1
00:00:16,500 --> 00:00:21,500
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,533 --> 00:01:46,510
ایزن قصد داشت قسمتی از کاراکورا که ارواح
در انجا بیشتر جمع بودند رو نابود کنه

3
00:01:46,510 --> 00:01:51,563
برای همین ,شینیگامیها دور اون قسمت چهار ستون نصب
کردند و شهر رو به روکونگا منتقل کردند

4
00:01:52,520 --> 00:02:00,583
مادارامه ایکاکو , کیرا ایزورو , ایاسیگاوا یومیچیکا و
هیساگی شیوهی وظیفه محافظت از ستونها رو داشتند

5
00:02:00,586 --> 00:02:05,576
این چهار نفر به خاطر حفظ ستونها
مجبور به مبارزه با گروه باراگان شدند

6
00:02:06,533 --> 00:02:12,530
بین یومیچیکا و شارلوت کولهورن سر قشنگیشون مبارزه در گرفت

7
00:02:12,573 --> 00:02:18,539
وقتی کولهورن , رینا دیروساس رو ازاد
کرد ,یومیچیکا برای چند لحظه گرفتار شد

8
00:02:18,540 --> 00:02:24,503
ولی اون در اخر با ازاد کردن شکل
اصلی زانپاکتوش , روریرو کوجاکو پیروز شد

9
00:02:24,593 --> 00:02:28,526
از طرفی , کیرا مقابل اویراما رددر مبارزه میکرد

10
00:02:28,526 --> 00:02:36,510
اویراما با ازاد کردن شمشیرش , اگویلا
بال دراورد و مبارزه سختی رو شروع کرد

11
00:02:36,553 --> 00:02:41,550
ولی کیرا دنبال فرصت بود تا این
جنگ نا برابر رو تغییر بده

12
00:02:42,520 --> 00:02:47,506
تنها باید می تونست با وابیسکه به بال
اویراما ضربه بزنه تا اون رو سنگین کنه

13
00:02:47,506 --> 00:02:49,550
بالاخره اویراما فرود اومد و وقتش رسید

14
00:02:57,546 --> 00:02:58,566
چی شده ؟

15
00:02:58,566 --> 00:03:01,573
فکر کردی با اون پاهات میتونی از دست من فرار کنی ؟

16
00:03:01,573 --> 00:03:05,570
تازه میتونم از اینی که هستم هم سریعتر بشم

17
00:03:05,586 --> 00:03:07,536
فکر نکنم

18
00:03:07,560 --> 00:03:08,583
چی ؟

19
00:03:09,540 --> 00:03:12,596
وقتی از دور بهم حمله میکنه دفاع کردن واقعا عذاب اوره

20
00:03:13,540 --> 00:03:18,570
سعیم این بود که فرصت پیدا کنم
تا در موقع مناسب بهت حمله کنم

21
00:03:20,520 --> 00:03:24,583
شمشیر من به درد نمیخوره اگه دشمنم نزدیکم نباشه

22
00:03:28,500 --> 00:03:32,516
چه...اتفاقی ...داره...میافته ؟

23
00:03:41,513 --> 00:03:45,539
لعنتی . چرا بالام اینقدر ...؟

24
00:03:45,540 --> 00:03:48,556
ضربه شمشیرم به هرچی بخوره , وزنش رو دو برابر میکنه

25
00:03:50,500 --> 00:03:52,526
اگه بار دوم بزنم , بازم دو برابر میشه

26
00:03:52,526 --> 00:03:54,590
اگه چند دفعه بزنم , هر دفعه دو برابر قبل میشه

27
00:03:55,506 --> 00:03:59,530
این قدرت واقعیه زانپاکتویه منه , قدرت وابیسکه

28
00:04:03,540 --> 00:04:09,550
ازم پرسیدی شمشیرم چیزی رو هم میتونه ببره , درسته ؟

29
00:04:14,500 --> 00:04:16,596
... صبر کن ... خواهش

30
00:04:18,500 --> 00:04:21,596
جنگجوهای واقعی به خاطر زندگیشون التماس نمیکنن

31
00:04:42,506 --> 00:04:43,550
نمیتونم بفهمم

32
00:04:44,573 --> 00:04:46,523
چی رو نمیفهمی ؟

33
00:04:46,566 --> 00:04:51,536
بهم گفتی میتونی با قدرت یه نایب کاپیتان باهام بجنگی

34
00:04:51,586 --> 00:04:55,576
اما با قدرت یه افسر پنجم داری میجنگی . چه سخاوتی

35
00:04:56,546 --> 00:04:58,503
پس بقیه قدرتت کو ؟

36
00:04:59,546 --> 00:05:01,573
درسته . حق با توئه

37
00:05:01,573 --> 00:05:04,503
ها ؟ حق با منه ؟

38
00:05:04,580 --> 00:05:09,579
الان قدرتم اندازه افسرای پنجم شماست

39
00:05:09,580 --> 00:05:12,559
خوشحالم که درست حدس زدی

40
00:05:12,560 --> 00:05:15,583
همین انتظارو از یه نایب کاپیتان داشتم

41
00:05:16,520 --> 00:05:17,583
تو قبول شدی

42
00:05:18,513 --> 00:05:19,536
چی ؟

43
00:05:19,586 --> 00:05:21,563
اینا همش یه امتحان بود

44
00:05:22,500 --> 00:05:27,563
میخواستم ببینم که درجه قدرت واقعیمو رو تشخیص میدی

45
00:05:28,520 --> 00:05:36,530
از طرفی مبارزه با یه نایب کاپیتان چه
معنی داره اگه قدرتت باهاش یکی نباشه ؟

46
00:05:38,540 --> 00:05:41,523
این درسته که قدرتم به اندازه یه افسر پنجمه

47
00:05:42,560 --> 00:05:44,510
... ولی حالا

48
00:05:51,586 --> 00:05:54,510
چرا ضربش قویتر شده؟

49
00:05:54,553 --> 00:05:56,556
قدرتم درحد افسر چهارمه

50
00:06:01,560 --> 00:06:03,516
افسر سوم

51
00:06:03,566 --> 00:06:05,516
منو دست ننداز

52
00:06:08,500 --> 00:06:10,516
تقریبا برابر شدیم

53
00:06:12,533 --> 00:06:13,590
... و حالا

54
00:06:18,500 --> 00:06:21,503
قدرتم اندازه یه نایب کاپیتانه

55
00:06:38,513 --> 00:06:40,570
هی پسر , فکر کنم حالا میتونی بگی ؟

56
00:06:41,546 --> 00:06:44,550
ریاتسوم اندازه یه نایب کاپیتانه

57
00:06:45,573 --> 00:06:48,536
قدرتم به اندازه نایب کاپیتانه

58
00:06:52,540 --> 00:06:56,596
و قدرت شمشیرم هم مثل یه

59
00:06:58,520 --> 00:06:59,550
...نایب کاپیتانه 

60
00:07:08,506 --> 00:07:10,546
!بیا ! بیا ! بیا

61
00:07:18,566 --> 00:07:21,590
بیا ! چی شده ؟ ادمه بده

62
00:08:29,586 --> 00:08:31,530
بی فایدست

63
00:08:36,560 --> 00:08:38,543
چقدرمیتونی دووم بیاری ؟

64
00:08:49,500 --> 00:08:50,550
چی فکر میکنی ؟

65
00:08:50,593 --> 00:08:55,510
این ریاتسو ,سرو و بالایه درجه نایب کاپیتانیه منه

66
00:09:04,513 --> 00:09:09,563
خب , اقای نایب کاپیتان . چه احساسی داری ؟

67
00:09:19,573 --> 00:09:24,516
به نظر میاد خسته شدی

68
00:09:28,573 --> 00:09:33,570
حالا دیگه واقعا در خطری
اینطور نیست نایب کاپیتان ؟

69
00:09:42,573 --> 00:09:45,550
سرعت نایب کاپیتانه ما همین قدره

70
00:09:46,546 --> 00:09:51,543
چیه نایب کاپیتان ؟
کلا از رده خارج شدی

71
00:09:52,513 --> 00:09:58,503
این طبیعیه که نایب کاپیتان زوارش در بره
وقتی با یه نفر هم درجه خودش میجنگه؟

72
00:10:35,506 --> 00:10:38,536
واقعا عجیبه که اینقدر درمونده شدی

73
00:10:39,513 --> 00:10:45,590
قدرت من اندازه نایب کاپیتانها شده و تو اینقدر خسته شدی

74
00:10:49,560 --> 00:10:52,523
این چه معنی میده ؟

75
00:10:53,500 --> 00:10:54,583
رید به هیکلم

76
00:10:56,520 --> 00:10:59,566
میخای بگی که من در حد نایب کاپیتان نیستم؟

77
00:10:59,566 --> 00:11:01,553
دقیقا

78
00:11:01,553 --> 00:11:03,590
انتظار بیشتری از یه نایب کاپیتان داشتم

79
00:11:04,566 --> 00:11:11,596
نمیخوام در موردت بد قضاوت کنم , ولی این چیزیه که میبینم

80
00:11:12,533 --> 00:11:14,576
اینقدر بهم نگو نایب کاپیتان

81
00:11:14,593 --> 00:11:16,570
اسم من هیساگی شیوهی بید

82
00:11:17,520 --> 00:11:19,536
اینو قبل از شروع مبارزه بهت گفتم

83
00:11:19,573 --> 00:11:23,543
عذرخواهی منو بپذیر . بطور کل فراموش کرده بودم

84
00:11:23,573 --> 00:11:28,583
فکر کنم از اداب معاشرت به دور
باشه که تو اسمت رو بگی

85
00:11:29,520 --> 00:11:30,583
و من اسم خودم رو بهت نگم

86
00:11:31,553 --> 00:11:36,556
من عضو گروه باراگان شاه هستم , فیندور کاریاس

87
00:11:42,520 --> 00:11:49,516
خب حالا این تشریفات رو تموم کنیم و برگردیم سر مبارزه خودمون

88
00:11:50,560 --> 00:11:53,563
از طرف تو ترجیح میدم این مسخره بازیا رو تموم کنم

89
00:11:55,500 --> 00:12:01,543
دارم میام از وسط نصفت کنم
هیساگی شیوهی

90
00:12:01,573 --> 00:12:03,556
سطح اب رو بشکاف

91
00:12:10,560 --> 00:12:13,540
پینزا اگودا
( گیره برنده)

92
00:12:24,586 --> 00:12:28,519
پس این چیزیه که یه ارانکار با
ازادکردن شمشیرش به اون تبدیل میشه

93
00:12:28,520 --> 00:12:31,536
درسته , حق با توئه

94
00:12:31,580 --> 00:12:33,583
شگفت زده شدم که اینو فهمیدی

95
00:12:34,566 --> 00:12:39,546
پس باید شگفت زده تر بشی اگه
فکر میکنی هیچی درباره شما نمیدونیم

96
00:12:39,546 --> 00:12:42,590
اه , راستی یه جایزه برات دارم

97
00:12:49,526 --> 00:12:53,519
درسته , تحت تاثیر قرار گرفتم
تو تونستی منو تو سونیدو ببینی

98
00:12:53,520 --> 00:12:55,596
بس کن این "درسته , درسته " گفتناتو
مزخرف

99
00:12:56,526 --> 00:12:58,596
مثل اینکه هنوز میتونی بجنگی

100
00:13:05,553 --> 00:13:09,556
زندگی هجوم مشکلات و سوالات سخته

101
00:13:09,580 --> 00:13:14,530
و تنها کسی جواب صحیح رو پیدا میکنه که زنده بمونه

102
00:13:14,560 --> 00:13:20,576
در این مورد فکر کنم هر کسی باید
خودش تلاش کنه جوابش رو پیدا کنه

103
00:13:21,560 --> 00:13:23,510
موافق نیستی ؟

104
00:13:24,500 --> 00:13:27,590
و تو فکر میکنی جواب صحیح رو بدست میاری .اره؟

105
00:13:28,586 --> 00:13:31,536
اینو داشته باش

106
00:13:38,540 --> 00:13:40,510
: راه اجبار شماره 62

107
00:13:40,540 --> 00:13:41,596
هزار ریل پله ای

108
00:13:52,513 --> 00:13:54,546
کارت تمومه , دهن گشاد

109
00:13:54,546 --> 00:13:57,523
منو دست کم نگیر , شینیگامی

110
00:14:16,573 --> 00:14:18,526
با فشار اب این کارو کرد ؟

111
00:14:18,526 --> 00:14:19,576
درسته

112
00:14:20,520 --> 00:14:24,556
اما کار عاقلانه ای نکردی روتو ازم برگردوندی

113
00:14:26,553 --> 00:14:29,583
این کارت درست نیست . غلطه

114
00:14:30,546 --> 00:14:32,590
برات خیلی بد شد , شینیگامی

115
00:14:43,500 --> 00:14:46,503
فکر میکنی بتونی همش رو جاخالی بدی ؟

116
00:15:03,500 --> 00:15:04,583
کارت تمومه

117
00:15:22,593 --> 00:15:24,516
درو کن

118
00:15:25,513 --> 00:15:27,540
کازشینی
(چرخ مرگ)

119
00:15:41,533 --> 00:15:42,563
هیساگی سان

120
00:15:43,580 --> 00:15:45,530
...پس بالاخره

121
00:15:53,566 --> 00:15:55,510
فهمیدم

122
00:15:55,566 --> 00:16:00,516
این شکل زانپاکتوی توئه , هیساگی شیوهی ؟

123
00:16:00,566 --> 00:16:05,543
اره , این زانپاکتوی منه , کازشینی

124
00:16:07,566 --> 00:16:10,590
دوست نداشتم انجامش بدم

125
00:16:12,526 --> 00:16:13,583
منظورت چیه ؟

126
00:16:14,566 --> 00:16:16,576
منظورم رو گفتم

127
00:16:18,506 --> 00:16:21,503
متنفرم کسی اینو ببینه

128
00:16:25,553 --> 00:16:27,590
ببین چه شکلی داره

129
00:16:30,500 --> 00:16:32,590
(میتونه زندگی خودش رو هم درو کنه (نابود کنه

130
00:16:40,513 --> 00:16:41,523
لعنتی

131
00:17:31,520 --> 00:17:32,583
نمیزارم در بری

132
00:18:00,533 --> 00:18:01,590
نمیتونی جلوی حرکاتش رو بگیری

133
00:18:03,506 --> 00:18:04,570
میتونی

134
00:18:14,506 --> 00:18:15,513
ترسیدی

135
00:18:15,513 --> 00:18:16,563
معلومه که نه

136
00:18:17,526 --> 00:18:20,530
واقعا ؟
ولی من میترسم

137
00:18:20,566 --> 00:18:21,596
میترسی؟

138
00:18:22,526 --> 00:18:25,583
از قدرت خودت میترسی ؟

139
00:18:28,533 --> 00:18:30,566
عجب لافزنی هستی بابا

140
00:18:30,566 --> 00:18:33,576
یه اسلحه افتاد دستت خیالات برت داشت شینیگامی

141
00:18:34,520 --> 00:18:37,556
چطوره بیدارت کنم اینجا و همین حالا ؟

142
00:18:43,573 --> 00:18:45,543
تو مردی

143
00:18:46,566 --> 00:18:52,559
من 90 % ماسکم رو شکستم
حالا قدرتم اندازه یه کاپیتانه

144
00:18:52,560 --> 00:18:56,556
یه نایب کاپیتان هیچ شانسی برای پیروزی بر من نداره

145
00:19:12,540 --> 00:19:16,556
از قدرت خودت نمیترسی . درسته؟

146
00:19:17,520 --> 00:19:18,576
یا از قدرت دشمنت

147
00:19:20,546 --> 00:19:22,510
کنترل خودتو از دست دادی

148
00:19:23,573 --> 00:19:25,570
شمشیر تو رو کنترل میکنه

149
00:19:26,573 --> 00:19:33,503
کسایی که از قدرت شمشیرشون نترسن کنترل شمشیر رو از
دست میدن و در اخر شمشیر اونا رو کنترل میکنه

150
00:19:36,553 --> 00:19:38,563
این چیزیه که ازش یاد گرفتم

151
00:19:53,533 --> 00:19:55,550
پس بالاخره تو هم ترس رو احساس کردی

152
00:19:56,566 --> 00:19:59,593
حالا یکم به رتبه من نزدیک شدی

153
00:19:59,593 --> 00:20:02,523
لعنتی

154
00:20:02,586 --> 00:20:05,563
اینو بگیرش

155
00:20:46,546 --> 00:20:48,563
قدرت یه کاپیتان ؟

156
00:20:50,533 --> 00:20:52,576
تو حتی بهش نزدیکم نبودی

157
00:21:02,500 --> 00:21:05,536
ستون خراب شد؟

158
00:21:11,546 --> 00:21:14,556
یکی از ما شکست خورد ؟
یعنی کی؟

159
00:21:20,590 --> 00:21:21,593
...ای

160
00:21:22,593 --> 00:21:24,576
ایکاکوووووو

161
00:21:25,580 --> 00:21:27,556
...مادارمه

162
00:21:27,560 --> 00:21:28,596
...شکست خورد ؟