1 00:00:26,568 --> 00:00:27,569 تموم شد 2 00:00:39,497 --> 00:00:49,048 با تو و بارون 3 00:01:59,077 --> 00:02:01,079 سلام 4 00:02:02,080 --> 00:02:03,081 خوش اومدید 5 00:02:08,044 --> 00:02:09,087 هیورا-کن کجاست؟ 6 00:02:09,128 --> 00:02:12,090 اوه؟ همینجا بود 7 00:02:12,090 --> 00:02:16,052 باید رفته باشه و یه جایی قایم شده باشه 8 00:02:19,097 --> 00:02:21,099 خیلی بامزه ای 9 00:02:21,099 --> 00:02:22,100 بیا دیگه 10 00:02:22,100 --> 00:02:24,102 خیلی بامزه ست 11 00:02:26,062 --> 00:02:30,066 هی، می تونی بری هیورا رو پیدا کنی؟ 12 00:02:32,068 --> 00:02:36,072 حالا برو، کارآگاه سگ بزرگ! تحقیقات رو شروع کن ! 13 00:02:37,115 --> 00:02:39,117 یه کم شلخته برای تحقیقات 14 00:02:39,117 --> 00:02:40,118 فقط نگاه کن! 15 00:02:40,118 --> 00:02:42,078 مصممه که پیداش کنه 16 00:02:59,053 --> 00:03:02,056 آه، این خوراکی منه 17 00:03:02,056 --> 00:03:03,057 ببخشید بابت اون 18 00:03:03,057 --> 00:03:04,100 اشکالی نداره 19 00:03:04,100 --> 00:03:07,103 ساخته شده در استرالیا بیا دوباره امتحان کنیم 20 00:03:08,062 --> 00:03:10,106 یه بار دیگه تحقیق رو شروع کن ! 21 00:03:10,106 --> 00:03:11,107 آره، نمی شه 22 00:03:20,116 --> 00:03:22,118 ببخشید بیدارت کردم 23 00:03:22,118 --> 00:03:23,119 اشکالی نداره 24 00:03:23,119 --> 00:03:25,079 داشتی چرت می زدی؟ 25 00:03:25,079 --> 00:03:28,082 دنبال هیورا می گشتیم می دونی کجاست؟ 26 00:03:28,082 --> 00:03:30,042 نمی دونم 27 00:03:30,042 --> 00:03:31,043 ها؟ این چیه؟ 28 00:03:34,088 --> 00:03:37,049 ببخشید این کوچولوی منه 29 00:03:37,049 --> 00:03:39,093 هیورا! اونجایی 30 00:03:45,057 --> 00:03:46,058 داری چیکار می کنی؟ 31 00:03:50,146 --> 00:03:53,107 خیلی خستم 32 00:03:53,107 --> 00:03:56,152 انتظار نداشتم اینقدر سخت باشه 33 00:03:59,071 --> 00:04:00,114 و جدی؟ 34 00:04:01,073 --> 00:04:03,075 فیلمنامه ات خیلی خوب بود 35 00:04:03,075 --> 00:04:05,119 لعنتی! مرسی 36 00:04:06,037 --> 00:04:09,123 چی گفتی؟ شکایت یا تشکر؟ 37 00:04:09,123 --> 00:04:12,126 غر نزن و تمومش کن 38 00:04:25,139 --> 00:04:28,059 اولین بارته تو استودیوی انیمیشن؟ 39 00:04:28,059 --> 00:04:30,102 آره خیلی سرزنده ست 40 00:04:31,103 --> 00:04:34,065 یه مهلت داریم 41 00:04:37,151 --> 00:04:42,031 ویدیو از چیزایی ساخته شده که نمی تونی روی صفحه ببینی 42 00:04:43,074 --> 00:04:46,077 داری چیزای خوبی می گی، ولی نه به شکل باحال 43 00:04:46,077 --> 00:04:49,121 وقتی یه نکته خوب می گی، حداقل سعی کن باحال به نظر بیای 44 00:04:49,121 --> 00:04:53,084 ولی جدی، واقعاً به ما کمک کردی با فیلمنامه 45 00:04:53,084 --> 00:04:54,126 پس چرا فرار کردی؟ 46 00:04:56,087 --> 00:04:59,090 چقدر فروتن بودی چی شد؟ 47 00:05:02,051 --> 00:05:04,053 خیلی ضعیفه 48 00:05:04,053 --> 00:05:08,140 همه دارن سخت کار می کنن، و من نمی تونم هیچ کاری رو درست انجام بدم 49 00:05:09,058 --> 00:05:11,102 خب، آره حتی فرار کردی 50 00:05:14,105 --> 00:05:20,069 در مقایسه با یه رمان نویس که همه چیز رو خودش به دوش می کشه، من به عنوان کارگردان راحت هستم، درسته؟ 51 00:05:20,069 --> 00:05:21,070 اصلاً 52 00:05:22,071 --> 00:05:26,033 چون تویی که همه مسئولیت رو قبول می کنی، درسته، هیورا-کن؟ 53 00:05:30,037 --> 00:05:33,082 اوه، فشار 54 00:05:38,129 --> 00:05:41,090 خیلی خوب کارتون عالی بود، همه 55 00:05:42,091 --> 00:05:46,095 قسمت چیزهای جدید، چیزهای قدیمی 56 00:06:06,032 --> 00:06:07,116 نمایش تست کوه طوفان 57 00:06:13,122 --> 00:06:15,082 ممنون که اومدی وقتی اینقدر سرت شلوغه 58 00:06:15,082 --> 00:06:19,045 نه، باید ازت عذرخواهی کنم، هوجو-سان 59 00:06:19,086 --> 00:06:20,087 چرا؟ 60 00:06:20,087 --> 00:06:22,131 من فقط تونستم به نمایش تست برسم 61 00:06:22,131 --> 00:06:27,053 اوه، اشکالی نداره نگران نباش نمایش تست کوه طوفان ها 62 00:06:29,096 --> 00:06:31,057 اینم صندلیت 63 00:06:31,057 --> 00:06:32,141 باشه، مرسی 64 00:06:43,110 --> 00:06:49,075 کوه طوفان ها 65 00:06:59,084 --> 00:07:04,089 یه حس عجیبه که می بینم همکلاسی ابتدایی ام اینقدر موفق شده 66 00:07:04,089 --> 00:07:05,090 فکر می کنی؟ 67 00:07:06,050 --> 00:07:08,093 اصلاً حس نمی کنم تغییر کرده باشه 68 00:07:11,055 --> 00:07:12,097 خب، من دیگه میرم 69 00:07:12,097 --> 00:07:14,058 اوه، باشه 70 00:07:14,058 --> 00:07:17,061 خیلی ممنون برای همه چیز به زودی دوباره می بینمت 71 00:07:17,102 --> 00:07:20,064 خیلی ممنون بعداً می بینمت 72 00:07:26,028 --> 00:07:27,071 رفت؟ 73 00:07:27,071 --> 00:07:28,030 آره 74 00:07:28,113 --> 00:07:30,074 نمیاد به مهمونی؟ 75 00:07:30,074 --> 00:07:33,077 می دونی که از این چیزا خوشش نمیاد دردسره 76 00:07:34,078 --> 00:07:36,038 هی، بهش نگو دردسر 77 00:07:40,042 --> 00:07:41,126 مرسی که مراقبش بودی 78 00:07:43,087 --> 00:07:44,129 رفتارش خوب بود؟ 79 00:07:48,050 --> 00:07:50,094 به نظر میاد خیلی خوب شد 80 00:07:50,094 --> 00:07:51,095 چی؟ 81 00:07:52,054 --> 00:07:53,097 همه اش رو صورتت نوشته شده 82 00:07:55,057 --> 00:07:56,141 همه اون سختی ها جواب داد، نه؟ 83 00:07:57,101 --> 00:07:58,102 فکر کنم 84 00:08:06,110 --> 00:08:07,111 هی 85 00:08:08,112 --> 00:08:11,031 می خواستم بپرسم 86 00:08:11,073 --> 00:08:16,078 چه حسی داری وقتی چیزی که نوشتی رو تو کتابفروشی ها می بینی یا تبدیل به فیلم می کنی؟ 87 00:08:17,037 --> 00:08:18,122 چرا یهو می پرسی؟ 88 00:08:19,081 --> 00:08:20,082 خب 89 00:08:20,124 --> 00:08:25,087 یادم میاد حسودیم شد وقتی اولین بار شنیدم داری کتاب چاپ می کنی 90 00:08:28,048 --> 00:08:32,136 تا حالا کاری نکردم که اینطوری اعتبار بگیرم 91 00:08:34,054 --> 00:08:35,097 من 92 00:08:37,057 --> 00:08:38,142 ترسیدم 93 00:08:39,059 --> 00:08:40,060 ترسیدی؟ 94 00:08:40,060 --> 00:08:41,061 آره 95 00:08:42,062 --> 00:08:46,150 آدم هایی هستن که جاده می سازن یا هر روز نامه می فرستن 96 00:08:47,067 --> 00:08:53,073 خیلی کارهای محترمانه اون بیرون انجام شده توسط آدم هایی که حتی اسمشون رو نمی دونیم 97 00:08:53,115 --> 00:08:56,035 در مقایسه با اون آدم ها 98 00:08:56,035 --> 00:08:59,038 نمی دونم آیا تونستم چیزی بسازم که ازش خجالت نکشم 99 00:09:00,080 --> 00:09:01,123 این همیشه منو می ترسونه 100 00:09:02,124 --> 00:09:04,126 می فهمم الان می فهمم 101 00:09:06,086 --> 00:09:09,089 خب، یه جوون سر کار داشت ازم شکایت می کرد 102 00:09:09,089 --> 00:09:15,054 می خوام یه کار عالی انجام بدم جایی که بتونم اسمم رو مطرح کنم 103 00:09:15,095 --> 00:09:16,096 درسته 104 00:09:16,096 --> 00:09:19,099 ولی همین الان، چیزی که گفتی درباره اون بیرون 105 00:09:20,059 --> 00:09:24,104 خیلی شغل های محترمانه هست، حتی اگه تو رو معرفی نکنن 106 00:09:24,104 --> 00:09:26,065 آره، همونجا 107 00:09:26,106 --> 00:09:29,109 این کلمات اصلاً به ذهنم نرسید 108 00:09:30,110 --> 00:09:31,153 به خاطر اینه که تو نمی خونی 109 00:09:32,071 --> 00:09:33,113 خفه شو 110 00:09:35,074 --> 00:09:38,077 مرسی که اومدی دنبالم 111 00:09:38,118 --> 00:09:42,081 هرچی! به هر حال با هم می رفتیم خرید 112 00:09:51,048 --> 00:09:56,053 بخون امروز می خواد بنوشه 113 00:10:05,062 --> 00:10:07,022 فو-چان، تو موفق شدی ! 114 00:10:10,067 --> 00:10:12,027 خب برو داخل، برو بگرد 115 00:10:12,069 --> 00:10:13,028 درسته 116 00:10:34,049 --> 00:10:36,134 سالاد سیب زمینی دستور ویژه 117 00:10:36,134 --> 00:10:38,136 چدار 118 00:11:05,080 --> 00:11:07,082 کامل شکوفه داده 119 00:11:07,082 --> 00:11:09,126 زمان بندی عالی ! 120 00:11:10,544 --> 00:11:14,548 خیلی خوشحالم که امسال دوباره با هم گل دیدیم 121 00:11:14,548 --> 00:11:15,632 آره 122 00:11:20,554 --> 00:11:21,555 وقتی به بهشت برسیم 123 00:11:21,597 --> 00:11:22,598 چی؟ 124 00:11:23,557 --> 00:11:27,603 مگه یه خطی نیست که بگیم چند تا شکوفه گیلاس خوشگل دیدیم 125 00:11:27,603 --> 00:11:29,563 قبل از اینکه بمیریم؟ 126 00:11:30,606 --> 00:11:32,608 یا شکوفه های گیلاس نبودن؟ 127 00:11:39,615 --> 00:11:43,619 امیدوارم سال بعد هم با هم شکوفه های گیلاس رو ببینیم 128 00:12:07,517 --> 00:12:08,644 بهار همه چیز در مورد 129 00:12:09,561 --> 00:12:12,522 فارغ التحصیلیه؟ یا شاید مراسم ورود؟ 130 00:12:12,564 --> 00:12:14,566 جلسات و خداحافظی 131 00:12:19,571 --> 00:12:20,572 مرتب سازی 132 00:12:26,578 --> 00:12:28,580 برای همین ما رو آوردی اینجا؟ 133 00:12:39,591 --> 00:12:43,637 چرا این چیزا رو نگه نمی داری به جای اینکه بندازیشون دور؟ اینطوری که تو می خوای نیست، درسته؟ 134 00:12:44,554 --> 00:12:48,200 خب، این ممکن بود اگه من تو خونه بزرگ پدر و مادرم مثل تو زندگی می کردم 135 00:12:48,224 --> 00:12:49,577 تنها زندگی می کنه 136 00:12:49,601 --> 00:12:53,605 این روزا، کتاب های الکترونیکی هست، و هدر دادن لباس هایی که نمی پوشم 137 00:12:54,564 --> 00:12:57,609 درسته الان می تونی هر چیزی رو آنلاین بفروشی تنها زندگی می کنه 138 00:12:58,527 --> 00:13:01,571 خب، آره، ولی با این حال 139 00:13:01,613 --> 00:13:05,938 با خانواده زندگی می کنه من می فهمم که ریختن چیزا خنک کننده ست 140 00:13:05,962 --> 00:13:07,962 ولی وقتی رفت، نمی تونی پشیمونی رو پس بگیری و حتی اگه بی فایده باشه، برای من ارزشمنده 141 00:13:09,538 --> 00:13:11,540 من اون پشیمونی رو نمی خوام 142 00:13:11,581 --> 00:13:13,583 ولی قبول داری که بی فایده ان 143 00:13:13,583 --> 00:13:14,584 خیلی سنگینه 144 00:13:15,627 --> 00:13:19,631 خیلی راحت می شد اگه فقط چیزای واقعاً مهم رو جمع می کردیم 145 00:13:20,549 --> 00:13:21,633 درسته؟ 146 00:13:22,551 --> 00:13:25,554 اونوقت، لازم نبود چیزی رو دور بندازم 147 00:13:25,554 --> 00:13:26,555 اوه، یه بوکمارک 148 00:13:26,555 --> 00:13:28,598 درسته 149 00:13:28,598 --> 00:13:31,560 همه چیزای خوب، بیا پیش من 150 00:13:31,560 --> 00:13:32,602 داری چیکار می کنی؟ 151 00:13:32,602 --> 00:13:34,604 می خوام تو کتابا دفن بشم 152 00:13:34,604 --> 00:13:36,606 می خوام کل دنیا رو بگردم 153 00:13:37,607 --> 00:13:38,567 باشه 154 00:13:39,526 --> 00:13:41,570 بیا این مزخرفات رو تموم کنیم 155 00:13:41,611 --> 00:13:45,574 اگه کتاب یا لباس از انبار می خوای، بردار 156 00:13:45,574 --> 00:13:47,576 هی! 157 00:13:47,617 --> 00:13:50,537 چند تا پیشنهاد کتاب دارم 158 00:13:50,537 --> 00:13:53,206 اوه، چند تا برای من انتخاب کردی؟ چقدر با فکر 159 00:13:53,540 --> 00:13:57,544 داری همه چیزای دیگه رو دور می ریزی؟ خیلی کتابه 160 00:13:57,544 --> 00:14:00,547 نه، می خوام ببینم می تونم اونا رو به کتابخونه نزدیک اهدا کنم 161 00:14:00,547 --> 00:14:02,507 صبر کن، صبر کن، صبر کن! 162 00:14:02,507 --> 00:14:03,550 چی؟ بیشتر می خوای؟ 163 00:14:03,550 --> 00:14:07,554 هیچ راهی نیست که بتونم همه اینا رو بخونم نمی دونی مردم عادی چقدر کم می خونن 164 00:14:07,596 --> 00:14:08,597 برات خوبه 165 00:14:08,597 --> 00:14:10,599 از فردا کتابخون می شی 166 00:14:10,599 --> 00:14:12,601 نمی خوام بشم 167 00:14:14,561 --> 00:14:15,562 خیلی سنگینه 168 00:14:17,606 --> 00:14:19,649 باید کتابایی رو بخونی که مردم نمی خونن 169 00:14:19,649 --> 00:14:24,571 اوه، بیخیال اونایی که به فیلم تبدیل شدن چی؟ 170 00:14:24,571 --> 00:14:25,655 یا اونایی که نویسنده های خیلی معروف نوشتن؟ 171 00:14:25,655 --> 00:14:28,575 زیاد بخون و باهوش شو 172 00:14:29,618 --> 00:14:31,620 اوه، بیخیال 173 00:14:31,620 --> 00:14:34,623 هی، همه لباس های اینجا همونایی هستن که داری دور می ریزی؟ 174 00:14:34,623 --> 00:14:37,667 آره یا لکه دارن یا فقط قدیمی ان 175 00:14:37,667 --> 00:14:40,587 میشه یه قیچی یا یه کاتر قرض بگیرم؟ 176 00:14:41,630 --> 00:14:42,631 اینا خوبه؟ 177 00:14:42,631 --> 00:14:44,591 مرسی 178 00:14:45,592 --> 00:14:46,593 گوش کن، میمی 179 00:14:47,594 --> 00:14:49,596 فقط به من اعتماد کن و بخونشون 180 00:14:49,596 --> 00:14:51,640 اون کتاب درباره زنبورها خیلی جالبه 181 00:14:52,599 --> 00:14:53,600 زنبورها؟ 182 00:14:53,600 --> 00:14:55,560 آره، زنبورها 183 00:14:55,560 --> 00:14:56,645 زنبورها فوق العاده ان 184 00:14:56,645 --> 00:15:00,607 باهوشن، به علف ها و درخت ها کمک می‌کنن که تکثیر بشن، و عسل درست می کنن 185 00:15:00,607 --> 00:15:02,609 خیلی از انسان ها برترن 186 00:15:02,609 --> 00:15:05,612 این اتفاق می افته اگه خیلی کتاب بخونی؟ 187 00:15:05,612 --> 00:15:07,572 منم باید این آشغالا رو مرتب کنم 188 00:15:07,572 --> 00:15:08,615 هی، گوش کن 189 00:15:08,615 --> 00:15:10,617 کتاب ها و لباس ها رو نگاه کن 190 00:15:12,619 --> 00:15:15,664 صاحب هاتون یه دلیل از دست رفته از خوندن خیلی کتابن 191 00:15:16,623 --> 00:15:17,582 هی 192 00:15:21,586 --> 00:15:23,588 اونجا چیکار می کنی، رن؟ 193 00:15:24,631 --> 00:15:26,049 می بینی 194 00:15:29,636 --> 00:15:32,681 ولی وای، همشون یه جور لباسن 195 00:15:32,722 --> 00:15:34,724 خب، فکر کنم منم همینطورم 196 00:15:41,731 --> 00:15:43,691 بردش اونجا 197 00:15:45,735 --> 00:15:47,695 نندازش دور ! 198 00:15:50,698 --> 00:15:51,699 دارم میندازمش دور 199 00:15:54,744 --> 00:15:58,706 لکه دار شده، باید بره 200 00:15:59,749 --> 00:16:01,751 چی شده؟ وای! 201 00:16:02,669 --> 00:16:03,753 اینجوری نیست که تو بپوشیش 202 00:16:11,761 --> 00:16:13,680 تو پسش گرفتی 203 00:16:13,721 --> 00:16:16,683 آره نمی دونم چرا می خواستش 204 00:16:16,683 --> 00:16:19,686 کی می دونه؟ شاید مثل یه پتوی راحتی یا هرچی 205 00:16:20,728 --> 00:16:26,693 حتی اگه برای بقیه مثل آشغال به نظر بیاد، چیزهای زیادی هست که برای کسی ارزشمنده 206 00:16:29,737 --> 00:16:30,780 من راحت نگه می دارم ! 207 00:16:33,741 --> 00:16:36,703 این پیراهنیه که اون روز پوشیده بودم 208 00:16:41,666 --> 00:16:44,669 نفهمیدم چون همه لباس هام شبیه هم هستن 209 00:16:47,714 --> 00:16:50,675 واقعاً براش مهم بود 210 00:16:56,723 --> 00:16:58,683 تموم شد 211 00:16:58,725 --> 00:17:00,768 تا-دا! 212 00:17:05,732 --> 00:17:07,734 اوه؟ اون تو توده بود؟ 213 00:17:07,734 --> 00:17:09,736 من همچین چیزی داشتم؟ 214 00:17:09,736 --> 00:17:12,780 یه بازسازی سریع انجام دادم 215 00:17:12,780 --> 00:17:13,781 وای 216 00:17:14,699 --> 00:17:18,745 برای ظاهر بزرگ، لبه رو بریدم و گذاشتم به یه حاشیه تبدیل بشه 217 00:17:18,745 --> 00:17:20,747 اولش خیلی بزرگ بودن 218 00:17:20,747 --> 00:17:23,708 آنلاین خریدمشون، و خیلی بزرگ بودن 219 00:17:23,750 --> 00:17:26,669 با بافتنی، آستین ها رو بریدم تا یه جلیقه درست کنم 220 00:17:26,669 --> 00:17:29,756 در مورد پیراهن، یقه رو برای اون ظاهر یقه بند بریدم 221 00:17:29,756 --> 00:17:32,717 نظرت چیه؟ 222 00:17:32,717 --> 00:17:34,677 وای 223 00:17:34,719 --> 00:17:37,764 به نظر شیک میاد، ولی فقط چیزا رو بریدم 224 00:17:37,764 --> 00:17:44,729 اگه تو خیاطی خوب باشی، می تونی لباس ها رو به بالش و کلاه گیس تبدیل کنی و غیره 225 00:17:45,772 --> 00:17:50,693 اوه، می دونم چطوره با لباس هایی که داری از بین می بری یه اسباب بازی درست کنی؟ 226 00:17:50,777 --> 00:17:52,695 مثل یه کلاه گیس 227 00:17:52,737 --> 00:17:58,660 ایده فوق العاده ایه! اخیراً کلی اسباب بازی خانگی تو اینستا دیدم 228 00:18:00,703 --> 00:18:04,749 نه، اه، من با دستام خوب نیستم 229 00:18:06,668 --> 00:18:07,710 درسته 230 00:18:08,711 --> 00:18:10,713 در مقایسه با اون، زنبورها 231 00:18:10,713 --> 00:18:11,714 زنبورها؟ 232 00:18:11,714 --> 00:18:12,674 آره 233 00:18:12,674 --> 00:18:17,679 زنبورها می تونن یه لانه عسل زیبا بسازن بدون اینکه از کسی یاد بگیرن 234 00:18:17,679 --> 00:18:21,724 خب، زنبورها هنرمند و معمار به دنیا میان، به هر حال 235 00:18:21,724 --> 00:18:22,725 چی؟ چی؟ 236 00:18:22,725 --> 00:18:25,770 وقتی به گیاهانی که می خوریم فکر می کنم و گل هایی که برای جشن ها ضروری هستن 237 00:18:25,770 --> 00:18:27,730 سخته بدون زنبورها تصورشون کنم 238 00:18:27,730 --> 00:18:32,694 اگه زنبورها نبودن، شاید این تنوع گیاهانی که الان داریم رو نداشتیم 239 00:18:32,694 --> 00:18:34,737 آره، اگه زنبورها وجود نداشتن 240 00:18:34,737 --> 00:18:37,699 حتی نمی خوام بهش فکر کنم چون 241 00:18:37,699 --> 00:18:38,700 دارم میرم خونه 242 00:18:38,700 --> 00:18:40,785 آه، داشتیم به قسمت خوبش می رسیدیم 243 00:18:43,746 --> 00:18:46,708 به هر حال، مرسی برای کتاب ها 244 00:18:46,708 --> 00:18:49,711 عکس های لباس ها رو برات می فرستم اگه خوب دراومدن 245 00:18:50,712 --> 00:18:51,671 باشه 246 00:19:09,730 --> 00:19:12,775 لوازم خانگی 247 00:19:19,699 --> 00:19:20,783 کاش یه نخ سوزن داشتم 248 00:19:26,706 --> 00:19:28,708 نمی تونم باور کنم یادش مونده 249 00:19:29,709 --> 00:19:33,713 شاید خیلی بیشتر از من یادش مونده 250 00:19:49,770 --> 00:19:53,691 بیدار شو! 251 00:19:54,692 --> 00:19:56,736 چی شده؟ وای 252 00:20:07,705 --> 00:20:08,748 بلند نمی شم 253 00:20:10,708 --> 00:20:12,752 بهار فصل خواب آلودیه