> 00:02:12,029
سرزمین شکسته ی آسمانی ها سه قله
سیاه و سفید فرقه سرنوشت آسمانی

30
00:02:20,025 --> 00:02:21,025
این انرژی سرد

31
00:02:21,045 --> 00:02:22,069
.می تونه به بدنم نفوذ کنه

32
00:02:24,037 --> 00:02:25,005
،در این صورت

33
00:02:25,097 --> 00:02:27,045
.فقط باید خردش کنم

34
00:02:42,089 --> 00:02:43,081
...جالبه

35
00:02:45,005 --> 00:02:47,049
.این جونیور فقط ۷۰۰ ساله که داره تمرین می کنه

36
00:02:48,005 --> 00:02:49,077
دقیقا چی تجربه کرده؟

37
00:02:53,081 --> 00:02:55,025
،ولی با این حال

38
00:02:56,013 --> 00:02:58,029
،با مرحله میانی تمرین تغییر روح

39
00:02:59,057 --> 00:03:00,085
۱۰ قدم

40
00:03:01,021 --> 00:03:02,077
.حدت خواهد بود

41
00:03:06,005 --> 00:03:07,009
۱۱ قدم ؟

42
00:03:08,085 --> 00:03:10,001
اون موقع، سان یون

43
00:03:10,017 --> 00:03:12,001
با مرحله آخر تمرین تغییر روح

44
00:03:12,049 --> 00:03:14,065
.فقط ۲۶ پله رو بالا رفتی

45
00:03:17,037 --> 00:03:19,021
چند تا پله رو می تونی بالا بری؟

46
00:03:24,029 --> 00:03:25,069
!۲۲ پله 

47
00:03:27,029 --> 00:03:28,005
،وانگ لین

48
00:03:28,077 --> 00:03:31,029
.عملکردت خیلی منو شگفت زده کرد

49
00:03:33,041 --> 00:03:35,049
،با مرحله میانی تمرین تغییر روحت

50
00:03:36,041 --> 00:03:39,093
.این محدودیتیه که روح اصلیت می تونه تحمل کنه

51
00:03:52,065 --> 00:03:53,061
قلمرو من

52
00:03:54,045 --> 00:03:56,081
.یه تیکه از درک دائو زندگی و مرگه

53
00:03:57,021 --> 00:03:58,033
دائوی من نادره

54
00:03:59,001 --> 00:04:01,029
.و خیلی سخته که بدنی بشه

55
00:04:02,025 --> 00:04:04,009
،از وقتی به تحول روح رسیدم

56
00:04:04,045 --> 00:04:05,049
بیهوده تلاش کردم

57
00:04:06,009 --> 00:04:07,041
.تا بتونم تکاملش بدم

58
00:04:08,041 --> 00:04:09,005
،ولی امروز

59
00:04:09,097 --> 00:04:11,097
،در این سرزمین شکسته از آسمانی ها

60
00:04:12,029 --> 00:04:14,021
،با بینش 22 قدم گذشته

61
00:04:15,041 --> 00:04:17,045
.5 قدم به سمت دائو قدم می زنم

62
00:04:19,029 --> 00:04:20,097
،با قلب دائو رو جستجو کن

63
00:04:22,013 --> 00:04:24,011
!بذار قلمرو وارد بدن بشه

64
00:04:29,009 --> 00:04:30,009
...به دست بیار

65
00:04:30,057 --> 00:04:31,077
!پاکی ذهن

66
00:04:32,065 --> 00:04:33,061
...27 قدم

67
00:04:34,061 --> 00:04:35,053
.این حد منه

68
00:04:36,049 --> 00:04:37,053
،اگه بیشتر برم

69
00:04:38,021 --> 00:04:39,093
تمرینم فرو می ریزه

70
00:04:41,005 --> 00:04:42,085
.و روح من می شکنه

71
00:04:42,089 --> 00:04:44,001
...وانگ لین

72
00:04:52,029 --> 00:04:53,093
.بیا منو ببین

73
00:05:05,041 --> 00:05:07,081
سال ها پیش، اتفاقاً از کنار سیاره سوزاکو رد شدم

74
00:05:08,021 --> 00:05:10,009
.وقتی داشتی قلمروت رو می فهمیدی

75
00:05:11,005 --> 00:05:13,009
.یه جرقه تحسین از استعدادت حس کردم

76
00:05:14,033 --> 00:05:15,041
...27 قدم

77
00:05:17,061 --> 00:05:19,085
.واقعاً ناامیدم نکردی

78
00:05:22,013 --> 00:05:25,001
.تو تمام عمرم، همیشه چراغ های 7 رنگ رو بیشتر دوست داشتم

79
00:05:25,069 --> 00:05:27,061
،اگه سیاه و سفید این کوه ها رو اضافه کنی

80
00:05:28,025 --> 00:05:29,093
میشه 9 رنگ

81
00:05:30,081 --> 00:05:33,045
.تا زیباترین منظره دنیا رو بسازی

82
00:05:42,073 --> 00:05:43,089
.زانو بزن

83
00:05:48,005 --> 00:05:51,005
.تمام عمرم، به سرنوشت آسمانی اعتقاد داشتم

84
00:05:52,021 --> 00:05:54,049
،امروز، زیر این نور ۹ رنگ

85
00:05:54,089 --> 00:05:57,065
.تو رو به عنوان شاگرد هفتم لشکر بنفش قبول می کنم

86
00:06:00,081 --> 00:06:03,013
،حاضری شاگرد من بشی

87
00:06:04,045 --> 00:06:06,033
قوانین فرقه رو رعایت کن

88
00:06:06,045 --> 00:06:08,021
روی تمرین تمرکز کن

89
00:06:08,077 --> 00:06:10,073
و دائوت رو کامل کن؟

90
00:06:13,041 --> 00:06:15,009
،تا زمانی که استاد به من خیانت نکنه

91
00:06:15,021 --> 00:06:16,033
.بهت خیانت نمی کنم

92
00:06:17,025 --> 00:06:19,037
،تا وقتی که فرقه سرنوشت آسمانی به من خیانت نکنه

93
00:06:19,069 --> 00:06:21,013
.من به فرقه سرنوشت آسمانی خیانت نمی کنم

94
00:06:22,073 --> 00:06:23,049
این

95
00:06:23,089 --> 00:06:25,061
.قول شاگرد وانگ لینه

96
00:06:29,093 --> 00:06:34,041
چن تائو

97
00:06:33,045 --> 00:06:34,041
وانگ لین

98
00:06:43,033 --> 00:06:44,013
،حالا

99
00:06:44,069 --> 00:06:46,089
.یه طلسم ممنوعه بهت یاد می دم

100
00:06:47,061 --> 00:06:50,013
چه نوع طلسم می خوای؟

101
00:06:52,081 --> 00:06:53,089
شاگرد می خواد یاد بگیره

102
00:06:54,037 --> 00:06:55,025
.یه طلسم بقا

103
00:06:57,049 --> 00:06:59,025
چطور می خوای زنده بمونی؟

104
00:07:00,069 --> 00:07:02,033
،تا وقتی یه ذره زندگی دارم

105
00:07:02,061 --> 00:07:04,029
زنده می مونم

106
00:07:04,069 --> 00:07:06,045
.و به دنبال دائو می گردم

107
00:07:08,073 --> 00:07:09,097
استاد چنین طلسمی نداره

108
00:07:10,045 --> 00:07:11,073
7

109
00:07:14,049 --> 00:07:15,021
،فراموشش کن

110
00:07:16,021 --> 00:07:17,061
ازت نمی خوام انتخاب کنی

111
00:07:17,081 --> 00:07:19,057
.ولی بذار خودت تصمیم بگیری

112
00:07:20,049 --> 00:07:21,029
پرسیدن ازت

113
00:07:22,001 --> 00:07:24,013
.اشتباه استاد بود

114
00:07:26,041 --> 00:07:28,065
،نمی تونی سرنوشتت رو با یه سوال پیدا کنی

115
00:07:29,029 --> 00:07:31,013
.باید بهش برخورد کنی

116
00:07:36,021 --> 00:07:38,061
۳۶۰۰ طلسم ممنوعه

117
00:07:39,013 --> 00:07:40,061
.پشت این در

118
00:07:42,017 --> 00:07:45,017
.یکی که دوست داری رو انتخاب کن

119
00:07:55,037 --> 00:07:58,049
فرقه سرنوشت آسمانی فضایی ۷ رنگ

120
00:07:57,025 --> 00:07:58,069
،پیشگو دروغ نگفت

121
00:08:00,081 --> 00:08:03,045
...واقعاً ۳۶۰۰ طلسم اینجا هست

122
00:08:04,081 --> 00:08:06,081
.هر آواتار با یه طلسم ممنوعه مطابقت داره

123
00:08:12,069 --> 00:08:14,073
،تاکتیک تصفیه نه چرخه آسمانی

124
00:08:15,045 --> 00:08:16,057
.قدرت خالص

125
00:08:18,053 --> 00:08:19,017
،طلسم ممنوعه

126
00:08:20,021 --> 00:08:21,073
.بدن شیطان جاودانه

127
00:08:22,045 --> 00:08:24,065
.قدرتش نباید دست کم گرفته بشه

128
00:08:27,033 --> 00:08:28,081
یه طلسم هفت رنگ؟

129
00:08:29,065 --> 00:08:31,045
...نمیتونه ضعیف هم باشه

130
00:08:32,065 --> 00:08:33,033
،متاسفانه

131
00:08:35,001 --> 00:08:36,097
.هیچ کدوم از اینا چیزی نیست که من دنبالش هستم

132
00:08:40,049 --> 00:08:41,057
یه ردای خاکستری؟

133
00:08:42,053 --> 00:08:43,089
فالگیر عاشق نور ۷ رنگیه

134
00:08:44,033 --> 00:08:46,013
.و ۹ رنگ براش عالیه

135
00:08:46,061 --> 00:08:48,025
چرا یه رنگ خاکستری هست؟

136
00:08:51,021 --> 00:08:52,009
این ظاهر آواتارها

137
00:08:52,065 --> 00:08:55,029
.به نظر جوون تر از فالگیر فعلی میاد

138
00:08:56,081 --> 00:08:57,077
این آواتار با ردای خاکستری

139
00:08:58,001 --> 00:08:59,085
جزو ۳۶۰۰ اصلی نیست

140
00:09:00,061 --> 00:09:03,001
.ولی هنوز به اینجا وصله

141
00:09:03,029 --> 00:09:04,077
شاید اینطوری

142
00:09:05,001 --> 00:09:06,057
.یه طلسم بقا پیدا می کنم

143
00:09:07,089 --> 00:09:09,021
این آواتار تکون نمی خوره

144
00:09:09,021 --> 00:09:10,045
.و هاله نداره

145
00:09:10,049 --> 00:09:11,049
...خیلی عجیبه

146
00:09:13,025 --> 00:09:14,021
،به جای حدس زدن

147
00:09:14,061 --> 00:09:15,081
.مستقیم امتحانش می کنم

148
00:09:22,057 --> 00:09:23,029
قصد کشتن!؟

149
00:10:02,021 --> 00:10:03,085
دنبال مرگ می گردی؟

150
00:10:04,053 --> 00:10:05,045
این قصد کشتن

151
00:10:06,041 --> 00:10:08,029
.بیش از صد برابر قوی تر از مال منه

152
00:10:15,093 --> 00:10:18,001
شاگرد همه پیشگوها؟

153
00:10:22,009 --> 00:10:25,005
خیلی کم پیش میاد کسی رو بفرسته
.اینجا تا طلسم ها رو انتخاب کنه

154
00:10:25,077 --> 00:10:27,017
،اگه تو رو فرستاده باشه

155
00:10:27,081 --> 00:10:28,049
می ترسم

156
00:10:29,061 --> 00:10:31,017
!برای من بود

157
00:10:36,021 --> 00:10:37,089
ارشد، منظورت چیه !؟

158
00:10:56,081 --> 00:10:57,049
!چرخه تناسخ 

159
00:11:01,069 --> 00:11:03,037
...این قلمرو تحسین برانگیزه

160
00:11:07,089 --> 00:11:09,049
همه پیشگوها تو رو فرستادن اینجا

161
00:11:10,001 --> 00:11:12,025
تا تست کنن که آیا من حاضرم

162
00:11:12,081 --> 00:11:15,077
.تا هنر کشتار آسمانی رو به شما منتقل کنم

163
00:11:19,013 --> 00:11:20,041
هنر کشتار آسمانی

164
00:11:21,017 --> 00:11:24,037
.تقلید از یک طلسم آسمانیه

165
00:11:25,025 --> 00:11:26,073
با قلمرو زندگی و مرگ

166
00:11:27,017 --> 00:11:28,037
.شما مطابقت داره

167
00:11:30,001 --> 00:11:34,037
اگه قول بدی هیچ وقت دشمنات رو زنده
،نذاری وقتی از طلسم من استفاده می کنی

168
00:11:35,049 --> 00:11:36,053
.یادت می دم

169
00:11:37,053 --> 00:11:38,037
.یاد نمی گیرم

170
00:11:43,045 --> 00:11:46,037
.این یک مهر زندگیه که توسط هنر کشتار آسمانی شکل گرفته

171
00:11:47,017 --> 00:11:48,073
،هر چی بیشتر از این مهر ها داشته باشی

172
00:11:48,073 --> 00:11:50,057
.دفاعت قوی تره

173
00:11:51,001 --> 00:11:52,093
.اونا می تونن ازت در برابر مرگ محافظت کنن

174
00:11:54,053 --> 00:11:58,017
.این یکی از قوی ترین طلسم های این فضای ۷ رنگیه

175
00:12:00,005 --> 00:12:02,045
مطمئنی نمی خوایش؟

176
00:12:03,085 --> 00:12:04,069
چرا من؟

177
00:12:05,057 --> 00:12:07,073
تو ششمین نفری هستی که پیشگو اینجا فرستاده

178
00:12:08,049 --> 00:12:09,089
.و من از عدد ۷ بدم میاد

179
00:12:10,065 --> 00:12:12,041
من همچنین به پیشگو قول دادم

180
00:12:13,001 --> 00:12:14,061
.که ترجیح می دم نشکنم

181
00:12:17,041 --> 00:12:18,069
چه یاد بگیریش

182
00:12:20,085 --> 00:12:21,089
.بستگی به تو داره

183
00:12:32,017 --> 00:12:34,005
،هنر کشتار آسمانی

184
00:12:37,001 --> 00:12:38,033
استاد، می تونم بپرسم کی

185
00:12:38,037 --> 00:12:39,017
...این مرد با لباس خاکستری

186
00:12:39,025 --> 00:12:41,001
.زیاد بهش فکر نکن

187
00:12:41,045 --> 00:12:45,069
اون فقط روح اصلی دوم استاد بود
که من به زور تقسیم کردم

188
00:12:46,033 --> 00:12:48,093
.در طول آزمایش های یین خیالی و یانگ جسمی

189
00:12:50,013 --> 00:12:52,073
هنر کشتار آسمانی که اون پرورش می ده

190
00:12:53,025 --> 00:12:56,045
.کاملاً با طلسم بقا که خواسته بودی مطابقت داره

191
00:12:58,045 --> 00:13:00,041
این حلقه از نور بنفش ساخته شده

192
00:13:01,025 --> 00:13:03,009
می تونه قدرت کامل

193
00:13:03,037 --> 00:13:05,065
.یه پرورش دهنده مرحلۀ پیشرفته رو دوبار مسدود کنه

194
00:13:06,001 --> 00:13:07,017
ولی باید یادت باشه

195
00:13:07,037 --> 00:13:08,097
،که اگه قوانین فرقه رو بشکنی

196
00:13:09,045 --> 00:13:11,021
.و یه ضربه ازش برمی دارم

197
00:13:12,021 --> 00:13:13,041
دوبار بشکنی

198
00:13:13,097 --> 00:13:16,057
.و این اثر بی فایده می شه

199
00:13:17,073 --> 00:13:18,089
شاگرد دوم بنفش

200
00:13:19,025 --> 00:13:20,089
یه بار قوانین رو شکسته بود

201
00:13:21,009 --> 00:13:22,077
.و یه بار از اثرش استفاده کرده بود

202
00:13:23,069 --> 00:13:25,081
.به همین خاطر تونستی بکشیش

203
00:13:27,029 --> 00:13:28,081
فقط الان این وسیله رو بهت میدم

204
00:13:29,029 --> 00:13:31,037
.پس دوباره همون اشتباهات رو نکن

205
00:13:36,073 --> 00:13:38,073
.این شاگرد می خواد فرقه رو ترک کنه تا تمرین کنه

206
00:13:38,081 --> 00:13:40,061
شاگرد فرقه سرنوشت آسمانی

207
00:13:40,093 --> 00:13:42,097
.فقط می تونه فرقه رو به عنوان فرستاده ترک کنه

208
00:13:43,081 --> 00:13:45,021
این توکن رو بگیر

209
00:13:45,065 --> 00:13:47,045
،و برو به کشور لینگیو

210
00:13:47,081 --> 00:13:49,005
.یه کشور درجه ۵ برای تمرین

211
00:13:51,021 --> 00:13:52,041
،در ۳ ماه

212
00:13:52,089 --> 00:13:54,021
باید بیای

213
00:13:54,045 --> 00:13:55,077
.به دریای شیطانی شرقی

214
00:13:56,029 --> 00:13:58,089
...سرزمین ارواح شیطانی به زودی باز می شه

215
00:13:59,037 --> 00:14:01,021
.دیر نکن

216
00:14:02,057 --> 00:14:03,025
.شاگرد اطاعت می کنه

217
00:14:05,001 --> 00:14:06,005
اولویت من الان

218
00:14:06,045 --> 00:14:08,059
اینه که یه جا برای کشتار پیدا کنم

219
00:14:08,089 --> 00:14:10,045
.تا این طلسم رو پرورش بدم

220
00:14:10,076 --> 00:14:19,013
.پنج سیاره کشتار رتبه ۶ وجود داره که دور سیاره تیان یون می چرخن
.اسم هاشون سیاره بهشت، سیاره زمین، سیاره انسان، سیاره زندگی و سیاره سرنوشت

221
00:14:15,045 --> 00:14:18,057
کشور لینگیو سیاره زمین

222
00:14:24,021 --> 00:14:27,025
...این واقعاً شاگرد هفتم بنفش جدیده

223
00:14:28,081 --> 00:14:30,025
ما منتظر بودیم

224
00:14:30,061 --> 00:14:32,077
.تمام روز برای شما

225
00:14:35,001 --> 00:14:36,041
این پیرمرد تیان تای

226
00:14:36,093 --> 00:14:39,001
.به لرد سفیر احترام می ذاره

227
00:14:40,085 --> 00:14:42,001
آیا این سیاره

228
00:14:42,017 --> 00:14:44,009
جاهایی داره که حیوانات وحشی جمع می شن؟

229
00:14:44,033 --> 00:14:45,081
بی شمار حیوانات وحشی جمع می شن

230
00:14:45,081 --> 00:14:47,037
.در سرزمین های شیطانی شمالی زمین

231
00:14:47,089 --> 00:14:50,097
.بعضی از حیوانات وحشی حتی به اندازه پرورش دهندگان صعودی قوی هستن

232
00:14:51,097 --> 00:14:55,025
.ولی منطقه مرکزی در محدوده ۳۰۰,۰۰۰ لی ممنوعه

233
00:14:55,093 --> 00:14:57,049
.به راحتی واردش نشو

234
00:14:58,025 --> 00:14:59,041
،حتی اگه من یه فرستاده باشم

235
00:14:59,085 --> 00:15:01,045
.تو هیچ کاری دخالت نمی کنم

236
00:15:02,041 --> 00:15:03,045
می تونی ادامه بدی

237
00:15:04,001 --> 00:15:05,041
.مثل همیشه

238
00:15:10,029 --> 00:15:13,017
سرزمین های شیطانی شمالی زمین

239
00:15:30,053 --> 00:15:31,029
...من شکست خوردم

240
00:15:49,029 --> 00:15:51,001
دقیقاً چطور باید

241
00:15:52,001 --> 00:15:53,037
مهر های زندگی رو فشرده کنم؟

242
00:15:54,049 --> 00:15:55,081
،هیولای پشه ای

243
00:16:05,069 --> 00:16:07,001
.حتماً سیر شدی

244
00:16:08,025 --> 00:16:10,097
ممکنه که هیولاهای بی جان شکل گیری
روح به اندازه کافی قوی نباشن؟

245
00:16:11,053 --> 00:16:12,085
پرورش مهر زندگی

246
00:16:13,061 --> 00:16:15,041
.نیاز به فشرده سازی قوی تری برای کشتن داره

247
00:16:24,045 --> 00:16:27,061
دره میوه های طلایی درخشان سرزمین های شیطانی شمالی زمین

248
00:16:25,029 --> 00:16:26,093
!100 میوه طلایی درخشان

249
00:16:27,081 --> 00:16:30,065
!برای ساختن یه اثر بی نظیر کافیه

250
00:16:28,009 --> 00:16:31,041
بزرگ لو سونگی از فرقه شمشیر دا لو مرحله اولیه تغییر روح

251
00:16:31,045 --> 00:16:33,057
فرقه من سال ها صرف پیدا کردن
این میوه های طلایی درخشان کرد

252
00:16:33,081 --> 00:16:36,037
!و چندین بزرگوار رو در این فرآیند قربانی کرد

253
00:16:34,013 --> 00:16:36,037
شاگرد فرقه چیان چین سویی در مرحله میانی تشکیل هسته

254
00:16:36,093 --> 00:16:38,081
،از اونجایی که ۱۰۰ تا میوه هست

255
00:16:39,041 --> 00:16:40,073
!فرقه من حداقل یکی رو لایقشه

256
00:16:43,017 --> 00:16:44,025
!مزخرفه

257
00:16:45,021 --> 00:16:47,001
چیزی که مال فرقه شمشیر دا لو هست

258
00:16:47,077 --> 00:16:49,025
!مال هیچ کس دیگه ای نیست

259
00:16:50,081 --> 00:16:52,013
تو برادر بزرگ من رو کشتی

260
00:16:52,093 --> 00:16:54,077
.و تیم فرقه من رو نابود کردی

261
00:16:55,065 --> 00:16:57,085
آیا این کار شایسته فرقه شمشیر دا لو بزرگه!؟

262
00:17:11,041 --> 00:17:12,041
!نه تا حشره ی چندگانه 

263
00:17:13,033 --> 00:17:14,025
محدودیت مهر و موم شمشیر

264
00:17:14,053 --> 00:17:15,017
!فعال کنید 

265
00:17:18,041 --> 00:17:19,021
این بده

266
00:17:19,021 --> 00:17:20,069
!خیلی زیادن 

267
00:17:39,089 --> 00:17:40,085
این انرژی خاکستری

268
00:17:42,001 --> 00:17:43,013
...جالبه

269
00:17:44,069 --> 00:17:45,097
طبق خاطرات تو سی

270
00:17:46,085 --> 00:17:49,041
این میوه ها از ریشه ی روح طلایی تشکیل شدن

271
00:17:49,069 --> 00:17:51,001
ریشه ی روح طلایی

272
00:17:51,001 --> 00:17:53,013
.می تونه بدن یه خدای باستانی جوان رو تغذیه کنه

273
00:17:54,049 --> 00:17:55,057
این میوه های طلایی درخشان

274
00:17:55,057 --> 00:17:57,049
!متعلق به فرقه شمشیر دا لو هستن

275
00:17:59,069 --> 00:18:01,033
،اگه جرات کنی بگیریشون

276
00:18:01,057 --> 00:18:03,041
!داری کل فرقه ما رو درگیر می کنی

277
00:18:04,013 --> 00:18:05,093
!خوب فکر کن

278
00:18:07,061 --> 00:18:09,017
فرقه شمشیر دا لو؟

279
00:18:16,001 --> 00:18:17,049
در واقع، یه چیزی هست

280
00:18:18,029 --> 00:18:19,081
.که می خوام ازت بپرسم

281
00:18:24,002 --> 00:20:28,077
خلوص ذهن... این بچه داره ذهنش رو اینجا پاک می کنه! جاودانگی رو پرورش می ده، حقیقت رو
پرورش می ده، و دائو رو پرورش می ده؛ به نظر می رسه این بچه یه

282
00:18:29,080 --> 00:18:35,044
سال هاست دارم این راه رو میرم

283
00:18:32,010 --> 00:18:35,044
.فقط برای اینکه یه نگاه به سیلوئتت بندازم

284
00:18:36,008 --> 00:18:41,004
آیا این قطب نمای سرنوشته

285
00:18:37,092 --> 00:18:41,004
که این نتیجه رو برامون نوشته؟

286
00:18:41,020 --> 00:18:46,096
،آسمون ها می خوان وجودت رو پاک کنن

287
00:18:47,008 --> 00:18:52,068
.این وسواس منه که منو هدایت می کنه

288
00:18:52,096 --> 00:18:58,028
آیا این راه کشف

289
00:18:54,084 --> 00:18:58,028
حقایق از دروغ هاست؟

290
00:18:58,056 --> 00:19:03,088
،در دنیای تاریکی و سایه

291
00:19:00,046 --> 00:19:03,088
.فقط شعله حقیقت می تونه راه رو روشن کنه

292
00:19:03,092 --> 00:19:09,060
،نگاه کن به همه شون

293
00:19:06,080 --> 00:19:09,060
.که توسط امواج حمل می شن

294
00:19:10,004 --> 00:19:14,024
،نگاه کن به همه شون

295
00:19:12,020 --> 00:19:14,024
.که غرق می شن

296
00:19:14,032 --> 00:19:17,056
نمی خوام به کسی که سرنوشت رو
،تعیین می کنه باور داشته باشم

297
00:19:17,060 --> 00:19:20,064
.می ذارم دنیا روحم رو تصفیه کنه

298
00:19:20,077 --> 00:19:26,020
پس اگه جاودانه بشم و به آسمان ها اعتراض کنم چی؟

299
00:19:22,046 --> 00:19:26,020
.می جنگم

300
00:19:26,020 --> 00:19:29,032
من از پرتگاه ناامیدی عبور می کنم

301
00:19:29,032 --> 00:19:32,036
.تا بالاخره بفهمم واقعاً کی هستم

302
00:19:32,036 --> 00:19:37,072
،بدنم با رنگ خونین کشتار لکه دار شده

303
00:19:34,024 --> 00:19:37,072
.این وسواس رو در آغوش می گیرم

304
00:19:37,072 --> 00:19:40,068
.به بیابونی که پشت سر گذاشتم نگاه نمی کنم

305
00:19:40,068 --> 00:19:43,048
حتی اگه این رنج روحم رو بشکنه

306
00:19:43,048 --> 00:19:48,096
،و من بارها در جهنم دوباره متولد بشم

307
00:19:45,052 --> 00:19:48,096
.باز هم می جنگم

308
00:19:49,016 --> 00:19:52,032
سخته از تنهایی دوری کنی

309
00:19:52,032 --> 00:19:55,036
.وقتی بالاتر از همه هستی

310
00:19:55,036 --> 00:20:01,004
آیا یه پروانه که شعله های سوزاکو رو دیده

311
00:19:57,068 --> 00:20:01,004
می تونه از یه کرم شب تاب بترسه؟