1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
ترجمه: ساسان والی
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:43,650 --> 00:01:48,500
روز بخیر ، ایچیگیو

3
00:01:55,160 --> 00:01:59,770
دیوونه ، اول صبح تلاش کردی من رو بیدار کنی
یا دل روده بترکونی یا استخونهام رو خرد کنی

4
00:02:00,210 --> 00:02:01,430
باشه قبول ، پسرم

5
00:02:01,430 --> 00:02:04,320
قصدی نداشتم ، پسرم

6
00:02:06,890 --> 00:02:09,790
صبر کن ببینم زخم های دیشب کاریین و یوزو
چی شدن؟

7
00:02:10,882 --> 00:02:12,922
زخم ها؟

8
00:02:13,350 --> 00:02:13,800
چی؟

9
00:02:16,380 --> 00:02:18,110
هی مرد ، یه معجزه بوده

10
00:02:19,200 --> 00:02:23,200
یه کامیون آمدم تو خونه ولی همه سالم موندیم

11
00:02:23,650 --> 00:02:27,170
این که هیچ کدوم از ما از خواب بیدار نشودیم معجزه هست

12
00:02:27,680 --> 00:02:28,170
...چه اتفاقی افتاده

13
00:02:29,130 --> 00:02:30,720
ممنونم ، که گذاشتی اون راننده کامیون فرار کنه

14
00:02:29,130 --> 00:02:30,720
اون صدماتی که اون دختر وارد کرده ناپدید شده

15
00:02:32,160 --> 00:02:34,300
باشه خب اون حتما واسه عذر خواهی میاد

16
00:02:32,160 --> 00:02:34,300
و همشون فکر میکنند که این خرابی از یه تصادف هست

17
00:02:35,470 --> 00:02:37,590
اینقدر یه شینگیامی به این چیزا اهمیت میده

18
00:02:38,240 --> 00:02:41,670
بارو ، اگه دیر بیایی غذا رو از دست میدی

19
00:02:42,270 --> 00:02:42,680
خ ..خب

20
00:02:47,630 --> 00:02:51,290
اون برگشته به انجمن ارواح یا یه جایی دیگه رفته؟

21
00:03:02,600 --> 00:03:04,100
اوروهیمه ، امروز ناهار میایی؟

22
00:03:05,770 --> 00:03:08,680
آره ، امروز ماهی و نان سویتبن
و رامن و واسابی و عسل آوردم

23
00:03:12,430 --> 00:03:13,430
تو چیزی میخوای تاسوکی،چان ؟

24
00:03:14,310 --> 00:03:15,100
نه ، خوبه

25
00:03:15,500 --> 00:03:16,570
....اما میدونی خشمزه به نظر

26
00:03:19,370 --> 00:03:20,370
اوه ، تو هستی اینو

27
00:03:21,990 --> 00:03:22,750
ببخشید

28
00:03:23,200 --> 00:03:26,920
ایچیگیو ، تو نمیتونی که کسی رو بزنی
زمین بعدش فقط بگی اوه تو بودی

29
00:03:27,260 --> 00:03:28,060
اوو ، اووه ، من

30
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
تو خوبی؟

31
00:03:30,240 --> 00:03:31,620
بگیر

32
00:03:35,800 --> 00:03:38,640
نه ، من خوبم

33
00:03:42,360 --> 00:03:42,890
اوروهیمه ، وایسا

34
00:03:44,350 --> 00:03:45,050
اون چرا این طوری کرد؟

35
00:03:45,470 --> 00:03:47,690
احتمالا چون به تو نگاه کرده

36
00:03:49,050 --> 00:03:52,500
به هر حال ، چرا دیر آمدی؟

37
00:03:53,620 --> 00:03:55,630
چیزه خاصی نیست ، بعدا میگم

38
00:03:59,480 --> 00:04:02,990
ایچیگیو ! شنیدم یه کامیون با خونه تون تصادف کرده

39
00:04:03,850 --> 00:04:03,990
نه به این شدت

40
00:04:04,900 --> 00:04:06,040
تمیز کاری رو تمام کردین؟

41
00:04:06,660 --> 00:04:08,130
فکر نکنم بتونیم سریع تمامش کنیم

42
00:04:08,760 --> 00:04:09,860
کمک میخوای؟

43
00:04:14,450 --> 00:04:15,740
نه ، همه چیز خویه

44
00:04:16,450 --> 00:04:19,140
چادو ، تو جای کمک همه چیز رو میشکنی که

45
00:04:19,140 --> 00:04:20,140
کلاس بعدی چیه؟

46
00:04:20,590 --> 00:04:21,260
ملل نوین

47
00:04:21,900 --> 00:04:24,030
اوه ، کروساکی،کون؟

48
00:04:28,900 --> 00:04:32,860
من کوچیکی هستم ، میخوام صندلی کناریتون بشینم

49
00:04:34,140 --> 00:04:35,140
ت ... تو ؟

50
00:04:35,460 --> 00:04:36,460
چیه ... چی شده ایچیگیو ؟

51
00:04:37,440 --> 00:04:38,310
تو میشناسیش؟

52
00:04:39,050 --> 00:04:42,170
اوه نه ، اولین ملاقاتمون هست ،مگه نه کروساکی کون؟

53
00:04:43,700 --> 00:04:45,370
شما دانش آموز جدید هستید ، کوچیکی،سان

54
00:04:45,650 --> 00:04:46,650
خب ، ریوکا،چان؟

55
00:04:47,390 --> 00:04:48,300
از دیدنتون خوش وقتم

56
00:04:49,310 --> 00:04:50,310
جنجال راه بندازی با دستای خودم کشتمت

57
00:04:54,260 --> 00:04:57,200
گوش کن، اینجا چه غلطی میکنی؟

58
00:04:57,580 --> 00:04:59,790
اوه ، چقدر ترسناک

59
00:04:59,790 --> 00:05:02,220
به طور اتفاقی میخواید به من چیزی بگید؟

60
00:05:02,540 --> 00:05:05,970
اول از هر چی ، در مورد این خراب کاری توضیح بده

61
00:05:06,630 --> 00:05:09,870
اوه عزیزم ، چیز خاصی نبود فقط
یه شب عادی مگه نه ؟

62
00:05:09,870 --> 00:05:11,000
اه ، بیخیال

63
00:05:11,450 --> 00:05:12,450
به هر حال ، اینجا چه کار میکنی؟

64
00:05:13,720 --> 00:05:16,970
من فکر میکنم باید بری خونه ، همون انجمن ارواح

65
00:05:17,630 --> 00:05:21,090
احمق ، فقط شینگیامی ها میتونند برگردند اونجا

66
00:05:21,480 --> 00:05:23,570
دیگه من این قدرت رو ندارم

67
00:05:24,150 --> 00:05:25,110
چی گفتی ؟

68
00:05:25,480 --> 00:05:30,950
دیشب ، بشتر نیروی من به عنوان
یه شینگیامی به تو انتقال پیدا کرد

69
00:05:31,420 --> 00:05:33,600
به این فکر نکرده بودم

70
00:05:33,930 --> 00:05:37,500
ممنونم ازت ، که به من یه بدنه فاکس دادی

71
00:05:37,500 --> 00:05:39,450
بدن فاکس ؟ چی هست؟

72
00:05:40,800 --> 00:05:44,140
این بدن در موارد خاص که حادثه
ای پیش بیاد مورد استفاده قرار میگره

73
00:05:44,530 --> 00:05:49,660
وقتی یه شینگیامی خیلی ضعیف بشه به همچین
بدنی میاد تا کم کم قدرتاش برگرده

74
00:05:50,390 --> 00:05:53,760
پس فعلا همکلاسی هستیم

75
00:05:54,230 --> 00:05:54,880
بسیار خب

76
00:05:55,930 --> 00:06:02,820
به هر حال .... پس نیروهای من رو برگردون

77
00:06:03,980 --> 00:06:08,020
خیلی طبیعی به نظر میاد ، شما یه
فرد عادی هستید با تمام قدرت یه شینگیامی

78
00:06:08,610 --> 00:06:09,610
شما اجازه ندارید که سر از خود رجوع کنید

79
00:06:09,610 --> 00:06:10,290
بیخیال من

80
00:06:11,220 --> 00:06:11,680
چی!؟

81
00:06:12,220 --> 00:06:14,880
دیگه اصلا دوست ندارم با یه هیولا بجنگم

82
00:06:15,270 --> 00:06:18,460
احمق ... دیشب یادت رفته چه عالی بودی

83
00:06:19,560 --> 00:06:21,740
واسه این بود به فامیلم حمله کرده بودند

84
00:06:22,620 --> 00:06:25,500
اما حاضر نیستم هر دفعه با یکی از اونا بجنگم

85
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
ببخشید اگه خلاف این بگم اون وقت دارم بهت خیانت میکنم

86
00:06:30,340 --> 00:06:30,810
...فهمیدم

87
00:06:32,430 --> 00:06:34,020
انتخاب دیگه ای واسم نذاشتی

88
00:06:44,770 --> 00:06:45,770
بدنم

89
00:06:46,860 --> 00:06:47,860
لعنتی ، با من چه کردی!؟

90
00:06:49,180 --> 00:06:49,990
بیا همراهم

91
00:06:54,820 --> 00:06:56,950
هی ، الان چقدر با خودم فاصله داریم؟

92
00:06:58,220 --> 00:06:59,220
اون خیلی نزدیکه

93
00:06:59,750 --> 00:07:00,460
چی؟

94
00:07:00,950 --> 00:07:03,480
انجمن از انجمن ارواح

95
00:07:04,460 --> 00:07:08,910
به احتمال زیاد یکی از اونا تو این پارکه

96
00:07:19,590 --> 00:07:20,690
کمک

97
00:07:22,030 --> 00:07:22,380
بایست

98
00:07:23,370 --> 00:07:23,800
چی!؟

99
00:07:24,290 --> 00:07:27,550
چرا میخوای کمکش کنی؟ مگه اون بچه یه غریبه نیست؟

100
00:07:28,930 --> 00:07:31,420
نمیخوام کمکش کنم

101
00:07:31,810 --> 00:07:33,210
ولی الان داره جلوی چشمم بهش حمله میکنه

102
00:07:33,860 --> 00:07:34,830
نمیتونی خودخواه باشی

103
00:07:36,420 --> 00:07:40,190
یه شینگیامی باید در برخورد با تمام ارواح یک جور باشه

104
00:07:40,970 --> 00:07:45,800
... نمیتونه هر وقت دلش خواستکمک کنه هر وقت نخواست نه

105
00:07:46,490 --> 00:07:47,120
نجاتش نده

106
00:07:48,480 --> 00:07:53,160
...اگر الان اون بچه رو نجات بدی

107
00:07:54,056 --> 00:07:58,266
دیگه راهی جز نجات همه یا قربانی کردنشون نداری

108
00:08:31,730 --> 00:08:33,580
آماده هستی ، ایچیگیو ؟

109
00:08:35,250 --> 00:08:36,030
نه ، نیستم

110
00:08:37,630 --> 00:08:39,490
آماده هستم ... ولی نه برای اون

111
00:08:40,430 --> 00:08:42,610
فقط میخوام اون بچه رو نجات بدم

112
00:08:44,450 --> 00:08:45,490
تو هم فرق میکنی؟

113
00:08:46,190 --> 00:08:46,490
چی؟

114
00:08:47,810 --> 00:08:51,220
دیشب تو ... ریسک کردی فقط واسه نجات من

115
00:08:53,470 --> 00:08:56,990
مگه تو هم داشتی اون موقع فقط
وظیفه یه شینگیامی رو انجام میدادی؟

116
00:08:59,230 --> 00:09:02,170
تو فقط زندگیت رو به خطر انداختی ، این دلیلش هست

117
00:09:06,880 --> 00:09:08,840
... حداقل ، برای من

118
00:09:12,250 --> 00:09:12,850
...نیست

119
00:09:32,500 --> 00:09:33,560
تو خوبی؟

120
00:09:36,350 --> 00:09:36,930
...هی بچه

121
00:09:37,570 --> 00:09:41,530
اگه دوست نداری که بترسی ... باید قبلا میرفتی بهشت

122
00:10:08,870 --> 00:10:09,870
آفرین روح دفن کن

123
00:10:15,180 --> 00:10:15,840
میرم خونه

124
00:10:50,260 --> 00:10:51,260
دارید چه کار میکنید؟

125
00:10:51,980 --> 00:10:52,260
!بسه دیگه

126
00:11:07,930 --> 00:11:08,970
اینجا کجاست؟

127
00:11:10,560 --> 00:11:11,560
من برای چی اینجا هستم؟

128
00:11:16,150 --> 00:11:18,090
.... روح گمشده

129
00:11:19,340 --> 00:11:23,110
!خوردن ... اون ما خودمه

130
00:11:30,730 --> 00:11:31,330
انجامش بدین

131
00:12:07,320 --> 00:12:08,500
...اووه خدایا

132
00:12:08,500 --> 00:12:11,830
چرا مر در این دنیا متولد کردی؟

133
00:12:11,830 --> 00:12:16,260
در درگاهت التماس میکنم که این رنج رو
تمام کنی و مرا بسوی خودت صدا کنی

134
00:12:16,730 --> 00:12:17,450
...خیلی دشوا

135
00:12:17,450 --> 00:12:19,310
خفه شو دیگه ، لعنتی

136
00:12:19,720 --> 00:12:22,740
پس یهو چت میشه تو؟

137
00:12:23,130 --> 00:12:24,470
خیلی داری مدرن رفتار میکنی؟

138
00:12:24,950 --> 00:12:27,070
و دنبال راه افتادی که ازم نگهداری کنی!؟

139
00:12:27,560 --> 00:12:29,770
این کار رو باید خودت هم انجام
بدی ، این کار یه شینگیامی هست

140
00:12:30,610 --> 00:12:31,520
اه ، هر چی

141
00:12:42,650 --> 00:12:43,060
اینو؟

142
00:12:44,190 --> 00:12:44,940
!کوروساکی،کون

143
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
طوریت شد بهت زد؟

144
00:12:47,480 --> 00:12:48,480
اوه ، آره ، شاید

145
00:12:49,520 --> 00:12:51,610
شاید؟ حالت خوبه؟

146
00:12:52,170 --> 00:12:54,060
اوه ، یه ضربه کوچیک بود فقط

147
00:12:54,550 --> 00:12:56,570
من کاملا خوبم ، حتی واسه یه مسابقه

148
00:12:56,970 --> 00:12:59,500
هیچی،هیچی... پس او ماشین چی؟

149
00:13:01,410 --> 00:13:02,030
از این ور رفت

150
00:13:02,440 --> 00:13:03,190
... تو

151
00:13:04,980 --> 00:13:06,020
ببخشید

152
00:13:10,300 --> 00:13:12,840
خب ، خیلی هم خوب که شما زخمی نشدید

153
00:13:14,770 --> 00:13:15,440
کوچیکی،سان؟

154
00:13:16,270 --> 00:13:17,150
این دیگه کیه؟

155
00:13:18,130 --> 00:13:19,680
بسه! اون دختره تو کلاسمون هست

156
00:13:19,680 --> 00:13:22,420
این اینو . اینو اوروهیمه

157
00:13:22,420 --> 00:13:23,000
چی؟

158
00:13:23,620 --> 00:13:25,940
آه ، خیلی خوش وقتم اینو،سان

159
00:13:26,570 --> 00:13:27,570
من هم همین طور

160
00:13:28,020 --> 00:13:29,740
شما انگار بازار بودید؟

161
00:13:30,370 --> 00:13:32,250
اوه آره، شامم

162
00:13:33,220 --> 00:13:36,520
پیازچه ، کره ،موز و یه کم سویتبن که یخ نزده

163
00:13:37,790 --> 00:13:39,400
...چرا داره اینجوری رفتار میکنه

164
00:13:44,050 --> 00:13:45,050
اون کبودی روی پات ماله چیه؟

165
00:13:46,090 --> 00:13:50,420
اوه ؟ این کی ایجاد شد؟ وقتی ماشین زد بهم؟

166
00:13:50,420 --> 00:13:51,420
خیلی وحشتناکه بنظر میرسه، فکر کنم زشتت کرده

167
00:13:52,500 --> 00:13:54,250
کوچیکه ، اما طوریش نیست

168
00:13:54,250 --> 00:13:55,250
مطمئنی؟

169
00:13:57,880 --> 00:14:02,050
...اووم ، چی شده ، کوچیکی،سان ؟ به چی اینطوری نگاه میکنی

170
00:14:02,470 --> 00:14:04,350
اووو ، نه

171
00:14:04,800 --> 00:14:05,350
حس پرستاری

172
00:14:05,350 --> 00:14:06,350
ممنونم

173
00:14:07,380 --> 00:14:08,530
میخوای همراهت بیایم؟

174
00:14:09,160 --> 00:14:11,330
نه خوبم

175
00:14:11,840 --> 00:14:12,360
میبینمتون

176
00:14:18,140 --> 00:14:20,550
اون همیشه من رو نگاران میکنه

177
00:14:35,600 --> 00:14:36,610
...اون دختره

178
00:14:37,460 --> 00:14:38,460
ها؟ اینو رو میگی؟

179
00:14:39,320 --> 00:14:40,310
بهش نزدیک هستی؟

180
00:14:40,700 --> 00:14:44,010
زیاد نه! تا حالا یه صحبت درست حسابی نداشتیم

181
00:14:45,400 --> 00:14:47,690
یه دوست خیلی صمیمی توی کالج داره

182
00:14:49,170 --> 00:14:49,610
...فقط

183
00:14:50,050 --> 00:14:50,430
فقط ؟

184
00:14:51,570 --> 00:14:52,570
...یه موضوع هست ماله 3 ساله پیش

185
00:14:53,940 --> 00:14:57,500
برادر بزرگترش... توی کلنیک ما آخرین نفسش رو کشید

186
00:14:58,510 --> 00:14:58,920
چی؟

187
00:15:02,730 --> 00:15:04,530
ظاهرا، خیلی ازش خون رفته بود

188
00:15:06,610 --> 00:15:07,540
تو یه تصادف

189
00:15:09,020 --> 00:15:11,300
برادر

190
00:15:12,550 --> 00:15:15,910
! نمیر

191
00:15:17,450 --> 00:15:22,690
از اون به بعد فقط داشت گریه
میکرد... اما اخیرا عادی شده و میبینمش

192
00:15:23,680 --> 00:15:24,680
اون موقع نیروت چطور بود؟

193
00:15:26,590 --> 00:15:27,760
مثل الان نه

194
00:15:28,250 --> 00:15:32,610
اخیرا من ارواح رو به راحتی میبینم و باهاشون صحبت میکنم

195
00:15:34,440 --> 00:15:35,250
...همون طور که فکر میکردم

196
00:15:35,250 --> 00:15:37,230
همه سوالات رو جواب دادم؟

197
00:15:37,940 --> 00:15:38,330
نه

198
00:15:40,320 --> 00:15:40,520
بعدا میبینمت

199
00:15:42,650 --> 00:15:45,020
هی ! کجا میخوای بری؟

200
00:15:46,610 --> 00:15:47,010
میرم خونه

201
00:15:47,730 --> 00:15:48,310
کجا؟

202
00:15:49,460 --> 00:15:50,260
کنجکاوی؟

203
00:15:50,830 --> 00:15:51,750
نه اصلا

204
00:15:52,240 --> 00:15:53,000
پس سوال نپرس

205
00:15:56,320 --> 00:15:56,820
...لعنتی

206
00:16:01,310 --> 00:16:01,730
بله؟

207
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
تاسوکی،چان

208
00:16:04,620 --> 00:16:06,810
مامانم اینو داد تا برات بیارم اوروهیمه

209
00:16:06,810 --> 00:16:07,810
گوشت گاو هست

210
00:16:10,070 --> 00:16:13,040
هی! تاسوکی،چان مامانت عالی هست

211
00:16:13,700 --> 00:16:15,580
خیلی خوبه

212
00:16:16,080 --> 00:16:19,990
ولی ما همیشه داریم چیزای چرند میخوریم

213
00:16:20,500 --> 00:16:22,190
چی؟ واقعا ؟

214
00:16:22,830 --> 00:16:26,110
آره واقعا. و امروز چی؟

215
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
هی بارو ، نمیخوای لباس خواب بپوشی؟

216
00:16:32,390 --> 00:16:34,860
هی، حداقل یه دری بزن بعد بیا تو

217
00:16:35,410 --> 00:16:39,220
اه ه ه ، مگه چند وقت
میشه دبیرستان رو شروع کردی ،میدونی

218
00:16:41,030 --> 00:16:43,010
نه نمیدونم، فقط این میدونم که میخوام بفهمم لباس خوابم کجاست

219
00:16:43,350 --> 00:16:46,930
عالیه، لباس خواب من هم نیست

220
00:16:46,930 --> 00:16:50,830
چرا در مورد هر چیز کوچیکی از من میپرسی!؟

221
00:16:51,230 --> 00:16:51,830
شب خوش

222
00:16:57,230 --> 00:16:57,910
انجمن؟

223
00:17:00,000 --> 00:17:00,800
صدای چی بود؟

224
00:17:03,670 --> 00:17:04,670
ایچیگیو

225
00:17:05,220 --> 00:17:07,660
اونجا چه غلطی میکنی دیگه تو؟

226
00:17:08,050 --> 00:17:09,050
و اون لباس خواب؟

227
00:17:09,910 --> 00:17:10,700
بعدا حرف میزنیم

228
00:17:10,700 --> 00:17:11,510
از طرف انجمن خبر شدیم

229
00:17:11,510 --> 00:17:12,540
انجمن؟

230
00:17:12,920 --> 00:17:13,540
بیا اینجا

231
00:17:13,540 --> 00:17:14,540
...هی وایس

232
00:17:28,040 --> 00:17:29,040
نرو جایی، داره میاد

233
00:17:34,000 --> 00:17:34,780
سرش رو هدف بگیر

234
00:17:44,390 --> 00:17:45,020
ایچیگیو

235
00:17:54,310 --> 00:17:56,650
خیلی بی پروا حمله نمیکنی؟

236
00:17:56,650 --> 00:17:58,930
خفه شو بلدم باهاش چکار کنم

237
00:18:04,690 --> 00:18:05,080
مال خودمه

238
00:18:06,460 --> 00:18:07,190
اثری نداشت

239
00:18:26,560 --> 00:18:27,390
...چی

240
00:18:34,230 --> 00:18:34,790
اون رفت

241
00:18:35,280 --> 00:18:35,870
بیا دنبالم

242
00:18:39,640 --> 00:18:40,400
چی شده ایچگیو؟

243
00:18:41,600 --> 00:18:42,600
یه چیز رو خیلی دوست دارم بدونم

244
00:18:43,260 --> 00:18:43,600
چی؟

245
00:18:45,710 --> 00:18:47,160
...اون صورت رو میشناسم

246
00:18:49,920 --> 00:18:51,870
...اون برادر اینو بود

247
00:18:52,610 --> 00:18:53,390
چی؟

248
00:19:25,210 --> 00:19:26,210
باید یه چیزی بگم

249
00:19:28,530 --> 00:19:30,690
وقتی موقع حمله یه صورت مشخص بشه

250
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
یعنی اون میتونه هالو بودن رو از بین ببره

251
00:19:34,090 --> 00:19:35,040
فراموش نکن

252
00:19:35,990 --> 00:19:36,920
حدی واسش هست؟

253
00:19:37,950 --> 00:19:40,150
برای کمتر کردنه جنگ

254
00:19:41,530 --> 00:19:45,400
باید که شخصیت اون هالو رو کاملا بدونی

255
00:19:45,910 --> 00:19:48,420
منظورت از شخصیت هالو چیه؟

256
00:19:49,780 --> 00:19:51,330
تو اونا رو قبلا دیدی، ندیدی؟

257
00:19:52,660 --> 00:19:57,850
هالوها هم قبلا انسان بودند

258
00:20:00,940 --> 00:20:01,610
تو قبلا اینو به من نگفتی

259
00:20:01,610 --> 00:20:05,550
که اونها هیولا نیستند!؟

260
00:20:07,050 --> 00:20:09,050
ما باید فقط هیولای اطراف بدنش رو از بین ببریم نه خودشون؟

261
00:20:09,630 --> 00:20:11,990
درسته ، اما حالا اونا یه هیولا کامل هستند

262
00:20:12,620 --> 00:20:13,760
تو باید اونا رو از بین ببری

263
00:20:17,020 --> 00:20:18,770
...اما اون قبلا انسان بودند

264
00:20:19,140 --> 00:20:23,640
وقتی اون ارواح نفرین میشند تبدیل به موجودات بدی میشند
چه نتیجه ای میتونه واسه این دنیا داشته باشه

265
00:20:23,640 --> 00:20:27,930
باید بوسیله ما منتقل بشند وگرنه سرگردان میمونند

266
00:20:28,350 --> 00:20:33,100
بنابراین او هالوها به تنهای نمیتوند بر این نفرین غلبه کنند

267
00:20:33,100 --> 00:20:34,980
...و هالوهای جدیدی درست میکنند

268
00:20:36,040 --> 00:20:36,590
...این جور در نمیاد

269
00:20:42,770 --> 00:20:44,520
چی؟ ایچیگیو بود؟

270
00:20:44,860 --> 00:20:45,300
آره

271
00:20:46,140 --> 00:20:48,440
اما فقط قدم میزدند

272
00:20:48,880 --> 00:20:49,630
چی شده؟

273
00:20:50,280 --> 00:20:53,020
...لعنتی ایچیگیو! اون خیلی دمدمی مزاجه با همه

274
00:20:53,900 --> 00:20:58,280
چطور فقط بلده با اون دختره تا خونه قدم بزنه

275
00:20:58,920 --> 00:21:02,230
اوه ،نه ، اون به من هم پیشنهاد قدم زدن کرد

276
00:21:04,110 --> 00:21:04,550
...اما

277
00:21:07,850 --> 00:21:10,120
این طوری بنظر نمیرسید

278
00:21:10,120 --> 00:21:11,230
نه ، با کاراته خردش میکنم

279
00:21:11,670 --> 00:21:13,200
... چرا این شکلی شده

280
00:21:14,300 --> 00:21:15,300
!یه راست ، یه مشت

281
00:21:15,300 --> 00:21:17,630
اونا ...! این طور نبودند...! با اسلحه میکشمش

282
00:21:20,530 --> 00:21:21,530
چی بود؟