1 00:00:34,868 --> 00:00:37,620 Don't worry. I won't s*** your blood. 2 00:00:38,955 --> 00:00:41,583 My name is Elisha. What's yours? 3 00:00:44,044 --> 00:00:45,045 Momo. 4 00:00:46,963 --> 00:00:49,674 Where's Fine? Where is my friend? 5 00:00:49,758 --> 00:00:50,675 She's fine. 6 00:00:51,342 --> 00:00:53,428 Where? Where is she? 7 00:00:53,970 --> 00:00:56,639 Don't be hasty. I can show you where later. 8 00:00:57,140 --> 00:00:58,892 But first, eat this. 9 00:01:02,771 --> 00:01:04,189 You were lucky. 10 00:01:05,774 --> 00:01:08,485 It was by chance that we stumbled upon you. 11 00:01:15,492 --> 00:01:16,618 This is delicious. 12 00:01:19,287 --> 00:01:21,498 It looks like they like you, Momo. 13 00:01:26,586 --> 00:01:27,962 Watch out below. 14 00:01:43,478 --> 00:01:45,355 -There's electricity? -Yes. 15 00:01:46,022 --> 00:01:50,026 As a result, we have no shortage of food or blood here. 16 00:01:50,568 --> 00:01:54,989 So we don't have to fight and can live peacefully together. 17 00:02:19,514 --> 00:02:22,851 You really are living in harmony. 18 00:02:22,934 --> 00:02:24,769 You believe it now, don't you? 19 00:02:24,853 --> 00:02:26,729 That this place is a paradise. 20 00:02:26,813 --> 00:02:30,608 So please don't look so sullen. Show me your smile. 21 00:02:33,236 --> 00:02:36,322 Come with me. Your friend is this way. 22 00:02:48,710 --> 00:02:52,046 Are you feeling all right? Perhaps we should try… 23 00:02:52,130 --> 00:02:53,381 Please keep resting. 24 00:02:54,174 --> 00:02:56,593 Shut up. I can't sit around in this place. 25 00:02:56,676 --> 00:02:59,095 No, you mustn't open that. 26 00:03:00,263 --> 00:03:02,724 This is Elisha. She helped us. 27 00:03:04,684 --> 00:03:07,020 Is that right? You have my gratitude. 28 00:03:07,520 --> 00:03:10,648 Look, Fine, we made it. 29 00:03:10,732 --> 00:03:12,650 The place we were looking for. 30 00:03:12,734 --> 00:03:13,943 This place? 31 00:03:16,946 --> 00:03:20,617 Please, let me out of here. I can't do this anymore, 32 00:03:20,700 --> 00:03:23,077 being connected to these tubes and having my blood drained. 33 00:03:23,161 --> 00:03:24,537 Keep your hands off of her. 34 00:03:25,455 --> 00:03:27,665 How did you manage to come out this far? 35 00:03:27,749 --> 00:03:29,876 Beware! You should watch out. 36 00:03:29,959 --> 00:03:31,836 -Protect your friend! -Please, wait outside. 37 00:03:32,170 --> 00:03:34,380 -There now. Calm down. -Let go! Don't do this! 38 00:03:34,964 --> 00:03:38,676 Sorry about that. That was a vampire that we'd taken in recently. 39 00:03:38,760 --> 00:03:41,221 -He has a blood disease. -A blood disease? 40 00:03:41,846 --> 00:03:44,140 I'm sorry you had to see that. 41 00:03:44,849 --> 00:03:47,310 -You must be elated, Elisha. -What? 42 00:03:47,393 --> 00:03:49,062 You've been saying for the longest time 43 00:03:49,604 --> 00:03:51,898 that you wanted a friend around the same age as you. 44 00:03:52,482 --> 00:03:54,651 I told you not to tell anyone. 45 00:04:02,075 --> 00:04:04,327 that you want a friend around the same age as you. 46 00:04:04,410 --> 00:04:06,329 What's with this eerie-looking ship? 47 00:04:06,829 --> 00:04:08,831 I've never read anything about this place. 48 00:04:09,415 --> 00:04:11,084 Hello. 49 00:04:11,167 --> 00:04:15,380 Plus, that guy from earlier seemed like he was held against his will. 50 00:04:15,463 --> 00:04:17,590 I'm sure you're overthinking it. 51 00:04:21,219 --> 00:04:24,305 Hey! Come over here! 52 00:04:31,271 --> 00:04:33,898 I told you, I've never seen a map like that. 53 00:04:34,399 --> 00:04:36,359 I only gave them a place for the night. 54 00:04:36,442 --> 00:04:40,363 Now leave me alone. I want nothing to do with humans. 55 00:04:40,947 --> 00:04:44,033 I've seen cards like this being passed around before. 56 00:04:44,117 --> 00:04:45,743 Do you recognize this place? 57 00:04:45,827 --> 00:04:48,538 I believe it's somewhere in the ice lands up north. 58 00:04:48,621 --> 00:04:50,123 But that area is vast. 59 00:04:50,915 --> 00:04:53,459 -It's Volskaya. -What? 60 00:04:53,543 --> 00:04:56,087 It's a village located in a permafrost region. 61 00:04:56,170 --> 00:04:58,715 I've seen this church in our research material. 62 00:04:58,798 --> 00:05:02,969 A submarine washed up, causing massive environmental contamination. 63 00:05:03,052 --> 00:05:05,388 The native villages have all perished. 64 00:05:06,306 --> 00:05:08,349 How do you know about this? 65 00:05:08,433 --> 00:05:11,936 Any scientist would know about this. Let's get going. 66 00:05:12,520 --> 00:05:13,354 Boss. 67 00:05:14,397 --> 00:05:16,190 You have a call from Central. 68 00:05:29,787 --> 00:05:31,205 There we go. 69 00:05:31,289 --> 00:05:34,542 You can add more wood yourselves if it's not hot enough. 70 00:05:34,542 --> 00:05:36,627 Momo. Take this. 71 00:05:38,212 --> 00:05:40,965 Protect yourself with this if anything happens. 72 00:05:41,049 --> 00:05:41,924 What? 73 00:05:42,759 --> 00:05:44,844 Could you hold onto that, Fine? 74 00:05:49,223 --> 00:05:50,558 Where are you going? 75 00:05:50,641 --> 00:05:52,769 I'm taking a cold plunge. You should come. 76 00:05:53,353 --> 00:05:56,147 Really? I don't do too well with those. 77 00:05:56,773 --> 00:05:57,774 I know. 78 00:06:04,155 --> 00:06:09,077 To this day, vampires and humans on the outside are unable to cease fighting. 79 00:06:10,036 --> 00:06:17,001 I'm grateful that the art and music that we've created guided you here. 80 00:06:17,710 --> 00:06:19,587 Welcome to our village. 81 00:06:23,424 --> 00:06:28,554 I've traveled from Central with hopes of finding a better place like this. 82 00:06:29,639 --> 00:06:33,309 If there's any way I can contribute around here, please let me be of service. 83 00:06:35,103 --> 00:06:36,604 You're next, Fine. 84 00:06:39,941 --> 00:06:41,317 Thanks for having us. 85 00:06:45,238 --> 00:06:47,532 All right, everyone. Let's get things started. 86 00:06:52,537 --> 00:06:54,705 Momo, come dance with me. 87 00:06:57,792 --> 00:07:00,002 -Go on. Dance. -Now, come with me. 88 00:07:29,866 --> 00:07:30,950 Momo! 89 00:07:32,076 --> 00:07:34,662 We're officially friends now. 90 00:07:34,745 --> 00:07:37,123 Let's stay like this forever. 91 00:07:38,416 --> 00:07:40,877 Yeah. Thank you. 92 00:08:10,448 --> 00:08:11,365 Fine. 93 00:08:12,408 --> 00:08:13,534 Thank you. 94 00:08:15,369 --> 00:08:16,329 For what? 95 00:08:17,038 --> 00:08:19,790 I feel so happy right now. 96 00:08:20,583 --> 00:08:24,629 I can't believe there are this many people that love music. 97 00:08:24,712 --> 00:08:26,631 Back in my town, 98 00:08:26,714 --> 00:08:29,592 singing and dancing was strictly prohibited. 99 00:08:30,885 --> 00:08:34,180 But the people here are so free. 100 00:08:34,764 --> 00:08:37,975 So thank you, Fine. 101 00:08:38,643 --> 00:08:40,228 For bringing me here. 102 00:08:42,396 --> 00:08:44,482 Freedom, huh? 103 00:08:48,611 --> 00:08:50,905 -Momo, you-- -Momo! 104 00:08:51,489 --> 00:08:53,658 We're about to start up again. 105 00:08:53,741 --> 00:08:54,784 Okay! 106 00:08:58,621 --> 00:09:01,666 Fine, what's wrong? 107 00:09:03,876 --> 00:09:08,005 Nothing. I need some air. You go ahead. 108 00:09:08,673 --> 00:09:10,883 Okay. I'll be waiting for you. 109 00:09:12,593 --> 00:09:15,930 Here. Come on. Everyone can't wait for you to come back. 110 00:09:22,061 --> 00:09:24,021 You've managed to travel quite far. 111 00:09:25,064 --> 00:09:27,775 Allegro, how are you here? 112 00:09:30,820 --> 00:09:32,405 This makes me think of old times. 113 00:09:32,488 --> 00:09:37,952 Remember when we used to sneak out of town together when we were kids? 114 00:09:38,536 --> 00:09:40,538 We went searching for places like this. 115 00:09:45,334 --> 00:09:48,504 Fine, let's go home. You can't keep pushing yourself. 116 00:09:52,300 --> 00:09:53,467 If my being here 117 00:09:55,803 --> 00:09:58,764 Fine, come home with me. 118 00:10:11,485 --> 00:10:14,155 I hope you're not feeling sorry for Momo 119 00:10:14,238 --> 00:10:16,532 and you haven't been letting her get away on purpose. 120 00:10:16,616 --> 00:10:19,368 She's been hard to handle. Just like her mother. 121 00:10:19,952 --> 00:10:21,287 How far is it from here? 122 00:10:21,787 --> 00:10:24,498 Going across the lake should take about six hours. 123 00:10:26,459 --> 00:10:27,335 That stinks! 124 00:10:27,835 --> 00:10:30,046 Stop smoking. It's evil. 125 00:10:30,630 --> 00:10:34,425 It's hard to believe you've chased after her this far. 126 00:10:34,508 --> 00:10:37,345 Do you think you understand how this feels for a mother? 127 00:10:37,887 --> 00:10:38,846 Let's go. 128 00:10:39,388 --> 00:10:40,264 "For a mother"? 129 00:10:41,223 --> 00:10:43,851 Aren't you just desperate to maintain your status? 130 00:10:44,477 --> 00:10:47,313 If Momo died, the guys at Central would get off your case. 131 00:10:47,897 --> 00:10:51,692 You'd have a chance at maintaining your authority if that happens, right? 132 00:10:53,361 --> 00:10:55,863 Our country has no use for traitors. 133 00:10:56,739 --> 00:10:59,700 If you choose to disobey, you have to deal with the consequences. 134 00:11:26,977 --> 00:11:27,978 Fine? 135 00:11:40,074 --> 00:11:42,243 Use this if something ever happens. 136 00:11:45,955 --> 00:11:47,998 Momo, what's wrong? 137 00:11:48,749 --> 00:11:50,334 -Fine has left. -What? 138 00:11:50,418 --> 00:11:51,460 That's horrible. 139 00:11:53,504 --> 00:11:56,090 -I have to go find her. -Calm down, Momo. 140 00:11:56,173 --> 00:11:58,718 Leave it to us. We'll find her. 141 00:11:58,801 --> 00:12:00,678 -But… -It's all right. 142 00:12:00,761 --> 00:12:03,389 I'm sure we'll find her in no time. Wait here. 143 00:12:03,472 --> 00:12:07,184 There are lakes that are starting to melt all over this region. 144 00:12:07,268 --> 00:12:08,686 -It's very dangerous. -Wait! 145 00:12:08,769 --> 00:12:11,272 -Please protect her. -Leave it to me. 146 00:12:11,355 --> 00:12:12,606 Elisha! 147 00:12:12,690 --> 00:12:14,692 -Let's go. -Be quick. 148 00:12:15,735 --> 00:12:18,279 Please, let me help too! 149 00:12:19,530 --> 00:12:22,616 Hurry. There will be a storm in the east this afternoon. 150 00:12:22,700 --> 00:12:24,410 Move quick. Head west. 151 00:12:24,493 --> 00:12:25,870 We're using valuable energy. 152 00:12:25,953 --> 00:12:27,496 Be sure not to lose them. 153 00:12:32,877 --> 00:12:35,171 I have to get out of here somehow. 154 00:12:48,934 --> 00:12:50,144 You should lie down. 155 00:12:50,227 --> 00:12:51,979 You don't have enough blood in you. 156 00:12:52,813 --> 00:12:56,192 Wait here. I'll call for backup. 157 00:13:00,321 --> 00:13:03,699 That postcard claimed that this is a paradise. 158 00:13:04,283 --> 00:13:06,911 A place where humans and vampires coexist. 159 00:13:07,495 --> 00:13:09,663 Careful not to develop any compassion for them. 160 00:13:10,956 --> 00:13:12,458 I'm a different person than I was back then. 161 00:13:12,458 --> 00:13:13,751 I'm not some 15-year-old punk anymore. 162 00:13:14,794 --> 00:13:15,878 I hope that's true. 163 00:13:16,670 --> 00:13:19,006 This paradise isn't real. 164 00:13:19,089 --> 00:13:21,634 I can't say exactly what tactics they're using to cover it up, 165 00:13:22,218 --> 00:13:24,470 but I'm positive it's all deception. 166 00:13:33,145 --> 00:13:34,855 Hey. Oh, no. 167 00:13:39,276 --> 00:13:40,152 Fine. 168 00:13:50,663 --> 00:13:53,082 Momo, please stop. 169 00:13:53,165 --> 00:13:54,792 If not, I'll have to shoot. 170 00:13:57,545 --> 00:13:58,587 Crap. 171 00:14:13,727 --> 00:14:15,187 What did I tell you? 172 00:14:15,271 --> 00:14:17,314 You were supposed to keep her locked up. 173 00:14:39,712 --> 00:14:42,131 -Crap. -Ambush her from above. 174 00:14:42,214 --> 00:14:43,340 Okay. 175 00:15:00,566 --> 00:15:02,026 Look below you. 176 00:15:02,109 --> 00:15:03,861 You can see the duct, right? 177 00:15:04,403 --> 00:15:05,779 Get inside from there. 178 00:15:07,156 --> 00:15:08,073 Hurry. 179 00:15:16,749 --> 00:15:18,042 She's not here. 180 00:15:18,876 --> 00:15:19,960 This way. 181 00:15:20,920 --> 00:15:22,504 Come this way. 182 00:15:23,213 --> 00:15:25,257 I won't hurt you. 183 00:15:26,508 --> 00:15:27,801 Please. 184 00:15:28,802 --> 00:15:30,471 Get me out of here. 185 00:15:35,476 --> 00:15:37,436 Thank you. 186 00:15:38,771 --> 00:15:40,356 What is this machine for? 187 00:15:41,065 --> 00:15:45,527 I don't know why, but they keep pumping me full of blood. 188 00:15:46,111 --> 00:15:49,782 Then they somehow use my regenerative ability 189 00:15:49,865 --> 00:15:51,784 to generate electricity. 190 00:15:53,035 --> 00:15:55,579 You saw the postcard too, didn't you? 191 00:15:56,622 --> 00:16:00,334 They use that to lure people who have nowhere else to go. 192 00:16:00,417 --> 00:16:03,170 And they use vampires like they've used me. 193 00:16:05,172 --> 00:16:06,382 Fine is in danger. 194 00:16:08,050 --> 00:16:09,259 Hurry! You have to leave! 195 00:16:13,430 --> 00:16:16,684 If we sacrifice a few people, everyone else can live peacefully. 196 00:16:16,767 --> 00:16:18,519 It's an amazing idea, isn't it? 197 00:16:18,602 --> 00:16:22,272 This place is the only paradise on this planet. 198 00:16:23,065 --> 00:16:24,400 Where is Fine? 199 00:16:24,483 --> 00:16:26,110 She'll be here soon. 200 00:16:27,653 --> 00:16:29,822 And she'll replace that man-- 201 00:16:36,453 --> 00:16:39,164 You really do put up a good fight, Momo. 202 00:16:40,541 --> 00:16:44,294 I still can't believe people can exist out here. 203 00:16:44,795 --> 00:16:49,466 This rustic town runs off of that enormous submarine. 204 00:16:50,050 --> 00:16:51,969 This'll be interesting. 205 00:16:52,636 --> 00:16:56,390 You think you've made it this far without hurting anyone else? 206 00:16:56,473 --> 00:16:59,852 Don't forget that you arrived here in blood-soaked clothes. 207 00:16:59,935 --> 00:17:02,563 Which means you killed someone at some point, right? 208 00:17:03,397 --> 00:17:04,773 But it's okay. 209 00:17:05,274 --> 00:17:08,694 If you beg for forgiveness, we can put all of this behind us. 210 00:17:08,777 --> 00:17:10,863 We'll accept you. 211 00:17:12,573 --> 00:17:14,575 Good evening, travelers. 212 00:17:15,617 --> 00:17:18,579 What has brought you this far into the countryside? 213 00:17:19,246 --> 00:17:22,249 A girl, around 14 years old, must've come through here. 214 00:17:22,332 --> 00:17:23,375 Her name's Momo. 215 00:17:23,917 --> 00:17:27,337 No one matching that description has passed through here. 216 00:17:27,921 --> 00:17:30,799 You're wasting your time. Drop the act. 217 00:17:38,724 --> 00:17:40,142 That's what I'm talking about. 218 00:17:40,225 --> 00:17:41,894 -Is everyone prepared? -Yes. 219 00:17:42,478 --> 00:17:44,104 All right, begin the attack. 220 00:17:44,188 --> 00:17:46,940 Kill all invaders! 221 00:17:47,608 --> 00:17:49,318 It's just like Fine said. 222 00:17:49,401 --> 00:17:52,863 I was stupid to believe their lies. 223 00:17:55,991 --> 00:17:57,576 I missed. 224 00:18:29,441 --> 00:18:31,860 Spill it. Where is Momo? 225 00:18:33,237 --> 00:18:35,781 She escaped. Into the submarine. 226 00:18:48,752 --> 00:18:51,338 Looky, I found you. 227 00:18:51,421 --> 00:18:54,508 What will you do now? How are you going to scuttle away? 228 00:18:54,591 --> 00:18:57,094 Maybe you'd like to try calling for help? 229 00:18:57,177 --> 00:18:59,471 Try it. Say, "Fine." 230 00:19:11,066 --> 00:19:12,943 It's no use trying to run. 231 00:19:13,527 --> 00:19:15,320 You're going to live here. 232 00:19:15,404 --> 00:19:18,282 You wanted to. That's why you came here, isn't it? 233 00:19:18,365 --> 00:19:22,202 We promised that we'd stay together forever. 234 00:19:23,245 --> 00:19:25,330 Come on. Say you agree. 235 00:19:25,914 --> 00:19:28,333 Didn't we say we were officially friends? 236 00:19:29,501 --> 00:19:31,461 I'll never be friends with you. 237 00:19:32,796 --> 00:19:34,882 Come on. Be honest with yourself. 238 00:19:35,424 --> 00:19:37,551 I promise if you do that, 239 00:19:37,634 --> 00:19:40,554 I'll show you so many more fun things we can do together. 240 00:19:46,185 --> 00:19:48,103 I'm sorry to tell you this, Momo. 241 00:19:48,896 --> 00:19:54,193 You're going to stay here and be my friend forever. 242 00:20:16,215 --> 00:20:17,424 Fine.