1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا ادامه بدم به نوشتن یک فصل جدید
.برای همه چیز در سه قلمرو وجود

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا تردید
می کنم که با آسمان ها بجنگم؟

24
00:01:51,009 --> 00:01:52,061
.من، وانگ لین، یه اصل دارم

25
00:01:52,069 --> 00:01:55,045
فرقه سرنوشت آسمانی بخش بنفش

26
00:01:53,025 --> 00:01:54,065
،اگه کسی با من در نیفته

27
00:01:54,081 --> 00:01:56,021
.من با اونا در نمی افتم

28
00:01:57,001 --> 00:01:58,041
ولی اگه کسی جرات کنه با من در بیفته

29
00:01:58,081 --> 00:02:00,049
!نابودش می کنم

30
00:02:07,073 --> 00:02:09,037
!تو بچه بی احترام

31
00:02:09,061 --> 00:02:11,029
چطور جرات می کنی بی پروا رفتار کنی

32
00:02:11,041 --> 00:02:13,025
در این روز شاد فرقه سرنوشت آسمانی ما!؟

33
00:02:13,025 --> 00:02:14,021
!تیکه زمین

34
00:02:40,005 --> 00:02:41,069
.دو بار منو تحریک کردی

35
00:02:42,065 --> 00:02:44,013
،اگه نکشمت

36
00:02:44,069 --> 00:02:46,061
.من وانگ لین نیستم

37
00:02:51,097 --> 00:02:52,045
!چی؟

38
00:02:52,057 --> 00:02:53,025
!چطور ممکنه؟

39
00:02:55,037 --> 00:02:56,025
،برادر هفتم

40
00:02:56,061 --> 00:02:58,001
.امروز تولد استاده

41
00:02:58,033 --> 00:02:59,089
!اینجا کلی همکار داریم

42
00:02:59,089 --> 00:03:01,009
!بی احتیاطی نکن

43
00:03:01,053 --> 00:03:03,041
خارجی های فرقه سرنوشت آسمانی

44
00:03:04,009 --> 00:03:05,085
دخالت نمی کنن

45
00:03:06,005 --> 00:03:07,081
.تو این درگیری داخلی

46
00:03:08,041 --> 00:03:09,013
،برادر هفتم

47
00:03:09,053 --> 00:03:10,021
!بشین

48
00:03:10,061 --> 00:03:11,061
مسابقه

49
00:03:11,089 --> 00:03:12,081
.امروز نیست

50
00:03:13,005 --> 00:03:14,065
تو نمی تونی تصمیم بگیری

51
00:03:14,089 --> 00:03:16,049
که امروز انجامش بدیم یا نه

52
00:03:16,093 --> 00:03:18,021
!یا نه

53
00:03:22,081 --> 00:03:24,061
!آسمان و زمین مانترا آزادی

54
00:03:42,081 --> 00:03:44,041
.این تولد استاده

55
00:03:44,041 --> 00:03:46,009
!جرات نمی کنی منو بکشی

56
00:03:46,025 --> 00:03:47,081
!جرات نمی کنی منو بکشی

57
00:03:55,089 --> 00:03:57,077
جرات کردی یه شاگرد مستقیم رو بکشی!؟

58
00:04:01,049 --> 00:04:02,041
!خیلی جسوره

59
00:04:02,041 --> 00:04:03,017
...واقعاً

60
00:04:05,025 --> 00:04:06,089
.حالا نوبت توئه

61
00:04:08,021 --> 00:04:09,041
وانگ لین قوانین فرقه رو شکست

62
00:04:09,041 --> 00:04:10,045
!با کشتن یه شاگرد

63
00:04:10,069 --> 00:04:12,001
بزرگان انضباطی کجان؟

64
00:04:14,021 --> 00:04:16,005
هر کی جلوی راهم وایسه

65
00:04:16,025 --> 00:04:18,041
!دشمن منه

66
00:04:24,069 --> 00:04:25,045
!شماها

67
00:04:29,005 --> 00:04:30,041
!خواهر چهارم

68
00:04:32,033 --> 00:04:33,045
من قبلاً جبران کردم

69
00:04:33,065 --> 00:04:35,029
.لطفی که بهت بدهکار بودم

70
00:04:36,001 --> 00:04:37,053
یه دلیل خوب بده

71
00:04:37,053 --> 00:04:38,081
.که دخالت کنم

72
00:04:44,065 --> 00:04:45,045
!باشه

73
00:04:45,061 --> 00:04:46,041
!باشه

74
00:05:32,041 --> 00:05:34,069
...می خواستم اینو برای مسابقه نگه دارم

75
00:05:35,001 --> 00:05:36,013
ولی ما

76
00:05:36,045 --> 00:05:38,065
!الان اینو با یه مبارزه تا مرگ حل می کنیم

77
00:05:45,061 --> 00:05:48,005
استاد واقعاً یه بذر شیطانی تو بدنش کاشته!؟

78
00:05:48,049 --> 00:05:49,073
!این انصاف نیست

79
00:06:13,061 --> 00:06:14,025
!این بده

80
00:06:54,073 --> 00:06:55,093
،خدای کشتن ارابه

81
00:06:56,029 --> 00:06:57,001
!فعال شو

82
00:07:05,081 --> 00:07:08,009
!همین الان تمومش کنید

83
00:07:24,061 --> 00:07:26,017
اصلاً برای چی می جنگید؟

84
00:07:26,029 --> 00:07:28,061
...حتی نذاشتید شرابم رو تموم کنم

85
00:07:30,001 --> 00:07:31,005
سلام

86
00:07:31,041 --> 00:07:32,089
.عمو چی لی

87
00:07:33,037 --> 00:07:35,017
.اینکه منو عمو صدا کنی نجاتت نمیده

88
00:07:35,021 --> 00:07:38,009
تو به زور از بذر شیطان استفاده
.کردی قبل از اینکه آماده بشه

89
00:07:38,045 --> 00:07:39,073
استادت گفت

90
00:07:40,009 --> 00:07:42,013
که تو از شرکت در مسابقه ممنوع شدی

91
00:07:42,021 --> 00:07:43,057
10

92
00:07:48,013 --> 00:07:49,093
!من 1000 سال برای این تمرین کردم

93
00:07:53,045 --> 00:07:54,017
شاگرد

94
00:07:54,057 --> 00:07:55,041
...اطاعت می کنه

95
00:07:58,049 --> 00:07:59,041
،کوچولو

96
00:07:59,089 --> 00:08:01,041
بدون بذر شیطان

97
00:08:01,061 --> 00:08:02,081
.تو برنده می شدی

98
00:08:04,005 --> 00:08:06,085
.موقعیت پسر بنفش تیان یون خالیه

99
00:08:07,029 --> 00:08:08,037
استادت

100
00:08:08,053 --> 00:08:10,069
.امید زیادی بهت داره

101
00:08:12,081 --> 00:08:15,029
،جوان های بخش بنفش همین الان سر و صدا کردن

102
00:08:15,045 --> 00:08:16,093
.و حال و هوا رو خراب کرد

103
00:08:17,001 --> 00:08:18,085
.امیدوارم همه ما رو ببخشند

104
00:08:20,009 --> 00:08:23,033
برادر بزرگترم که همه چیز رو می
.دونه یه سخنرانی درباره دائو خواهد داشت

105
00:08:23,045 --> 00:08:25,077
امیدوارم همه ازش بهره مند بشن

106
00:08:31,089 --> 00:08:34,069
،پس اون روح یه شیطان باستانی بود

107
00:08:34,077 --> 00:08:37,041
.همون حس یه خدای باستانی رو بهم داد

108
00:08:38,017 --> 00:08:39,069
اون طلسم چی بود؟

109
00:08:39,081 --> 00:08:40,061
!برادر هفتم

110
00:08:41,009 --> 00:08:44,001
.به نظر میاد عنوان پسر تیان یون تو دستته

111
00:08:44,021 --> 00:08:47,049
.بذارید به موفقیتتون پیشاپیش نوش جان کنم

112
00:08:47,077 --> 00:08:50,001
.این طلسم تله پورته که قول داده بودم

113
00:08:50,021 --> 00:08:52,029
در اصل برنامه داشتم که بعد از تولد استاد بهتون بدم

114
00:08:52,029 --> 00:08:53,069
.بعد از تولد استاد

115
00:08:54,025 --> 00:08:56,041
علاوه بر طلسم تله پورته، این جید اسلیپ

116
00:08:56,073 --> 00:08:58,085
.همچنین حاوی طلسم ممنوعه ایه که استاد ساخته

117
00:08:59,033 --> 00:09:00,093
هر دو رو به شما میدم

118
00:09:00,093 --> 00:09:03,025
.به عنوان عذرخواهی برای اتفاقی که یک ماه پیش افتاد

119
00:09:03,025 --> 00:09:04,005
!دوست جوان

120
00:09:04,033 --> 00:09:05,093
!نسل جوان خیلی قویه

121
00:09:05,093 --> 00:09:06,049
،همکلاسی

122
00:09:06,049 --> 00:09:07,061
!بریم به سلامتی موفقیتت

123
00:09:08,037 --> 00:09:10,033
پاویون جنگل بنفش

124
00:09:31,029 --> 00:09:33,061
.این طلسم تله پورت خیلی قدرتمنده

125
00:09:34,061 --> 00:09:35,065
من ۱۰,۰۰۰ لی رو رد کردم

126
00:09:35,065 --> 00:09:36,085
.در یک لحظه

127
00:09:40,009 --> 00:09:42,085
،طلسم ممنوعه که در نوار یشم ثبت شده

128
00:09:42,085 --> 00:09:44,073
،تاکتیک تصفیه آسمانی نه چرخه

129
00:09:44,073 --> 00:09:46,033
برای تبدیل انرژی معنوی آسمانی

130
00:09:46,033 --> 00:09:48,033
.به انرژی معنوی طلایی آسمانی استفاده میشه

131
00:09:48,033 --> 00:09:50,081
با دقت 5 ساعت پخشش کردم

132
00:09:50,081 --> 00:09:52,045
.ولی هنوز تو دور سومم

133
00:09:53,009 --> 00:09:55,085
.متاسفانه، دو نوع انرژی معنوی آسمانی با هم سازگار نیستن

134
00:09:55,089 --> 00:09:58,053
.فعلاً تو دست چپم نگهش می دارم

135
00:10:01,033 --> 00:10:02,065
روز سخنرانی

136
00:10:03,021 --> 00:10:04,061
.بالاخره رسید

137
00:10:10,081 --> 00:10:14,001
کاخ اصلی فرقه سرنوشت آسمانی

138
00:10:33,013 --> 00:10:34,065
شنیدم بخش بنفش ضعیف ترینه

139
00:10:34,065 --> 00:10:35,049
.و استعداد نداره

140
00:10:35,089 --> 00:10:37,025
.به نظر میاد درسته

141
00:10:38,025 --> 00:10:39,041
!صدات رو بیار پایین

142
00:10:39,077 --> 00:10:40,065
.سکوت

143
00:10:51,005 --> 00:10:52,029
...مرحله آخر تغییر روح

144
00:10:53,021 --> 00:10:54,057
...اوج مرحله آخر تغییر روح

145
00:10:56,073 --> 00:10:58,041
نیمه قدم صعود؟

146
00:10:58,089 --> 00:11:01,001
روی سیاره تیان یون، فقط شاگردان

147
00:11:01,061 --> 00:11:03,005
از هر دسته ای

148
00:11:03,037 --> 00:11:05,009
.می تونن سیاره سوزاکو رو جارو کنن

149
00:11:26,025 --> 00:11:28,041
ما به پیشگو ادای احترام می کنیم

150
00:11:38,033 --> 00:11:40,041
.من پیشگو هستم

151
00:11:40,097 --> 00:11:42,081
من ده ها هزار سال تزکیه کردم

152
00:11:42,081 --> 00:11:45,009
.و به دائوی آسمان ها زل زدم

153
00:11:45,021 --> 00:11:46,093
،در این سخنرانی درباره دائو

154
00:11:46,093 --> 00:11:52,001
.می خوام بینش های تزکیه ام رو با همتون به اشتراک بذارم

155
00:11:57,049 --> 00:12:00,001
،انتظار نداشتم آواتار بفرستید

156
00:12:00,041 --> 00:12:02,041
.باعث افتخاره

157
00:12:07,013 --> 00:12:08,085
چطور می تونم نیام

158
00:12:09,089 --> 00:12:12,013
!به تولدت که هر ۱۰ هزار سال یه بار میاد

159
00:12:15,001 --> 00:12:16,013
...این راسو کوچولو

160
00:12:16,021 --> 00:12:17,061
با عجله رسیدم

161
00:12:17,061 --> 00:12:19,029
.پس نتونستم هدیه های خوبی آماده کنم

162
00:12:17,089 --> 00:12:21,001
سون ژونگان فرستاده اتحاد کشت

163
00:12:19,029 --> 00:12:21,013
.می دونم که چیزایی با هفت رنگ رو دوست داری

164
00:12:21,045 --> 00:12:23,045
.این شمشیر یه شیء آسمانی سطح متوسط بالاتره

165
00:12:23,045 --> 00:12:24,081
رنگ طلاییش

166
00:12:24,097 --> 00:12:26,045
.باید به سلیقه ت بخوره

167
00:12:30,025 --> 00:12:31,041
،کونپنگ زی

168
00:12:31,061 --> 00:12:34,017
.کشتت اخیراً خیلی پیشرفت کرده

169
00:12:34,069 --> 00:12:36,089
.این شمشیر رو بهت می بخشم

170
00:12:37,049 --> 00:12:38,041
!ممنون استاد

171
00:12:41,041 --> 00:12:42,061
نگرشت

172
00:12:42,093 --> 00:12:44,057
!هنوز عوض نشده

173
00:12:45,033 --> 00:12:46,085
،این یه راسوی ستاره ایه

174
00:12:47,073 --> 00:12:49,061
.یه حیوان خونگی که خدایان باستانی رو دوست داره

175
00:12:50,073 --> 00:12:54,053
ممکنه هاله ضعیف خدایان باستانی رو روی من حس کرده باشه؟

176
00:12:58,029 --> 00:12:59,085
دائو سرنوشت آسمانی

177
00:12:59,085 --> 00:13:01,089
.بی نهایت عمیقه

178
00:13:03,009 --> 00:13:04,037
،همکارهای تمرین کننده

179
00:13:04,061 --> 00:13:06,049
.اگه شک دارید، لطفاً از من بپرسید

180
00:13:08,093 --> 00:13:10,017
هنر آسمانی

181
00:13:10,025 --> 00:13:12,089
.اینه که ۹۹ چرخه رو به عنوان یک اصل ببینیم

182
00:13:12,093 --> 00:13:14,061
اولین قدم

183
00:13:15,013 --> 00:13:16,049
از تراکم چی

184
00:13:16,049 --> 00:13:18,061
تا صعود

185
00:13:19,005 --> 00:13:20,049
.کشتیه

186
00:13:21,041 --> 00:13:23,021
دومین قدم

187
00:13:23,069 --> 00:13:25,065
از یین خیالی و یانگ جسمی

188
00:13:25,097 --> 00:13:27,093
به ۳ مرحله نابودی نیروانا

189
00:13:29,053 --> 00:13:33,005
.انتقال بین کشت و دائوئه

190
00:13:33,081 --> 00:13:35,013
و مرحله سوم

191
00:13:35,041 --> 00:13:37,073
.ذات واقعی دائوئه

192
00:13:38,009 --> 00:13:40,069
.متاسفانه، حتی منم هنوز نفهمیدمش

193
00:13:41,093 --> 00:13:43,041
:دائوی سرنوشت آسمانی من اینه

194
00:13:43,061 --> 00:13:44,093
،اگه اگه سرنوشت داری

195
00:13:44,093 --> 00:13:46,073
.میتونی به هر چیزی برسی

196
00:13:47,029 --> 00:13:48,077
،ولی اگه سرنوشت نداری

197
00:13:49,041 --> 00:13:50,093
ده هزار سال تمرین

198
00:13:51,017 --> 00:13:53,061
.به هیچ دردی نمی خوره

199
00:13:55,077 --> 00:13:57,061
اگه چیزی که همه چیزدان میگه درسته

200
00:13:58,001 --> 00:14:00,013
.پس حتی اولین قدم رو هم تموم نکردم

201
00:14:01,037 --> 00:14:03,001
ولی آیا مرحله سوم

202
00:14:03,097 --> 00:14:05,061
اصلاً وجود داره؟

203
00:14:09,053 --> 00:14:10,041
،وانگ لین

204
00:14:11,017 --> 00:14:13,009
سوالی داری؟

205
00:14:15,013 --> 00:14:16,073
.شاگرد واقعاً سوالی داره

206
00:14:16,081 --> 00:14:17,081
.حرف بزن

207
00:14:18,093 --> 00:14:19,089
در مسیر کشت

208
00:14:20,001 --> 00:14:21,033
.من سه تا اصطلاح شنیدم

209
00:14:21,061 --> 00:14:22,037
،کشت جاودانگی

210
00:14:22,061 --> 00:14:23,033
،کشت حقیقت

211
00:14:23,033 --> 00:14:24,017
.کشت دائو

212
00:14:24,061 --> 00:14:26,081
چرا استاد فقط بهش میگه کشت دائو

213
00:14:26,081 --> 00:14:28,001
و نه بقیه؟

214
00:14:28,065 --> 00:14:30,001
.سوال خوبیه

215
00:14:30,073 --> 00:14:32,037
.آسمانی ها رفتن

216
00:14:33,001 --> 00:14:35,081
.کشت جاودانگی از آسمانی های باستانی اومده

217
00:14:36,065 --> 00:14:40,001
.قلمرو آسمانی اون موقع سرزمین مقدس کشت بود

218
00:14:40,053 --> 00:14:43,009
.به همین دلیل میگن کشت جاودانگی

219
00:14:44,041 --> 00:14:45,065
حقیقت در کشت حقیقت

220
00:14:45,065 --> 00:14:47,013
.منبع همه چیزه

221
00:14:48,013 --> 00:14:50,001
،بعد از اینکه قلمرو آسمانی شکسته شد

222
00:14:50,021 --> 00:14:52,069
.پرورش دهنده ها مثل درخت هایی بدون ریشه بودن

223
00:14:53,005 --> 00:14:55,021
.بی خانمان و در خلاء سرگردان

224
00:14:55,021 --> 00:14:58,069
.اینطوری بود که پرورش حقیقت تبدیل به هسته ی پرورش شد

225
00:15:00,017 --> 00:15:01,037
،و حالا

226
00:15:01,065 --> 00:15:04,065
.هم جاودانگی و هم حقیقت مال گذشته ست

227
00:15:05,065 --> 00:15:07,053
.چیزی که ما دنبالشیم دائوئه

228
00:15:08,061 --> 00:15:09,093
ولی این نوع دائو

229
00:15:10,017 --> 00:15:12,021
.دائوی آسمان ها نیست

230
00:15:13,058 --> 00:15:16,013
چطور می تونی دائو رو پرورش بدی
ولی از دائوی آسمان ها پیروی نکنی؟

231
00:15:16,013 --> 00:15:17,069
پس دائو چیه؟

232
00:15:19,021 --> 00:15:21,013
دائو در پرورش دائو

233
00:15:21,013 --> 00:15:22,081
.یه راهه، یه جهته

234
00:15:24,013 --> 00:15:26,069
،چون نمی دونیم قدم سوم چیه

235
00:15:26,069 --> 00:15:30,041
.دنبال یه راهیم که بهش برسیم

236
00:15:32,033 --> 00:15:35,045
.یعنی دائو در پرورش دائو

237
00:15:36,025 --> 00:15:37,013
،وانگ لین

238
00:15:37,041 --> 00:15:39,029
جواب سوالتو داد؟

239
00:15:40,041 --> 00:15:41,061
شاگرد تعجب می کنه

240
00:15:41,073 --> 00:15:43,073
.که آیا قدم سوم اصلاً وجود داره

241
00:15:45,025 --> 00:15:47,001
،30 هزار سال پیش

242
00:15:47,041 --> 00:15:49,033
من یه نفر رو دیدم

243
00:15:49,061 --> 00:15:52,001
.که قبلاً به مرحله سوم رسیده بود

244
00:15:52,073 --> 00:15:55,045
متاسفانه، فقط برای مدت کوتاهی ظاهر شد

245
00:15:56,021 --> 00:15:58,069
.و بعد ناپدید شد

246
00:16:04,001 --> 00:16:05,021
.شاگرد هم یه سوال داره

247
00:16:10,049 --> 00:16:11,001
،استاد

248
00:16:11,057 --> 00:16:12,057
.شاگرد یه سوال داره

249
00:16:16,065 --> 00:16:18,049
3 روز بعد

250
00:16:18,089 --> 00:16:20,061
همه راضی هستن؟

251
00:16:21,029 --> 00:16:23,025
بعد از این ۳ روز سخنرانی؟

252
00:16:29,041 --> 00:16:31,029
،پیرمرد همه چیزدان

253
00:16:31,085 --> 00:16:35,085
چطور می تونم به تولدت نیام!؟

254
00:16:39,021 --> 00:16:40,049
!شمشیرزن لینگ تیان هو

255
00:16:40,049 --> 00:16:41,045
!لینگ تیان هو

256
00:16:41,045 --> 00:16:42,017
!خودشه

257
00:16:42,041 --> 00:16:43,021
چرا اومده؟

258
00:16:43,041 --> 00:16:44,049
چرا لینگ تیان هو اینجاست؟

259
00:16:45,009 --> 00:16:46,001
،شاگردا

260
00:16:46,053 --> 00:16:49,053
!بیاید به بزرگان همه چیزدان ادای احترام کنید

261
00:16:54,021 --> 00:16:55,053
،پیرمرد همه چیزدان

262
00:16:57,021 --> 00:16:58,089
چرا به من خوش آمد نمی گی؟

263
00:17:00,021 --> 00:17:01,065
چطور می تونستم نگم؟

264
00:17:01,065 --> 00:17:05,001
داشتم آماده می شدم تا یه طلسم
.آسمانی کلاس میانی رو نشون بدم

265
00:17:05,049 --> 00:17:06,037
تو

266
00:17:06,089 --> 00:17:09,025
.به موقع اومدی

267
00:17:11,013 --> 00:17:12,013
،حالا

268
00:17:12,045 --> 00:17:15,089
با این طلسم آسمانی تو رو هدف قرار می دم

269
00:17:16,033 --> 00:17:19,033
.و بذار همه حاضرین ببیننش

270
00:17:19,065 --> 00:17:20,081
نظرت چیه؟

271
00:17:22,025 --> 00:17:24,029
چرا که نه؟

272
00:17:26,017 --> 00:17:27,065
،همکارهای تمرین کننده

273
00:17:28,029 --> 00:17:31,005
.این طلسم راهنمایی آسمانی درجه میانه است

274
00:17:31,005 --> 00:17:33,009
توسط آسمانی های باستانی استفاده می شد

275
00:17:33,009 --> 00:17:36,041
.برای فرستادن تمرین کننده هایی مثل ما به قلمرو آسمانی

276
00:17:37,021 --> 00:17:38,021
،همه

277
00:17:38,073 --> 00:17:40,093
.خوب توجه کنید

278
00:17:42,009 --> 00:17:43,041
،دروازه آسمانی

279
00:17:43,085 --> 00:17:44,081
!باز

280
00:18:01,093 --> 00:18:03,091
...این طلسم

281
00:18:03,093 --> 00:18:07,001
.داره انرژی معنوی آسمانی منو مختل می کنه

282
00:18:09,005 --> 00:18:11,041
!یه جوری انرژی معنوی آسمانی طلایی تحت تأثیر قرار نگرفته

283
00:18:16,061 --> 00:18:18,021
!راهنمایی

284
00:18:28,093 --> 00:18:29,073
...تو

285
00:18:47,029 --> 00:18:49,081
،من فرستاده ابدی قلمروهای آسمانی هستم

286
00:18:50,061 --> 00:18:53,093
.من اینجام تا شما تمرین کننده های قلمروهای پایین رو راهنمایی کنم

287
00:19:07,005 --> 00:19:08,061
...پیرمرد همه چیزدان

288
00:19:09,009 --> 00:19:10,061
!قلمرو آسمانی دیگه وجود نداره

289
00:19:11,033 --> 00:19:12,065
کجا بود طلسم راهنمایی آسمانی تو

290
00:19:13,001 --> 00:19:15,077
همه شاگردام رو فرستادی!؟

291
00:19:16,093 --> 00:19:18,081
.شمشیر مقدس، نگران نباش

292
00:19:19,001 --> 00:19:22,033
.سه روز دیگه برمی گردن اینجا

293
00:19:22,093 --> 00:19:26,093
اون موقع، باید چند تا از شاگردات رو قرض بگیرم

294
00:19:27,013 --> 00:19:30,033
.تا ازشون بپرسم چی دیدن

295
00:19:35,053 --> 00:19:36,017
!برگرد

296
00:19:39,061 --> 00:19:40,061
،پیرمرد همه چیزدان

297
00:19:41,013 --> 00:19:42,013
سه ماه دیگه

298
00:19:42,049 --> 00:19:44,037
آدمایی که انتخاب کردی رو بیار

299
00:19:44,053 --> 00:19:46,013
.به دریای ارواح شیطان شرقی

300
00:19:48,041 --> 00:19:50,021
یه چیز دیگه هم دارم

301
00:19:50,049 --> 00:19:52,085
.که می خوام همه ببینن

302
00:19:53,089 --> 00:19:56,049
،بین 7 دسته ام از فرقه سرنوشت آسمانی

303
00:19:56,089 --> 00:19:58,069
دسته های زرد و بنفش

304
00:19:58,069 --> 00:20:01,073
.هنوز پسران تیان یون رو ندارن

305
00:20:03,061 --> 00:20:04,049
،امروز

306
00:20:05,001 --> 00:20:07,013
روز مسابقه است

307
00:20:07,061 --> 00:20:11,021
.برای هفت پسر تیان یون

308
00:20:12,061 --> 00:20:13,093
همه تون

309
00:20:14,077 --> 00:20:17,021
آماده اید شروع کنید؟

310
00:20:27,037 --> 00:20:33,001
سال هاست که دارم این مسیر رو طی می کنم

311
00:20:29,067 --> 00:20:33,001
.فقط برای اینکه یه نگاه کوچیک به سیلوئتت بندازم

312
00:20:33,065 --> 00:20:38,061
آیا این قطب نمای سرنوشته

313
00:20:35,049 --> 00:20:38,061
که این نتیجه رو برامون نوشته؟

314
00:20:38,077 --> 00:20:44,053
،آسمان ها می خوان وجودت رو پاک کنن

315
00:20:44,065 --> 00:20:50,025
.این وسواس منه که منو هدایت می کنه

316
00:20:50,053 --> 00:20:55,085
آیا این راه کشف

317
00:20:52,041 --> 00:20:55,085
حقایق از دروغ هاست؟

318
00:20:56,013 --> 00:21:01,045
،در دنیای تاریکی و سایه

319
00:20:58,003 --> 00:21:01,045
.فقط شعله حقیقت می تونه راه رو روشن کنه

320
00:21:01,049 --> 00:21:07,017
،به همه شون نگاه کن

321
00:21:04,037 --> 00:21:07,017
.که توسط امواج حمل می شن

322
00:21:07,061 --> 00:21:11,081
،نگاه کن به همه شون

323
00:21:09,077 --> 00:21:11,081
.که غرق می شن

324
00:21:11,089 --> 00:21:15,013
نمی خوام به کسی که سرنوشت رو
،تعیین می کنه باور داشته باشم

325
00:21:15,017 --> 00:21:18,021
.می ذارم دنیا روحم رو تصفیه کنه

326
00:21:18,034 --> 00:21:23,077
پس اگه جاودانه بشم و به آسمان
ها رو به چالش بکشم چی؟

327
00:21:20,003 --> 00:21:23,077
.می جنگم

328
00:21:23,077 --> 00:21:26,089
از پرتگاه ناامیدی عبور می کنم

329
00:21:26,089 --> 00:21:29,093
.تا بالاخره بفهمم واقعاً کی هستم

330
00:21:29,093 --> 00:21:35,029
،بدنم با رنگ خونی کشتار لکه دار شده

331
00:21:31,081 --> 00:21:35,029
.من این وسواس رو در آغوش می گیرم

332
00:21:35,029 --> 00:21:38,025
.من به بیابونی که پشت سر گذاشتم نگاه نمی کنم

333
00:21:38,025 --> 00:21:41,005
حتی اگه این رنج روحم رو بشکنه

334
00:21:41,005 --> 00:21:46,053
،و من بارها در جهنم دوباره متولد بشم

335
00:21:43,009 --> 00:21:46,053
.هنوزم می جنگم

336
00:21:46,073 --> 00:21:49,089
سخته از تنهایی دوری کنی

337
00:21:49,089 --> 00:21:52,093
.وقتی بالاتر از همه هستی

338
00:21:52,093 --> 00:21:58,061
آیا یه پروانه که شعله های سوزاکو رو دیده

339
00:21:55,025 --> 00:21:58,061
می تونه از یه کرم شب تاب بترسه؟