1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:00,078 --> 00:00:04,005 قسمت 10 3 00:00:09,044 --> 00:00:10,054 دنبالم بیا 4 00:00:12,020 --> 00:00:13,097 !این طرف، عجله کن 5 00:00:16,048 --> 00:00:17,074 برادر دوم، نگران نباش 6 00:00:17,076 --> 00:00:20,053 تای ژو هم یه روز برمی گرده 7 00:00:20,064 --> 00:00:23,065 پس یه جشن خوش آمدگویی حتی هیجان انگیزتر براش برگزار کن 8 00:00:24,064 --> 00:00:26,037 اون بچه وانگ هاو هست 9 00:00:26,080 --> 00:00:28,025 یانگ وانگ هاو 10 00:00:26,096 --> 00:00:28,026 فرقه دائو عمیق 11 00:00:31,004 --> 00:00:32,013 وانگ هاو 12 00:00:32,056 --> 00:00:34,032 تو کوهستان رو ترک کردی تا فقط چند سال تجربه کسب کنی 13 00:00:34,032 --> 00:00:35,077 ولی خیلی تغییر کردی 14 00:00:36,000 --> 00:00:37,069 من فقط تمرین تصفیه اکسیرها رو کردم 15 00:00:37,072 --> 00:00:39,012 صحبت از کسی که خیلی تغییر کرده 16 00:00:39,012 --> 00:00:41,081 برادر تی ژوس خیلی وقته که از ما جلو زده 17 00:00:42,000 --> 00:00:43,056 اون پسر استعداد ذاتی خیلی ضعیفی داره 18 00:00:42,056 --> 00:00:44,093 یانگ وانگ ژو 19 00:00:42,072 --> 00:00:44,093 فرقه دائو عمیق 20 00:00:43,056 --> 00:00:46,004 سخته که فقط با تکیه بر پشتکار به چیزی برسی 21 00:00:44,093 --> 00:00:45,015 فرقه دائو عمیق 22 00:00:46,068 --> 00:00:47,003 بیا 23 00:00:47,096 --> 00:00:49,061 امروز، خب کاملاً مست شو 24 00:00:49,062 --> 00:00:50,071 باشه 25 00:00:57,052 --> 00:00:59,038 چرا یهویی هوا عوض شده؟ 26 00:00:59,068 --> 00:01:00,089 چی شده؟ 27 00:01:00,091 --> 00:01:02,001 این یه آینه ست 28 00:01:04,032 --> 00:01:05,028 اونا جاودانه ان؟ 29 00:01:05,028 --> 00:01:06,050 اونا واقعاً جاودانه ان 30 00:01:07,096 --> 00:01:08,071 به نظر میاد 31 00:01:08,071 --> 00:01:09,097 سلام، بزرگترا 32 00:01:10,035 --> 00:01:12,013 من وانگ ژو هستم از فرقه دائو عمیق 33 00:01:12,016 --> 00:01:13,006 من وانگ هاو هستم 34 00:01:13,008 --> 00:01:16,001 اونا جاودانه ان، واقعاً جاودانه ان 35 00:01:16,072 --> 00:01:18,030 امروز جشن خانواده وانگه 36 00:01:18,052 --> 00:01:20,031 می تونم بدونم برای چه هدفی 37 00:01:20,032 --> 00:01:21,073 اومدی، ارشد؟ 38 00:01:22,039 --> 00:01:25,045 اومدم دنبال کسی بگردم 39 00:01:34,011 --> 00:01:35,051 پس فرقه یین جسد شاگرداشون رو 40 00:01:35,052 --> 00:01:37,015 آوردن عروسک های جسدشون رو به دره کاسیا 41 00:01:37,016 --> 00:01:39,081 تا عروسک های جسد، که ارتقای بالاتری دارن، اونا رو بخورن 42 00:01:39,084 --> 00:01:42,019 بعدش تبدیل به هیولاهای پایه گذاری مرحله آخر می شن 43 00:01:42,020 --> 00:01:44,019 و اینجوری شانسشون برای گرفتن توکن ها بیشتر می شه 44 00:01:44,019 --> 00:01:45,063 پایه گذاری مرحله آخر 45 00:01:45,064 --> 00:01:48,065 بذار حدس بزنیم چه جور گنجی داره که اونو 46 00:01:48,068 --> 00:01:50,086 تنها شاگردی کرده که از بلعیدن فرار کرده 47 00:02:14,032 --> 00:02:15,033 لطفاً ما رو برکت بده، جاودانه 48 00:02:15,036 --> 00:02:20,046 لطفاً ما رو برکت بده، جاودانه 49 00:02:23,091 --> 00:02:25,001 چی شده؟ 50 00:02:25,044 --> 00:02:26,054 این درست به نظر نمیاد 51 00:02:27,064 --> 00:02:29,041 نزدیک ترین خویشاوندان 52 00:02:29,072 --> 00:02:31,066 با خون به هم وصلن 53 00:02:32,020 --> 00:02:33,057 همکار تمرین کننده تنگ 54 00:02:33,060 --> 00:02:36,042 هنوز دیر نشده که الان متوقف بشیم 55 00:02:36,080 --> 00:02:38,042 لایر مرده 56 00:02:38,092 --> 00:02:40,073 دیگه دیر شده 57 00:02:44,004 --> 00:02:45,062 پیداش کردم 58 00:02:49,088 --> 00:02:51,048 این روستای خانواده وانگه 59 00:02:52,008 --> 00:02:53,041 !پدر! مادر 60 00:02:54,096 --> 00:02:55,035 تی ژو 61 00:02:55,036 --> 00:02:57,026 چطور تی ژو اینجا پیداش شد؟ 62 00:02:58,007 --> 00:02:59,017 این تای ژوئه 63 00:02:59,020 --> 00:03:00,029 تای ژوئه 64 00:03:09,060 --> 00:03:10,097 !وانگ لین 65 00:03:20,004 --> 00:03:21,034 تو تنگ هوا یوان هستی 66 00:03:21,072 --> 00:03:23,005 می خوای چیکار کنی؟ 67 00:03:23,088 --> 00:03:25,033 می خوام چیکار کنم؟ 68 00:03:25,056 --> 00:03:27,033 یه بدهی خونی باید با خون پرداخت بشه 69 00:03:27,036 --> 00:03:29,020 می خوام کل خانواده وانگت تاوان بدن 70 00:03:29,020 --> 00:03:31,053 !با جونشون برای مرگ نوه هام 71 00:03:33,087 --> 00:03:35,017 این چیه؟ 72 00:03:58,072 --> 00:03:59,081 به اون مه دست نزن 73 00:04:05,076 --> 00:04:06,086 بس کن 74 00:04:07,044 --> 00:04:08,053 !جاودانه عزیز 75 00:04:08,080 --> 00:04:11,057 !چطور دقیقاً خانواده وانگ ما بهت توهین کرد؟ 76 00:04:11,072 --> 00:04:13,066 !چرا داری همه این کارها رو می کنی؟ 77 00:04:13,068 --> 00:04:15,026 چرا؟ 78 00:04:15,084 --> 00:04:19,062 !امروز، همه تو این مکان سلاخی می شن 79 00:04:34,024 --> 00:04:36,074 !من کسی بودم که اونو کشتم 80 00:04:37,016 --> 00:04:38,097 !من کسی بودم که تزکیه شو گرفتم 81 00:04:39,072 --> 00:04:41,045 الان تو دره کاسیا هستم 82 00:04:41,048 --> 00:04:42,074 !بیا منو بکش 83 00:04:43,016 --> 00:04:44,026 !تنگ هوا یوان 84 00:04:44,048 --> 00:04:46,050 !بیا منو بکش اگه تواناییشو داری 85 00:04:46,064 --> 00:04:48,022 بکشمت؟ 86 00:04:50,036 --> 00:04:52,078 اینقدر عجله نکن 87 00:04:56,070 --> 00:04:58,088 طرف مقابل یه هیولاست تو مرحله روح نوزاد 88 00:04:59,068 --> 00:05:00,077 !بس کن 89 00:05:00,084 --> 00:05:02,014 !بس کن 90 00:05:04,032 --> 00:05:06,014 !این موضوع هیچ ربطی به اونا نداره 91 00:05:06,024 --> 00:05:08,042 !باید برای انتقام بیای سراغم 92 00:05:09,048 --> 00:05:11,006 !تنگ هوا یوان 93 00:05:12,051 --> 00:05:14,049 گرفتمت 94 00:05:14,079 --> 00:05:16,005 !تای ژو 95 00:05:19,076 --> 00:05:21,085 !بیا منو بکش اگه چیزی داری که لازمه 96 00:05:22,027 --> 00:05:24,013 ببینیم کجا دیگه می تونی فرار کنی 97 00:05:24,016 --> 00:05:26,030 !فقط بدنت رو تحویل بده 98 00:05:26,032 --> 00:05:28,007 بیا دره کاسیا و الان منو بکش 99 00:05:28,008 --> 00:05:29,034 !تنگ هوا یوان 100 00:05:32,088 --> 00:05:35,038 وانگ لین جرات کرد نوه نوه ام رو بکشه 101 00:05:35,048 --> 00:05:37,081 پس کل خانواده اش رو نابود می کنم 102 00:05:44,016 --> 00:05:45,025 !پدر 103 00:05:46,032 --> 00:05:47,042 !مادر 104 00:05:58,024 --> 00:05:59,033 !مادر 105 00:06:21,040 --> 00:06:22,070 قلمرو جی 106 00:06:37,079 --> 00:06:38,097 تای ژو 107 00:06:40,016 --> 00:06:44,017 این پسر اینقدر ساده نیست 108 00:06:49,096 --> 00:06:51,026 همکار تمرین کننده تنگ 109 00:06:51,064 --> 00:06:53,018 بذار این آدم زنده بمونه 110 00:06:53,020 --> 00:06:54,085 من بهش نیاز دارم 111 00:07:02,012 --> 00:07:04,054 !چرا؟ چرا؟ 112 00:07:05,015 --> 00:07:06,065 باید زنده بمونیم 113 00:07:07,024 --> 00:07:10,046 فقط با زنده موندن می تونیم انتقام بگیریم 114 00:07:14,032 --> 00:07:17,077 برای اون دو نفر دخالت نمی کنی، درسته؟ 115 00:07:18,040 --> 00:07:20,071 باید بپرسی وقتی جواب رو می دونی؟ 116 00:07:20,072 --> 00:07:23,033 اگه اون دو نفر رو جلوی من بکشی 117 00:07:23,034 --> 00:07:24,099 برام مهم نیست 118 00:07:25,044 --> 00:07:27,073 ولی اگه هیولای پیر پیائو نان زی بپرسه 119 00:07:27,076 --> 00:07:31,045 بهش حقیقت رو می گم، البته 120 00:07:34,024 --> 00:07:35,033 تای ژو 121 00:07:37,016 --> 00:07:38,049 تای ژو 122 00:07:47,056 --> 00:07:49,001 این مهره یشم حس الهی منه 123 00:07:49,012 --> 00:07:50,091 در آینده، اگه با هر خطری روبرو شدی 124 00:07:50,092 --> 00:07:51,089 فقط باید لهش کنی 125 00:07:51,092 --> 00:07:53,057 می تونم فوراً بدوم 126 00:07:54,036 --> 00:07:55,045 پدر 127 00:08:00,044 --> 00:08:03,009 !مهره ای که بهتون دادم رو له کنید! زود باشید 128 00:08:05,048 --> 00:08:06,061 !زود باشید 129 00:08:07,036 --> 00:08:08,053 پسرم 130 00:08:09,020 --> 00:08:11,026 مهم نیست چی کار کردی 131 00:08:11,028 --> 00:08:13,037 باید خوب از خودت محافظت کنی 132 00:08:14,092 --> 00:08:18,005 پس لازم نیست نگران باشیم 133 00:08:18,080 --> 00:08:21,002 !نه! نه 134 00:08:22,056 --> 00:08:24,038 !پدر! مادر 135 00:08:24,096 --> 00:08:27,093 دروغگو، می تونی اینو ببینی؟ 136 00:08:28,040 --> 00:08:31,046 این فقط شروعشه 137 00:08:33,072 --> 00:08:36,065 !نه 138 00:08:59,024 --> 00:09:02,089 پسرم، حتی اگه انتخاب نشدی، اشکالی نداره 139 00:09:03,024 --> 00:09:05,002 ،فقط سالم برگرد 140 00:09:05,004 --> 00:09:06,045 هنوز ما رو داری 141 00:09:07,096 --> 00:09:09,029 تی ژو 142 00:09:09,052 --> 00:09:12,065 امروز، تو همین الان هم حالت جاودانگی رو داری 143 00:09:13,004 --> 00:09:16,014 من از این زندگی راضیم 144 00:09:25,004 --> 00:09:26,014 وانگ لین 145 00:09:26,044 --> 00:09:27,069 بعد از سه ماه 146 00:09:27,071 --> 00:09:29,093 بیرون دره منتظرت می مونم 147 00:09:30,012 --> 00:09:31,093 اگه نیای 148 00:09:32,004 --> 00:09:34,013 کاملا 149 00:09:34,020 --> 00:09:37,022 !روح والدینت رو خرد می کنم 150 00:09:44,087 --> 00:09:47,028 اون عروسک های جنازه پایه گذاری بنیاد رو کشت 151 00:09:47,028 --> 00:09:48,069 جنازه یین فرقه با یک ضربه 152 00:09:48,072 --> 00:09:49,081 فوراً عقب نشینی کنید 153 00:10:13,084 --> 00:10:15,062 تو کی هستی؟ جلوی ما رو نگیر 154 00:10:16,048 --> 00:10:17,058 بکش 155 00:11:11,036 --> 00:11:14,003 پدر، مادر، حتماً امتحان استان رو قبول می شم 156 00:11:14,004 --> 00:11:15,090 سال بعد با افتخارات علمی 157 00:11:16,008 --> 00:11:18,086 بچه احمق، اینقدر به خودت فشار نیار 158 00:11:21,028 --> 00:11:22,038 پدر 159 00:11:24,004 --> 00:11:25,013 مادر 160 00:11:39,096 --> 00:11:41,058 می دونم چی شده 161 00:11:42,088 --> 00:11:45,010 اگه ارتقای فعلی من به اندازه کافی بالا بود 162 00:11:45,076 --> 00:11:48,037 حتی اگه بخوام همه رو تو شهر خانواده تنگ بکشم 163 00:11:48,040 --> 00:11:52,041 تنگ هوا یوان جرات نمی کنه با من مخالفت کنه 164 00:11:52,044 --> 00:11:54,045 چه برسه به اینکه برم دنبال پدر و مادرم 165 00:11:55,028 --> 00:11:57,061 همین الان، یه گلوچه رو به طور تصادفی شکستی 166 00:11:57,064 --> 00:11:59,014 و قلمرو جی رو به وجود آوردی 167 00:12:00,092 --> 00:12:02,018 قلمرو جی؟ 168 00:12:02,040 --> 00:12:04,025 جی، یعنی افراطی 169 00:12:04,056 --> 00:12:05,072 بین هم سطح ها 170 00:12:05,072 --> 00:12:07,008 قلمرو جی قوی ترینه 171 00:12:07,011 --> 00:12:08,041 قلمرو جی با مردم بی رحمه 172 00:12:08,042 --> 00:12:10,036 می تونه بقیه ی تمرین کننده های همون مرحله رو ریشه کن کنه 173 00:12:10,036 --> 00:12:12,033 همچنین با خودش بی رحمه 174 00:12:12,048 --> 00:12:13,078 از حالا به بعد 175 00:12:13,080 --> 00:12:15,029 مهم نیست چطور تمرین کنی 176 00:12:15,032 --> 00:12:17,042 فقط می تونی به مرحله ی روح نوزاد برسی 177 00:12:17,080 --> 00:12:20,021 دیگه نمی تونی به مراحل بالاتر بشکنی 178 00:12:30,020 --> 00:12:32,001 پرچم روح یه نوع مصنوعیه که فقط می تونه 179 00:12:32,001 --> 00:12:34,007 فقط توسط یه نفر در مرحله ی روح نوزاد ساخته بشه 180 00:12:34,008 --> 00:12:35,073 می تونه روح ها رو مهر و موم کنه 181 00:12:36,004 --> 00:12:37,066 تا وقتی که روح هاشون خرد نشده باشه 182 00:12:37,068 --> 00:12:39,028 وقتی تمرینم رو بازیابی کنم 183 00:12:39,028 --> 00:12:40,086 یه راهی برای احیا کردنشون پیدا می کنم 184 00:12:40,086 --> 00:12:41,065 واقعاً؟ 185 00:12:41,068 --> 00:12:42,078 بله 186 00:12:43,088 --> 00:12:45,089 پس فقط باید پرچم روح رو بگیری 187 00:12:45,092 --> 00:12:48,046 وقتی با تنگ هوا یوان می جنگی 188 00:12:48,076 --> 00:12:50,098 قدرت روح نوزاد باقی مونده ام زیاد نیست 189 00:12:51,000 --> 00:12:53,024 فقط می تونم با سه تلپورت حمایتت کنم 190 00:12:53,024 --> 00:12:56,042 میدان نبرد خارج از کشور بعد از سه ماه شروع می شه 191 00:12:57,012 --> 00:12:58,040 بعد از اینکه پرچم روح رو بگیری 192 00:12:58,040 --> 00:13:00,021 پیشنهاد می کنم بری اونجا 193 00:13:00,084 --> 00:13:03,077 فقط تمرین کنندگان بنیاد می تونن وارد اونجا بشن 194 00:13:04,076 --> 00:13:10,014 همچنین، می تونم زمان لازم برای بهبودی تو اونجا رو کم کنم 195 00:13:12,095 --> 00:13:14,037 حق با توئه، ارشد 196 00:13:14,044 --> 00:13:16,013 دیگه وقت ندارم 197 00:13:18,030 --> 00:13:22,071 سه ماه بعد 198 00:13:39,056 --> 00:13:40,078 تویی 199 00:13:41,008 --> 00:13:42,038 چی می خوای؟ 200 00:13:43,040 --> 00:13:45,039 همه توکن ها رو بده 201 00:13:45,040 --> 00:13:46,077 وگرنه 202 00:13:47,024 --> 00:13:48,033 تو می میری 203 00:13:53,060 --> 00:13:55,036 فرقه مه آلود حق ما رو برای رفتن به خارج از کشور از دست می ده 204 00:13:55,036 --> 00:13:56,043 روزی که دره باز بشه 205 00:13:56,044 --> 00:13:58,002 ما اینجا رو ترک می کنیم 206 00:14:09,056 --> 00:14:13,010 کی آخرین توکن رو نگه داشته؟ 207 00:14:13,015 --> 00:14:15,017 اون با لیو میه 208 00:14:15,020 --> 00:14:16,043 لیو می از من خواست از بقیه توکن ها استفاده کنم 209 00:14:16,043 --> 00:14:18,033 تا توجه فرقه های مختلف رو جلب کنم 210 00:14:18,056 --> 00:14:21,010 تا مطمئن بشم که آخرین توکن به فرقه دائو عمیق می رسه 211 00:14:23,027 --> 00:14:24,045 تا وقتی که منو ببخشی 212 00:14:24,048 --> 00:14:26,030 می تونم ببرمت پیش لیو می 213 00:14:32,040 --> 00:14:35,057 فقط توکن رو می خوام، نمی خوام کسی رو بکشم 214 00:14:38,060 --> 00:14:40,023 مرحله تأسیس بنیاد 215 00:14:52,016 --> 00:14:53,074 ممنون که ما رو نکشتی 216 00:15:02,060 --> 00:15:04,046 پاکسازی میدان جنگ خارج از کشور 217 00:15:04,056 --> 00:15:08,042 مهم ترین آزمایش دنیای کشتیه 218 00:15:08,072 --> 00:15:12,001 پدران هر فرقه بیرون دره نگهبانی می دن 219 00:15:12,012 --> 00:15:14,085 از جمله تنگ هوا یوان 220 00:15:16,060 --> 00:15:20,006 این دانه سیان بهترین اثر هنری ایه که دارم 221 00:15:27,088 --> 00:15:29,018 هفت توکن 222 00:15:29,020 --> 00:15:31,029 بهتره شش تا از اونا رو نابود کنی 223 00:15:31,044 --> 00:15:34,045 تا کاملاً ایمن باشی 224 00:15:34,084 --> 00:15:37,090 فقط یه کار مونده که الان انجام بدی 225 00:15:55,084 --> 00:15:59,006 وانگ لین، ببینیم کجا می تونی فرار کنی 226 00:16:16,084 --> 00:16:19,013 دیدن این جالب خواهد بود 227 00:16:27,072 --> 00:16:29,062 تنگ هوا یوان