1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:28,002 --> 00:00:29,002 این چیه؟ 3 00:00:44,099 --> 00:00:45,002 فضای رویایی 4 00:00:45,007 --> 00:00:47,044 فضای رویایی 5 00:00:45,019 --> 00:00:47,045 مهره ی بهشتی 6 00:00:47,045 --> 00:00:49,044 فضای رویایی 7 00:00:54,051 --> 00:00:57,039 من کجام؟ 8 00:00:57,039 --> 00:00:59,048 تو اومدی 9 00:01:00,071 --> 00:01:02,020 این روز 10 00:01:02,079 --> 00:01:05,012 بالاخره اومده 11 00:01:06,047 --> 00:01:08,084 روح نوزاد 12 00:01:06,063 --> 00:01:08,085 سیتو نان 13 00:01:08,085 --> 00:01:09,013 روح نوزاد 14 00:01:09,019 --> 00:01:11,050 بدن فیزیکی من نابود شد 15 00:01:11,051 --> 00:01:13,037 روح نوزاد من در 16 00:01:13,037 --> 00:01:15,004 !فضای آسمان برای 1000 سال قفل شده 17 00:01:15,005 --> 00:01:16,038 حالا 18 00:01:16,039 --> 00:01:19,032 !بالاخره می تونم آزادی ام رو پس بگیرم 19 00:01:20,063 --> 00:01:22,011 سرنوشت اینو دیکته کرده 20 00:01:22,011 --> 00:01:24,048 !من باید بدن تو رو تصاحب کنم 21 00:01:42,011 --> 00:01:43,012 چطور ممکنه؟ 22 00:01:58,099 --> 00:02:00,020 نمی دونم این ارشد 23 00:02:00,020 --> 00:02:01,072 چقدر وقت می خواد تو بدنم پرواز کنه 24 00:02:07,087 --> 00:02:09,009 یه آدم فانی 25 00:02:10,054 --> 00:02:12,034 من 1000 سال صبر کردم 26 00:02:12,035 --> 00:02:14,044 !فقط برای اینکه با یه آدم فانی مثل تو تموم کنم 27 00:02:14,095 --> 00:02:16,081 حتی نمی تونم بدن تو رو تصاحب کنم 28 00:02:23,047 --> 00:02:26,020 مهره ی بهشتی به طور غیرمنتظره ای این شخص رو انتخاب کرد 29 00:02:26,043 --> 00:02:28,008 و اون استعداد ذاتی خیلی ضعیفی داره 30 00:02:28,043 --> 00:02:30,061 اگه منتظر می موندم تا توانایی بیرون آوردنم رو به دست بیاره 31 00:02:30,063 --> 00:02:32,098 احتمالاً سیاره پرنده ی ورمیلیون مدت ها پیش نابود می شد 32 00:02:34,083 --> 00:02:35,084 من وانگ لین هستم 33 00:02:36,047 --> 00:02:37,082 من با تمام وجودم دنبال جاودانگی هستم 34 00:02:37,083 --> 00:02:39,033 چرا تو به من کمک نمی کنی تو تمرینم و 35 00:02:39,047 --> 00:02:40,071 من بهت کمک می کنم از این وضعیت فرار کنی؟ 36 00:02:40,071 --> 00:02:43,021 تو؟ استعداد ذاتی ت خیلی ضعیفه 37 00:02:43,087 --> 00:02:45,000 استعداد ذاتی؟ 38 00:02:45,075 --> 00:02:46,074 استعداد ذاتی 39 00:02:47,034 --> 00:02:48,052 من معمولی به دنیا اومدم ولی این 40 00:02:49,007 --> 00:02:50,067 !به این معنی نیست که من قراره معمولی باشم 41 00:02:50,067 --> 00:02:52,052 !چه نظر اغراق آمیزی از توانایی های خودت 42 00:02:54,071 --> 00:02:55,070 !تی ژو 43 00:02:56,019 --> 00:02:58,092 !کجایی؟ تی ژو 44 00:03:06,043 --> 00:03:07,042 !تی ژو 45 00:03:08,023 --> 00:03:10,060 چرا این موضوع رو اینقدر جدی گرفتی؟ 46 00:03:10,061 --> 00:03:11,062 وانگ لین 47 00:03:11,067 --> 00:03:13,098 رهبر فرقه استقامت تو رو قابل تحسین می دونست 48 00:03:13,099 --> 00:03:15,028 و استثنا قائل شد تا تو رو 49 00:03:15,028 --> 00:03:17,023 به عنوان شاگرد ثبت شده فرقه کوه هنگ قبول کنه 50 00:03:22,055 --> 00:03:24,040 چی؟ نمی خوای؟ 51 00:03:27,043 --> 00:03:29,050 من، وانگ لین، با احترام از آموزه ها پیروی می کنم و 52 00:03:29,051 --> 00:03:30,047 سخت کار کن روی تمرین من 53 00:03:30,047 --> 00:03:32,073 ژانگ کوانگ، برش گردون به فرقه 54 00:03:32,075 --> 00:03:33,074 فهمیدم 55 00:03:35,023 --> 00:03:36,024 بریم 56 00:03:48,054 --> 00:03:49,054 !تای ژو 57 00:03:52,083 --> 00:03:53,068 پدر 58 00:03:53,071 --> 00:03:54,051 تای ژو 59 00:03:54,051 --> 00:03:55,050 مادر 60 00:03:56,091 --> 00:03:59,013 قطعاً انتظاراتت رو برآورده می کنم 61 00:04:09,043 --> 00:04:10,056 در فرقه جاودانه 62 00:04:10,083 --> 00:04:12,032 رنگ لباس یک شاگرد 63 00:04:12,043 --> 00:04:14,044 نمایانگر رتبه شون در فرقه است 64 00:04:14,099 --> 00:04:16,034 لباس سفید نمایانگر بالاترین رتبه است 65 00:04:16,035 --> 00:04:18,082 بعد از اون، اونایی که لباس قرمز و لباس زرد دارن 66 00:04:18,082 --> 00:04:19,084 برادر ارشد 67 00:04:20,051 --> 00:04:22,052 بخش کارهای خانه 68 00:04:20,063 --> 00:04:22,053 فرقه کوه هنگ 69 00:04:20,071 --> 00:04:21,070 پس 70 00:04:22,003 --> 00:04:23,047 رتبه اونایی که لباس خاکستری دارن چیه؟ 71 00:04:22,053 --> 00:04:23,045 فرقه کوه هنگ 72 00:04:23,047 --> 00:04:25,022 لباس های خاکستری برای شاگردای ثبت شده ست 73 00:04:25,023 --> 00:04:27,058 اونا جزو شاگردای فرقه داخلی حساب نمی شن 74 00:04:28,035 --> 00:04:29,063 برادر ارشد ژانگ 75 00:04:28,079 --> 00:04:29,076 ژانگ شو لانگ 76 00:04:28,095 --> 00:04:29,076 شاگرد پارچه زرد فرقه کوه هنگ 77 00:04:29,063 --> 00:04:31,028 چطور وقت پیدا کردی امروز بیای اینجا؟ 78 00:04:34,015 --> 00:04:35,080 برادر ارشد ژانگ، مراقب خودت باش 79 00:04:43,063 --> 00:04:45,032 فقط روی بزرگ شرط ببند مثل من 80 00:04:45,043 --> 00:04:46,044 !بزرگ 81 00:04:47,003 --> 00:04:48,025 دوباره بریم 82 00:04:49,095 --> 00:04:50,079 چی؟ 83 00:04:50,079 --> 00:04:52,073 منتظری من برات رختخواب بیارم؟ 84 00:04:53,015 --> 00:04:54,014 !بازش کن 85 00:04:54,047 --> 00:04:56,005 بزرگه همونطور که گفتم 86 00:04:58,086 --> 00:05:01,012 شنیدم برای وارد شدن به خودکشی تکیه کردی 87 00:05:01,083 --> 00:05:03,052 چه استراتژی ای، بچه 88 00:05:06,023 --> 00:05:07,035 روی بزرگ شرط می بندم برای این دور 89 00:05:07,035 --> 00:05:08,050 به هر حال، یا بزرگه یا کوچیکه 90 00:05:08,051 --> 00:05:09,050 داداش بزرگ 91 00:05:09,063 --> 00:05:10,062 کجا بخوابم؟ 92 00:05:12,043 --> 00:05:13,071 این فقط یه جای خوابه 93 00:05:13,071 --> 00:05:15,001 چرا اینقدر نگرانی؟ 94 00:05:15,010 --> 00:05:16,010 اینجا 95 00:05:17,099 --> 00:05:18,010 شاگرد پارچه خاکستری فرقه کوه هنگ 96 00:05:18,027 --> 00:05:20,045 ژانگ هو 97 00:05:18,043 --> 00:05:20,044 شاگرد پارچه خاکستری فرقه کوه هنگ 98 00:05:19,027 --> 00:05:21,030 اگه چیزی رو نمی فهمی، می تونی از من بپرسی 99 00:05:20,045 --> 00:05:21,044 ژانگ هو 100 00:05:23,099 --> 00:05:25,012 زود باش 101 00:05:25,043 --> 00:05:26,089 وظایف فردا رو انجام بده 102 00:05:27,099 --> 00:05:28,098 دارم میام، دارم میام 103 00:05:29,083 --> 00:05:30,096 این مال منه 104 00:05:33,071 --> 00:05:34,070 الان نمی تونی عوضش کنی 105 00:05:35,043 --> 00:05:36,018 مال تو چقدر سنگینه؟ 106 00:05:36,019 --> 00:05:37,041 به مال من نگاه کن 107 00:05:38,031 --> 00:05:39,061 قوانین قدیمی اعمال می شه 108 00:05:38,063 --> 00:05:40,020 برای پنج تا کوزه آب بیار 109 00:05:39,083 --> 00:05:41,061 اگه کسی تا هفت روز کارش رو تموم نکنه 110 00:05:42,007 --> 00:05:43,059 به بزرگتر گزارش می دم 111 00:05:43,059 --> 00:05:45,017 و از فرقه کوه هنگ اخراجش می کنم 112 00:05:46,047 --> 00:05:47,073 بله، برادر ارشد 113 00:05:49,094 --> 00:05:51,016 وقتی کارم رو تموم کنم؟ 114 00:05:52,027 --> 00:05:53,032 پرورش بده؟ 115 00:05:54,023 --> 00:05:55,024 پرورش بده؟ 116 00:05:55,087 --> 00:05:57,047 فقط از این فکر دست بکش 117 00:05:57,047 --> 00:05:58,084 واقعاً فکر می کنی می تونی تمومش کنی؟ 118 00:06:04,083 --> 00:06:05,082 برادر ارشد ژانگ هو 119 00:06:06,043 --> 00:06:08,052 چرا همه از صفحه کار قرمز دوری کردن؟ 120 00:06:09,014 --> 00:06:10,059 آوردن آب خیلی سخته؟ 121 00:06:11,079 --> 00:06:13,008 فردا می فهمی 122 00:06:14,098 --> 00:06:15,006 فرقه کوه هنگ 123 00:06:15,039 --> 00:06:17,076 کوه عقب 124 00:06:15,051 --> 00:06:17,096 فرقه کوه هنگ 125 00:06:17,077 --> 00:06:18,076 کوه عقب 126 00:06:54,091 --> 00:06:55,090 اشکالی نداره 127 00:06:56,039 --> 00:06:57,040 هنوز شش روز وقت دارم 128 00:06:58,011 --> 00:06:59,010 فقط بیشتر تلاش می کنم 129 00:06:59,011 --> 00:07:00,029 قطعاً می تونم تمومش کنم 130 00:07:15,043 --> 00:07:17,005 نمی خوای بگی واقعاً می تونه زخم ها رو درمان کنه؟ 131 00:07:46,043 --> 00:07:47,073 کل بدنم سبک تر شده 132 00:07:48,042 --> 00:07:50,027 نوشیدن آب خیس شده با مهره ی بهشتی 133 00:07:50,028 --> 00:07:51,049 واقعاً هم تاثیر داره 134 00:07:53,075 --> 00:07:55,075 شاگردای ثبت شده 135 00:07:55,076 --> 00:07:58,023 جایگاه بالایی در فرقه کوه هنگ ندارن 136 00:07:58,023 --> 00:08:01,090 ولی تمام روز تو این کوه معنوی پرسه می زنن 137 00:08:01,091 --> 00:08:04,004 پس ممکنه که یه سری آیتم های فوق العاده پیدا کنن 138 00:08:04,070 --> 00:08:07,064 گذاشتن اونا که این آیتم ها رو نگه دارن واقعاً حیفه 139 00:08:08,035 --> 00:08:11,002 ما می تونیم بهتر ازشون استفاده کنیم 140 00:08:11,003 --> 00:08:12,093 به خاطر راه جاودانه مون 141 00:08:13,043 --> 00:08:16,068 نگران نباش، من قطعاً هر گنجی که پیدا کنن رو بهت تقدیم می کنم 142 00:08:26,039 --> 00:08:29,085 شبنم حاوی جوهره آب هست، با شبنم امتحانش می کنم 143 00:08:54,007 --> 00:08:56,089 اثر حاصل از استفاده از شبنم خیلی خوبه 144 00:08:59,047 --> 00:09:00,082 واقعاً مغز داره 145 00:09:00,083 --> 00:09:03,073 این بچه واقعاً ویژگی آب مهره های آسمان رو ارتقا داده 146 00:09:25,010 --> 00:09:27,006 این فقط روز چهارم کارشه 147 00:09:27,006 --> 00:09:28,074 ولی به طور غیرمنتظره ای تقریباً تموم شده 148 00:09:28,075 --> 00:09:30,069 یه چیزی واقعاً مشکوکه در مورد این بچه 149 00:09:49,031 --> 00:09:50,030 چی شده؟ 150 00:09:52,091 --> 00:09:53,090 برادر بزرگتر لیو 151 00:09:54,047 --> 00:09:57,012 بگو ببینم، چه گنجی رو برای خودت قایم کردی؟ 152 00:09:57,075 --> 00:09:59,014 چه گنجی؟ 153 00:09:59,015 --> 00:10:00,080 نمی فهمم داری درباره چی حرف می زنی 154 00:10:01,079 --> 00:10:03,041 فکر کنم جرات نمی کنی به من دروغ بگی 155 00:10:03,063 --> 00:10:04,070 یادت باشه 156 00:10:04,071 --> 00:10:06,059 تا وقتی که تو فرقه کوه هنگ هستی 157 00:10:06,059 --> 00:10:08,024 می ذاری لهت کنم 158 00:10:08,059 --> 00:10:10,064 ...اگه جرات کنی هر گنجی رو برای خودت قایم کنی 159 00:10:17,055 --> 00:10:18,076 !وانگ لین 160 00:10:21,091 --> 00:10:24,020 احمق ساده لوح! چرا مقاومت نکردی؟ 161 00:10:25,034 --> 00:10:27,092 هر بار که بهم آسیب زد یادم میاد 162 00:10:28,055 --> 00:10:29,097 تا وقتی که بتونم جاودانه بشم 163 00:10:30,091 --> 00:10:31,090 می تونم صبر کنم 164 00:10:31,099 --> 00:10:33,012 !نمی تونم اینقدر صبر کنم 165 00:10:33,046 --> 00:10:35,028 !از امروز به بعد، بهت تمرین یاد می دم 166 00:10:36,083 --> 00:10:38,009 به چی می خندی؟ 167 00:10:38,043 --> 00:10:39,032 هیچی 168 00:10:39,035 --> 00:10:40,096 قبلاً نگران بودم که 169 00:10:40,096 --> 00:10:42,044 منو رها کنی و یکی دیگه رو انتخاب کنی 170 00:10:43,067 --> 00:10:44,084 فکر می کنی نمی خوام؟ 171 00:10:45,003 --> 00:10:47,064 همش به خاطر اینه که اون مهره لعنتی !که به بهشت برخاست تو رو انتخاب کرد 172 00:10:48,091 --> 00:10:51,000 اول ریشه های روحی تون رو تقویت می کنم 173 00:10:51,038 --> 00:10:55,004 چند تا ابر روی مهره ی بهشتی روشن شده الان؟ 174 00:10:55,031 --> 00:10:56,032 نه 175 00:10:56,063 --> 00:10:58,014 هنوز یه سطح کم دارید 176 00:10:58,015 --> 00:10:59,089 قبل از اینکه بتونید شروع به تمرین کنید 177 00:11:00,023 --> 00:11:02,031 انرژی روحی تو فرقه کوه هنگ کمه 178 00:11:02,067 --> 00:11:03,093 ولی بهتر از هیچی 179 00:11:04,023 --> 00:11:06,000 از وقتتون برای جمع آوری شبنم استفاده کنید 180 00:11:06,055 --> 00:11:08,052 سعی کنید مهره ی بهشتی رو سریع ارتقا بدید 181 00:11:09,003 --> 00:11:10,002 ارشد سیتو 182 00:11:10,071 --> 00:11:11,070 مرسی 183 00:11:47,055 --> 00:11:49,060 هفت قلمرو در مرحله اول کشت وجود داره 184 00:11:50,007 --> 00:11:51,006 غلیظی چی 185 00:11:51,090 --> 00:11:53,010 تأسیس بنیاد 186 00:11:53,011 --> 00:11:54,010 تشکیل هسته 187 00:11:54,063 --> 00:11:55,062 روح نوزاد 188 00:11:56,003 --> 00:11:57,006 تحول الهی 189 00:11:57,019 --> 00:11:58,018 تحول روح 190 00:11:58,038 --> 00:12:00,048 و صعود 191 00:12:01,051 --> 00:12:03,016 مانترا برای مرحله غلیظی چی 192 00:12:03,035 --> 00:12:04,088 سه فصل غلیظ شدن چی 193 00:12:12,019 --> 00:12:14,015 افکارتون رو با نفس کشیدنتون متمرکز کنید 194 00:12:16,071 --> 00:12:19,016 یک ساعت بیرون از مهره ده ساعت داخل مهره است 195 00:12:19,095 --> 00:12:22,096 زمان ده برابر سریع تر در فضای چالش گر بهشت می گذره 196 00:12:23,014 --> 00:12:25,026 این همچنین به شما زمان بیشتری می ده 197 00:12:25,027 --> 00:12:27,028 تا بدن فانی تون رو پرورش بدید 198 00:12:32,075 --> 00:12:34,023 برادر بزرگتر لیو مشغول آماده شدن برای 199 00:12:34,023 --> 00:12:35,070 رقابت بین فرقه ای با فرقه دائو عمیق بوده 200 00:12:35,071 --> 00:12:37,055 پس وقت نداشته که اوضاع رو برای ما سخت کنه 201 00:12:37,055 --> 00:12:40,058 دقیقاً، فرقه دائو عمیق به نظر می رسه با ما دوستانه رفتار می کنه 202 00:12:40,059 --> 00:12:42,060 ولی مخفیانه، اونا همیشه خیلی رقابتی بودن 203 00:12:43,011 --> 00:12:44,098 مخصوصاً از وقتی که ما 204 00:12:44,098 --> 00:12:46,038 چند مسابقه آخر رو باختیم 205 00:12:46,039 --> 00:12:47,097 باید خوب آماده باشیم، درسته؟ 206 00:12:51,071 --> 00:12:54,025 رقابت بین فرقه ای ما با فرقه دائو عمیق نزدیکه 207 00:12:54,059 --> 00:12:57,043 پس بزرگ سان تصمیم گرفته یکی از شما رو انتخاب کنه 208 00:12:57,043 --> 00:12:59,040 برای ترفیع به شاگرد لباس زرد 209 00:13:00,007 --> 00:13:01,006 !بذار من باشم 210 00:13:01,043 --> 00:13:02,048 !منو انتخاب کن 211 00:13:06,019 --> 00:13:07,084 !منو انتخاب کن 212 00:13:09,055 --> 00:13:10,054 !منو انتخاب کن 213 00:13:14,043 --> 00:13:15,042 وانگ لین 214 00:13:15,075 --> 00:13:17,005 استعداد ذاتی تو ضعیفه 215 00:13:17,047 --> 00:13:19,044 ولی پشتکار فوق العاده ای داری 216 00:13:19,099 --> 00:13:22,000 حاضری شاگرد من بشی؟ 217 00:13:24,002 --> 00:13:25,014 چرا انتخاب شد؟ 218 00:13:25,015 --> 00:13:26,058 چرا باید انتخاب بشه؟ 219 00:13:26,059 --> 00:13:28,001 از نظر استعداد ذاتی، تلاش و 220 00:13:28,001 --> 00:13:29,022 چقدر با فرقه بوده 221 00:13:29,022 --> 00:13:30,072 نباید هنوز نوبت اون باشه 222 00:13:31,050 --> 00:13:32,056 چرا فاصله می گیری؟ 223 00:13:34,023 --> 00:13:35,022 استاد 224 00:13:37,006 --> 00:13:39,012 این کیسه ذخیره سازی و اکسیر رو برات آماده کردم 225 00:13:39,013 --> 00:13:41,005 به عنوان هدیه برای رسمی شدن شاگرد من 226 00:13:41,043 --> 00:13:44,068 این سنت فرقه های کوه هنگ هست وقتی شاگرد قبول می کنیم 227 00:13:54,062 --> 00:13:55,062 بریم 228 00:13:55,063 --> 00:13:56,058 پراکنده بشید 229 00:13:56,058 --> 00:13:58,048 فقط با دقت شاگرد پارچه خاکستری باشید 230 00:14:04,019 --> 00:14:05,018 استاد سیتو 231 00:14:05,034 --> 00:14:06,034 من استادش شدم 232 00:14:09,007 --> 00:14:10,093 من تکنیک نیروی جذب رو یاد گرفتم 233 00:14:11,031 --> 00:14:12,080 هنوزم جرات داری اینو بگی 234 00:14:13,031 --> 00:14:15,062 تو به سختی به سطح اول غلیظی چی رسیدی 235 00:14:15,078 --> 00:14:18,028 بعد از این همه تمرین در مهره بهشتی 236 00:14:18,057 --> 00:14:20,028 فقط داشتن تکنیک نیروی جذب 237 00:14:20,095 --> 00:14:21,094 فعلاً قابل قبوله 238 00:14:51,051 --> 00:14:54,014 مترجم ها یک جین 500 گرم / 1.1 پونده .؛ تاریخی، یک جین حدود 800 گرم / 1 239 00:14:54,015 --> 00:14:55,089 پوند بود 8 حالا، مقدار رو به 1000 جین افزایش دادی 240 00:14:56,027 --> 00:14:58,042 من، ژانگ هو، این چند سال خیلی بهت احترام گذاشتم 241 00:14:58,042 --> 00:15:00,028 واقعاً می خوای منو مجبور کنی از کوه پایین بیام؟ 242 00:15:00,099 --> 00:15:04,009 حداقل ۳۰٪ از هیزم هایی که ظاهراً خرد کردی فقط آب بود 243 00:15:04,039 --> 00:15:05,061 !داری به من تهمت می زنی 244 00:15:06,019 --> 00:15:07,018 مگه ژائو فو گی چند روز پیش بهت 245 00:15:07,018 --> 00:15:08,088 یه طلسم جاودانگی نداد؟ 246 00:15:09,011 --> 00:15:11,089 !باشه! می رم پیش رهبر فرقه تا این موضوع رو حل کنم 247 00:15:12,091 --> 00:15:13,098 ژانگ هو 248 00:15:13,099 --> 00:15:15,057 تو منو مجبور کردی این کار رو بکنم 249 00:15:22,067 --> 00:15:26,089 آدم بی ارزش، فکر می کنی زنده می مونی تا رهبر فرقه رو ببینی؟ 250 00:15:42,038 --> 00:15:44,080 تو واقعاً تکنیک نیروی جذب رو یاد گرفتی 251 00:15:45,026 --> 00:15:47,060 همه اعضای یه فرقه بودن پس زیاد دور نرو 252 00:15:48,003 --> 00:15:50,004 !چطور جرات می کنی به من درس بدی؟ 253 00:15:50,063 --> 00:15:51,064 !وانگ لین، مواظب باش 254 00:15:58,062 --> 00:16:00,032 !امروز روزیه که می میری 255 00:16:25,015 --> 00:16:26,046 منو اذیت کردی، تحقیرم کردی و 256 00:16:26,047 --> 00:16:27,073 سعی کردی یکی از اعضای فرقه رو بکشی 257 00:16:28,039 --> 00:16:30,001 !باید به خاطر بدجنسی ات مجازات بشی 258 00:16:37,006 --> 00:16:41,032 !حشره بی ارزش، می خوام بکشمت