1 00:00:19,519 --> 00:00:25,692 Don't worry, I will get your runaway kid back home. Though I have to say, you don't make it easy. 2 00:00:26,026 --> 00:00:27,777 What's the deal with your lackeys? 3 00:00:28,361 --> 00:00:30,447 The deputy commander is a fastidious man. 4 00:00:31,031 --> 00:00:34,743 They are there with the expressed interest of testing our new weaponry. 5 00:00:34,826 --> 00:00:36,327 Truth is, their goal is surveillance. 6 00:00:36,411 --> 00:00:40,165 I'm sure they're trying to find dirt on me by using Momo. 7 00:00:40,665 --> 00:00:43,668 -You should just quit politics. -Quiet! 8 00:00:44,252 --> 00:00:46,296 Just do as you're told! 9 00:00:46,379 --> 00:00:48,506 You haven't changed one bit. 10 00:00:48,590 --> 00:00:51,176 Have you no sense of urgency? 11 00:00:51,259 --> 00:00:54,095 You owe me your life, remember? 12 00:00:54,179 --> 00:00:55,346 How's it looking? 13 00:00:55,430 --> 00:00:57,640 We won't be able to trail them through there on wheels. 14 00:00:58,516 --> 00:00:59,768 How shall we proceed? 15 00:00:59,851 --> 00:01:02,020 Let's see if the neighboring town can help us. 16 00:01:04,230 --> 00:01:07,150 Hey, what do you plan to do in the neighboring town? 17 00:01:07,233 --> 00:01:09,903 Now, now. Don't be nervous. 18 00:01:09,986 --> 00:01:14,324 I'm sure we won't need your flimsy little toy to settle this matter. 19 00:01:16,409 --> 00:01:18,369 Whatever. Who does he think he is? 20 00:01:32,050 --> 00:01:35,011 Come, have a seat. You should eat before it gets cold. 21 00:01:35,595 --> 00:01:39,390 You think I'll fall for that, vampire? You're trying to fatten me up to eat me. 22 00:01:40,475 --> 00:01:41,518 Delicious! 23 00:01:45,814 --> 00:01:48,024 So do you like singing? 24 00:01:48,608 --> 00:01:50,068 I hate singing. 25 00:01:50,610 --> 00:01:53,905 -So why were you singing back there? -Well, that's… 26 00:01:56,241 --> 00:01:58,993 -My mom… -What about your mom? 27 00:01:59,536 --> 00:02:00,829 I… 28 00:02:02,789 --> 00:02:05,792 It seems you don't understand much about yourself. 29 00:02:07,168 --> 00:02:09,129 What a typical Warm. 30 00:02:18,888 --> 00:02:20,348 This song… 31 00:02:21,015 --> 00:02:23,935 Do you recognize it? It's the song that you were singing. 32 00:02:24,936 --> 00:02:26,062 Can you sing along? 33 00:02:28,606 --> 00:02:31,693 If it seems fun, you should follow that feeling. 34 00:02:32,443 --> 00:02:35,530 Listen to your heart. Let your body move as it wants to. 35 00:02:37,073 --> 00:02:38,241 Just like this. 36 00:02:43,037 --> 00:02:43,913 Isn't it fantastic? 37 00:02:44,080 --> 00:02:45,790 What are you doing? Let go! 38 00:02:47,208 --> 00:02:50,003 You stink of alcohol. You're depraved. 39 00:02:50,503 --> 00:02:54,424 I thought you were a good person, but you're just a typical vampire. 40 00:02:55,008 --> 00:02:57,093 It was your decision to come with me. 41 00:02:57,177 --> 00:02:59,137 I shared good food and music with you. 42 00:02:59,220 --> 00:03:01,472 Can't you let yourself enjoy this even for a second? 43 00:03:04,976 --> 00:03:06,477 You vampires did this… 44 00:03:08,605 --> 00:03:09,898 to Mirena. 45 00:03:16,029 --> 00:03:17,697 That's enough for today. 46 00:03:19,949 --> 00:03:23,536 Why don't you take this and go wherever you like? 47 00:03:25,705 --> 00:03:27,332 You're free to do as you please. 48 00:03:37,050 --> 00:03:38,468 Wherever I want? 49 00:03:39,385 --> 00:03:40,970 Where am I supposed to go? 50 00:03:44,515 --> 00:03:45,600 Mirena… 51 00:03:56,236 --> 00:04:00,281 "A place where vampires and humans create music together." 52 00:04:00,865 --> 00:04:01,824 "A paradise." 53 00:04:09,499 --> 00:04:13,294 Fine is obligated to sit upon this imperial throne. 54 00:04:13,836 --> 00:04:16,005 It's her duty to continue our bloodline, 55 00:04:16,089 --> 00:04:19,425 to sacrifice her flesh in service to our kind. 56 00:04:20,301 --> 00:04:24,138 Allegro, you must rescue the queen from her debauchery. 57 00:04:24,722 --> 00:04:27,183 This is your last chance to redeem yourself, 58 00:04:27,267 --> 00:04:32,689 after raging forward with such a reckless plan and failing miserably. 59 00:04:33,356 --> 00:04:36,150 Understood. I promise to return our queen. 60 00:04:56,379 --> 00:04:58,047 Wake up, Momo. 61 00:04:58,589 --> 00:05:01,217 Wake up, Momo. Fulfill your duties. 62 00:05:31,414 --> 00:05:34,709 This painting. The same one is painted on the music box. 63 00:06:30,264 --> 00:06:32,475 Momo, where do you think you're going? 64 00:06:35,895 --> 00:06:36,771 Momo! 65 00:06:38,022 --> 00:06:38,856 Help me! 66 00:06:40,566 --> 00:06:43,319 Traitor! Why are you running away? 67 00:06:47,073 --> 00:06:51,369 I'm sorry. I won't be able to listen to the music box. 68 00:07:17,979 --> 00:07:20,690 The picture is not here. It couldn't be… 69 00:07:25,445 --> 00:07:27,947 -How's it looking? -We did indeed find it. 70 00:07:28,030 --> 00:07:29,574 A single house in the mountains. 71 00:07:30,324 --> 00:07:34,829 It's a dacha that was built about 100 years ago by a famous artist. 72 00:07:36,414 --> 00:07:39,917 Are they ready to go? The herd is getting hungry. 73 00:07:40,001 --> 00:07:41,836 Yeah. I'll go hand these out. 74 00:07:43,379 --> 00:07:46,507 You're feeding blood to the vampires? Why not kill them? 75 00:07:47,258 --> 00:07:49,343 It's good to keep up appearances. 76 00:07:49,427 --> 00:07:51,721 They can't manage their cravings for blood. 77 00:07:52,305 --> 00:07:54,640 It's better to appeal to their needs and gain cooperation 78 00:07:55,224 --> 00:07:58,603 than to have them lose their better judgment and start hunting humans. 79 00:08:18,289 --> 00:08:21,167 That looks great on you. 80 00:08:21,709 --> 00:08:23,377 You're able to walk in the sunlight? 81 00:08:23,961 --> 00:08:25,129 Of course not. 82 00:08:27,215 --> 00:08:29,967 I didn't know vampires could be into gardening. 83 00:08:31,010 --> 00:08:34,805 Nothing compares to watching moonlight azaleas glow under the moon. 84 00:08:37,099 --> 00:08:40,144 -What's wrong? -It's nothing. 85 00:08:40,686 --> 00:08:42,855 It appears I've gotten a little too much sun. 86 00:08:43,356 --> 00:08:45,483 Why don't you finish this for me? 87 00:08:45,983 --> 00:08:47,568 What? I can't. 88 00:08:52,198 --> 00:08:55,743 Is this your home? Does anyone live with you? 89 00:08:56,327 --> 00:08:58,454 It's just me and you in this house. 90 00:08:58,955 --> 00:09:00,248 No one else is here. 91 00:09:00,957 --> 00:09:03,251 You should search for your friends. 92 00:09:03,334 --> 00:09:04,627 You can fly, after all. 93 00:09:05,628 --> 00:09:07,755 I feel more comfortable being on my own. 94 00:09:07,838 --> 00:09:10,508 If it's just me, no one gets hurt. 95 00:09:23,437 --> 00:09:26,983 Thank you for trying to protect Mirena. 96 00:09:28,442 --> 00:09:31,279 I'm sorry. I was too late. 97 00:09:40,580 --> 00:09:42,873 I know it won't change what happened, 98 00:09:44,292 --> 00:09:46,210 but I'd like to try singing that song 99 00:09:47,044 --> 00:09:48,337 for Mirena. 100 00:09:50,381 --> 00:09:51,674 Could you help me? 101 00:10:38,763 --> 00:10:41,307 Do you think your niece is still alive? 102 00:10:41,932 --> 00:10:43,976 They might've taken her by now. 103 00:10:45,603 --> 00:10:49,398 Listen here, you're not to use that toy until I say so. Got it? 104 00:10:50,650 --> 00:10:52,068 Who does he think he is? 105 00:10:52,151 --> 00:10:54,320 Roll out the machines as soon as we arrive. 106 00:10:54,403 --> 00:10:55,488 -Roger that. -Roger that. 107 00:10:58,866 --> 00:11:00,910 The Warms are getting closer. 108 00:11:00,993 --> 00:11:03,663 Let's go. It's time to bring our queen home. 109 00:11:03,746 --> 00:11:05,790 Show no mercy to anyone that interferes. 110 00:11:29,855 --> 00:11:31,232 Target identified. 111 00:11:32,900 --> 00:11:36,445 Let's go home, Momo. You uncle is here to take you. 112 00:11:37,113 --> 00:11:39,657 -Who are you? -Come on, Momo. 113 00:11:39,740 --> 00:11:41,075 Have you forgotten me? 114 00:11:41,575 --> 00:11:44,537 It's me. Remember? I used to change your diapers. 115 00:11:44,620 --> 00:11:48,040 -No. I have no clue who you are. -What? 116 00:11:50,459 --> 00:11:52,670 Hey, have you been bitten? 117 00:11:52,753 --> 00:11:55,172 Stop it. I'm not bitten. 118 00:11:55,256 --> 00:11:57,842 Momo, you've been fooled. 119 00:11:57,925 --> 00:12:00,970 Did they play music and show you movies? 120 00:12:01,053 --> 00:12:03,347 Those are age-old tactics that they use. 121 00:12:03,931 --> 00:12:06,308 Once they're bored, they'll s*** you dry and kill you. 122 00:12:06,392 --> 00:12:07,685 That's not true! 123 00:12:10,479 --> 00:12:11,522 Boss! 124 00:12:26,912 --> 00:12:27,955 Stop right there. 125 00:12:29,248 --> 00:12:31,584 -Momo! -That hurt. How dare you? 126 00:12:31,667 --> 00:12:34,628 -Boss! -Don't worry about me. Get Momo. 127 00:12:36,255 --> 00:12:39,550 Make sure we capture the commander's daughter before they do. 128 00:12:39,633 --> 00:12:40,468 Roger that. 129 00:12:42,970 --> 00:12:45,264 Warm! Where is Fine? 130 00:12:49,143 --> 00:12:50,519 It can't be. 131 00:12:52,313 --> 00:12:53,564 You… 132 00:12:58,194 --> 00:13:01,572 Let her go. You heard her. She doesn't want to go home. 133 00:13:02,156 --> 00:13:04,074 So have you fallen for her? 134 00:13:04,158 --> 00:13:06,368 I feel sorry for her. That's all. 135 00:13:06,452 --> 00:13:08,704 I can't return her to a mother like that. 136 00:13:09,538 --> 00:13:11,624 I have to say, I agree with you. 137 00:13:12,416 --> 00:13:15,169 But I can't let you have Momo. 138 00:13:27,681 --> 00:13:29,308 Get down here, Momo. 139 00:13:30,267 --> 00:13:32,269 Why are you so stubborn? 140 00:13:37,483 --> 00:13:38,984 -You-- -Fine. 141 00:13:39,610 --> 00:13:42,571 -Allegro. -The elders want to speak with you. 142 00:13:42,655 --> 00:13:45,199 -Come with me. -I'd rather not. 143 00:13:45,282 --> 00:13:47,117 Tell them I'm dead. 144 00:13:48,702 --> 00:13:50,037 Amazing. 145 00:13:50,120 --> 00:13:52,790 It's not too late. Come back home. 146 00:13:53,332 --> 00:13:55,501 I'll take care of everything just like before. 147 00:13:55,668 --> 00:13:56,794 Don't be reckless, Momo. 148 00:13:57,336 --> 00:13:59,171 I won't let you suffer. 149 00:14:00,130 --> 00:14:01,423 You vampires… 150 00:14:01,507 --> 00:14:04,510 We can't regain the things we've lost. Don't let them hold you back. 151 00:14:09,890 --> 00:14:10,975 Fine! 152 00:14:27,491 --> 00:14:29,034 Run to that shed. 153 00:14:36,625 --> 00:14:39,295 Don't forget this. I know it's important. 154 00:14:39,378 --> 00:14:41,338 What are you going to do? 155 00:14:41,422 --> 00:14:44,925 I'm a vampire. I can fly wherever I need to. 156 00:14:45,426 --> 00:14:46,385 Now go! 157 00:14:52,016 --> 00:14:54,310 As hard as you may try, you're still a vampire. 158 00:14:54,393 --> 00:14:55,895 Show me your true form. 159 00:14:55,978 --> 00:14:58,105 Sorry to disappoint, but this is who I am. 160 00:15:10,534 --> 00:15:12,912 Crap, this was my favorite weapon. 161 00:15:14,246 --> 00:15:16,665 Don't you have more pressing things to worry about? 162 00:15:20,127 --> 00:15:21,211 Get in! 163 00:15:22,755 --> 00:15:24,214 Let's go, Momo. 164 00:15:24,298 --> 00:15:25,633 Stop, Momo! 165 00:15:26,634 --> 00:15:27,468 What's wrong? 166 00:15:28,344 --> 00:15:30,596 -The road is blocked. -Go down the cliff. 167 00:15:30,679 --> 00:15:33,265 -There's a road below. Hurry! -What? 168 00:15:33,849 --> 00:15:36,018 -They're aiming at us from behind. -What? 169 00:15:36,101 --> 00:15:38,395 -Trust me. -Stop, Momo. 170 00:15:39,521 --> 00:15:40,689 Do it! 171 00:16:07,967 --> 00:16:10,552 So are there people after you too? 172 00:16:10,636 --> 00:16:13,973 There are those who wish to rid me of my freedom. 173 00:16:14,056 --> 00:16:16,141 I'd be forced to live by their agendas. 174 00:16:16,767 --> 00:16:19,395 So I have no intention of returning. 175 00:16:20,562 --> 00:16:22,356 You're just like me. 176 00:16:22,439 --> 00:16:23,691 Now that you mention it… 177 00:16:28,529 --> 00:16:31,699 So this is my first time driving. 178 00:16:31,782 --> 00:16:34,493 Are you serious? Look ahead. In front of you! 179 00:16:48,215 --> 00:16:49,675 Dawn will break soon. 180 00:16:50,551 --> 00:16:52,428 Let's wait till sundown. 181 00:17:01,562 --> 00:17:02,813 Your home… 182 00:17:05,107 --> 00:17:06,275 I'm sorry. 183 00:17:07,109 --> 00:17:08,569 It's not your fault. 184 00:17:10,946 --> 00:17:12,823 Do you have some place to go? 185 00:17:13,615 --> 00:17:15,701 Who's to say? 186 00:17:17,745 --> 00:17:19,204 The painting from that house. 187 00:17:19,788 --> 00:17:22,041 It was of this same scene. 188 00:17:22,124 --> 00:17:25,669 A paradise where vampires and humans live together. 189 00:17:29,214 --> 00:17:30,716 There's no place like that. 190 00:17:30,799 --> 00:17:32,551 But you believe there could be. 191 00:17:33,093 --> 00:17:34,928 That's why you took care of those objects. 192 00:17:36,805 --> 00:17:40,684 Like you said, I don't know anything about myself. 193 00:17:41,351 --> 00:17:44,021 But I know I want to see places that I've never been before. 194 00:17:44,646 --> 00:17:50,194 Hey, if you have no place to go, why don't we try finding it ourselves? 195 00:17:50,736 --> 00:17:52,613 I'll be your driver. 196 00:17:58,243 --> 00:17:59,369 Okay. 197 00:18:00,162 --> 00:18:01,705 -What? Really? -Yeah. 198 00:18:01,705 --> 00:18:03,457 All right! Let's go. 199 00:18:05,167 --> 00:18:07,461 Hold on. You go on that side. 200 00:18:07,544 --> 00:18:08,378 No fun. 201 00:18:09,838 --> 00:18:12,007 Could you not call me "you"? 202 00:18:12,091 --> 00:18:14,760 Call me Momo. And you? 203 00:18:15,344 --> 00:18:16,220 I'm Fine. 204 00:18:31,985 --> 00:18:34,696 -Fine is a nice name. -Thanks. 205 00:18:35,531 --> 00:18:38,784 -Okay. Let's get going. -All right. Let's go.