﻿1
00:00:02,377 --> 00:00:04,462
Why did I offer you an umbrella?

2
00:00:06,423 --> 00:00:10,427
How did that look in your eyes?

3
00:00:12,429 --> 00:00:16,474
Was it a coincidence
that we met on a rainy day?

4
00:00:24,441 --> 00:00:27,402
Why did you offer me an umbrella?

5
00:00:28,486 --> 00:00:32,407
How did that look in your eyes?

6
00:00:34,409 --> 00:00:38,413
Is it true you're writing a novel?

7
00:00:40,373 --> 00:00:50,050
With You and the Rain

8
00:01:59,160 --> 00:02:03,164
Episode 9
A Secret

9
00:02:06,209 --> 00:02:08,211
Seems like it was just a passing shower.

10
00:02:08,253 --> 00:02:09,254
Did you get wet?

11
00:02:09,254 --> 00:02:12,173
Nope. Thanks to you.

12
00:02:12,215 --> 00:02:14,175
So what kind of novel—

13
00:02:14,175 --> 00:02:19,180
It might rain again, so you'd better
go get an umbrella if you're staying out.

14
00:02:22,225 --> 00:02:25,228
Are you trying to avoid the subject?

15
00:02:25,270 --> 00:02:27,230
No, it's not like that.

16
00:02:30,191 --> 00:02:31,234
Did you hear it from your mom?

17
00:02:32,235 --> 00:02:33,278
Oh, darn.

18
00:02:33,278 --> 00:02:39,200
So it's true! Mom's always
joking around, so I wasn't sure.

19
00:02:39,200 --> 00:02:43,204
That's wonderful! And awesome!
I admire you so much!

20
00:02:43,246 --> 00:02:48,209
I thought you didn't have a job
since you're always out walking.

21
00:02:48,209 --> 00:02:49,252
I see.

22
00:02:50,170 --> 00:02:52,213
What kind of novel are you working on?

23
00:02:52,213 --> 00:02:54,257
Uh, well...

24
00:02:55,175 --> 00:02:57,218
My friends are waiting for me right now.

25
00:02:57,218 --> 00:03:00,263
Oh, really? Sorry.

26
00:03:01,264 --> 00:03:03,183
Don't worry about it.

27
00:03:03,224 --> 00:03:08,229
And will you please keep it
a secret that I'm a writer?

28
00:03:08,229 --> 00:03:11,191
Yes, of course. You can trust me.

29
00:03:11,191 --> 00:03:15,236
Writers are really sensitive, right?
I understand completely.

30
00:03:16,196 --> 00:03:19,199
So your wallet wasn't
the only thing you forgot?

31
00:03:22,202 --> 00:03:25,246
Oh, you're adorable! Are you Kii-chan?

32
00:03:25,246 --> 00:03:26,247
How'd you know that?

33
00:03:26,247 --> 00:03:30,168
I knew it! You're her neighbor, right?

34
00:03:30,168 --> 00:03:33,254
We're all going for tea. Wanna join us?

35
00:03:34,214 --> 00:03:36,174
Is that okay?

36
00:03:38,259 --> 00:03:39,177
Contacts

37
00:03:40,178 --> 00:03:41,221
Hi Mutti.

38
00:03:42,222 --> 00:03:45,225
Um, so... Um...

39
00:03:45,225 --> 00:03:52,190
I'm going for some tea, um,
with our neighbor's, uh, friends?

40
00:03:53,149 --> 00:03:56,236
Ah, I'm sorry for the sudden change of plans.
This is your neighbor, Fuji.

41
00:03:56,236 --> 00:04:01,241
You're all going for tea, huh?
I wanna come, too. I'm so jealous!

42
00:04:01,241 --> 00:04:04,202
Yes. Feel free to join us
when you finish work, Emma-san.

43
00:04:04,202 --> 00:04:06,246
Okay! Oh, I'm so excited!

44
00:04:06,246 --> 00:04:10,208
Does Kii-chan have any allergies
or anything she can't eat?

45
00:04:10,208 --> 00:04:12,168
Nah, it's all good.

46
00:04:12,168 --> 00:04:14,170
Got it. Thanks so much.

47
00:04:19,259 --> 00:04:21,177
Thanks for calling your mom.

48
00:04:21,177 --> 00:04:23,263
Of course. Thank you.

49
00:04:23,263 --> 00:04:26,224
Kii-chan, you're just like Emma-san.

50
00:04:26,224 --> 00:04:29,269
What? I don't think we're alike at all.

51
00:04:31,187 --> 00:04:32,230
Welcome.

52
00:04:34,232 --> 00:04:36,234
I like the atmosphere in here.
We'd like to sit outside.

53
00:04:36,234 --> 00:04:37,235
Sure.

54
00:04:37,235 --> 00:04:39,195
We're three adults and one child.

55
00:04:45,201 --> 00:04:49,205
By the way, what were you two
talking about at the park earlier?

56
00:04:49,205 --> 00:04:53,167
Hey, Mimi. They do lasagna here.
Isn't that your favorite?

57
00:04:53,251 --> 00:04:55,211
Huh? What's up?

58
00:04:55,253 --> 00:05:02,260
She's writing a novel...
I wanna know what it's about...

59
00:05:02,260 --> 00:05:05,179
She's so curious, she's acting strange.

60
00:05:06,180 --> 00:05:07,223
You should just tell her.

61
00:05:07,223 --> 00:05:11,227
Why? Why won't she tell me?

62
00:05:11,227 --> 00:05:14,230
She's mad. How cute.

63
00:05:14,230 --> 00:05:17,191
Adults always have their secrets.

64
00:05:19,235 --> 00:05:23,197
Are her novels pretty good?

65
00:05:23,197 --> 00:05:26,242
Oh, she swapped targets to us. Clever.

66
00:05:27,243 --> 00:05:33,207
The first one you had published
was about a boy and a girl, right?

67
00:05:33,249 --> 00:05:37,211
Was it a love story?

68
00:05:41,215 --> 00:05:42,258
Sorry to keep you waiting.

69
00:05:44,260 --> 00:05:46,262
Your book got published, right?

70
00:05:47,180 --> 00:05:48,222
Congrats.

71
00:05:48,264 --> 00:05:50,183
Thanks.

72
00:05:51,225 --> 00:05:52,226
This is a surprise.

73
00:05:52,226 --> 00:05:55,188
Well, good. I'm glad.

74
00:05:55,188 --> 00:05:56,230
What do you mean?

75
00:05:57,190 --> 00:06:01,152
The publisher asked me to write it.
Of course it'd get published.

76
00:06:02,153 --> 00:06:07,200
I'm glad you finished it without wrecking
your health or running into any trouble.

77
00:06:09,202 --> 00:06:11,245
Hey, they've got cream soda.

78
00:06:12,246 --> 00:06:16,209
Oh, I see. Sorry. Thanks.

79
00:06:16,209 --> 00:06:18,252
Is that the book? Lemme see.

80
00:06:18,252 --> 00:06:19,212
No way.

81
00:06:19,212 --> 00:06:20,213
Why not?

82
00:06:24,258 --> 00:06:26,177
That's how it went.

83
00:06:28,221 --> 00:06:30,264
So you don't know.

84
00:06:30,264 --> 00:06:31,265
Sorry.

85
00:06:32,183 --> 00:06:34,268
Plus, that story wasn't relevant at all.

86
00:06:34,268 --> 00:06:37,188
Oh, really?

87
00:06:37,230 --> 00:06:39,273
Well, I thought it was relevant.

88
00:06:39,273 --> 00:06:44,195
You should tell her about how we went to
a bar after that, and you got really drunk.

89
00:06:44,195 --> 00:06:46,197
Now that's not relevant.

90
00:06:48,157 --> 00:06:50,243
Do you know anything?

91
00:06:52,203 --> 00:06:56,207
When there are feelings on the inside,
their colors appear on the outside.

92
00:06:56,207 --> 00:07:01,212
The deeper the love,
the tougher it is to part. But...

93
00:07:01,212 --> 00:07:05,174
After the rain stops,
there are good times ahead.

94
00:07:05,216 --> 00:07:10,221
I'm not exactly sure,
but it sounds like a love story?

95
00:07:10,263 --> 00:07:13,266
Law Office
Yes, hello?

96
00:07:13,266 --> 00:07:15,184
What's happened?

97
00:07:21,190 --> 00:07:23,192
Sorry I know you're busy.

98
00:07:23,192 --> 00:07:25,236
It's all good. What's up?

99
00:07:26,195 --> 00:07:31,242
You see, I was wondering if you could refer me
to a good accountant if you know someone.

100
00:07:31,242 --> 00:07:34,245
Oh, I see. Of course.

101
00:07:35,204 --> 00:07:38,207
It's not like there's a lot of money involved.

102
00:07:41,169 --> 00:07:44,213
Um, and this is...

103
00:07:45,214 --> 00:07:47,175
the new book that's coming out.

104
00:07:47,175 --> 00:07:50,178
Wow! It's been a year or so, right?

105
00:07:55,183 --> 00:07:59,187
It's embarrassing when
people who know me read it.

106
00:08:03,191 --> 00:08:06,194
You don't have to force yourself
to show it to me, you know.

107
00:08:09,197 --> 00:08:10,198
I'm not forcing—

108
00:08:10,198 --> 00:08:11,240
However...

109
00:08:11,240 --> 00:08:15,161
I'm definitely curious about
your collection of love poems!

110
00:08:18,206 --> 00:08:22,168
It's not just because you're embarrassed
that you don't want to show it, right?

111
00:08:26,172 --> 00:08:29,217
I saw the cover of the book that time...

112
00:08:30,176 --> 00:08:31,260
But I forgot!

113
00:08:32,261 --> 00:08:35,181
Fine. I'll just ask this little one.

114
00:08:36,224 --> 00:08:38,226
That might actually be your best bet.

115
00:08:38,226 --> 00:08:41,229
They do live together, after all.

116
00:08:43,147 --> 00:08:44,232
It doesn't know anything.

117
00:08:47,235 --> 00:08:50,196
Why won't you tell me?

118
00:08:50,196 --> 00:08:54,200
Am I too young for it?

119
00:08:55,243 --> 00:08:57,245
No, not at all.

120
00:09:01,207 --> 00:09:03,209
Another passing shower?

121
00:09:05,211 --> 00:09:09,215
If it hadn't rained, we may not have met.

122
00:09:11,217 --> 00:09:17,181
Me and my books are two separate things,
so it's okay that it's a secret for now.

123
00:09:18,182 --> 00:09:21,227
If you read lots of books,
you'll encounter them eventually.

124
00:09:22,270 --> 00:09:25,189
I won't know that.

125
00:09:26,148 --> 00:09:27,191
We met.

126
00:09:28,234 --> 00:09:31,237
You and I met, right?

127
00:09:32,238 --> 00:09:33,990
We didn't meet.

128
00:09:33,990 --> 00:09:34,198
We didn't meet.

129
00:09:34,198 --> 00:09:37,159
But that's because we're neighbors.

130
00:09:37,243 --> 00:09:39,203
We wanted to meet.

131
00:09:39,245 --> 00:09:41,247
That's true, but...

132
00:09:42,206 --> 00:09:43,249
We met.

133
00:09:44,208 --> 00:09:48,212
They have similar faces,
so I end up mistaking them,

134
00:09:49,213 --> 00:09:51,215
but I wonder if encounters are coincidences.

135
00:09:53,175 --> 00:09:57,179
If it's truly necessary,
you'll encounter them.

136
00:09:58,222 --> 00:10:00,224
It's a strange thing, I know.

137
00:10:01,267 --> 00:10:07,189
If they're not coincidences,
why did you choose me?

138
00:10:10,192 --> 00:10:11,277
Plus, Kii-chan...

139
00:10:11,277 --> 00:10:13,237
What is it?

140
00:10:15,281 --> 00:10:21,203
I write love and romance stories, too,
so it's kind of embarrassing.

141
00:10:22,246 --> 00:10:23,789
What?

142
00:10:23,789 --> 00:10:24,165
What?

143
00:10:24,165 --> 00:10:28,210
Really? Well, I guess that's understandable.

144
00:10:30,171 --> 00:10:32,173
Look at you, being all pretentious.

145
00:10:32,173 --> 00:10:34,258
You think? I think it's lovely.

146
00:10:35,176 --> 00:10:38,262
I don't want any dummies who don't
understand romance reading them.

147
00:10:38,262 --> 00:10:41,223
Hey now. You can't choose your customers.

148
00:10:41,223 --> 00:10:41,349
I'll be careful not to become a dummy.

149
00:10:41,349 --> 00:10:44,185
I'll be careful not to become a dummy.

150
00:10:44,185 --> 00:10:47,229
That's right. Don't turn out like Mimi.

151
00:10:47,229 --> 00:10:48,230
Me?

152
00:10:48,230 --> 00:10:48,564
We met. We didn't meet. We wanted to meet.

153
00:10:48,564 --> 00:10:51,233
We met. We didn't meet. We wanted to meet.

154
00:10:59,200 --> 00:11:02,203
They have similar faces, so I end up mistaking them.

155
00:11:10,169 --> 00:11:15,174
"I wasn't able to meet..."
"Yeah."
"I cannot save myself with something I made."
"What you can do. What you can't do. What you need."
"They might be disappointing to you, but they're all different."
"But that might be a blessing for everyone except you."

156
00:11:27,269 --> 00:11:31,190
I printed it out to read it.

157
00:11:33,192 --> 00:11:35,236
Don't play with the stuff on my desk.

158
00:11:37,196 --> 00:11:39,198
It's all messed up now.

159
00:11:42,159 --> 00:11:43,244
Oh well.

160
00:11:45,204 --> 00:11:48,249
I had a feeling it wasn't that great.

161
00:11:53,212 --> 00:11:56,173
That was close!

162
00:11:56,173 --> 00:12:01,262
Be positive!
You're not the one who should be saying that.

163
00:12:04,265 --> 00:12:07,184
Work's taking forever.

164
00:12:07,226 --> 00:12:09,228
You slack off and take walks all the time.

165
00:12:09,228 --> 00:12:13,232
This isn't slacking off.
I'm stimulating my brain.

166
00:12:13,232 --> 00:12:15,151
Y'know, being a director...

167
00:12:15,151 --> 00:12:18,237
Yup, it's not just about being glued to a desk.

168
00:12:18,237 --> 00:12:21,240
Work's about steadily crossing off
the small, unglamorous tasks.

169
00:12:27,204 --> 00:12:28,247
Lassie? Here of all places?

170
00:12:28,247 --> 00:12:31,167
You're mixing it up with Rascal.

171
00:12:37,173 --> 00:12:38,215
What are you doing?

172
00:12:39,175 --> 00:12:41,260
I'm eating grass by the roadside.
Isn't it obvious?

173
00:12:43,179 --> 00:12:44,180
Uh...

174
00:12:44,263 --> 00:12:46,223
You'll upset your stomach.

175
00:12:46,223 --> 00:12:47,183
I'll be fine.

176
00:12:47,224 --> 00:12:51,145
Dogs are smart and
can tell which grass is edible!

177
00:12:51,145 --> 00:12:53,230
It's not smart of you to believe that.

178
00:12:55,232 --> 00:12:56,192
It's decided.

179
00:12:57,193 --> 00:12:59,236
I'm gonna keep this little guy at my place.

180
00:12:59,236 --> 00:13:02,156
What made you decide that all of a sudden?

181
00:13:02,156 --> 00:13:04,200
First off, is it even a stray?

182
00:13:04,200 --> 00:13:06,243
A dummy eating grass by
the roadside has to be a stray.

183
00:13:06,243 --> 00:13:09,163
You called it smart a moment ago.

184
00:13:10,164 --> 00:13:14,210
Come on. You can photobomb interviews
with me and help raise my public image.

185
00:13:14,210 --> 00:13:15,252
Stop it.

186
00:13:15,252 --> 00:13:17,213
Um, excuse me.

187
00:13:18,172 --> 00:13:20,174
I'm that "dummy" dog's owner.

188
00:13:20,216 --> 00:13:24,178
Y'know, it's quite a smart-looking dog.

189
00:13:24,220 --> 00:13:26,263
It must be a well-known dog.

190
00:13:26,263 --> 00:13:28,224
Please excuse us.

191
00:13:28,224 --> 00:13:30,226
I'm sorry. Excuse us.

192
00:13:30,267 --> 00:13:33,145
It's been a while, you two.

193
00:13:36,232 --> 00:13:38,150
Fu-chan?

194
00:13:38,150 --> 00:13:40,194
It really has been a while.

195
00:13:40,194 --> 00:13:43,072
Fu-chan? That's what you
called her in grade school.

196
00:13:43,072 --> 00:13:43,197
Fu-chan? That's what you
called her in grade school.

197
00:13:43,239 --> 00:13:45,241
Is it your day off today?

198
00:13:45,241 --> 00:13:48,244
No, I'm just keeping Hiura
company while he slacks off.

199
00:13:48,244 --> 00:13:51,956
Hey, it's necessary for me
to take a break now and then.

200
00:13:51,956 --> 00:13:52,164
Hey, it's necessary for me
to take a break now and then.

201
00:13:52,164 --> 00:13:54,250
He's just slacking off. Don't worry about him.

202
00:13:54,250 --> 00:13:58,212
You've been taking care of him like that
since grade school, Hojo-san.

203
00:13:58,212 --> 00:14:02,174
I never asked her to. She just does it.

204
00:14:04,260 --> 00:14:06,262
Hey! Are you okay? Was it poisonous?

205
00:14:06,262 --> 00:14:08,180
I think it just ate too much.

206
00:14:08,222 --> 00:14:10,266
Was it eating this grass?

207
00:14:13,227 --> 00:14:14,228
He ate it.

208
00:14:14,228 --> 00:14:16,230
Just stop that, will ya?

209
00:14:18,274 --> 00:14:21,193
Is that grass okay to eat?

210
00:14:21,193 --> 00:14:24,196
Yeah, it eats it all the time.

211
00:14:24,238 --> 00:14:25,239
Do you want some water?

212
00:14:28,200 --> 00:14:29,201
I've got it!

213
00:14:29,243 --> 00:14:35,249
This is chickweed. Stellaria, to be precise.
Goes in seven herb rice porridge.

214
00:14:35,249 --> 00:14:37,251
Can't you tell that before eating it?

215
00:14:38,210 --> 00:14:41,213
So it's not a poisonous grass or anything.

216
00:14:41,213 --> 00:14:43,173
I wonder what's going on.

217
00:14:52,182 --> 00:14:53,225
My, how cute.

218
00:14:53,225 --> 00:14:55,269
It just got it stuck in its throat.

219
00:14:56,228 --> 00:15:00,190
Hey, hey. You'll upset your stomach
if you eat too much of it.

220
00:15:02,234 --> 00:15:04,278
You talk to the dog a lot.

221
00:15:06,196 --> 00:15:08,240
I'll teach you something good.

222
00:15:10,159 --> 00:15:16,165
You don't know it, Hiura-kun, but animals,
plants, and stuffed toys can all talk.

223
00:15:16,206 --> 00:15:17,166
Oh, come on.

224
00:15:17,166 --> 00:15:19,251
I see. That might actually be true.

225
00:15:19,251 --> 00:15:20,210
Right?

226
00:15:20,210 --> 00:15:26,175
I love bread more than anything,
so when I find bread that looks really good...

227
00:15:26,175 --> 00:15:29,178
Wow, you look too good.

228
00:15:29,178 --> 00:15:32,181
Great color! And so smooth.

229
00:15:33,265 --> 00:15:35,184
That's not the same.

230
00:15:35,225 --> 00:15:39,229
Oh, and when a stuffed toy unexpectedly
appears on my bed, I end up talking to it.

231
00:15:39,229 --> 00:15:41,231
You like sleeping, huh?

232
00:15:41,231 --> 00:15:43,233
Yeah, that's more like it.

233
00:15:44,193 --> 00:15:48,197
Hiura-kun, doesn't that happen to you, too?

234
00:15:49,156 --> 00:15:51,241
Well, sure. It really does.

235
00:15:52,201 --> 00:15:59,249
There's a zoo I go to whenever I feel down
because there's a chatty otter there.
Yeah, you're right. I get it. It's hard, right?
I talk to it about work.

236
00:16:00,209 --> 00:16:02,169
With other people around?

237
00:16:02,169 --> 00:16:04,254
What else do you expect me to do
when it's talking to me?

238
00:16:04,254 --> 00:16:07,174
Well, as long as you're not causing a scene...

239
00:16:07,174 --> 00:16:09,218
You're the hopeless one, you know.

240
00:16:10,219 --> 00:16:15,057
Has it really been since the coming-of-age
ceremony? How have you been?

241
00:16:15,057 --> 00:16:15,182
Has it really been since the coming-of-age
ceremony? How have you been?

242
00:16:15,182 --> 00:16:18,185
We've been pretty busy.

243
00:16:18,227 --> 00:16:20,229
Hojo and I went independent.

244
00:16:20,229 --> 00:16:20,521
And Hiura ended up living separately
after just one month of marriage.

245
00:16:20,521 --> 00:16:24,191
And Hiura ended up living separately
after just one month of marriage.

246
00:16:24,191 --> 00:16:25,192
Oh my.

247
00:16:25,192 --> 00:16:27,236
Don't say it in such a misleading way.

248
00:16:27,236 --> 00:16:30,197
My wife's studying abroad
in the US right now.

249
00:16:30,239 --> 00:16:32,199
You've been crying lonely tears.

250
00:16:32,199 --> 00:16:33,242
I have not!

251
00:16:35,202 --> 00:16:37,246
Still arguing but getting along as usual, huh?

252
00:16:38,205 --> 00:16:39,248
Same as always.

253
00:16:40,249 --> 00:16:44,169
Well, I haven't changed much myself, either.

254
00:16:45,170 --> 00:16:49,174
It's surprising how little people
change inside, even as they get older.

255
00:16:49,258 --> 00:16:53,220
Maybe kids and adults
aren't so different after all.

256
00:16:54,179 --> 00:16:56,223
Hmm. You think so?

257
00:16:58,225 --> 00:17:01,186
I think you've changed quite a bit.

258
00:17:02,187 --> 00:17:05,190
I get the impression
you've mellowed out a lot.

259
00:17:06,150 --> 00:17:09,236
When you were a kid, it seemed like
you were always worrying about something.

260
00:17:10,195 --> 00:17:12,239
You weren't the type
to talk to animals, either.

261
00:17:27,254 --> 00:17:29,214
Is it thanks to this little guy?

262
00:17:34,261 --> 00:17:37,181
No, I don't really think I was like that.

263
00:17:37,264 --> 00:17:40,184
Yeah, I didn't see her that way, either.

264
00:17:40,184 --> 00:17:41,185
What?!

265
00:17:41,185 --> 00:17:45,189
Hiura-kun, that smug vibe of yours
hasn't changed one bit.

266
00:17:48,192 --> 00:17:50,277
But you can appreciate the fact
that I haven't changed, yeah?

267
00:17:52,196 --> 00:17:53,197
Sure.

268
00:17:53,238 --> 00:17:53,739
By the way, you write novels, don't you?

269
00:17:53,739 --> 00:17:57,201
By the way, you write novels, don't you?

270
00:17:57,201 --> 00:18:00,162
Can you help me with
a screenplay for an animation?

271
00:18:00,162 --> 00:18:02,247
You've never read my works, have you?

272
00:18:03,207 --> 00:18:05,209
No, but I'm sure it's fine.

273
00:18:05,209 --> 00:18:07,211
These things are all about fate, you know.

274
00:18:09,213 --> 00:18:12,174
And plus, I've got good luck. Come on, please.

275
00:18:12,174 --> 00:18:13,175
I'll pass.

276
00:18:13,175 --> 00:18:15,260
What? You didn't even think about it.

277
00:18:15,260 --> 00:18:16,261
Then...

278
00:18:17,262 --> 00:18:19,181
I'll think about it.

279
00:18:33,237 --> 00:18:35,239
We should go, too.

280
00:18:35,239 --> 00:18:41,161
Refreshing
Herbs and Lemon
That looks good.

281
00:18:46,208 --> 00:18:47,209
Nice catch.

282
00:18:55,175 --> 00:18:56,260
Huh? Wait.

283
00:19:01,181 --> 00:19:03,225
Thank you.

284
00:19:06,186 --> 00:19:08,188
Hey, how long are you staying there for?

285
00:19:08,188 --> 00:19:10,190
Forever

286
00:19:10,232 --> 00:19:13,193
You're filthy and it's almost dark.

287
00:19:14,194 --> 00:19:15,195
Not listening, are you?

288
00:19:15,195 --> 00:19:16,238
Refreshing
Herbs and Lemon

289
00:19:17,197 --> 00:19:20,242
Let's hurry home and get in the bath
while it's still light out.

290
00:19:20,242 --> 00:19:22,244
You can eat a snack in the bath, too.

291
00:19:27,249 --> 00:19:32,254
Think I'll pass for today
No, you're taking a bath, no matter what.
Think I'll pass for today

292
00:19:33,213 --> 00:19:34,256
So cute.

293
00:19:34,256 --> 00:19:37,176
You said it. Is it a cat?

294
00:19:38,177 --> 00:19:39,219
Hello.

295
00:19:39,219 --> 00:19:41,180
Is this your pet, miss?

296
00:19:41,180 --> 00:19:45,184
Yeah. It found its favorite spot
while out on a walk.

297
00:19:45,184 --> 00:19:46,268
So cute!

298
00:19:47,186 --> 00:19:50,230
It can't move? Cute.

299
00:19:50,230 --> 00:19:53,192
I know. How precious.

300
00:19:55,235 --> 00:19:57,196
It came out.

301
00:19:57,196 --> 00:19:58,238
Aw, it came out.

302
00:19:58,238 --> 00:20:00,240
So cute.

303
00:20:00,240 --> 00:20:02,242
I wanna go home

304
00:20:04,203 --> 00:20:06,246
I heard a lot of dogs don't like to bathe.

305
00:20:07,164 --> 00:20:08,248
But I'm glad you do.

306
00:20:10,167 --> 00:20:13,253
My sink's too small, so I got this,
and it seems to be the perfect size.

307
00:20:18,217 --> 00:20:19,176
Oh dear.

308
00:20:20,177 --> 00:20:21,261
Come over here.

309
00:20:31,188 --> 00:20:34,233
Just be quiet and calm for today, all right?

310
00:20:40,197 --> 00:20:45,160
Hey, you know that job
Hiura-kun and Hojo-san asked me to do?
