1 00:00:17,892 --> 00:00:21,563 There must be a paradise waiting for us, somewhere. 2 00:00:22,856 --> 00:00:23,982 Just give up! 3 00:00:24,065 --> 00:00:27,777 There isn't a place where you can live together. It doesn't exist. 4 00:00:27,861 --> 00:00:29,654 No. No! 5 00:00:29,738 --> 00:00:32,323 -Arya! -Give up! You can't live with humans. 6 00:00:33,116 --> 00:00:34,492 You're a vampire! 7 00:00:38,580 --> 00:00:39,748 I'm sorry. 8 00:00:40,749 --> 00:00:43,376 -This was impossible… -For us. 9 00:00:46,129 --> 00:00:47,380 Help me. 10 00:00:50,592 --> 00:00:54,220 No. You can't leave. Arya! 11 00:00:56,222 --> 00:00:57,015 The paradise we've been searching for is not that far away. 12 00:00:57,015 --> 00:00:58,349 The paradise we've been searching for is not that far away. 13 00:00:58,433 --> 00:01:00,477 -There's no place like-- -It exists. 14 00:01:00,560 --> 00:01:02,062 I have to go now. 15 00:01:04,314 --> 00:01:05,482 Momo! 16 00:01:25,585 --> 00:01:26,461 It's her. 17 00:01:59,536 --> 00:02:01,287 Momo, are you all right? 18 00:02:03,123 --> 00:02:04,499 You came for me. 19 00:02:05,208 --> 00:02:07,919 This thing you gave me, it really came in handy. 20 00:02:09,003 --> 00:02:11,965 I'm sorry, Momo. I'm glad you're okay. It was foolish of me. 21 00:02:13,633 --> 00:02:14,592 Allegro. 22 00:02:15,093 --> 00:02:18,054 Momo! Get away from that vampire. 23 00:02:18,138 --> 00:02:20,140 -Mama… -Grab on. 24 00:02:26,521 --> 00:02:27,647 All right. Let's go. 25 00:02:35,738 --> 00:02:37,907 Fine, stop being reckless. 26 00:02:38,408 --> 00:02:39,325 Crap. 27 00:02:47,959 --> 00:02:49,460 Capture the queen. 28 00:02:49,544 --> 00:02:51,337 Take her someplace safe. 29 00:02:59,304 --> 00:03:00,847 This is incredible. 30 00:03:00,930 --> 00:03:02,849 Stop giving them free rein. 31 00:03:02,932 --> 00:03:05,518 See, I told you they'd get in the way. 32 00:03:08,313 --> 00:03:09,314 You're in my way. 33 00:03:23,411 --> 00:03:24,287 Crap. 34 00:03:26,039 --> 00:03:28,833 Listen carefully, Momo. Make sure to hold on tight. 35 00:03:36,424 --> 00:03:39,052 Go. Go around and cut them off. 36 00:03:52,941 --> 00:03:53,775 Fine. 37 00:03:54,317 --> 00:03:57,820 I'm begging you. Stop pushing yourself so hard. 38 00:03:58,529 --> 00:04:01,658 I don't want to see you get hurt anymore. 39 00:04:02,283 --> 00:04:03,451 Thank you, Momo. 40 00:04:04,035 --> 00:04:05,578 I'll be all right. 41 00:04:06,246 --> 00:04:10,124 We first need to gain some distance and find a place to regroup. 42 00:04:17,048 --> 00:04:18,341 Fine! 43 00:04:30,353 --> 00:04:31,938 Stay away from Fine. 44 00:04:32,021 --> 00:04:33,856 Momo, don't! 45 00:04:37,360 --> 00:04:38,569 Let go of me! 46 00:04:45,702 --> 00:04:46,661 Crap! 47 00:04:59,716 --> 00:05:01,009 Be sure not to hit the girl. 48 00:05:03,219 --> 00:05:05,054 Good. We've got them cornered. 49 00:05:05,138 --> 00:05:07,890 Send updates to Boss. We almost have her cornered. 50 00:05:27,618 --> 00:05:28,828 They've caught up to us. 51 00:05:30,288 --> 00:05:31,164 Wait. What are you planning to do? 52 00:05:32,707 --> 00:05:33,791 Fine! 53 00:05:34,375 --> 00:05:36,878 Follow the canal and head outside. 54 00:05:36,961 --> 00:05:39,297 Get outside of this factory. I'll meet up with you. 55 00:05:39,881 --> 00:05:41,883 I'll stay here till you get out. 56 00:05:45,928 --> 00:05:47,764 You're going to leave me again? 57 00:05:48,264 --> 00:05:49,640 I don't want you to. 58 00:05:50,183 --> 00:05:51,726 I'll fight too. 59 00:05:55,355 --> 00:05:58,274 It can't be. You aren't able to stop the bleeding. 60 00:06:01,027 --> 00:06:02,320 Fine, no! 61 00:06:05,239 --> 00:06:07,617 Fine? Fine! 62 00:06:23,966 --> 00:06:24,884 Fine? 63 00:06:26,511 --> 00:06:27,762 Fine! 64 00:06:42,235 --> 00:06:43,611 I have to get back there. 65 00:06:56,499 --> 00:06:57,667 I found you. 66 00:07:00,711 --> 00:07:03,131 You're an angel of death. Where is Fine? 67 00:07:03,214 --> 00:07:05,299 Fine used that drug. 68 00:07:05,383 --> 00:07:07,135 To turn into a beast. 69 00:07:08,344 --> 00:07:11,264 Why? 70 00:07:18,604 --> 00:07:21,274 The commander's daughter, I've got you! 71 00:07:21,357 --> 00:07:22,233 Momo! 72 00:07:24,444 --> 00:07:26,028 Let her go! Now! 73 00:07:26,112 --> 00:07:28,489 I can't do that. I'm taking her back. 74 00:07:28,573 --> 00:07:29,866 In return, I'll get-- 75 00:07:32,827 --> 00:07:34,745 Don't get in my way. 76 00:07:36,706 --> 00:07:38,416 -Apprehend him. -Yes. 77 00:07:39,292 --> 00:07:41,586 Hope there's no hard feelings. 78 00:07:42,086 --> 00:07:46,257 This is all for the advancement of science and humankind. 79 00:07:51,262 --> 00:07:52,180 Crap. 80 00:07:53,222 --> 00:07:56,184 I should've stopped you long ago. 81 00:07:57,018 --> 00:07:59,228 I should have killed you… 82 00:08:01,606 --> 00:08:03,941 when I had the chance. 83 00:08:07,028 --> 00:08:09,530 Go find Fine. 84 00:08:10,907 --> 00:08:12,116 Save her. 85 00:08:21,209 --> 00:08:22,835 We're going home, Momo. 86 00:08:22,919 --> 00:08:24,837 It's not too late. I can help-- 87 00:08:24,921 --> 00:08:27,632 -Let go! -Don't go, Momo! 88 00:08:36,724 --> 00:08:37,683 I'm sorry. 89 00:08:39,727 --> 00:08:40,144 I promised that… 90 00:08:40,144 --> 00:08:41,604 I would protect you. 91 00:08:45,399 --> 00:08:46,526 Back then… 92 00:08:48,819 --> 00:08:50,988 If only I were stronger. 93 00:08:53,324 --> 00:08:55,743 I never should've left you alone. 94 00:09:17,765 --> 00:09:19,725 Boss, be careful. 95 00:09:21,102 --> 00:09:23,396 You'll have to take it from here. 96 00:09:31,195 --> 00:09:33,823 I'm delighted to see you in your true form. 97 00:09:33,906 --> 00:09:35,032 You monster. 98 00:09:43,624 --> 00:09:46,586 Come at me. You want this blood, don't you? 99 00:10:23,205 --> 00:10:24,081 Fine! 100 00:10:24,790 --> 00:10:26,792 Fine, don't give up. 101 00:10:26,876 --> 00:10:29,295 Can you tell? It's me. 102 00:10:29,378 --> 00:10:31,881 Momo, get away from her. 103 00:10:32,590 --> 00:10:34,884 That thing can't recognize you anymore. 104 00:10:53,569 --> 00:10:56,322 This is the natural outcome of a human-vampire relationship. 105 00:10:56,405 --> 00:10:59,283 -Shut up! -You've seen it with your own eyes. 106 00:10:59,367 --> 00:11:02,620 This paradise is all a sham. 107 00:11:04,497 --> 00:11:07,041 Why won't you leave us alone? 108 00:11:07,124 --> 00:11:09,669 Because I care about you. Let her go. 109 00:11:09,752 --> 00:11:13,714 There is no paradise where the two of you can live together. 110 00:11:21,972 --> 00:11:25,101 -No. No! -Arya! 111 00:11:25,184 --> 00:11:29,021 I'm sorry. This was an impossible plan. 112 00:11:29,772 --> 00:11:32,233 This paradise doesn't exist anywhere. 113 00:11:32,817 --> 00:11:35,444 Don't tell me what is and isn't possible. 114 00:11:36,612 --> 00:11:38,906 I don't expect you to understand. 115 00:11:38,989 --> 00:11:41,992 About Fine, or about us! 116 00:11:45,579 --> 00:11:47,456 And what do you think you know? 117 00:11:47,540 --> 00:11:50,626 After only spending a few days together, what could you know? 118 00:11:50,710 --> 00:11:53,003 Say it. Say you'll come back to Central. 119 00:11:53,087 --> 00:11:55,297 Why would I ever go back to that place? 120 00:11:55,881 --> 00:11:58,801 Say it. I'll let you live if you say it. 121 00:11:59,552 --> 00:12:02,596 My choice is to live with Fine! 122 00:12:11,814 --> 00:12:14,275 Do it. Kill me, you monster. 123 00:12:14,775 --> 00:12:17,111 Kill me and prove it. 124 00:12:17,945 --> 00:12:21,574 Prove that you vampires are savage beasts! 125 00:12:23,451 --> 00:12:25,536 Hurry up and do it. 126 00:12:56,108 --> 00:12:57,067 Why? 127 00:13:02,323 --> 00:13:03,741 Now do you understand? 128 00:13:04,992 --> 00:13:07,620 It's time to get back to the city. 129 00:15:45,653 --> 00:15:48,989 Momo. I'm glad. 130 00:15:50,532 --> 00:15:53,619 We did it. We got away. 131 00:15:56,246 --> 00:15:57,748 Yeah. We did it. 132 00:16:01,251 --> 00:16:03,837 Fine, take my blood. 133 00:16:05,714 --> 00:16:07,424 I'm sorry, Momo. 134 00:16:08,384 --> 00:16:12,221 At this point there's nothing that can be done. 135 00:16:19,812 --> 00:16:22,231 This smell brings back memories. 136 00:16:25,567 --> 00:16:27,444 The moon azaleas. 137 00:16:31,073 --> 00:16:34,910 There was once a person I loved. 138 00:16:41,000 --> 00:16:42,459 That person 139 00:16:43,293 --> 00:16:45,170 didn't reject or resent me. 140 00:16:45,879 --> 00:16:48,674 Me, a vampire. 141 00:16:54,805 --> 00:16:57,850 Vampires and humans together? It can't be. 142 00:16:58,392 --> 00:17:00,978 What do you mean? We're together as we speak. 143 00:17:02,062 --> 00:17:04,606 Come on. Grab those brushes and come help me. 144 00:17:08,444 --> 00:17:10,112 She painted and danced. 145 00:17:10,112 --> 00:17:13,323 And taught me how to make music. 146 00:17:14,950 --> 00:17:17,619 She taught me the names of flowers. 147 00:17:30,132 --> 00:17:32,634 What we shared was forbidden, so people came after us. 148 00:17:33,677 --> 00:17:35,596 No matter where we went. 149 00:17:36,138 --> 00:17:38,474 Vampires and humans alike. 150 00:17:39,683 --> 00:17:41,894 In the end, I couldn't protect her. 151 00:17:45,522 --> 00:17:47,191 It was all my fault. 152 00:17:48,525 --> 00:17:50,444 Then I met you. 153 00:17:52,654 --> 00:17:54,156 I know I'm selfish. 154 00:17:55,365 --> 00:17:57,493 At first, you were her replacement. 155 00:17:58,243 --> 00:18:02,206 Of her looks and her voice. 156 00:18:03,373 --> 00:18:06,210 I thought I could leave it at that. 157 00:18:08,253 --> 00:18:09,254 But… 158 00:18:14,635 --> 00:18:16,970 you were fierce. 159 00:18:17,721 --> 00:18:20,390 Far stronger than you think you are. 160 00:18:22,601 --> 00:18:24,394 Stronger than me. 161 00:18:25,104 --> 00:18:26,605 Immensely more. 162 00:18:30,275 --> 00:18:33,028 And you've got a talent for singing. 163 00:18:35,489 --> 00:18:39,034 If I'd never met you, I'd still be in that town. 164 00:18:39,118 --> 00:18:41,036 I would never have heard music. 165 00:18:41,745 --> 00:18:45,040 You taught me everything, Fine. 166 00:18:47,126 --> 00:18:50,003 Well, I don't know about that. 167 00:18:50,963 --> 00:18:53,090 Besides, I'm tone-deaf. 168 00:18:54,424 --> 00:18:55,467 Momo… 169 00:18:56,343 --> 00:18:59,930 Please, sing for me. 170 00:19:00,889 --> 00:19:02,391 I can't, Fine. 171 00:19:03,183 --> 00:19:04,476 I can't do that. 172 00:19:05,185 --> 00:19:08,021 You saved me. 173 00:19:09,148 --> 00:19:12,693 Don't let me live in darkness any longer. 174 00:19:14,069 --> 00:19:15,487 Please. 175 00:19:16,155 --> 00:19:18,240 Let me live 176 00:19:19,867 --> 00:19:21,493 in your happy memories. 177 00:20:09,625 --> 00:20:12,336 Momo, I'm sorry. 178 00:20:12,920 --> 00:20:14,838 I brought this upon you. 179 00:20:15,339 --> 00:20:17,633 -But-- -It was just like you said. 180 00:20:18,175 --> 00:20:23,555 I was a girl that knew nothing about the world. 181 00:20:24,640 --> 00:20:28,769 You had helped me through everything, but I was so selfish. 182 00:20:29,311 --> 00:20:30,646 Wait, Momo. 183 00:20:30,729 --> 00:20:33,565 Tell me, is this how you wanted it to turn out? 184 00:20:33,649 --> 00:20:35,984 This desolate land, is what you were searching for? 185 00:20:36,610 --> 00:20:37,778 Momo! 186 00:20:37,861 --> 00:20:39,279 Come back here, Momo. 187 00:20:41,573 --> 00:20:45,077 I forbid you. What makes you think you can run away? 188 00:20:45,160 --> 00:20:46,787 I will not allow it. 189 00:20:47,746 --> 00:20:49,289 Thank you for everything. 190 00:20:50,624 --> 00:20:54,503 Let's lead our own lives from now on. 191 00:20:55,295 --> 00:20:57,422 You'll live yours and I'll live mine. 192 00:20:58,298 --> 00:20:59,216 Be well. 193 00:21:02,135 --> 00:21:03,428 Momo! 194 00:21:04,554 --> 00:21:07,015 Wait, Momo! 195 00:23:50,345 --> 00:23:51,680 It was you. 196 00:23:51,763 --> 00:23:55,600 You wished to free yourself from that city, on that day. 197 00:23:56,560 --> 00:24:00,147 You chose to live and you took my hand.