1
00:02:11,880 --> 00:02:13,719
بر روی عرشه کشتی ماکسیم

2
00:02:13,720 --> 00:02:17,260
خدا انرو و لوفی بالاخره با هم وارد نبرد شدند

3
00:02:18,100 --> 00:02:20,260
تو دیگه چی هستی؟

4
00:02:20,600 --> 00:02:22,300
ای موجود فناپذیر گستاخ

5
00:02:22,850 --> 00:02:24,550
من لوفی هستم

6
00:02:25,310 --> 00:02:27,510
دزد دریایی و مرد پلاستیکی

7
00:02:28,810 --> 00:02:29,840
پلاستیکی؟

8
00:02:30,400 --> 00:02:33,149
رعد و برق هیچ تاثیری بر روی مرد پلاستیکی ندارد

9
00:02:33,150 --> 00:02:36,100
حتی "انل" هم شروع به ترسیدن از "لوفی" کرد

10
00:02:52,520 --> 00:02:56,580
Gomu Gomu No Ono

11
00:03:09,720 --> 00:03:12,290
همچنانکه جنگ داشت به نقطه اوج خود میرسید

12
00:03:12,380 --> 00:03:16,590
کشتی طلایی ماکسیم به سمت آسمان بالا رفت

13
00:03:20,230 --> 00:03:26,570
وقت ماموریت نهایی کشتی سر رسیده
و کاملا آماده به کار است

14
00:03:26,570 --> 00:03:28,359
اسمش "دسقیا" است

15
00:03:28,360 --> 00:03:32,490
این نام بیچاره ای است که باید منجی دنیا شود

16
00:03:44,790 --> 00:03:46,589
..پس خدا بودن یعنی

17
00:03:46,590 --> 00:03:48,909
هر چی خواستی میتونی بدست بیاری؟

18
00:03:48,910 --> 00:03:52,570
Gomu Gomu No Bazooka

19
00:03:53,420 --> 00:03:59,880
Gomu Gomu No Files

20
00:04:14,680 --> 00:04:23,600
سقوط لوفی
!داوری خداوند و آرزوی نامی

21
00:04:42,140 --> 00:04:44,490
کشتی داره از "ورت" آزاد میشه

22
00:04:46,640 --> 00:04:48,389
داره بالاتر میره، حالا باید چکار کنیم؟

23
00:04:48,390 --> 00:04:50,880
کشتی داره میره به سمت آسمون

24
00:04:52,730 --> 00:04:53,880
تو موفق شدی

25
00:04:53,980 --> 00:04:55,309
موفق شدی

26
00:04:55,310 --> 00:04:57,180
تو "انل" رو شکست دادی

27
00:04:59,820 --> 00:05:02,480
..اما کشتی

28
00:05:02,570 --> 00:05:03,890
کشتی هنوز داره پرواز میکنه

29
00:05:13,240 --> 00:05:14,539
غیر ممکنه

30
00:05:14,540 --> 00:05:16,240
او داره بلند میشه؟

31
00:05:16,330 --> 00:05:18,109
احمق

32
00:05:18,110 --> 00:05:20,700
..این

33
00:05:25,420 --> 00:05:28,089
زمانی که از شرت خلاص شدم

34
00:05:28,090 --> 00:05:30,500
خدا خواهم شد

35
00:05:33,890 --> 00:05:37,180
..یک باره دیگه ، تمام چیزهایی که من رو میترسونه

36
00:05:37,190 --> 00:05:38,189
مرا پرستش خواهند کرد

37
00:05:38,190 --> 00:05:40,070
و روبروی من زانو خواهند زد

38
00:05:40,270 --> 00:05:42,430
دنیا باید دنیای من باشد

39
00:05:43,060 --> 00:05:46,650
امثال شماها نمیتونند برای شکست من امیدی داشته باشید

40
00:05:48,730 --> 00:05:50,850
..برای یکی مثل من

41
00:05:51,310 --> 00:05:54,320
هیچ چیز غیر ممکن نیست

42
00:05:58,410 --> 00:06:01,780
من خدای توانا هستم

43
00:06:03,080 --> 00:06:04,780
بدویید جونتونو نجات بدید

44
00:06:05,190 --> 00:06:06,700
کمکم کنید

45
00:06:06,790 --> 00:06:07,709
نگاه کن

46
00:06:07,710 --> 00:06:10,650
یک چیزی هست که توی آسمان بالای "سرزمین خدا " شناوره

47
00:06:10,920 --> 00:06:12,660
یک کشتی؟

48
00:06:12,670 --> 00:06:13,709
غیر ممکنه

49
00:06:13,710 --> 00:06:17,170
من هیچ وقت تا حالا نشنیده بودم کشتی پرنده هم وجود داره

50
00:06:23,340 --> 00:06:26,600
پس اون کشتی همون چیزیه که آسمان رو تاریک کرده؟

51
00:06:26,600 --> 00:06:28,380
خدا باید روی عرشه باشه

52
00:06:31,430 --> 00:06:32,830
هی

53
00:06:33,020 --> 00:06:34,300
بدو فرار کن

54
00:06:34,940 --> 00:06:37,470
برید سوار قایق ها بشید

55
00:06:41,530 --> 00:06:44,700
کشتی های زیادی دارند "جزیره فرشته" رو ترک میکنند

56
00:06:47,660 --> 00:06:49,199
چه خبره؟

57
00:06:49,200 --> 00:06:52,030
چه اتفاقی میتونه زیر اون ابر سیاه افتاده باشه؟

58
00:06:52,910 --> 00:06:54,490
یک نفر داره میاد این طرف

59
00:06:55,290 --> 00:06:58,240
مردم شاندیا

60
00:06:58,330 --> 00:07:01,370
عجله کنید و کشتی هاتون رو آماده کنید

61
00:07:01,380 --> 00:07:04,089
این سرزمین در شرف نابودی است

62
00:07:04,090 --> 00:07:05,190
چی؟

63
00:07:05,250 --> 00:07:06,579
باید فرار کنید

64
00:07:06,580 --> 00:07:07,880
به سمت دریای آبی

65
00:07:07,920 --> 00:07:10,540
دریای آبی؟

66
00:07:17,640 --> 00:07:18,880
...یک کشتی

67
00:07:19,890 --> 00:07:21,970
خدا انل

68
00:07:30,570 --> 00:07:33,560
حالا تماشا کن ، مرد پلاستیکی

69
00:07:34,360 --> 00:07:37,350
شاهد رنج جزیره مجکوم به فنا باش

70
00:07:42,240 --> 00:07:43,900
..جزیره آسمانی نابود خواهد شد

71
00:07:44,160 --> 00:07:47,200
و تک تک فرشته ها از میان خواهند رفت

72
00:07:47,290 --> 00:07:49,990
و هیچ کس نمیتونه جلوی من رو بگیره

73
00:07:51,250 --> 00:07:53,440
حتی تو

74
00:07:53,750 --> 00:07:54,579
بس کن

75
00:07:56,630 --> 00:07:57,709
دیوار طلا؟

76
00:07:57,710 --> 00:07:59,250
حروم زاده

77
00:08:01,550 --> 00:08:02,740
!C-CHAUD

78
00:08:03,510 --> 00:08:05,309
اون دیوار رو با برق ذوب کرد؟

79
00:08:05,310 --> 00:08:08,440
داغه، لعنتی داغه

80
00:08:10,270 --> 00:08:11,550
لوفی

81
00:08:12,850 --> 00:08:14,510
نمیتونم دستمو بیرون بکشم

82
00:08:14,770 --> 00:08:16,220
لعنتی

83
00:08:16,400 --> 00:08:18,559
مرد پلاستیکی اهل دریای آبی

84
00:08:18,560 --> 00:08:23,230
حتی لازم هم نیست بخوام با تو بجنگم

85
00:08:23,230 --> 00:08:26,240
این رو از روی من بردار ، حروم زاده

86
00:08:26,490 --> 00:08:30,700
این بی مبالاتی من خواهد بود اگر دوباره
اجازه بدم نقشه هایم رو به هم بریزی

87
00:08:32,370 --> 00:08:34,110
..فکر میکنم

88
00:08:34,950 --> 00:08:37,200
وقت خداحافطی سر رسیده

89
00:08:37,710 --> 00:08:40,920
این طلای بدلی باید جایزه ای باشد برای نبرد شجاعانه ات

90
00:08:42,790 --> 00:08:44,090
همش مال خودته

91
00:09:07,060 --> 00:09:08,420
لوفی

92
00:09:10,270 --> 00:09:13,109
..حالا که شرت کم شد

93
00:09:13,110 --> 00:09:15,560
من یک بار دیگه خدا هستم

94
00:09:17,530 --> 00:09:21,870
هیچ موجود فانی دیگری در دنیا نخواهد توانست من را شکست دهد

95
00:09:23,370 --> 00:09:25,400
در دنیا؟

96
00:09:27,460 --> 00:09:29,079
تو یه احمقی؟

97
00:09:29,080 --> 00:09:31,530
کلی آدم هستند که میتونند تو رو شکست بدن

98
00:09:32,000 --> 00:09:36,630
این قدر آدم غول پیکر در این اقیانوس پایین هست
که حتی فکرش رو هم نمیتونی بکنی

99
00:09:37,250 --> 00:09:38,620
..یک نفر مثل تو

100
00:09:41,170 --> 00:09:43,790
بچه ای که نمیدونه کی جلوی دهنش رو بگیره

101
00:09:44,430 --> 00:09:46,130
حالا سقوط کن

102
00:09:46,430 --> 00:09:48,210
به همراه جزیره سماوی

103
00:09:48,850 --> 00:09:51,310
..یکی مثل تو

104
00:09:51,480 --> 00:09:53,090
اوه ، نه

105
00:09:54,390 --> 00:09:56,170
لوفی

106
00:10:02,900 --> 00:10:04,440
لوفی

107
00:10:04,740 --> 00:10:07,770
لعنتی

108
00:10:08,240 --> 00:10:10,640
این لوفیه ، اسب بالدار

109
00:10:10,740 --> 00:10:12,820
لوفی داره سقوط میکنه

110
00:10:15,210 --> 00:10:16,449
..این

111
00:10:16,450 --> 00:10:18,369
آیسا" و "پییر" هستند"

112
00:10:18,370 --> 00:10:20,490
پس اونجا هستند

113
00:10:20,500 --> 00:10:24,210
آنها صداهایی هستند که داشتند سر و گوش آب میدادند

114
00:10:25,000 --> 00:10:29,550
با من بجنگ

115
00:10:30,170 --> 00:10:32,630
لوفی ، داریم میایم که نجاتت بدیم

116
00:10:34,060 --> 00:10:35,449
چقدر زجر آور

117
00:10:35,450 --> 00:10:37,779
به هر دری که میزنی بسته است

118
00:10:37,780 --> 00:10:39,309
آیسا، پیری

119
00:10:39,310 --> 00:10:40,670
مراقب باشید، از سر راه برید کنار

120
00:10:40,970 --> 00:10:44,480
انل

121
00:10:45,480 --> 00:10:47,060
داوری خدا

122
00:11:02,990 --> 00:11:05,190
لوفی

123
00:11:06,120 --> 00:11:07,639
آیسا

124
00:11:07,640 --> 00:11:10,750
پییر

125
00:11:11,970 --> 00:11:15,760
CYB3RFR34K-ISO

126
00:11:19,060 --> 00:11:23,350
SKYPIEA-FANSUB

127
00:11:34,010 --> 00:11:36,450
لوفی ، آیسا

128
00:11:38,590 --> 00:11:40,119
جنگجویی که تا آخرین نفس میجنگد

129
00:11:40,120 --> 00:11:41,689
..اون ماده پلاستیکی

130
00:11:41,690 --> 00:11:44,489
واقعا برای من دردسر ساز بود

131
00:11:44,490 --> 00:11:47,700
اما حالا دیگه همه چیز برابر شد

132
00:11:58,790 --> 00:12:00,660
خیلی بزرگه

133
00:12:01,750 --> 00:12:05,630
این همون کشتی است که نگهبان ها مجبور به ساختنش شدند؟

134
00:12:10,300 --> 00:12:11,299
درست همین جا

135
00:12:11,300 --> 00:12:12,759
شمالی ترین بخش جزیره

136
00:12:12,760 --> 00:12:14,840
وقتی افراد طلا رو بدست بیارند

137
00:12:14,930 --> 00:12:17,300
ما در ساحل اینجا با هم ملاقات میکنیم

138
00:12:17,430 --> 00:12:21,020
بعد وقتی همه حاظر شدند ، میتونیم بریم

139
00:12:21,310 --> 00:12:25,230
البته، تا زمانی که طلا به اونجا برسه
از نظر من موردی نداره

140
00:12:26,400 --> 00:12:28,560
نامی سان

141
00:12:29,230 --> 00:12:31,399
اونها به سمت ساحل شمال شرقی میرن

142
00:12:31,400 --> 00:12:33,489
تا به کشتیهایشان ملحق بشن

143
00:12:33,490 --> 00:12:36,900
من میرم اونجا و صبر میکنم تا برسند

144
00:12:36,900 --> 00:12:39,940
باید راهنمای اونها برای بازگشت به دریای آبی باشم

145
00:12:40,070 --> 00:12:43,660
من تنها کسی هستم که میتونه راه فرار از
جزیره سماوی رو به آونها نشون بده

146
00:12:46,750 --> 00:12:49,570
باید سریع به کشتی " گوینگ مری" برسم

147
00:12:54,630 --> 00:12:56,879
خواب سنگینی داشتم

148
00:12:56,880 --> 00:12:59,210
بله، خواب تو رو دیدم

149
00:12:59,510 --> 00:13:01,589
آه ، نامی سا

150
00:13:01,590 --> 00:13:03,929
من با تو میوه ممنوعه رو خوردم

151
00:13:03,930 --> 00:13:05,969
و ما در بهشت با هم قدم زدیم

152
00:13:05,970 --> 00:13:07,679
نذار من از خواب پاشم

153
00:13:07,680 --> 00:13:10,309
میخوام تو این رویای زیبا بمونم

154
00:13:10,310 --> 00:13:12,380
...فقط ما دو نفر، هیچ وقت بیدار نشیم

155
00:13:13,270 --> 00:13:14,849
آه ، نامی سان

156
00:13:14,850 --> 00:13:16,970
چی؟

157
00:13:21,270 --> 00:13:24,530
من میخواستم توی رویایم با "نامی سان" بمونم

158
00:13:25,490 --> 00:13:26,470
نامی سان

159
00:13:26,780 --> 00:13:28,480
نامی سان کجاست؟

160
00:13:31,120 --> 00:13:32,480
نامی سان

161
00:13:36,160 --> 00:13:37,400
چی؟

162
00:13:37,620 --> 00:13:39,280
این لعنتی دیگه چیه؟

163
00:13:45,920 --> 00:13:47,659
“Mellorine... Mellorine... Mellorine...”

164
00:13:47,660 --> 00:13:49,339
“Mellorine... Mellorine...”

165
00:13:49,340 --> 00:13:51,169
“Mellorine! Mellorine! Mel...”

166
00:13:51,170 --> 00:13:52,960
نامی سا

167
00:13:53,510 --> 00:13:55,500
چه خبره؟

168
00:13:58,470 --> 00:14:00,559
"هی ، بلند شو "یوسپ

169
00:14:00,560 --> 00:14:03,590
بی شعور ، الان که وقت خوابیدن نیست

170
00:14:04,520 --> 00:14:06,760
چی شده؟

171
00:14:07,230 --> 00:14:08,149
من کجام؟

172
00:14:08,150 --> 00:14:09,970
مهم نیست، فقط آماده شو

173
00:14:11,360 --> 00:14:12,640
آماده بشم؟

174
00:14:13,030 --> 00:14:14,770
ما داریم میریم که "نامی سان" رو نجات بدیم

175
00:14:15,190 --> 00:14:16,989
نجاتش بدیم

176
00:14:16,990 --> 00:14:18,440
نجات

177
00:14:19,030 --> 00:14:21,449
اوه، حالا یادم اومد ، خدا

178
00:14:21,450 --> 00:14:22,940
خدا اینجا بود

179
00:14:36,420 --> 00:14:37,710
اوه ، لعنتی

180
00:14:38,340 --> 00:14:41,170
حالا دیگه رفته

181
00:14:42,220 --> 00:14:45,210
اون باید "نامی سان" رو ربوده باشه

182
00:14:45,750 --> 00:14:47,380
ن ن نامی

183
00:14:47,470 --> 00:14:48,969
لعنتی

184
00:14:48,970 --> 00:14:51,930
به خاطر بی لیاقتی ما بود که اون ربوده شد

185
00:14:52,180 --> 00:14:54,430
نامی سان خیلی خشگله

186
00:14:54,440 --> 00:14:56,510
..اگر اون ربوده شده

187
00:14:57,440 --> 00:14:59,100
کجاست؟

188
00:15:02,150 --> 00:15:03,390
اون بالا

189
00:15:06,530 --> 00:15:08,859
این دیگه چیه؟

190
00:15:08,860 --> 00:15:10,610
یک کشتی ، درون جنگل؟

191
00:15:10,780 --> 00:15:13,280
فقط یک لحظه بود، ولی مطمئنم اون رو دیدم

192
00:15:13,910 --> 00:15:16,329
نامی سان روی اون کشتی است

193
00:15:16,330 --> 00:15:19,830
برام مهم نیست اون کشتی چیه

194
00:15:20,540 --> 00:15:22,789
در ضمن، نامی سان تی شرتش رو نپوشیده بود

195
00:15:22,790 --> 00:15:25,200
!چه ربطی داره

196
00:15:25,920 --> 00:15:28,709
من نمیفهمم چه اتفاقی داره میفته

197
00:15:28,710 --> 00:15:30,830
کونیس ، اون اسب عجیب و بقیه کجا هستند؟

198
00:15:31,680 --> 00:15:33,299
نمیدونم

199
00:15:33,300 --> 00:15:35,210
فعلا باید عجله کنیم

200
00:15:44,310 --> 00:15:46,189
کجا داریم میریم سانجی؟

201
00:15:46,190 --> 00:15:48,269
معلومه، به سمت کشتی

202
00:15:48,270 --> 00:15:49,939
چی؟

203
00:15:49,940 --> 00:15:53,190
اگه دورتر بشه دیگه هیچ وقت نمیتونیم بهش برسیم

204
00:15:53,190 --> 00:15:54,189
این تنها شانس ما است

205
00:15:54,190 --> 00:15:58,030
هیچ شانسی هم نیست که من نیام بالا؟

206
00:15:58,030 --> 00:15:59,159
نه

207
00:15:59,160 --> 00:16:00,779
تو هنوز اون اختراع رو داری، مگه نه ؟

208
00:16:00,780 --> 00:16:02,119
طنابی که از کمربندت به بیرون پرتاب میشه

209
00:16:02,120 --> 00:16:04,239
اره، منظورت یوسوپ اه اه اه اه است؟

210
00:16:04,240 --> 00:16:06,579
البته، من اینو قرضت میدم و همین پایین میمونم

211
00:16:06,580 --> 00:16:07,829
مهم نیست، عجله کن

212
00:16:07,830 --> 00:16:09,669
نه، یک لحظه صبر کن

213
00:16:09,670 --> 00:16:12,490
احمق ، ما وقت نداریم

214
00:16:12,630 --> 00:16:14,499
دارم میام

215
00:16:14,500 --> 00:16:18,050
نامی سوا

216
00:16:22,880 --> 00:16:25,849
..حالا که کشتی "ماکسیم" داره پرواز میکنه

217
00:16:25,850 --> 00:16:27,429
..تمام اشک و آه مردم نیز

218
00:16:27,430 --> 00:16:30,130
این سرزمین را نجات نخواهد داد

219
00:16:30,680 --> 00:16:33,269
..جزیره سماوی از آسمان سقوط خواهد کرد

220
00:16:33,270 --> 00:16:36,310
..و من ، خدای مقتدر

221
00:16:36,310 --> 00:16:40,520
به سمت سرزمین بیکران "فرلی ورت" روانه خواهم شد

222
00:16:41,070 --> 00:16:44,190
کشتی طلایی ، ماکسیم، مرا به آنجا خواهد برد

223
00:16:48,360 --> 00:16:51,530
اه، بله، نباید فراموش کنم

224
00:16:51,530 --> 00:16:55,580
یک جواهراتی هست که باید قبل از
بالا رفتن آنها را بدست بیارم

225
00:16:56,000 --> 00:16:59,330
افتخار شاندیا
یک ناقوس طلایی بزرگ

226
00:16:59,330 --> 00:17:01,709
و برج بزرگی که ناقوس را در خود جای داده

227
00:17:01,710 --> 00:17:04,339
این برج ناقوس نظر من را جلب کرده

228
00:17:04,340 --> 00:17:06,830
ناقوس طلایی

229
00:17:08,210 --> 00:17:11,800
حقیقتا حاکم آسمان ها بودن برازنده من است

230
00:17:12,090 --> 00:17:14,170
چنین ناقوس بزرگی

231
00:17:15,140 --> 00:17:16,679
مشکل چیه؟

232
00:17:16,680 --> 00:17:18,969
تا حالا که زنده ماندی

233
00:17:18,970 --> 00:17:21,380
اون احمق های مفلک رو فراموش کن

234
00:17:21,600 --> 00:17:25,020
تو هم برای آینده خودت آرزویی داری ، مگه نه؟

235
00:17:25,440 --> 00:17:27,350
آرزوی آینده من؟

236
00:17:27,730 --> 00:17:29,260
بله، آرزو دارم

237
00:17:30,570 --> 00:17:33,180
..اما اگه با تو بیام

238
00:17:33,610 --> 00:17:35,900
تنها میمونم

239
00:17:37,910 --> 00:17:40,249
بیاد بالا، بیاد بالا

240
00:17:40,250 --> 00:17:42,049
داریم میریم اون جواهر رو بدست بیاریم

241
00:17:44,050 --> 00:17:45,049
طلا

242
00:17:45,050 --> 00:17:46,350
طلا

243
00:17:51,250 --> 00:17:53,950
..فایدش چیه اگه به خواستم برسم

244
00:17:54,290 --> 00:17:56,580
ولی نتونم اون رو با کسی سهیم بشم؟

245
00:17:56,710 --> 00:18:02,130
راستش خیلی کارها هست که میخوام انجام بدم
و خیلی چیزها هست که میخوام داشته باشم

246
00:18:02,150 --> 00:18:06,100
اما اگر من اون آدم ها رو تنها بذارم و
..برای رسیدن به خواسته هام با تو بیام

247
00:18:08,650 --> 00:18:12,230
ترجیح میدم هیچی نخوام

248
00:18:13,180 --> 00:18:16,190
تو هیچی نمیخوای؟

249
00:18:23,230 --> 00:18:26,020
فکر میکنم این شامل جانت هم میشه

250
00:18:28,990 --> 00:18:30,279
چه اتفاقی افتاد

251
00:18:30,280 --> 00:18:31,730
هی ، سو

252
00:18:35,540 --> 00:18:37,369
اوسوب سن و سانجی سان

253
00:18:37,370 --> 00:18:39,910
نباید تو این وضعیت میرفتند

254
00:18:40,040 --> 00:18:41,660
چی شده؟

255
00:18:43,630 --> 00:18:45,200
چرا اونا اینجا نیستند؟

256
00:18:45,800 --> 00:18:47,330
کجا هستند؟

257
00:18:47,670 --> 00:18:48,799
..چطور بگم

258
00:18:48,800 --> 00:18:49,919
آه ، خودشه

259
00:18:49,920 --> 00:18:50,549
..اولش یه آقای ابرویی مهربون بلند شد

260
00:18:50,550 --> 00:18:52,830
سانجی سان از خواب بلند شد

261
00:18:53,180 --> 00:18:55,149
و "یوسوب سان" رو بلند کرد

262
00:18:55,150 --> 00:18:55,349
و بعد هر دوشون شروع به دویدن کردند

263
00:18:55,350 --> 00:18:57,429
اونا رفتند

264
00:18:57,430 --> 00:18:57,549
..تا برن روی عرشه کشتی

265
00:18:57,550 --> 00:18:59,349
..اونها میپرن بالا

266
00:18:59,350 --> 00:19:00,450
اون بالا؟

267
00:19:00,470 --> 00:19:02,729
..چی منطورت اینکه رفتند

268
00:19:02,730 --> 00:19:04,000
به طرف کشتی؟

269
00:19:06,400 --> 00:19:07,809
...این دو نفر

270
00:19:07,810 --> 00:19:09,819
تو این وضعیت

271
00:19:09,820 --> 00:19:12,680
این دیوانگی است

272
00:19:20,700 --> 00:19:22,449
جدا میخوایم این کار رو بکنیم؟

273
00:19:22,450 --> 00:19:25,490
هیچ راهی نداره که بتونیم توی این باد سهمگین موفق بشیم

274
00:19:26,040 --> 00:19:29,080
فکر کنم داره التهاب مزمنم شروع میشه
من مرض ترس از ارتفاع دارم

275
00:19:29,080 --> 00:19:31,370
هی، من این رو بهت قرض میدم
خودت میتونی بری بالا

276
00:19:31,540 --> 00:19:33,410
این قدر نق نزن

277
00:19:41,970 --> 00:19:42,999
حالا

278
00:19:43,000 --> 00:19:43,950
انجامش بده

279
00:19:44,390 --> 00:19:46,090
همه چیز رو گردن من ننداز

280
00:19:50,470 --> 00:19:51,930
برو

281
00:19:59,940 --> 00:20:03,530
فکر نمیکنم این تصمیم عاقلانه ای باشد

282
00:20:03,530 --> 00:20:07,820
حالا اندک شانس بقا رو هم از دست دادی

283
00:20:08,570 --> 00:20:11,610
اگر نمیخوای روی عرشه این کشتی بمونی

284
00:20:11,680 --> 00:20:13,690
پس فقط یک مقصد برات باقی میمونه

285
00:20:16,540 --> 00:20:17,940
جهان آخرت

286
00:20:36,470 --> 00:20:39,720
نه ،نه، من نمیخوام بمیرم، نجاتم بده

287
00:20:39,720 --> 00:20:40,599
خفه شو

288
00:20:40,600 --> 00:20:41,580
بله قربان

289
00:20:41,770 --> 00:20:42,809
یوسپ

290
00:20:42,810 --> 00:20:44,640
حواستو جمع کن

291
00:20:53,440 --> 00:20:55,060
ای هویج احمق

292
00:21:00,570 --> 00:21:03,119
یوسپ

293
00:21:03,120 --> 00:21:04,579
آه ، آه

294
00:21:04,580 --> 00:21:05,730
زود باش

295
00:21:07,580 --> 00:21:09,789
برام مهم نیست که تو خدایی

296
00:21:09,790 --> 00:21:12,830
..اگر یک مو از سر "نامی سان" کم بشه

297
00:21:13,000 --> 00:21:16,160
من شیطان دریای آبی خواهم شد

298
00:21:18,630 --> 00:21:21,840
نامی سان

299
00:21:28,640 --> 00:21:30,889
من روح و جسمم را براش میدم

300
00:21:30,890 --> 00:21:34,600
حتی اگر مجبور باشم تمام جسم و
هوشم رو در این راه صرف کنم

301
00:21:34,600 --> 00:21:36,430
من نجات پیدا میکنم

302
00:21:36,440 --> 00:21:37,899
یک بار دیگه

303
00:21:37,900 --> 00:21:41,690
بله، تا دوباره با همه دریانوردی کنیم ، فقط یک بار دیگه

304
00:22:01,080 --> 00:22:02,539
لوفی

305
00:22:02,540 --> 00:22:05,580
دارم میام که شجاعتت رو قرض بگیرم