1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:23,044 --> 00:00:34,055 هزاران سال پیش 3 00:00:25,070 --> 00:00:34,055 ،مهره ی بهشتی، یکی از سه گنج بزرگ منطقه ی وسیع کشت 4 00:00:30,082 --> 00:00:34,055 به طور تصادفی وارد دنیای زمین بهشتی شد 5 00:00:34,055 --> 00:00:39,041 توسط سیتو نان، قوی ترین فرد در کشور پرنده ی سرخ گرفته شد 6 00:00:39,030 --> 00:00:44,021 شایعه شده که 7 00:00:40,062 --> 00:00:44,011 ممکنه با مهره ی بهشتی به قلمرو جاودانه های باستانی برسیم 8 00:00:44,022 --> 00:00:51,015 از اون موقع 9 00:00:45,044 --> 00:00:51,015 نبرد برای این گنج هیچ وقت متوقف نشده 10 00:00:53,098 --> 00:00:54,001 کوه چهار نماد 11 00:00:54,002 --> 00:00:55,083 کوه چهار نماد 12 00:00:54,017 --> 00:00:55,083 سیاره پرنده سرخپوست 13 00:00:55,083 --> 00:00:57,085 کوه چهار نماد 14 00:00:58,026 --> 00:01:00,029 مهره ی بهشتی 15 00:00:59,054 --> 00:01:00,074 این مهره مال منه 16 00:01:00,029 --> 00:01:02,029 مهره ی بهشتی 17 00:01:22,022 --> 00:01:27,010 اینجا، مهره ی بهشتی چیزی نیست که بخوای 18 00:01:27,037 --> 00:01:28,049 چرت و پرت نگو 19 00:01:27,093 --> 00:01:30,009 اینجا نان 20 00:01:27,097 --> 00:01:28,009 کشور پرنده سرخپوست 21 00:01:28,014 --> 00:01:30,011 کشور پرنده سرخپوست 22 00:01:29,001 --> 00:01:32,005 اگه همه تون می تونید سر این مهره بجنگید 23 00:01:30,012 --> 00:01:32,013 کشور پرندگان سرخپوست 24 00:01:32,023 --> 00:01:34,029 !چرا من نمی تونم؟ 25 00:01:34,030 --> 00:01:35,073 چقدر مغرورانه 26 00:02:14,025 --> 00:02:16,057 ،که فکر کنم من، بهترین کارشناس کشور پرندگان سرخپوست 27 00:02:17,030 --> 00:02:19,009 ،نسل دوم فرماندار پرندگان سرخپوست 28 00:02:19,062 --> 00:02:22,069 می تونم شما کارشناس های حوزه های دیگه رو مجبور کنم با هم کار کنید تا به من حمله کنید 29 00:02:23,046 --> 00:02:25,093 این زندگی من ارزشش رو داشت 30 00:02:30,090 --> 00:02:34,045 مهره ی بهشتی رو بده و ما زندگیت رو می بخشیم 31 00:02:35,005 --> 00:02:39,017 !و اگه من قبول نکنم که بدمش چی؟ 32 00:03:27,005 --> 00:03:28,037 ما جونت رو می گیریم 33 00:03:51,017 --> 00:03:52,021 انگشت مرگ 34 00:04:12,022 --> 00:04:13,089 دنیا با گذشت زمان تغییر می کنه 35 00:04:13,090 --> 00:04:14,054 !مهره بهشتی 36 00:04:14,054 --> 00:04:15,097 سرنوشت تغییر می کنه 37 00:04:16,082 --> 00:04:18,089 فانی ها با گذشت زمان همراه می شن 38 00:04:19,032 --> 00:04:21,037 جاودانه ها با گذشت زمان همراه می شن 39 00:04:23,039 --> 00:04:26,065 اگرچه این بدن امروز نابود می شه 40 00:04:27,010 --> 00:04:30,053 وقتی فرد سرنوشت دار ظاهر می شه 41 00:04:31,002 --> 00:04:35,013 اون زمانی خواهد بود که دوباره همدیگه رو می بینیم 42 00:04:40,044 --> 00:04:44,029 1درخشش از پنجره شب رو می شکافه 43 00:04:44,029 --> 00:04:48,021 2سفر به پایین مسیر جاودانگی طولانیه 44 00:04:48,070 --> 00:04:52,097 3هشت پیچ و نه پیچ کوه از قبل متروکه شده 45 00:04:52,097 --> 00:04:58,013 4موجودات زنده بدبختی های دنیای سکولار رو سر یه دیگ شراب زیر سوال می برن 46 00:04:59,038 --> 00:05:02,009 5در مورد نیروانا و تولد دوباره بنویس 47 00:05:02,049 --> 00:05:05,037 6من با گوشتم از موج های آبی عبور می کنم 48 00:05:05,037 --> 00:05:10,061 7بهشت وسیع و قدرتمنده، پس اگه معمولی به دنیا اومده باشم چی؟ 49 00:05:11,082 --> 00:05:14,057 8کی اصول بی تفاوتی خشونت آمیز می شن؟ 50 00:05:14,093 --> 00:05:17,057 یه طوفان در اعماق پرتگاه می وزه 51 00:05:17,098 --> 00:05:21,097 !10فکرات رو در مورد زندگی و مرگ در رویاهات بگذرون 52 00:05:21,097 --> 00:05:24,093 شمشیر رو باز کن، ستاره های جاودانه رو سوال کن 53 00:05:25,010 --> 00:05:27,081 دنیای سکولار تغییرات زیادی رو تجربه می کنه 54 00:05:27,081 --> 00:05:31,013 طبیعت و جهان به ما حقایق احساسی می دن 55 00:05:31,037 --> 00:05:34,033 دنیا رو تسخیر کن، همه چیز رو زیر آسمون قورت بده 56 00:05:34,033 --> 00:05:37,041 تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن 57 00:05:37,057 --> 00:05:40,029 من نور رو به چالش می کشم، به آسمون پرواز می کنم 58 00:05:40,029 --> 00:05:43,073 ادامه بده به نوشتن فصل های جدید برای همه موجودات سه جهان 59 00:05:52,082 --> 00:05:56,017 مرگ و زندگی جاودانه فقط با اراده از هم جدا می شه 60 00:05:56,034 --> 00:05:59,026 این بدن بی اهمیت رو رها کن تا درخشان بشی 61 00:05:59,041 --> 00:06:02,037 شن های دریا از دورترین نقاط عبور می کنن 62 00:06:02,050 --> 00:06:05,033 قلب جوان با آزمایش ها و سختی ها مهار می شه 63 00:06:05,033 --> 00:06:09,097 من با سرسختی جاودانه شدم، چرا باید از جنگیدن با بهشت تردید کنم؟ 64 00:06:16,018 --> 00:06:20,070 جاودانه یاغی 65 00:06:20,074 --> 00:06:24,069 اقتباس از رمان شیان نی از ار جن 66 00:06:24,094 --> 00:06:28,077 قسمت 1 67 00:06:35,050 --> 00:06:38,062 وقتی بهشت مسئولیت بزرگی به کسی می ده 68 00:06:39,044 --> 00:06:41,013 اول باید رنج روانی بکشه 69 00:06:41,041 --> 00:06:42,041 سختی جسمی 70 00:06:42,099 --> 00:06:43,093 گرسنگی جسمی 71 00:06:44,061 --> 00:06:45,069 با فقر مواجه بشه 72 00:06:46,026 --> 00:06:48,017 و هر کاری که بکنه به هم میریزه 73 00:06:47,035 --> 00:06:50,023 یانگ وانگ لین 74 00:06:48,042 --> 00:06:49,089 اینطوری، ذهنش تحریک میشه ولی کنترل میشه 75 00:06:50,061 --> 00:06:52,001 و اینطوری نقص هاش بهتر میشه 76 00:06:50,098 --> 00:06:51,001 وانگ لینز خونه 77 00:06:51,010 --> 00:06:53,051 وانگ لینز خونه 78 00:06:51,030 --> 00:06:53,051 روستای خانواده وانگ 79 00:06:53,051 --> 00:06:55,053 وانگ لینز خونه 80 00:06:59,069 --> 00:07:00,099 ژو یینگ سو 81 00:06:59,086 --> 00:07:00,099 مادر وانگ لینز 82 00:07:01,097 --> 00:07:02,005 وانگ تیان شویی 83 00:07:02,010 --> 00:07:04,047 وانگ تیان شویی 84 00:07:02,025 --> 00:07:04,047 وانگ لینز پدر 85 00:07:04,047 --> 00:07:05,037 وانگ تیان شویی 86 00:07:05,027 --> 00:07:06,029 تای ژو 87 00:07:06,055 --> 00:07:08,063 چهار شهرستان و هشت روستا 88 00:07:08,064 --> 00:07:11,037 همه سپرده ها رو برای این دسته از حکاکی های چوبی جاودانه ها پرداخت کردن 89 00:07:11,037 --> 00:07:14,013 تا سه روز دیگه برای مجمع جاودانه ها آماده بشن 90 00:07:14,089 --> 00:07:17,025 این یه مناسبت بزرگه که هر سه سال یه بار برگزار می شه 91 00:07:17,074 --> 00:07:20,085 این تاثیر می ذاره روی حفاظتی که جاودانه ها برای کشور ژائو ما فراهم می کنن 92 00:07:21,017 --> 00:07:22,029 این شخصیت ها باید 93 00:07:22,085 --> 00:07:24,033 فرم و روحیه فوق العاده ای داشته باشن 94 00:07:27,052 --> 00:07:29,001 شوهر، تی ژو 95 00:07:29,035 --> 00:07:30,021 بیا غذات رو بخور 96 00:07:30,085 --> 00:07:31,045 گرفتم، مادر 97 00:07:31,046 --> 00:07:32,034 همتون می تونید شروع کنید به خوردن 98 00:07:40,097 --> 00:07:41,009 عضو قبیله وانگ 99 00:07:41,029 --> 00:07:42,023 عضو قبیله وانگ 100 00:07:41,042 --> 00:07:42,023 روستای خانواده وانگ 101 00:07:41,054 --> 00:07:42,025 دوباره شماها 102 00:07:43,078 --> 00:07:47,069 برادر دوم، بهره این ماه رو آماده کردی؟ 103 00:07:48,013 --> 00:07:49,025 اونجا رو نگاه کن 104 00:07:50,017 --> 00:07:51,041 چه چیزای مزخرفی 105 00:07:53,005 --> 00:07:54,017 این بیشتر شبیهشه 106 00:07:55,086 --> 00:07:57,049 ما چیزی که بهتون بدهکاریم رو پس می دیم 107 00:07:57,097 --> 00:08:00,057 این برای هزینه های سفر پسرم تی ژوس وقتی برای امتحان هاش می ره 108 00:08:00,057 --> 00:08:01,017 !چرت و پرت نگو! برو کنار 109 00:08:01,017 --> 00:08:02,041 این خون خونی خانواده ماست 110 00:08:02,041 --> 00:08:03,009 نمی تونی این کار رو بکنی 111 00:08:03,009 --> 00:08:04,001 لعنت به تو 112 00:08:04,017 --> 00:08:06,037 هر بی عدالتی یه مقصر داره، هر بدهی یه بدهکار داره 113 00:08:06,037 --> 00:08:07,085 حتی نمی تونی بدهیت رو از قبیله پس بدی 114 00:08:07,086 --> 00:08:09,013 چه آینده ای هست که بشه در موردش حرف زد؟ 115 00:08:09,070 --> 00:08:11,033 هر چی بخوای بهت می دیم 116 00:08:11,061 --> 00:08:13,057 ولی این برای آینده بچه هامونه 117 00:08:13,077 --> 00:08:16,041 !دارم ازتون خواهش می کنم 118 00:08:19,066 --> 00:08:21,078 نمی تونید با زانو زدن برای آینده من کاری بکنید 119 00:08:23,025 --> 00:08:25,025 تای ژو اینو بهتر می فهمه 120 00:08:25,054 --> 00:08:28,049 بهتره آماده باشید وقتی ماه بعد میام 121 00:08:28,064 --> 00:08:29,041 بریم 122 00:08:38,080 --> 00:08:39,089 آی 123 00:08:40,049 --> 00:08:41,089 چرا قبیله وانگ 124 00:08:42,075 --> 00:08:46,094 اینقدر کم تحمل دارن برای من، پسر دوم صیغه؟ 125 00:08:46,094 --> 00:08:49,018 هر بی عدالتی یه مقصر داره، هر بدهی یه بدهکار داره 126 00:08:49,018 --> 00:08:50,029 خوب گفتی 127 00:08:50,065 --> 00:08:53,005 ولی برای این بی عدالتی که به من شده پیش کی برم 128 00:08:53,029 --> 00:08:58,061 و برای این بدهی که به من شده تلافی کنم؟ 129 00:09:00,026 --> 00:09:01,022 تی ژو 130 00:09:01,097 --> 00:09:03,065 !می ترسم نتونی بری 131 00:09:04,038 --> 00:09:06,013 برای امتحان استان سال بعد 132 00:09:07,097 --> 00:09:10,029 ما تو رو ناامید کردیم 133 00:09:17,037 --> 00:09:18,099 خب فقط یه سال دیگه وقت بگیر تا براش آماده بشی 134 00:09:20,025 --> 00:09:21,041 تای ژو بزرگ شده 135 00:09:23,085 --> 00:09:24,037 عمو چهارم 136 00:09:23,098 --> 00:09:24,001 وانگ تیان تو 137 00:09:24,010 --> 00:09:25,072 وانگ تیان تو 138 00:09:24,021 --> 00:09:25,071 وانگ لینز عمو چهارم 139 00:09:25,081 --> 00:09:28,045 برادر چهارم، چرا اومدی؟ -بیا، برادر دوم، لطفاً بشین 140 00:09:31,055 --> 00:09:32,080 مهم نیست چقدر سریع میام اینجا 141 00:09:32,086 --> 00:09:34,025 من همیشه یه قدم دیر میام 142 00:09:34,054 --> 00:09:36,063 این آدما دارن بیشتر و بیشتر از حد خودشون میرن 143 00:09:39,077 --> 00:09:41,000 این بار با عجله اومدم اینجا 144 00:09:41,003 --> 00:09:42,033 برای یه موضوع مهم 145 00:09:43,049 --> 00:09:45,019 فرقه کوه هنگ بهترین فرقه جاودانگی کشور ژائوئه 146 00:09:45,020 --> 00:09:46,041 5 147 00:09:46,069 --> 00:09:48,053 اونا الان دارن شاگرد جذب می کنن 148 00:09:49,052 --> 00:09:50,073 قبیله وانگ ما این بار سه جا برای محاکمه گرفته 149 00:09:50,085 --> 00:09:52,085 این بار برای من آسون نبود 150 00:09:53,021 --> 00:09:54,057 9 151 00:09:54,058 --> 00:09:56,080 تا فرصتی برای تای ژو برای پیوستن به محاکمه به دست بیارم 152 00:09:59,009 --> 00:10:01,025 تا وقتی که تی ژو به یه فرقه جاودانه بپیونده 153 00:10:01,058 --> 00:10:04,021 ببینیم اون اراذل هنوز جرات دارن شماها رو اذیت کنن 154 00:10:08,096 --> 00:10:11,045 طبقات جاودانه خیلی خوبه البته 155 00:10:11,050 --> 00:10:14,017 ولی شنیدم که خطرات ناشی از طبقات جاودانه 156 00:10:14,041 --> 00:10:17,017 چیزی هستن که آدمایی مثل ما هیچ وقت نمی تونن تصور کنن 157 00:10:17,063 --> 00:10:20,083 من و همسرم امسال بیشتر حکاکی چوبی می کنیم 158 00:10:21,039 --> 00:10:24,089 تا آماده بشه برای شرکت در امتحانات سال بعد 159 00:10:25,073 --> 00:10:27,013 در مورد اون بدهی ها 160 00:10:27,073 --> 00:10:29,093 حتی اگه ده یا بیست سال طول بکشه تا اونا رو پرداخت کنم 161 00:10:30,059 --> 00:10:31,085 قبول می کنم 162 00:10:45,048 --> 00:10:46,013 مادر 163 00:10:47,021 --> 00:10:50,001 تمام این سال ها، جرأت نکردم به هیچ وجه تنبلی کنم 164 00:10:50,058 --> 00:10:52,013 خانواده ما هنوز کلی بدبختی داره 165 00:10:52,058 --> 00:10:54,054 نمی خوام دیگه بقیه شما رو اذیت کنن 166 00:10:54,074 --> 00:10:56,071 نمی خوام همتون اینجوری رنج ببرید 167 00:10:56,091 --> 00:10:58,021 تصمیمم رو گرفتم 168 00:10:58,037 --> 00:10:59,066 چون زندگی آسون نیست 169 00:10:59,081 --> 00:11:01,048 بهتره تمام تلاشم رو بکنم و اینو امتحان کنم 170 00:11:01,085 --> 00:11:04,009 سرنوشت یک انسان توسط بهشت تعیین نمی شه 171 00:11:05,011 --> 00:11:06,037 ژو تای 172 00:11:07,057 --> 00:11:09,012 برادر دوم، زن دوم 173 00:11:09,019 --> 00:11:10,074 فقط بذار تی ژو امتحانش کنه 174 00:11:15,025 --> 00:11:16,085 پدر، مادر 175 00:11:17,090 --> 00:11:18,049 عمو چهارم 176 00:11:19,045 --> 00:11:21,013 حتماً انتظاراتت رو برآورده می کنم 177 00:11:22,029 --> 00:11:24,005 چون من سخت ترین راه رو انتخاب کردم 178 00:11:25,014 --> 00:11:26,074 !حتماً تمام تلاشم رو می کنم 179 00:11:37,005 --> 00:11:40,009 اون موقع، وقتی از عمارت بیرونمون کردن 180 00:11:40,031 --> 00:11:42,085 اصلاً فکر نمی کردم یه روز برگردم 181 00:11:44,098 --> 00:11:45,069 تی ژو 182 00:11:46,066 --> 00:11:49,014 تا یه مدت دیگه، مواظب باش که حرف های طعنه آمیز 183 00:11:49,014 --> 00:11:50,069 اون مردم رو به دل نگیری 184 00:11:51,061 --> 00:11:53,009 پدر، نگران نباش 185 00:11:51,097 --> 00:11:52,005 تالار اجدادی قبیله وانگ 186 00:11:52,021 --> 00:11:54,063 تالار اجدادی قبیله وانگ 187 00:11:52,038 --> 00:11:54,063 روستای خانواده وانگ 188 00:11:53,061 --> 00:11:55,093 تالار اجدادی قبیله وانگ 189 00:11:54,063 --> 00:11:56,065 تالار اجدادی قبیله وانگ 190 00:12:00,071 --> 00:12:02,021 برادر دوم و تی ژو اومدن 191 00:12:02,030 --> 00:12:04,025 لطفاً ما رو برای حادثه قبلی ببخشید 192 00:12:10,045 --> 00:12:12,021 تی ژو اومده 193 00:12:12,045 --> 00:12:15,017 تی ژو از بچگی باهوش بوده 194 00:12:15,097 --> 00:12:16,013 یانگ وانگ هاو 195 00:12:16,033 --> 00:12:18,075 یانگ وانگ هاو 196 00:12:16,050 --> 00:12:18,076 روستای خانواده وانگ 197 00:12:17,009 --> 00:12:18,037 برادر تی ژو، تو اینجایی 198 00:12:18,076 --> 00:12:20,075 یانگ وانگ هاو 199 00:12:21,082 --> 00:12:23,021 وقتی جاودانه ها شاگرد جذب می کنن 200 00:12:23,046 --> 00:12:25,034 توجه می کنن که آیا کسی مقدر شده جاودانه باشه 201 00:12:25,066 --> 00:12:28,009 واقعاً فکر می کنی با ساختن یه مقدار انرژی جاودانه به دست میاری؟ 202 00:12:25,098 --> 00:12:26,001 یانگ وانگ ژو 203 00:12:26,026 --> 00:12:28,063 یانگ وانگ ژو 204 00:12:26,041 --> 00:12:28,063 روستای خانواده وانگ 205 00:12:28,009 --> 00:12:29,083 چند روز از حکاکی های چوبی جاودانه ها؟ 206 00:12:32,052 --> 00:12:33,021 شنیدم که 207 00:12:33,042 --> 00:12:35,049 جاودانه محترم دائو شو از فرقه کوه هِنگ 208 00:12:35,050 --> 00:12:37,013 از ارباب جوان ژو ما تحت تأثیر قرار گرفته 209 00:12:37,045 --> 00:12:40,005 به همین دلیل خانواده وانگ ما سه جا داده شد 210 00:12:48,085 --> 00:12:49,077 آیا او جاودانه است؟ 211 00:12:50,034 --> 00:12:51,065 او واقعاً جاودانه است 212 00:12:52,040 --> 00:12:53,034 جاودانه اومده 213 00:12:59,014 --> 00:13:02,009 ما رو برکت بده، جاودانه 214 00:13:06,021 --> 00:13:07,045 این یه جاودانه 215 00:13:10,039 --> 00:13:11,061 سه نقطه هستن 216 00:13:11,041 --> 00:13:13,007 ژانگ کوانگ 217 00:13:11,062 --> 00:13:13,007 فرقه کوهستان هنگ 218 00:13:13,041 --> 00:13:14,077 خوش اومدی، جاودانه محترم 219 00:13:14,078 --> 00:13:16,013 اونا سه نفرن 220 00:13:18,007 --> 00:13:19,025 تو وانگ ژو هستی؟ 221 00:13:20,022 --> 00:13:21,041 به نظر میاد با استعدادی 222 00:13:22,002 --> 00:13:24,005 تعجبی نداره که عمو مارشال دائو شو ازت خوشش اومده 223 00:13:25,030 --> 00:13:26,046 از تحسینت افتخار می کنم 224 00:13:27,097 --> 00:13:28,065 من وانگ لین هستم 225 00:13:36,077 --> 00:13:37,077 سوار شید، همه تون 226 00:13:40,063 --> 00:13:41,048 جاودانه عزیز 227 00:13:41,071 --> 00:13:43,069 لطفاً اجازه بدید با پدر و مادرم خداحافظی کنم 228 00:14:00,089 --> 00:14:01,033 پدر 229 00:14:03,048 --> 00:14:05,017 قطعاً تمام تلاشم رو تو این آزمون می کنم 230 00:14:05,080 --> 00:14:07,093 همه تون تو خونه مراقب خودتون باشید 231 00:14:12,006 --> 00:14:15,041 پسرم، حتی اگه انتخاب نشدی، اشکالی نداره 232 00:14:16,002 --> 00:14:19,045 فقط سالم برگرد، هنوز ما رو داری 233 00:14:20,022 --> 00:14:21,097 نگران نباش، مادر 234 00:14:39,021 --> 00:14:40,013 روستایی ها 235 00:14:41,002 --> 00:14:42,013 برادر تی ژو، نترس 236 00:14:42,042 --> 00:14:43,073 ،وقتی به فرقه کوه هنگ برسیم 237 00:14:43,074 --> 00:14:44,084 من، وانگ هاو، مواظبت هستم 238 00:14:46,066 --> 00:14:47,013 باشه 239 00:14:46,098 --> 00:14:49,039 فرقه کوه هنگ 240 00:14:47,013 --> 00:14:49,039 کشور ژائو 241 00:14:47,050 --> 00:14:48,036 اون موقع روت حساب می کنم 242 00:15:25,017 --> 00:15:26,033 این کوه جاودانه؟ 243 00:15:42,098 --> 00:15:43,017 پلتفرم جاودانه 244 00:15:43,030 --> 00:15:45,031 پلتفرم جاودانه 245 00:15:43,041 --> 00:15:45,043 فرقه کوه هنگ 246 00:15:47,022 --> 00:15:48,074 چرا این مه اینقدر بزرگه؟ 247 00:15:49,022 --> 00:15:50,033 دنیای جاودانه ها 248 00:15:50,034 --> 00:15:51,021 واقعاً مرموزه 249 00:15:51,066 --> 00:15:52,033 چقدر نادون 250 00:15:52,084 --> 00:15:54,065 این آرایه رد ابرهای تریگرام باده 251 00:15:54,066 --> 00:15:56,081 فکر می کنی کسی می تونه این دروازه جاودانه رو پیدا کنه؟ 252 00:16:11,030 --> 00:16:14,037 من یک هوانگ لانگ کامل شدم 253 00:16:11,045 --> 00:16:13,087 یک هوانگ لانگ کامل شدم 254 00:16:11,062 --> 00:16:14,008 رهبر فرقه کوه هنگ 255 00:16:14,061 --> 00:16:16,077 رهبر فرقه کوه هنگ 256 00:16:17,004 --> 00:16:18,095 فرقه کوه هنگ ما همیشه 257 00:16:18,095 --> 00:16:20,073 در انتخاب شاگردان سختگیر بوده 258 00:16:20,079 --> 00:16:22,005 و فقط تعداد کمی 259 00:16:22,005 --> 00:16:24,057 از شما انتخاب می شید 260 00:16:24,077 --> 00:16:26,089 تا شاگرد فرقه کوه هنگ بشید 261 00:16:29,007 --> 00:16:31,077 در کشت جاودانه، استعداد ذاتی خیلی مهمه 262 00:16:32,028 --> 00:16:34,081 دور اول امتحان ریشه های معنوی است 263 00:16:33,062 --> 00:16:35,024 یکی از دائو شو کامل شد 264 00:16:33,074 --> 00:16:35,035 ارشد فرقه کوه هنگ 265 00:16:48,002 --> 00:16:49,090 صلاحیت نداره 266 00:16:52,013 --> 00:16:53,061 صلاحیت نداره 267 00:16:55,050 --> 00:16:56,081 صلاحیت نداره 268 00:16:59,014 --> 00:17:00,017 صلاحیت نداره 269 00:17:07,097 --> 00:17:11,013 تو وانگ ژو هستی، همونی که برادر کوچکتر دائو شو گفت؟ 270 00:17:11,014 --> 00:17:12,074 استعداد ذاتی تو واقعاً بد نیست 271 00:17:12,097 --> 00:17:14,013 برو سمت راست بایست 272 00:17:15,057 --> 00:17:16,081 واجد شرایط نیستم 273 00:17:19,081 --> 00:17:21,013 واجد شرایط نیستم 274 00:17:22,037 --> 00:17:23,041 خیلی از خودش راضیه 275 00:17:27,002 --> 00:17:29,077 جاودانه عزیز، امیدوارم از ثروت ابدی و عمر طولانی لذت ببری 276 00:17:30,013 --> 00:17:32,041 من، وانگ هاو، به تو تعظیم می کنم 277 00:17:38,068 --> 00:17:40,035 تو واقعاً باهوشی 278 00:17:40,041 --> 00:17:41,057 ...ولی استعدادت 279 00:17:41,057 --> 00:17:42,037 جاودانه عزیز 280 00:17:42,042 --> 00:17:45,090 این یه لینگژی ۳۰۰ ساله ست که پدرم تصادفی تو کوه پیدا کرد 281 00:17:45,093 --> 00:17:47,086 این رو مخصوصاً از خونه آوردم 282 00:17:48,011 --> 00:17:49,033 که بهت پیشنهاد بدم 283 00:17:52,020 --> 00:17:54,089 من یه دستیار برای تصفیه قرص ها کم دارم 284 00:17:55,049 --> 00:17:57,085 با توجه به اینکه باهوشی، حاضری این کار رو بکنی؟ 285 00:17:58,032 --> 00:17:59,005 من حاضرم 286 00:18:01,086 --> 00:18:02,093 اون تونست واجد شرایط بشه؟ 287 00:18:05,086 --> 00:18:06,065 واجد شرایط نیست 288 00:18:07,021 --> 00:18:08,045 واجد شرایط نیست 289 00:18:20,042 --> 00:18:21,065 واجد شرایط نیست 290 00:18:24,053 --> 00:18:25,073 تو حتی نمی تونی بدهیت رو از قبیله پس بدی 291 00:18:25,074 --> 00:18:26,073 چه آینده ای هست که بشه در موردش حرف زد؟ 292 00:18:26,073 --> 00:18:28,035 هر چی بخوای بهت می دیم 293 00:18:28,035 --> 00:18:30,013 ولی این برای آینده بچه هامونه 294 00:18:30,014 --> 00:18:31,069 واقعاً فکر می کنی با ساختن 295 00:18:31,069 --> 00:18:32,089 چند روز حکاکی چوبی از جاودانه ها انرژی جاودانگی به دست میاری؟ 296 00:18:32,090 --> 00:18:33,078 دور اول 297 00:18:33,093 --> 00:18:35,013 امتحان ریشه های معنوی 298 00:18:36,038 --> 00:18:38,009 نه، هنوز تموم نشده 299 00:18:38,049 --> 00:18:40,056 اون که کامل شده گفت این دور اوله 300 00:18:40,085 --> 00:18:41,025 بله 301 00:18:41,090 --> 00:18:43,013 باید امتحان های دیگه ای هم باشه 302 00:18:43,013 --> 00:18:46,057 برای کشت جاودانگی، ریشه های معنوی بدون شک مهم هستن 303 00:18:47,076 --> 00:18:49,079 ،ولی اگه پشتکار شما استثناییه 304 00:18:49,080 --> 00:18:51,070 ،مثل اونایی که سرنوشتشون جاودانگیه 305 00:18:51,070 --> 00:18:54,021 می تونید به عنوان شاگرد ثبت نام کنید 306 00:18:55,054 --> 00:18:58,009 نردبون آسمانی تعیین می کنه 307 00:18:58,009 --> 00:19:01,049 که آیا همه تون می تونید به فرقه کوه هنگ بپیوندید 308 00:19:01,097 --> 00:19:02,005 نردبون آسمانی 309 00:19:02,038 --> 00:19:04,079 نردبون آسمانی 310 00:19:02,053 --> 00:19:04,079 فرقه کوه هنگ 311 00:19:04,049 --> 00:19:07,005 در بالای نردبون آسمانی قبل از غروب خورشید 312 00:19:04,080 --> 00:19:05,015 نردبان آسمانی 313 00:19:07,006 --> 00:19:08,026 و شما واجد شرایط می شید 314 00:19:08,049 --> 00:19:11,073 اگه قبل از غروب خورشید بهش نرسید، شکست می خورید 315 00:19:12,022 --> 00:19:15,037 اگه نتونید ادامه بدید یا وسط راه با خطرات روبرو بشید 316 00:19:15,037 --> 00:19:17,029 بلند فریاد بزنید که دارید تسلیم می شید 317 00:19:17,089 --> 00:19:20,073 یکی شما رو برمی گردونه 318 00:19:24,081 --> 00:19:25,065 !دورم جمع نشید 319 00:19:27,033 --> 00:19:28,005 !از سر راهم برید کنار، همتون 320 00:19:28,005 --> 00:19:29,001 چرا منو هل می دید؟ 321 00:19:30,004 --> 00:19:31,061 این آخرین شانسه منه 322 00:19:43,029 --> 00:19:44,005 !برو کنار 323 00:20:06,097 --> 00:20:08,008 این آتیش از کجا اومد؟ 324 00:20:08,009 --> 00:20:09,053 !کمک 325 00:20:10,001 --> 00:20:11,025 !دارم می سوزم 326 00:20:12,050 --> 00:20:13,038 !کمک 327 00:20:13,038 --> 00:20:14,025 حذف شد 328 00:20:19,090 --> 00:20:21,005 دیگه نمی تونم تحمل کنم 329 00:20:26,089 --> 00:20:27,097 !کمک 330 00:20:28,074 --> 00:20:29,073 حذف شد 331 00:20:31,038 --> 00:20:32,054 !کمک 332 00:20:33,094 --> 00:20:34,050 حذف شد 333 00:20:34,077 --> 00:20:35,041 !کمک 334 00:20:56,057 --> 00:20:57,093 این یه 335 00:20:58,062 --> 00:20:59,041 منظره خیالیه؟ 336 00:21:02,069 --> 00:21:03,097 همش یه توهمه 337 00:21:06,038 --> 00:21:07,073 همش یه توهمه 338 00:21:08,097 --> 00:21:10,049 حتی اگه واقعی باشه 339 00:21:11,021 --> 00:21:12,085 حتی اگه فلج بشم 340 00:21:13,029 --> 00:21:15,040 !بازم میرم بالا 341 00:21:35,074 --> 00:21:37,036 سرزمین جاودانه کوه الهی 342 00:21:35,085 --> 00:21:37,035 فرقه کوه هنگ 343 00:21:54,038 --> 00:21:57,054 با نهایت صداقت ادامه بده 344 00:22:00,014 --> 00:22:01,085 با نهایت صداقت ادامه بده 345 00:22:03,028 --> 00:22:05,061 با نهایت صداقت ادامه بده 346 00:22:09,045 --> 00:22:12,017 !می خوام جاودانگی رو پرورش بدم 347 00:22:47,006 --> 00:22:48,005 این چیه؟ 348 00:22:49,036 --> 00:22:51,001 نقطه پایان خیلی نزدیکه 349 00:22:51,037 --> 00:22:52,085 !چرا منو رد می کنی؟ 350 00:22:56,074 --> 00:22:58,065 وقت تمومه 351 00:22:59,075 --> 00:23:01,077 بچه، تو قلب سرسختی داری 352 00:23:01,077 --> 00:23:03,093 ولی نمی تونه با بی رحمی راه بزرگ مقابله کنه 353 00:23:04,094 --> 00:23:06,018 بی فایده ست 354 00:23:06,090 --> 00:23:09,061 فقط بی فایده ست 355 00:23:27,047 --> 00:23:29,049 تو اومدی 356 00:23:30,044 --> 00:23:34,069 این روز بالاخره اومده 357 00:23:42,047 --> 00:23:47,099 من خودم رو به سال های بی پایان در طول راه تسلیم کردم فقط برای دیدن سیلوئت تو 358 00:23:48,071 --> 00:23:53,059 کی از برعکس کردن قطب نما به این نتیجه رسید؟ 359 00:23:53,084 --> 00:23:59,051 آسمان ها نخ افکار تو رو پاک کردن 360 00:23:59,064 --> 00:24:05,023 این وسواس بود که منو هدایت کرد 361 00:24:05,071 --> 00:24:10,083 من از بین فانتزی های بی اساس در طول راه از سردرگمی در مورد واقعی یا جعلی گذشتم 362 00:24:11,028 --> 00:24:16,048 اگه تو تاریکی هستی و هیچ آرزویی نداری چطور می تونی درست و غلط رو تشخیص بدی؟ 363 00:24:16,052 --> 00:24:22,011 ببین همه موجودات با جریان پیش میرن 364 00:24:22,063 --> 00:24:26,079 ببین همه موجودات غرق میشن 365 00:24:26,096 --> 00:24:30,016 من قبول نمی کنم که سرنوشت توسط کسی تعیین شده 366 00:24:30,020 --> 00:24:33,035 بذار دنیا روحم رو آروم کنه 367 00:24:33,080 --> 00:24:38,087 پس اگه بخوام جاودانه بشم و با بهشت مقابله کنم چی؟ برو بجنگ 368 00:24:38,087 --> 00:24:41,095 درک بالاترین قلمرو در شرایط ناامیدانه 369 00:24:42,007 --> 00:24:44,099 فقط امروز می فهمم که من همینی هستم که هستم 370 00:24:44,099 --> 00:24:50,031 تمام بدنم با خون از کشتار پوشیده شده و یک عمر وسواس دارم 371 00:24:50,031 --> 00:24:53,035 به گذشته نگاه نمی کنم که چقدر اطرافم تیره است 372 00:24:53,036 --> 00:24:56,007 حتی اگه رنج روحم رو بشکنه 373 00:24:56,007 --> 00:25:01,051 حتی اگه چند بار تو جهنم دوباره متولد بشم همچنان می جنگم 374 00:25:01,076 --> 00:25:04,087 وقتی تو یه موقعیت بالا وایسادی 375 00:25:04,087 --> 00:25:07,095 فرار از تنهایی سخته 376 00:25:07,096 --> 00:25:13,067 چرا یه پروانه که پرنده قرمز رو دیده از نور کرم شب تاب می ترسه؟