1
00:00:01,059 --> 00:00:03,999
با این که من توانایی دیدن ارواح رو داشتم ولی فقط یه بچه مدرسه ای
معمولی بودم

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,430
تا وقتی که کوروساکی ایچیگو با شینیگامی کوچیکی روکیا ملاقات کرد

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,765
در اون موقع بود که من توانایی های شینیگامی رو پیدا کردم و ازشون
برای حفاظت دیگران استفاده کردم

4
00:00:11,571 --> 00:00:13,840
تا وقتی که به عنوان شینیگامی جایزگین شروع به کار کردم

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,502
و من هر روز بیشتر و بیشتر وارد جنگ های اونا میشدم

6
00:00:17,250 --> 00:00:22,017
در این اوضاع بودکه اینوئه اوریهیمه توسط یه
شنیگامی خائن به نام آیزن دزدیده شد

7
00:00:22,761 --> 00:00:27,185
من و چاد و ایشیدا برای نجات اون به هوئکو موندو رفتیم

8
00:00:27,549 --> 00:00:30,214
در حالیکه ما مبارزه هامون رو با
آرانسر درنده و قدرتمند شروع کردیم

9
00:00:31,102 --> 00:00:36,118
آیزن حمله خودش رو به دنیای واقعی شروع کرد و دسته حفاظتی 13 ام
با اون رودر رو شد

10
00:00:36,823 --> 00:00:39,522
حالا همه جا جنگه

11
00:00:40,606 --> 00:00:43,388
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

12
00:02:21,059 --> 00:02:24,560
برای متوقف کردن نقشه آیزن که خراب کردن شهر کاراکورا بود

13
00:02:24,842 --> 00:02:29,961
شینیگای 4 تا ستون رو در اطراف منطقه قرار داد که
شهر رو به طور فیزیکی به روکوناگی منتقل میکرد

14
00:02:30,670 --> 00:02:36,360
محافظ هایی که از این ستون ها
مراقبت میکرند مادارامه،کیرا،آیاسگاوا و هیساگی بودند

15
00:02:36,927 --> 00:02:41,586
اون 4 تا الان در حال جنگ با
گروه باراگان برای حفاظت از ستون ها هستند

16
00:02:42,712 --> 00:02:47,183
مبارزه بین کوهلهورن و یومیچیکا بر اساس
ایده هاشون در رابطه با زیبایی بود

17
00:02:47,312 --> 00:02:52,667
،یومیچیکا با رو کردن صورت واقعی زانپاکوتوی خودش بود که تونست برنده بشه
روری-ایرو کوجاکو

18
00:02:53,647 --> 00:03:00,853
کیرا هم با همچین شگردی موفق شد،با شمشیر وبیسوکه ی خودش که
نشون می داد چرا علامت گل دسته سوم نومیدی رو تداعی می کنه

19
00:03:01,727 --> 00:03:05,481
و هیساگی شووهی با فیندور کاریاس رو به رو شد

20
00:03:06,125 --> 00:03:10,132
در مقابل فیندور،کسی که به کنترل قدرت خودش مغرور شده بود

21
00:03:10,420 --> 00:03:18,312
،هیساگی باور داشت که کسی که از شمشیر خودش نمی ترسه حق اداره ی اونو نداره
.چیزی که با کازشینی ثابت کرد

22
00:03:19,225 --> 00:03:19,640
...اما

23
00:03:23,600 --> 00:03:24,653
مادارامه ؟

24
00:03:25,301 --> 00:03:26,102
اون شکست خورد؟

25
00:03:29,506 --> 00:03:31,996
یکیش خراب شد

26
00:03:32,217 --> 00:03:34,621
Bleach 220

27
00:03:40,790 --> 00:03:41,609
امکان نداره

28
00:03:42,438 --> 00:03:47,420
غیر ممکنه

29
00:03:47,455 --> 00:03:52,403
ایكاكو

30
00:03:54,966 --> 00:03:55,827
!نه

31
00:03:56,392 --> 00:04:00,275
تو در مقابل فردی که حتی مادارامه نتونست،شانسی نداری

32
00:04:00,571 --> 00:04:01,983
من اهمیتی نمیدم

33
00:04:01,984 --> 00:04:02,765
بزار برم

34
00:04:04,351 --> 00:04:06,792
من مجبورت می کنم که تکون بخوری
اگه از جلوم نری اون ور

35
00:04:07,535 --> 00:04:10,169
!این کله خری رو تموم کن. آروم باش

36
00:04:10,170 --> 00:04:10,800
خفه شو

37
00:04:11,894 --> 00:04:13,700
از جلوی من برو اون ور

38
00:04:21,213 --> 00:04:21,955
هی

39
00:04:23,118 --> 00:04:25,306
یه جانشین جایگاه پنجم حق نداره اون طوری صحبت کنه

40
00:04:26,016 --> 00:04:28,147
من اونو درک می کنم،ولی اون به این آرامش نیاز داره

41
00:04:28,431 --> 00:04:29,112
...كیرا

42
00:04:29,868 --> 00:04:32,111
اون فقط یه نفوذ کننده معمولیه،خوب میشه

43
00:04:33,287 --> 00:04:36,155
ولی من هنوز نمی تونم باور کنم که ستون خراب شد

44
00:04:54,699 --> 00:04:56,045
جا به جایی دراه برعکس میشه

45
00:04:57,324 --> 00:05:01,401
با از بین رفتن یکی از ستون
ها شهر کاراکورای واقعی بر میگرده

46
00:05:02,229 --> 00:05:05,844
این خیلی بده. ما باید جلوی پیشرویش رو بگیریم

47
00:05:20,450 --> 00:05:25,607
یه حسی به من میگه اون یه چیزی
رو هنوز تو چنته اش نگه داشته

48
00:05:26,669 --> 00:05:29,961
ولی نمیشه روی اون حساب کرد اگه مرده

49
00:05:31,927 --> 00:05:32,892
...صبر کن

50
00:05:35,481 --> 00:05:38,083
کی مرده؟

51
00:05:39,150 --> 00:05:41,289
من رو دست کم نگیر

52
00:05:42,004 --> 00:05:46,204
امکان نداره که من این طوری بمیرم

53
00:05:47,550 --> 00:05:48,382
فایده ای نداره

54
00:06:30,452 --> 00:06:34,213
اگه هنوز زنده این این قدرتی رو
که مخفی کردی رو نشونم بده

55
00:06:35,161 --> 00:06:35,879
نشون بده

56
00:06:36,432 --> 00:06:39,458
بگو"باشه"یا میمیری

57
00:06:40,212 --> 00:06:42,169
موافقت کن،ای احمق

58
00:06:46,926 --> 00:06:50,055
ن-نزار که به خنده بیفتم

59
00:06:51,664 --> 00:06:53,973
قدرت مخفی؟

60
00:06:55,177 --> 00:06:57,320
...من هیچ

61
00:06:57,757 --> 00:07:04,455
حتی اگه داشتم روی توئه ضعیفه استفاده نمیکردم

62
00:07:05,903 --> 00:07:06,811
!آره می بینم

63
00:07:09,920 --> 00:07:11,297
پس بمیر

64
00:07:25,359 --> 00:07:26,612
کاپیتان کومامورا!؟

65
00:07:28,808 --> 00:07:29,725
تتسوزائمون

66
00:07:30,159 --> 00:07:30,607
بله

67
00:07:43,356 --> 00:07:44,829
نگهش داشتم

68
00:07:45,195 --> 00:07:49,447
اینا فقط برای مواقع ضروری بودن.ولی اگه مواظب باشیم که در هنگام
مبارزه نشکنن،اونا کارشون رو انجام میدن

69
00:07:49,914 --> 00:07:50,754
! ایبا - سان

70
00:08:04,876 --> 00:08:08,458
!اون حتی از کاپیتان کامومورا هم بزرگتره

71
00:08:11,666 --> 00:08:14,124
باید بگم که اون ضربت عالیی بود،شینیگامی

72
00:08:15,338 --> 00:08:16,735
منظورم، سگ کوچولو

73
00:08:18,015 --> 00:08:21,003
به هر نحوی یه مشت خوب بود

74
00:08:21,760 --> 00:08:27,046
ولی یه مشت واقعی نبود

75
00:08:33,357 --> 00:08:34,717
کاپیتان کومامورا

76
00:08:36,087 --> 00:08:39,635
این یه مشت واقعی بود

77
00:08:40,784 --> 00:08:44,020
بزار این رو هم بهت نشون بدم

78
00:08:44,792 --> 00:08:49,196
این برترین مشت تمام دوران ها خواهد بود

79
00:08:52,515 --> 00:08:54,247
کالدرون

80
00:09:12,369 --> 00:09:14,499
این چه جونوریه!؟

81
00:09:19,639 --> 00:09:20,526
چی..؟

82
00:09:21,558 --> 00:09:23,300
اون چیه؟

83
00:09:29,748 --> 00:09:33,718
شکست دادن تو انگار باید کمی مشکل باشه

84
00:09:36,907 --> 00:09:39,397
پس این فرم واقعیشه

85
00:09:40,506 --> 00:09:43,456
....جالب به نظر می رسه!من فقط

86
00:09:45,688 --> 00:09:47,031
هی!ایبا سان

87
00:09:47,352 --> 00:09:48,593
کدوم جهنمی داریم میریم؟

88
00:09:48,745 --> 00:09:54,636
خفففه شو!تو فکر می کنی ما در مقابل کسی که کاپیتان منو
به آسمون پرت کرد شانسی داریم؟

89
00:09:56,053 --> 00:09:59,182
!این یعنی فوران ترسوییی

90
00:09:59,183 --> 00:10:01,613
هر چی!ما به عقب نشینی ادامه میدیم

91
00:10:03,467 --> 00:10:08,126
من سنگینم...و خسته

92
00:10:09,603 --> 00:10:13,235
ولی این نمی تونه بهتون کمکی بکنه

93
00:10:14,550 --> 00:10:18,679
باراگان-ساما به من یه دستوری داده

94
00:10:30,005 --> 00:10:31,137
لعنتی

95
00:10:31,948 --> 00:10:33,307
اون یه هیولاست

96
00:10:33,661 --> 00:10:36,664
!اگه یکی از اون ضربه ها بهمون
بخوره ما جزو مرده ها حساب میشیم

97
00:10:38,442 --> 00:10:40,361
بس کن اونجا نشستن رو،ما داریم فرار می کنیم

98
00:10:42,625 --> 00:10:45,471
نه!من باید باهاش بجنگم

99
00:10:46,276 --> 00:10:49,519
اگه می خوایی فرار کنی،خودت فرار کن

100
00:10:50,004 --> 00:10:55,025
حالا چطوری میخوایی در مقابلش بجنگی در حالیکه
قبلا در مقابلش شانسی نداشتی؟

101
00:10:55,808 --> 00:11:01,748
یا اون درست می گفت؟تو یه نوع قدرت مخفی داری ؟

102
00:11:04,367 --> 00:11:06,174
نه،من ندارم

103
00:11:06,765 --> 00:11:08,520
پس بس کن و با من بیا

104
00:11:09,024 --> 00:11:09,881
!هی

105
00:11:11,629 --> 00:11:14,568
اونارو پیدا کن.اونا خیلی موذین

106
00:11:21,490 --> 00:11:24,051
قدم های اون بزرگه!اون مارو میگیره

107
00:11:24,052 --> 00:11:24,870
خفففه شو

108
00:11:25,414 --> 00:11:26,619
منو بزار و فرار کن،ایبا-سان

109
00:11:26,855 --> 00:11:28,205
ما این طوری نمی تونیم جا خالی بدیم

110
00:11:28,206 --> 00:11:28,986
گفتم خفه شو

111
00:11:31,624 --> 00:11:32,565
کارت تمومه

112
00:12:10,288 --> 00:12:11,701
ک-کاپیتان

113
00:12:12,184 --> 00:12:15,454
هیچ وقت عقب نشینی نکن،تتسوزائمون.هر اتفاقی بیفته

114
00:12:23,694 --> 00:12:25,715
پشت من بمونین

115
00:12:28,805 --> 00:12:29,878
بله،قربان

116
00:12:38,767 --> 00:12:42,102
حتی یه ذره هم احساس درد نکردم،کرم کوچولو

117
00:12:43,250 --> 00:12:45,606
ولی تو منو متعجب کردی

118
00:12:45,917 --> 00:12:55,596
،من هیچ وقت فکر نمی کردم مورچه ای مثل تو بتونه منو به هوا بندازه
من عضو گروه باراگان-ساما

119
00:12:57,061 --> 00:13:00,114
لعنتی!ایبا-سان،ما باید

120
00:13:00,344 --> 00:13:01,690
هیچ فرقی نمی کنه

121
00:13:02,564 --> 00:13:03,393
ایبا - سان ؟

122
00:13:03,394 --> 00:13:09,287
چشماتو باز کن،ایکاکو،اون کاپیتان دسته 7 امه

123
00:13:13,673 --> 00:13:17,979
من نمیتونم باور کنم یه حشره ناچیز
باراگان ساما رو به مبارزه دعوت کنه

124
00:13:19,502 --> 00:13:25,205
!ان قدری متعجب شدم که بتونم خمیازه بکشم

125
00:13:28,851 --> 00:13:33,075
می بینم.پس بزار من دهنتو ببندم

126
00:13:40,086 --> 00:13:41,447
! بــانـــكــای

127
00:14:05,745 --> 00:14:09,283
کوکوجو تنگن م-یو-او

128
00:14:28,539 --> 00:14:30,896
لعنت به تو

129
00:14:39,016 --> 00:14:43,246
متاسفانه برای تو،من یه موجود برای آشنایی
تو باهاش هم وزن تو درست کردم

130
00:15:16,189 --> 00:15:17,445
!لعنتی

131
00:15:28,436 --> 00:15:30,489
این دفعه حسابتو میرسم

132
00:15:32,797 --> 00:15:34,362
اَه،اون نمی تونه از دستاش استفاده کنه

133
00:15:34,363 --> 00:15:37,082
اون این کارو کرد تا یه ضربه مستقیم در اون حیطه بزنه

134
00:15:44,954 --> 00:15:45,783
کاپیتان

135
00:16:35,083 --> 00:16:35,938
...این

136
00:16:41,268 --> 00:16:42,414
چیه؟

137
00:16:49,603 --> 00:16:50,425
چه؟

138
00:16:52,266 --> 00:16:53,068
چه؟

139
00:16:55,090 --> 00:16:58,874
چه کسی هستی؟

140
00:17:00,639 --> 00:17:04,395
درسته،من هنوز بهت نگفتم که کی هستم

141
00:17:05,853 --> 00:17:10,094
کاپیتان دسته 7ام،کومامورا ساجین

142
00:17:11,340 --> 00:17:14,563
و با نارحتی،همون طوری که گفتی

143
00:17:15,814 --> 00:17:17,732
من بیشتر از یه کرم ناچیز نیستم

144
00:17:39,064 --> 00:17:41,335
اون حتما عقب نشینی نکرد

145
00:17:41,336 --> 00:17:42,293
و این خوبه

146
00:17:43,677 --> 00:17:47,315
اون اهمیت نمی ده که داره شهر واقعی
رو خراب می کنه یا المثنی رو

147
00:17:48,254 --> 00:17:51,004
من متعجبم از این که شاید اون
کار دسته 7ام رو به خطر بندازه

148
00:17:51,783 --> 00:17:57,993
،یک کاپیتان باید مطمئن بشه که دسته ی اون متحمل خرابی های توی مبارزه نشده
حتی به قیمت به خطر افتادن خودش

149
00:17:59,129 --> 00:18:01,733
یا حداقل،کومامورا این طوریه

150
00:18:01,734 --> 00:18:04,150
!راست می گی؟چه عالی

151
00:18:04,520 --> 00:18:06,333
این طوری من دیگه در موردش در هنگام مبارزه نگران نمیشم

152
00:18:06,334 --> 00:18:07,581
ولی شامل حال تو نمیشه

153
00:18:08,198 --> 00:18:11,959
من مجبورت می کنم به خاطر تمام خسارت هات حساب پس بدی

154
00:18:13,551 --> 00:18:15,074
!کاپیتان خسیس

155
00:18:15,276 --> 00:18:18,309
لیست من این ماه پر از خریده

156
00:18:18,578 --> 00:18:19,763
!..توئه کوچیک

157
00:18:21,747 --> 00:18:23,317
...خب

158
00:18:24,468 --> 00:18:27,664
من خوشحالم که ما اونجا نبودیم

159
00:18:28,744 --> 00:18:29,691
...درسته

160
00:18:54,803 --> 00:18:55,818
...عالییی بود

161
00:18:56,280 --> 00:18:57,320
درسته

162
00:18:58,288 --> 00:19:01,949
دنیای اون جدا از دنیای بانکای توئه, ایکاکو

163
00:19:04,888 --> 00:19:05,375
- ایبا - سان

164
00:19:05,377 --> 00:19:06,933
فکر می کنی من نفهمیدم؟

165
00:19:08,038 --> 00:19:08,632
تو یه احمقی

166
00:19:10,523 --> 00:19:13,902
راحت باش.من به کاپیتان نمی گم

167
00:19:15,784 --> 00:19:18,995
ولی تو واقعا نیاز داری که روی این فکر کنی ایکاکو

168
00:19:20,459 --> 00:19:23,640
مسئولیت تو حفاظت از ستون ها بود

169
00:19:24,560 --> 00:19:26,974
ولی تو اونارو ول کردی تا خراب شدن

170
00:19:27,484 --> 00:19:29,111
و می دونی چرا؟

171
00:19:30,189 --> 00:19:32,303
برای این که قدرت هاتو مخفی می کنی

172
00:19:33,871 --> 00:19:37,037
من اهمیت نمی دم که از نهایت قدرت هات استفاده نکرده بمیری

173
00:19:37,731 --> 00:19:41,256
ولی باید این مردن به قیمت شکست خوردن ماموریتت نباشه

174
00:19:42,315 --> 00:19:46,705
کل دسته رو به خاطر غرور خودت معذب نکن

175
00:19:47,824 --> 00:19:51,781
تا وقتی که در دسته حفاظتی 13 ام هستی،دستوراتت مطلق هستند

176
00:19:52,700 --> 00:19:58,595
به من چه که تو غرورت رو بشکنی،تو
باید دستورات رو به نحو احسن انجام بدی

177
00:20:05,191 --> 00:20:05,462
...اما

178
00:20:07,984 --> 00:20:10,328
بدون اما،احمق لعنتی

179
00:20:11,242 --> 00:20:13,398
بس کن این بچگی رو

180
00:20:14,256 --> 00:20:16,469
تو غیر قابل تحمل شدی

181
00:20:17,441 --> 00:20:19,635
به خاطر همینه که عمیق فکر می کنی

182
00:20:20,073 --> 00:20:22,153
به خاطر همینه که تو اهمیت نمی دی ببازی

183
00:20:22,381 --> 00:20:23,445
بس کن

184
00:20:24,205 --> 00:20:28,813
تو می گی که برای من اهمیتی نداره که ببرم یا ببابزم؟

185
00:20:28,814 --> 00:20:31,003
این درست همون چیزیه که من میگم!اشتباه می کنم!؟

186
00:20:31,489 --> 00:20:35,774
!لعنتی حروم زاده

187
00:20:38,258 --> 00:20:42,136
چرا میایی با من شاخ به شاخ میشی در حالیکه زخمی هستی؟

188
00:20:45,635 --> 00:20:49,722
حمله از جلو بی معنیه وقتی مبارزت با شکست تموم میشه

189
00:20:50,711 --> 00:20:54,514
،اصلا فرقی نمی کنه که فرار کنی یا از پشت حمله کنی
وقتی میبری

190
00:20:54,629 --> 00:20:58,527
من مثل یه بزدل مبازه نمی کنم،لعنتی

191
00:20:58,528 --> 00:21:00,456
پس برو و قوی تر شد

192
00:21:02,848 --> 00:21:05,079
قوی تر شو اگه می خوایی مغرور باشی

193
00:21:05,816 --> 00:21:08,741
و وقتی مبارزه می کنی،ببر حتی اگه تورو میکشه

194
00:21:09,956 --> 00:21:13,297
این به شخصیت تو میخوره؟

195
00:21:22,878 --> 00:21:24,198
کاپیتان

196
00:21:25,176 --> 00:21:30,652
نگران نباش.انگار امروز یه چیزی تو گوش هام گیر کرده

197
00:21:43,709 --> 00:21:50,437
...کوهلهورن،آویراما،فیندور،پوو

198
00:21:53,153 --> 00:21:54,226
آشغالا

199
00:21:57,721 --> 00:22:00,126
....ادامه دارد

200
00:22:00,338 --> 00:22:34,191
ترجمه به فارسی سارم از زمان بندی عربی
animparadaise.com

201
00:23:30,153 --> 00:23:33,299
من امروز یک کمی گوش هامو منقبض کردم.نظرت در این مورد چیه،تتسوزائمون؟

202
00:23:33,614 --> 00:23:34,543
عالیه

203
00:23:34,544 --> 00:23:41,904
ما از کل ژاپن هدایای بسیاری رو دریافت کردیم ولی اکثرا یا اسباب بازی
سگی هستند یا چیز های مختلف برای سگ ها

204
00:23:41,905 --> 00:23:42,984
!عالیه،پس

205
00:23:42,985 --> 00:23:44,598
کاپیتان

206
00:23:45,433 --> 00:23:46,911
دایره المعارف آرانسر

207
00:23:48,019 --> 00:23:51,020
امروز من همه چیز رو در مورد گروه باراگن می گم

208
00:23:51,406 --> 00:23:54,559
شمشیر آزاد شده کوهلهورن رئینا دی رزز نامیده میشه

209
00:23:55,542 --> 00:23:56,902
مال آویرااما آگویلا خونده میشه

210
00:23:57,357 --> 00:23:59,125
مال فنیدور، پینزا آگودا

211
00:23:59,656 --> 00:24:00,766
و مال پوو هم کالدرون

212
00:24:01,248 --> 00:24:03,039
شما این طوری نام شمشیرهاشون رو می نویسین

213
00:24:03,383 --> 00:24:06,474
ولی متاسفانه همشون الان مردند

214
00:24:06,890 --> 00:24:09,047
ولی ما هنوز این طرفاییم

215
00:24:09,415 --> 00:24:11,391
!ما دوباره برگشتیم

216
00:24:12,544 --> 00:24:14,391
!سعی کنین نمیرین