﻿1
00:00:05,714 --> 00:00:06,715
‫زلزله‌ست؟

2
00:00:19,728 --> 00:00:23,648
‫پس، اگه حس کردی می‌خوای زنده بمونی ...

3
00:00:23,690 --> 00:00:27,652
از ته دلت فریاد بزن

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,696
‫«برو بترکون»

5
00:00:30,739 --> 00:00:33,658
‫تسلیم نااُمیدی نمی‌شم

6
00:00:33,700 --> 00:00:36,703
‫این شعار جدیدمه

7
00:00:42,709 --> 00:00:44,627
‫اونی-چان

8
00:02:00,203 --> 00:02:05,208
فرزند کیشین

9
00:02:06,209 --> 00:02:08,253
‫سامیداره-ساما، خسته نباشید

10
00:02:08,253 --> 00:02:09,254
‫خسته نباشید

11
00:02:11,214 --> 00:02:12,257
‫خسته نباشید

12
00:02:13,258 --> 00:02:15,260
‫از امروز، به مقر اصلی منتقل می‌شم

13
00:02:15,301 --> 00:02:17,220
‫موموتا هینا هستم

14
00:02:18,221 --> 00:02:20,306
موموتا هینا
‫خوشبختم

15
00:02:22,225 --> 00:02:26,271
‫کار کردن با سامیداره-سامای معروف باعث افتخارمه

16
00:02:26,271 --> 00:02:28,273
‫نیازی نیست انقدر پاچه‌خواری کنی

17
00:02:28,314 --> 00:02:31,276
‫اینطوری نیست

18
00:02:32,235 --> 00:02:35,238
‫ولی مقر اصلی عجب چیزیه

19
00:02:35,238 --> 00:02:38,241
‫مگه چندتا آدم پرنفوذ پشتشو دارن؟

20
00:02:38,241 --> 00:02:40,243
‫شرمنده، اما من با کسی جفت نمی‌شم

21
00:02:40,284 --> 00:02:41,285
‫تنها کار می‌کنم

22
00:02:41,285 --> 00:02:42,286
‫ها؟

23
00:02:42,286 --> 00:02:46,207
‫عه؟ ولی قانونه که دونفره عمل کنیم

24
00:02:46,207 --> 00:02:48,209
‫سامیداره-ساما

25
00:02:50,253 --> 00:02:53,214
‫می‌گم، درمورد این

26
00:02:53,214 --> 00:02:56,300
‫فرزند کیشین که افتاده سر زبونا چیزی می‌دونید؟

27
00:02:56,300 --> 00:03:00,221
‫من جدیدم و از یه‌جای دور افتاده
اومدم، برای همین زیاد اطلاعات ندارم

28
00:03:00,221 --> 00:03:03,266
‫دقیقاً «فرزند کیشین» چیه؟

29
00:03:04,225 --> 00:03:08,271
‫مدت‌ها پیش، اُنی‌ای وجود داشت که آژانس‌مون رو
‫تا مرض نابودی برد

30
00:03:08,271 --> 00:03:10,273
‫اسمش کیشین بود

31
00:03:12,233 --> 00:03:15,194
‫گفته می‌شه کیشین بچه‌های زیادی داره

32
00:03:15,194 --> 00:03:18,239
‫و قدرتش رو به اون‌ها منتقل کرده

33
00:03:19,198 --> 00:03:20,241
‫ها؟

34
00:03:20,241 --> 00:03:22,243
‫ولی عجیب نیست؟

35
00:03:23,202 --> 00:03:28,207
‫اگه کیشین کلی بچه داشت و بچه‌هاشم باز بچه‌دار شدن

36
00:03:28,207 --> 00:03:31,252
‫اینطوری نباید نواده‌های کیشین همه‌جا ریخته باشن؟

37
00:03:32,295 --> 00:03:34,297
‫دقیق‌ بخوایم بگیم، فرزند کیشین

38
00:03:34,297 --> 00:03:38,217
‫به بچه‌ای اشاره داره که قدرت کیشین رو به‌ارث برده

39
00:03:38,217 --> 00:03:43,222
‫پس یعنی بعضیا قدرتشو به‌ارث نبردن؟

40
00:03:43,222 --> 00:03:46,225
‫درواقع، بیشتریا به‌ارث نبردن

41
00:03:46,267 --> 00:03:49,270
‫اما می‌دونیم به‌طور عجیبی، در نقاطی از زمان

42
00:03:49,312 --> 00:03:52,273
‫فرزندان کیشین شروع به متولد شدن می‌کنن

43
00:03:53,232 --> 00:03:55,234
‫نقاطی از زمان؟

44
00:03:55,234 --> 00:03:58,279
‫فقط وقتیه که موموها دارن به اُنی‌ها چیره می‌شن

45
00:03:58,279 --> 00:04:01,282
‫اون‌موقع جغله‌هایی که قدرت کیشین رو دارن همینطوری به وجود میان

46
00:04:01,282 --> 00:04:03,242
‫کِی اومد

47
00:04:04,243 --> 00:04:07,205
‫چیزه می‌گم

48
00:04:07,205 --> 00:04:14,212
‫من فرمانده‌ی جوخه‌ی ۲۱ام، موموایوا شینیاـم
موموایوا شینیا
‫تو تازه‌کاری، نه؟ یادت بمونه

49
00:04:14,212 --> 00:04:16,255
‫خـ ـ خسته نباشید

50
00:04:18,257 --> 00:04:20,259
‫یکم ترسناک می‌زنه

51
00:04:20,259 --> 00:04:22,220
‫هوی تازه‌کار

52
00:04:22,261 --> 00:04:25,264
‫می‌دونی جنگ موموها و اُنی‌هایی که چند هزارساله ادامه داره

53
00:04:25,264 --> 00:04:28,226
‫تموم نمی‌شه؟

54
00:04:28,226 --> 00:04:30,228
‫چیزه

55
00:04:30,269 --> 00:04:32,271
‫زودباش حرف بزن دیگه پخمه

56
00:04:32,271 --> 00:04:34,190
‫یا خدا

57
00:04:34,232 --> 00:04:36,275
‫این یارو حس کساییو می‌ده که از قدرتشون سوءاستفاده می‌کنن

58
00:04:36,275 --> 00:04:39,195
‫اولین کیشین هم دقیقاً موقعی که

59
00:04:39,237 --> 00:04:43,241
‫اجدادمون داشتن اُنی‌ها رو از بین می‌بردن پیداش شد

60
00:04:44,200 --> 00:04:46,285
‫از اون‌موقع، هروقت داریم به اُنی‌ها غلبه می‌کنیم

61
00:04:46,285 --> 00:04:48,287
‫اُنی‌هایی که قدرت کیشین دارن پیداشون می‌شه

62
00:04:49,205 --> 00:04:52,208
‫برای همین این جنگ لعنتی تمومی نداره

63
00:04:57,213 --> 00:04:58,297
‫اگه این کیشینا پیداشون نمی‌شد

64
00:04:58,297 --> 00:05:00,299
‫اُنی‌ها رو قرن‌ها پیش منقرض کرده بودیم

65
00:05:00,299 --> 00:05:05,221
‫تازه، اُنی‌های عوضی یاد گرفتن بین آدما مخفی شن و زندگی کنن

66
00:05:05,263 --> 00:05:06,264
‫تازه‌کار

67
00:05:07,223 --> 00:05:11,227
‫حدأقل می‌فهمی چرا برامون بد می‌شه اُنی‌ها بین مردم مخفی شن دیگه؟

68
00:05:11,227 --> 00:05:15,189
‫از این یارو بدم میاد انگار از دماغ فیل افتاده

69
00:05:16,232 --> 00:05:20,236
‫چون محافظت از انسان‌ها مقابل اُنی‌ها مأموریت موموتاروهاست

70
00:05:20,278 --> 00:05:24,240
و اگه انسان‌ها درمورد ما یا اُنی‌ها بفهمن برامون بد می‌شه

71
00:05:24,240 --> 00:05:25,283
‫واسه همین اگه بین آدما مخفی شــ-

72
00:05:26,200 --> 00:05:30,288
‫خفه بابا مشکل ایناش نیست، بعدشه

73
00:05:30,288 --> 00:05:33,207
‫می‌خوام برگردم دهات

74
00:05:33,249 --> 00:05:37,253
‫بعضی‌وقتا حین مبارزه‌مون با اُنی‌ها، مردم قاطی می‌شن

75
00:05:37,295 --> 00:05:39,213
و وقتی اونطوری می‌شه

76
00:05:39,213 --> 00:05:41,299
‫سیاستمدارایی که با موموها ارتباط دارن گندکاریو جمع می‌کنن

77
00:05:41,299 --> 00:05:44,260
‫خب، منطقی که هست

78
00:05:44,260 --> 00:05:46,262
‫و الان سیاستمدارای لعنتی

79
00:05:46,262 --> 00:05:50,266
‫برگشتن درخواستای نامعقول مثل «از خون اُنی‌ها دارو بسازین» کردن

80
00:05:50,266 --> 00:05:52,226
‫اگه اُنی‌ها خودشونو بین مردم مخفی نکنن

81
00:05:52,268 --> 00:05:55,271
‫اون عوضیا نمی‌تونن ازمون سوءاستفاده کنن

82
00:05:55,271 --> 00:05:58,274
‫نیازی نیست انقدر داد بزنی

83
00:05:58,274 --> 00:06:00,276
‫مطمئنم می‌فهمه

84
00:06:03,279 --> 00:06:04,280
‫چیزه

85
00:06:06,282 --> 00:06:09,285
اینکه آدمای کله‌گنده بهمون کمک می‌کنن

86
00:06:09,285 --> 00:06:12,288
‫به این معنی نیست که اونا هم می‌خوان از انسان‌ها محافظت کنن؟

87
00:06:13,289 --> 00:06:14,290
‫مغزتو خر خورده؟

88
00:06:15,207 --> 00:06:17,251
‫سیاستمدارا فقط دارن کمک می‌کنن

89
00:06:17,251 --> 00:06:21,255
‫تا وقتی اوضاع قاراشمیش شد، اول از خودشون محافظت کنیم

90
00:06:21,255 --> 00:06:23,257
‫جای مغز تو کله‌ت علف کاشتی؟

91
00:06:27,219 --> 00:06:29,221
‫حتماً سخته، نه؟

92
00:06:29,221 --> 00:06:34,226
‫حتی یکی مثل شما، سامیداره-سامای کبیر، مجبوره
‫همکار همچین تازه‌کاری بشه

93
00:06:38,230 --> 00:06:41,192
،‫ولی خب، درسته که فرزند کیشینه

94
00:06:41,192 --> 00:06:44,278
‫اما اون جغله، ایچینوسه شیکی دخلتو آورد
،‫و باعث شد بی‌دست بشی

95
00:06:45,196 --> 00:06:47,198
‫برای همین نمی‌شه کاریش کرد دیگه

96
00:06:47,198 --> 00:06:51,202
‫شاید بالاسریا می‌خوان یکم از میدون دور باشی
‫و گذاشتنت سر کارِ تدریس

97
00:06:51,243 --> 00:06:54,246
‫فکر نمی‌کنی بالاسریا می‌خوان بدون حرف زدن بهت چیزی بگن؟

98
00:06:55,247 --> 00:06:58,250
‫چطوری کم کم از جایگاهت دل بکنی؟

99
00:06:58,292 --> 00:07:02,254
‫یا خدا، وضع داغون شد

100
00:07:03,255 --> 00:07:05,299
‫البته مهمم نیست

101
00:07:05,299 --> 00:07:09,220
‫من حساب فرزند کیشین رو می‌رسم و خودمو بالا می‌کشم

102
00:07:09,261 --> 00:07:12,264
‫ایچینوسه شیکی مال خودمه

103
00:07:13,224 --> 00:07:15,267
‫هرکاری می‌خوای با بقیه‌شون بکن

104
00:07:18,270 --> 00:07:24,235
‫به‌خاطر انتقام بابت اون زخمته، یا به‌خاطر
‫فیصله دادن به خصومت گذشته‌ست؟

105
00:07:24,777 --> 00:07:26,987
‫می‌گم، مگه ایچینوسه شیکی تنها فرزند کیشین نیست؟

106
00:07:27,988 --> 00:07:30,950
‫نه، فقط یکی نیست

107
00:07:31,992 --> 00:07:37,039
‫همیشه دقیقاً هشت‌تا فرزند کیشین به‌دنیا میان

108
00:07:37,998 --> 00:07:40,960
‫و تو یکی از اونایی

109
00:07:41,043 --> 00:07:44,046
‫اگه قدرت کیشینت بیدار شه، دردسر می‌شی

110
00:07:44,964 --> 00:07:47,967
‫طبیعتاً، قراره از بین ببریمت

111
00:07:48,050 --> 00:07:53,931
‫ولی جای کشتنت، بهتر نیست روت تحقیق کنیم؟

112
00:07:54,014 --> 00:07:57,977
‫برای همین، از امروز می‌شی موش‌آزمایشگاهی من

113
00:07:57,977 --> 00:07:59,979
‫قراره زنده ببرمت

114
00:08:00,020 --> 00:08:03,983
‫البته زنده باشی خوبی، نیمه‌جون هم باشی باز خوبه

115
00:08:06,026 --> 00:08:08,028
‫خفه بمیر

116
00:08:10,990 --> 00:08:14,952
‫جدی قدرت درمان اُنی‌ها بی‌نظیره

117
00:08:14,952 --> 00:08:17,955
‫چون ما موموتاروها نداریمش، یکم حسودیم می‌شه

118
00:08:17,997 --> 00:08:21,959
‫مهم نیست کیشینم یا چی

119
00:08:24,003 --> 00:08:26,005
‫نمی‌ذارم قسر در بری

120
00:08:29,008 --> 00:08:32,970
‫کاری می‌کنم تاوان غلطی که کردی رو پس بدی

121
00:08:56,994 --> 00:08:58,954
‫سرم

122
00:08:58,954 --> 00:09:02,958
‫این‌همه خون غلیظ شلیک کردی، معلومه خشک می‌شی

123
00:09:07,004 --> 00:09:08,964
‫نمی‌تونم تکون بخورم

124
00:09:09,048 --> 00:09:11,008
‫حتی نمی‌تونم تفنگمو بسازم

125
00:09:11,967 --> 00:09:12,968
‫لعنت بهش

126
00:09:12,968 --> 00:09:15,971
‫حتی فرزند کیشین هم باشی، اگه نتونی
،‫از خونت استفادی کنی

127
00:09:15,971 --> 00:09:17,973
‫صرفاً یه بیچاره‌ای

128
00:09:22,019 --> 00:09:25,981
‫اینجا هم داره فرو می‌ریزه وقتشه تمومش کنیم

129
00:09:37,951 --> 00:09:39,995
‫به‌زور می‌تونی تکون بخوری

130
00:09:40,996 --> 00:09:42,998
‫پس بعدش

131
00:09:43,999 --> 00:09:46,960
‫نظرت چیه برم اون جغله‌ای که اونجاست رو بکشم؟

132
00:09:50,005 --> 00:09:52,966
‫نمی‌ذارم حتی یکی‌تون در بره

133
00:09:54,009 --> 00:09:55,010
‫اینطوری

134
00:09:55,052 --> 00:09:56,970
‫ها؟

135
00:10:00,015 --> 00:10:01,016
‫می

136
00:10:01,975 --> 00:10:03,936
‫فرار کن

137
00:10:04,019 --> 00:10:07,981
‫اینطوری مامان بابام رو هم کشتی؟

138
00:10:09,024 --> 00:10:11,944
‫هممم؟ کی کیو کشتم؟

139
00:10:11,985 --> 00:10:15,989
‫آخه وقتی دارم حشره له می‌کنم، یادم نمی‌مونه

140
00:10:16,949 --> 00:10:17,950
‫چطور تونستی؟

141
00:10:19,993 --> 00:10:22,996
‫بابا و مامانم هیچ کاری نکرده بودن

142
00:10:23,997 --> 00:10:26,041
‫خیلی مهربون بودن

143
00:10:27,000 --> 00:10:32,965
‫خب بابا، وقتی دیدم یه‌مشت اُنی آشغال دارن
‫ادای خانواده بودن در میارن، مو به تنم سیخ شد

144
00:10:32,965 --> 00:10:34,967
‫خفه‌‌بمیر زباله

145
00:10:34,967 --> 00:10:36,009
‫می

146
00:10:36,009 --> 00:10:38,929
‫همین الان باید در بری

147
00:10:38,971 --> 00:10:39,972
‫می

148
00:10:40,973 --> 00:10:42,015
‫می

149
00:10:42,015 --> 00:10:43,976
‫هومم

150
00:10:44,017 --> 00:10:45,018
‫عا

151
00:10:45,018 --> 00:10:47,980
‫مامان بابات، نکنه اونا رو می‌گی؟

152
00:10:47,980 --> 00:10:50,983
‫اون مرد کچل ریش‌داره و زنش؟

153
00:10:53,986 --> 00:10:58,991
‫آره یادمه برگشت گفت «می»

154
00:10:58,991 --> 00:11:01,994
‫هی، جدی از خنده مردم!

155
00:11:02,035 --> 00:11:04,955
‫داشتن حنجره‌شونو از دست می‌دادن

156
00:11:04,955 --> 00:11:07,040
‫«توروخدا، از دخترمون بگذر»

157
00:11:07,958 --> 00:11:09,960
‫سرشونو گذاشته بودن رو زمین و التماس می‌کردن

158
00:11:14,965 --> 00:11:17,968
‫برای همین لطف کردم گذاشتم در بری

159
00:11:20,053 --> 00:11:26,935
‫خیال‌شون راحت شده بود، اما همینکه بهشون اینو
‫گفتم، صورتشون افتاد

160
00:11:27,019 --> 00:11:32,983
‫«بعد از اینکه کشتم‌تون، حتماً همینطوری اونم می‌کشم»

161
00:11:37,029 --> 00:11:43,952
‫دختر عزیزتون قراره ترسیده و تنها فرار کنه، و در آخر بمیره

162
00:11:45,037 --> 00:11:46,997
‫تصورش کنین

163
00:11:47,956 --> 00:11:51,001
‫چهره‌ای که لحظه‌ی مرگش می‌گیره رو

164
00:11:51,960 --> 00:11:53,003
‫می

165
00:11:53,003 --> 00:11:54,963
‫نکن

166
00:11:55,964 --> 00:12:00,052
‫گریه می‌کنه، ناله می‌کنه «بابایی مامانی» و می‌میره

167
00:12:00,969 --> 00:12:05,974
‫اون‌موقع حتی نمی‌تونین دستش رو بگیرین

168
00:12:09,978 --> 00:12:13,023
‫یه‌وقت فکر نکردین می‌ذارم اُنی‌ها مرگ آرومی داشته باشن که

169
00:12:33,960 --> 00:12:36,004
‫می گریه نکن

170
00:12:36,963 --> 00:12:38,965
‫این دقیقاً چیزیه که می‌خواد

171
00:12:41,051 --> 00:12:44,971
‫دخلشو میاریم، بعد باهم گریه می‌کنیم

172
00:12:46,973 --> 00:12:48,016
‫برای همین

173
00:12:49,976 --> 00:12:52,020
‫تنها اونجا گریه نکنیا

174
00:12:54,022 --> 00:12:56,942
‫تو هم که داری گریه می‌کنی

175
00:12:56,942 --> 00:12:59,945
‫اصلاً نمی‌فهمم چطور می‌تونی گریه کنی

176
00:12:59,945 --> 00:13:00,987
‫خفه

177
00:13:03,949 --> 00:13:05,033
‫به‌خاطر اینه که دل دارم

178
00:13:07,035 --> 00:13:11,998
‫حقیقتش، دلم می‌خواست چشمم رو روی درد می ببندم

179
00:13:14,960 --> 00:13:16,002
‫چون می‌فهممش

180
00:13:17,045 --> 00:13:19,005
‫خیلی هم خوب می‌فهممش

181
00:13:22,008 --> 00:13:28,014
‫می‌گم، می مردن عزیزانت، واقعاً دردناکه، نه؟

182
00:13:32,018 --> 00:13:34,020
‫به‌خاطر اینکه دل دارم

183
00:13:34,980 --> 00:13:39,025
‫درد می، و حسرت پدرمادرش رو می‌فهمم

184
00:13:40,944 --> 00:13:42,946
‫برای همینه که اشک می‌ریزم

185
00:13:43,947 --> 00:13:45,949
‫اگه نمی‌تونی اینو بفهمی

186
00:13:46,032 --> 00:13:49,035
‫پس شیطان واقعی شمایین

187
00:13:49,995 --> 00:13:51,955
‫چه مزخرفی گفتی؟

188
00:13:53,957 --> 00:13:55,959
‫به‌عنوان اُنی، خیلی رو داری درمورد دل حرف می‌زنی

189
00:13:59,963 --> 00:14:02,966
‫خودت و اون قلب کوچیک آلوده‌ت رو له می‌کنم

190
00:14:02,966 --> 00:14:04,009
‫همین درخورته

191
00:14:10,015 --> 00:14:12,976
‫تو همونجا بشین و ببین

192
00:14:14,019 --> 00:14:16,980
‫چطوری اون جغله رو خرد و خاکشیر می‌کنم

193
00:14:19,941 --> 00:14:21,985
‫بس کن

194
00:14:23,945 --> 00:14:27,991
‫هنوز حسرت می‌خورم که نتونستم از آقاجون محافظت کنم

195
00:14:28,992 --> 00:14:31,995
‫هم بدن و هم قلبم ضعیف بود

196
00:14:34,039 --> 00:14:37,959
‫فکر می‌کردم بالأخره اونقدر قوی شدم که بجنگم، اما

197
00:14:39,002 --> 00:14:42,964
‫انقدر خشک شدی، حتی نمی‌تونی از خون عزیزت استفاده کنی

198
00:14:47,969 --> 00:14:50,013
‫دیگه نمی‌خوام حسرت بخورم

199
00:14:51,014 --> 00:14:53,016
‫می‌دونم خالی شدم

200
00:14:55,018 --> 00:14:57,020
‫اما بازم، خواهش می‌کنم

201
00:15:00,940 --> 00:15:01,983
‫بهم

202
00:15:03,026 --> 00:15:05,028
‫قدرت محافظت بده

203
00:15:15,038 --> 00:15:19,000
‫هر فرزند کیشین، خصوصیت عنصری‌ای داره

204
00:15:20,960 --> 00:15:21,961
‫آتش

205
00:15:22,045 --> 00:15:23,004
‫آب

206
00:15:24,005 --> 00:15:24,964
‫رعد

207
00:15:26,007 --> 00:15:27,008
‫خاک

208
00:15:27,967 --> 00:15:28,968
‫باد

209
00:15:29,052 --> 00:15:30,011
‫یخ

210
00:15:31,012 --> 00:15:31,971
‫تاریکی

211
00:15:32,972 --> 00:15:33,973
‫نور

212
00:15:35,016 --> 00:15:36,976
‫از خصوصیات کلیدی فرزندان کیشین اینه که

213
00:15:36,976 --> 00:15:40,021
‫هرکدوم یکی از این‌ها رو به‌ارث می‌بره

214
00:15:44,984 --> 00:15:47,987
‫و خصوصیت ایچینوسه شیکی، آتش‌ـه

215
00:15:49,030 --> 00:15:53,034
‫کیشین آتشین، اسمش

216
00:15:53,993 --> 00:15:56,955
انـــکـــی
‫انکی‌ هست

217
00:15:57,038 --> 00:15:59,958
‫این چیه؟

218
00:16:01,960 --> 00:16:03,962
‫پس این قدرت کیشینه؟

219
00:16:03,962 --> 00:16:06,965
‫نمی‌فهممش، ولی هنوز می‌تونم بجنگم

220
00:16:07,966 --> 00:16:09,008
‫با این، می‌تونم بجنگم

221
00:16:11,970 --> 00:16:14,013
‫بیا تمومش کنیم، مرتیکه عوضی

222
00:16:15,014 --> 00:16:18,017
‫همه‌چیت رو پس می‌زنم

223
00:16:19,936 --> 00:16:21,020
‫پس این انکی‌ـه

224
00:16:21,980 --> 00:16:24,983
‫فقط از رو فشارش می‌فهمم چه دردسریه

225
00:16:25,024 --> 00:16:29,028
‫ولی تا یکم پیش، اون لب گور بود

226
00:16:29,028 --> 00:16:32,991
‫اگه قبل از اینکه درمان بشه لهش کنم، مشکلی نیسـ-

227
00:16:41,040 --> 00:16:43,960
‫باید خالی شده باشه که

228
00:16:44,961 --> 00:16:49,007
‫اگه فقط با یه‌کم خون همچین چیزی ازش بر میاد، زیادی خطرناکه

229
00:16:54,971 --> 00:16:58,016
‫ای وای کل بدنم داره تیر می‌کشه

230
00:17:02,979 --> 00:17:05,023
‫نمی‌تونم خونم یا شعله‌ها رو کنترل کنم

231
00:17:06,024 --> 00:17:09,986
،‫حتی اگه قدرت کیشین‌ـش هم بیدار شده باشه
‫به‌شدت زخمیه

232
00:17:09,986 --> 00:17:12,030
‫هنوزم سوختش ته کشیده

233
00:17:13,990 --> 00:17:17,952
‫اگه تو بهترین حالتت بودی، شاید وضع فرق می‌کرد

234
00:17:17,952 --> 00:17:20,955
‫اگه دوباره وحشی‌بازی در بیاری بد می‌شه

235
00:17:20,997 --> 00:17:22,040
‫چاره‌ای نیست

236
00:17:22,957 --> 00:17:25,960
‫جسدشو با خودم برمی‌گردونم

237
00:17:27,003 --> 00:17:28,046
‫جاذبه

238
00:17:29,047 --> 00:17:30,006
‫افزایش

239
00:17:31,049 --> 00:17:32,967
‫افزایش

240
00:17:35,970 --> 00:17:39,015
‫اون لعنتی هم رو مخه

241
00:17:39,015 --> 00:17:42,018
‫چیزی جز حشره‌ای که می‌تونه راه بره نیستین

242
00:17:42,018 --> 00:17:45,021
‫فقط مرگ‌تونه که بقیه رو خوشحال می‌کنه

243
00:17:45,980 --> 00:17:49,984
مامان‌بابات خیلی رقت‌انگیز تلف شدن

244
00:17:50,026 --> 00:17:52,987
‫و تو هم مثل خودشون می‌کشم

245
00:17:52,987 --> 00:17:54,948
‫ببند!

246
00:17:54,948 --> 00:17:57,033
‫مگه خانواده‌ی می چیکارت کردن؟

247
00:17:58,952 --> 00:18:02,038
‫صرفاً داشتن تو آرامش زندگی می‌کردن

248
00:18:03,998 --> 00:18:09,003
‫فقط چون اُنی‌ایم، مجبوریم همچین زندگی داغونی داشته باشیم؟

249
00:18:09,963 --> 00:18:12,048
‫یعنی حق نداریم شاد باشیم؟

250
00:18:12,966 --> 00:18:15,009
‫اُنی‌ها حق شادی ندارن

251
00:18:15,009 --> 00:18:17,970
‫برای شاد بودن نیازی نیست حقی داشته باشی

252
00:18:19,013 --> 00:18:24,018
‫می‌گم، ما اجازه نداریم شاد باشیم؟

253
00:18:24,977 --> 00:18:28,022
‫می، تو می‌تونی با لبخند زندگی کنی

254
00:18:28,981 --> 00:18:30,983
‫می‌تونی هرجا می‌خوای بری

255
00:18:31,943 --> 00:18:33,986
‫می‌تونی هر منظره‌ای می‌خوای رو ببینی

256
00:18:37,990 --> 00:18:41,994
‫هیچ موجود زنده‌ای که اجازه‌ی شاد بودن نداشته باشه وجود نداره

257
00:18:45,998 --> 00:18:48,960
‫یه اُنی حق نداره درمورد آرمان حرف بزنه

258
00:18:48,960 --> 00:18:53,965
‫با حمله‌ی نهاییم، خودتون و آینده‌تون رو له می‌کنم

259
00:19:16,946 --> 00:19:19,991
‫دیگه خون نداری باهاش گلوله بسازی، نه؟

260
00:19:27,999 --> 00:19:34,005
‫می، از الان به‌بعد، قراره زندگیت بی‌نظیر باشه

261
00:19:34,964 --> 00:19:39,010
‫اجازه داری شاد باشی

262
00:19:39,969 --> 00:19:43,973
‫آینده‌ت رو تشویق می‌کنم

263
00:19:43,973 --> 00:19:45,975
‫اُنی‌ها آینده‌ای ندارن

264
00:19:55,026 --> 00:19:57,945
‫می، چیزی نیست

265
00:19:58,029 --> 00:20:02,992
‫از این به‌بعد، مطمئنم با خیلیا آشنا می‌شی

266
00:20:04,952 --> 00:20:08,998
‫و بین‌شون، بدون‌شک کسانی هستن که بابت شادیت تشویقت می‌کنن

267
00:20:14,003 --> 00:20:14,962
‫بابا

268
00:20:15,963 --> 00:20:16,964
‫مامان

269
00:20:19,050 --> 00:20:23,971
‫برو بترکــــــــون

270
00:20:28,017 --> 00:20:30,978
‫شعله‌ها دوباره روشن شدن؟

271
00:20:37,985 --> 00:20:39,987
‫زودباش له شو دیگه

272
00:20:48,037 --> 00:20:50,039
‫غیرممکنه

273
00:20:51,040 --> 00:20:52,041
‫می

274
00:20:53,042 --> 00:20:54,961
‫تو می‌تونی

275
00:20:54,961 --> 00:20:57,004
‫اونی-چان، برو بترکون

276
00:20:58,005 --> 00:21:00,967
‫می‌بینم به قولت عمل کردی

277
00:21:02,051 --> 00:21:04,011
‫دمت گرم

278
00:21:15,982 --> 00:21:16,983
‫راه نداره

279
00:21:18,985 --> 00:21:19,986
‫غیرممکنه

280
00:22:52,745 --> 00:22:53,746
‫می

281
00:22:56,749 --> 00:23:00,753
‫جدی خوب می‌تونی داد بزنیا

282
00:23:03,714 --> 00:23:04,757
‫شنیدمش

283
00:23:05,758 --> 00:23:06,800
‫صداتو

284
00:23:08,802 --> 00:23:10,804
‫با قلبم شنیدم

285
00:23:16,769 --> 00:23:20,773
‫قسمت بعد
‫مـــمـــنـــونم
