1
00:00:07,424 --> 00:00:09,384
Mei?

2
00:00:13,388 --> 00:00:14,431
Mei?

3
00:00:19,394 --> 00:00:21,438
It's getting dark out.

4
00:00:21,438 --> 00:00:24,399
Shall we go out and play for a bit?

5
00:00:26,359 --> 00:00:27,402
Yeah!

6
00:00:39,372 --> 00:00:40,415
Mei.

7
00:00:40,415 --> 00:00:44,377
School's about to let out,
so it's time to head home.

8
00:00:44,419 --> 00:00:46,421
Okay!

9
00:00:53,386 --> 00:00:57,390
Mama, I brought you this flower!

10
00:00:58,391 --> 00:01:00,351
Thank you!

11
00:01:00,351 --> 00:01:02,395
It's beautiful!

12
00:01:18,369 --> 00:01:19,370
Papa!

13
00:01:19,370 --> 00:01:20,413
Mama!

14
00:01:20,413 --> 00:01:23,374
Hurry, hurry!

15
00:01:24,417 --> 00:01:27,378
Don't run off like that!

16
00:01:27,378 --> 00:01:29,380
You'll trip over your own feet.

17
00:01:29,380 --> 00:01:30,423
Jeez!

18
00:01:30,423 --> 00:01:33,384
You're worrying too much!

19
00:01:33,426 --> 00:01:34,427
Papa!

20
00:01:34,427 --> 00:01:36,387
Mama!

21
00:02:18,346 --> 00:02:19,389
Papa...

22
00:02:20,390 --> 00:02:21,432
Mama...

23
00:03:34,964 --> 00:03:39,969
THE BEAUTY IS A BEAST

24
00:03:42,054 --> 00:03:44,932
So, that's the system.

25
00:03:44,974 --> 00:03:48,978
Let's go back and start carrying
the bodies over.

26
00:03:52,023 --> 00:03:53,983
What's wrong?

27
00:03:54,984 --> 00:03:56,986
That's a crematorium, huh?

28
00:03:57,028 --> 00:03:59,030
You saw what happened earlier, right?

29
00:03:59,030 --> 00:04:03,034
Once a war starts,
a lot of people end up there.

30
00:04:03,034 --> 00:04:05,953
There are people we can't save.

31
00:04:06,037 --> 00:04:08,998
That's why we have a crematorium.

32
00:04:09,957 --> 00:04:14,003
It's the kind of world
you're about to step into.

33
00:04:15,004 --> 00:04:19,967
But as long as I'm around, I won't
let you die that easily, so don't worry!

34
00:04:21,052 --> 00:04:23,971
Any other questions?

35
00:04:23,971 --> 00:04:24,972
Nah.

36
00:04:24,972 --> 00:04:27,975
Then, I've got a question of my own.

37
00:04:28,976 --> 00:04:32,063
Just tell me if you have
a girlfriend or not!

38
00:04:32,063 --> 00:04:34,941
Hey, don't ignore me!

39
00:04:34,941 --> 00:04:36,984
I'm not giving up!

40
00:04:36,984 --> 00:04:39,028
C'mon, what type of girl do you like?

41
00:04:54,043 --> 00:04:56,963
Aw, you turned at the last second
and made me miss your heart!

42
00:05:01,008 --> 00:05:02,969
Blood Eclipse Release!

43
00:05:03,010 --> 00:05:05,054
This enemy is dangerous! So...

44
00:05:05,972 --> 00:05:07,974
I have to take him down immediately!

45
00:05:12,520 --> 00:05:13,521
Kougasaki!

46
00:05:13,521 --> 00:05:15,481
Don't worry!

47
00:05:15,481 --> 00:05:17,441
It'll heal up in a bit!

48
00:05:17,525 --> 00:05:21,445
Oni blood's recovery rate
is ridiculous, but...

49
00:05:21,529 --> 00:05:24,532
the pain dulls my thinking!

50
00:05:25,449 --> 00:05:27,159
We're both injured.

51
00:05:27,535 --> 00:05:29,078
Kougasaki...

52
00:05:29,161 --> 00:05:33,124
Could you let Shiki and the others
know Tsubakiri's here?

53
00:05:33,124 --> 00:05:37,086
Then guide the patients out
and help get everyone clear.

54
00:05:37,086 --> 00:05:38,129
What about you?

55
00:05:39,171 --> 00:05:42,133
Well, I'll manage somehow.

56
00:05:45,136 --> 00:05:47,096
I'll bring back help!

57
00:05:48,180 --> 00:05:50,141
He's really kind.

58
00:05:51,100 --> 00:05:53,060
Are you done?

59
00:05:53,060 --> 00:05:55,104
Then let's move, Yomogi.

60
00:05:55,104 --> 00:05:56,105
Right.

61
00:05:59,108 --> 00:06:00,151
What is that?

62
00:06:01,152 --> 00:06:05,114
If making boxes like before
is that Momotaro's ability...

63
00:06:05,114 --> 00:06:08,075
then is she forming a wall of bacteria?

64
00:06:08,117 --> 00:06:11,120
The enemy's inside with us.

65
00:06:13,122 --> 00:06:17,084
Meaning their plan
is nobody gets out alive?

66
00:06:18,085 --> 00:06:20,171
I've sealed off just about the entire
underground area of Iryuda-dera.

67
00:06:21,088 --> 00:06:24,091
There's no escape.

68
00:06:24,133 --> 00:06:29,096
Seriously... a femme fatale, huh?
Beautiful but deadly.

69
00:06:29,180 --> 00:06:34,101
So, there are no escape routes
down here...

70
00:06:35,102 --> 00:06:38,147
the only combat-capable people
left are the students...

71
00:06:38,147 --> 00:06:41,150
and no hope of reinforcements
from above.

72
00:06:46,363 --> 00:06:48,407
I'm gonna die, aren't I?

73
00:06:48,407 --> 00:06:51,327
I've got a question for you.

74
00:06:52,328 --> 00:06:54,371
Do you know Shiki Ichinose?

75
00:06:55,331 --> 00:06:56,373
Shiki?

76
00:06:56,373 --> 00:06:58,417
Now I really have to stand my ground.

77
00:07:03,339 --> 00:07:09,345
Wolfsbane, a poisonous plant that causes
respiratory failure and organ collapse.

78
00:07:10,346 --> 00:07:12,389
You're not trying to get away?

79
00:07:13,307 --> 00:07:15,392
Not that there's anywhere to run.

80
00:07:16,310 --> 00:07:18,395
Honestly, I'd love to run.

81
00:07:18,395 --> 00:07:21,357
But that's not really an option, is it?

82
00:07:26,403 --> 00:07:28,405
I see.

83
00:07:30,324 --> 00:07:31,367
Crap.

84
00:07:31,408 --> 00:07:34,328
Better harvest some blood.

85
00:07:39,375 --> 00:07:43,379
Oni blood sure is pretty,
I'll give you that much.

86
00:07:45,381 --> 00:07:47,341
Damn it.

87
00:07:47,383 --> 00:07:51,345
If I have to go out, I wanted
the hot woman to be the one to do it.

88
00:07:52,388 --> 00:07:55,349
Huh? He's dead already?

89
00:07:55,391 --> 00:07:59,311
I didn't bring a corpse with me,
so might as well use his.

90
00:08:07,361 --> 00:08:08,404
Never mind.

91
00:08:09,321 --> 00:08:10,364
They're here.

92
00:08:10,364 --> 00:08:12,408
Yomogi, let them in.

93
00:08:12,408 --> 00:08:14,326
Okay.

94
00:08:14,368 --> 00:08:16,412
I grant you permission to enter.

95
00:08:26,338 --> 00:08:28,382
Did you bring what I asked?

96
00:08:35,389 --> 00:08:37,391
Filthy...

97
00:08:41,353 --> 00:08:44,315
Neatly remove it from the bag.

98
00:08:54,325 --> 00:08:57,369
Now then, prep's done.

99
00:09:00,372 --> 00:09:02,416
Hey! Momotaro's here!

100
00:09:06,337 --> 00:09:08,339
Where is everybody?

101
00:09:09,340 --> 00:09:10,382
Hey!

102
00:09:11,342 --> 00:09:13,385
Oh, it's just you.

103
00:09:14,386 --> 00:09:17,348
Why are there so few of you?

104
00:09:17,348 --> 00:09:21,310
Yusurube's enemy search
detected Momotaro coming in,

105
00:09:21,310 --> 00:09:23,395
so they rushed to evacuate
the patients to the surface.

106
00:09:23,395 --> 00:09:25,314
But then, all of a sudden...

107
00:09:25,356 --> 00:09:28,317
black mist sealed off all the routes!

108
00:09:28,359 --> 00:09:31,362
Thankfully, all the patients
managed to escape safely...

109
00:09:31,362 --> 00:09:34,364
but we and several others
didn't make it out in time.

110
00:09:35,324 --> 00:09:36,366
Including Mei.

111
00:09:38,327 --> 00:09:40,370
So, what now?

112
00:09:40,370 --> 00:09:42,331
We split up and look for a way out!

113
00:09:42,331 --> 00:09:43,332
There's nowhere to go.

114
00:09:43,373 --> 00:09:48,378
I checked every exit,
and they were all blocked...

115
00:09:48,378 --> 00:09:50,339
by that black fog.

116
00:09:50,339 --> 00:09:51,423
Damn it!

117
00:09:51,423 --> 00:09:55,302
Where's that flashy guy?
Wasn't he with you?

118
00:09:56,345 --> 00:09:57,346
He...

119
00:10:01,391 --> 00:10:03,393
That's so creepy!

120
00:10:04,311 --> 00:10:06,396
Wh-What is that thing?

121
00:10:21,370 --> 00:10:22,371
Damn it!

122
00:10:22,371 --> 00:10:25,374
If we get pinned down here,
we'll all get wiped out!

123
00:10:25,374 --> 00:10:26,375
Got it!

124
00:10:26,375 --> 00:10:28,377
Mei! Stay with me!

125
00:10:42,391 --> 00:10:45,352
They built all this underground?

126
00:10:46,311 --> 00:10:47,396
Put the coffin there.

127
00:10:51,066 --> 00:10:54,069
Kill everyone except Shiki Ichinose.

128
00:10:54,111 --> 00:10:57,072
Bring him back alive.

129
00:10:57,114 --> 00:10:59,157
Aren't you coming, Senpai?

130
00:11:00,075 --> 00:11:02,119
I'll wait here.

131
00:11:02,119 --> 00:11:05,122
Got thinking to do.

132
00:11:05,122 --> 00:11:08,166
I'm off, then.

133
00:11:09,084 --> 00:11:10,919
Let's go, you guys.

134
00:11:11,086 --> 00:11:13,130
BREAK ROOM
Damn it!

135
00:11:13,130 --> 00:11:16,091
This outfit's hard as hell to move in!

136
00:11:16,091 --> 00:11:18,135
I've gotta do something.

137
00:11:19,136 --> 00:11:21,138
I'm dying.

138
00:11:21,138 --> 00:11:29,104
My heartbeat's irregular,
and my breathing's ragged.
All these outfits have way too much
material! And what's this fabric?
Must be some kind of heart disease!
My circulatory system
is probably failing, too!

139
00:11:30,105 --> 00:11:33,150
I'm done for. I'm gonna die!
Finally, here's something!

140
00:11:34,067 --> 00:11:35,068
Shut up!

141
00:11:35,068 --> 00:11:37,154
You collapsed from stress! You're out
of breath 'cause you were running!

142
00:11:38,071 --> 00:11:40,115
I'm gonna change into this, but
if you peek, you really will be dead!

143
00:11:42,200 --> 00:11:44,202
Even on the way to Kyoto,
I saw posts online...

144
00:11:44,202 --> 00:11:49,166
like, "People are getting sick there."
And I clicked on them!

145
00:11:49,207 --> 00:11:50,208
Damn it!

146
00:11:51,209 --> 00:11:52,836
Now I'm worried...

147
00:11:53,170 --> 00:11:55,172
You're so annoying!

148
00:11:55,172 --> 00:11:57,215
Stop stressing out over nothing!

149
00:11:58,175 --> 00:11:59,176
Shit!

150
00:12:03,138 --> 00:12:04,222
Guess we've got no choice but to fight.

151
00:12:04,222 --> 00:12:06,183
No way!

152
00:12:07,142 --> 00:12:10,187
I can't fight when I'm this anxious!

153
00:12:11,146 --> 00:12:12,230
You have to do something!

154
00:12:12,230 --> 00:12:14,191
I can't handle it!

155
00:12:14,232 --> 00:12:16,151
Please!

156
00:12:18,236 --> 00:12:21,156
You seriously can't do anything alone?

157
00:12:21,156 --> 00:12:22,199
No, I can't! There's no way!

158
00:12:22,199 --> 00:12:25,160
Absolutely no way!

159
00:12:25,160 --> 00:12:26,244
You...

160
00:12:27,162 --> 00:12:29,206
Go hide in that closet over there.

161
00:12:30,165 --> 00:12:32,167
Huh? Is that really okay?

162
00:12:34,086 --> 00:12:37,089
Then you don't have to do anything.

163
00:12:38,048 --> 00:12:40,092
You'd better hide now, then.

164
00:12:45,097 --> 00:12:47,099
I'll handle...

165
00:12:47,099 --> 00:12:49,101
BREAK ROOM
every little thing.

166
00:12:50,102 --> 00:12:53,021
Bring it on then, little monster!

167
00:13:02,030 --> 00:13:05,075
I don't really get what's happening,
but she said she'd handle it!

168
00:13:06,827 --> 00:13:08,870
It's so dark in this closet!

169
00:13:08,912 --> 00:13:10,914
I'm starting to panic!

170
00:13:14,584 --> 00:13:15,627
It spoke?

171
00:13:15,669 --> 00:13:19,631
Shiki's that dumba**-looking guy, right?
That's not me, moron!

172
00:13:19,631 --> 00:13:20,674
Then...

173
00:13:20,674 --> 00:13:22,050
die!

174
00:13:25,095 --> 00:13:27,097
I'm gonna die! I'm gonna die!

175
00:13:30,100 --> 00:13:31,101
I...

176
00:13:31,101 --> 00:13:32,144
I'm gonna die!

177
00:13:41,111 --> 00:13:44,156
Don't be so smug about breaking
through a frickin' wall.

178
00:14:02,841 --> 00:14:05,844
What happened to that doctor?

179
00:14:13,101 --> 00:14:15,103
Hey, you mutant monstrosity...

180
00:14:16,104 --> 00:14:19,107
Before I was with the weak
and helpless.

181
00:14:19,149 --> 00:14:22,110
But now it's one-on-one,
so I don't need to hold back!

182
00:14:23,111 --> 00:14:25,071
Are you...

183
00:14:25,071 --> 00:14:27,073
Shiki Ichinose?

184
00:14:27,115 --> 00:14:28,116
Huh?

185
00:14:28,116 --> 00:14:30,118
Don't equate me with that loser!

186
00:14:35,123 --> 00:14:39,085
Damn it! Is there nowhere to hide?

187
00:14:39,127 --> 00:14:40,128
This way, Mei!

188
00:14:57,103 --> 00:14:59,147
My heart just stopped, didn't it?

189
00:14:59,147 --> 00:15:02,067
My heart totally stopped just now!

190
00:15:02,067 --> 00:15:04,152
Is my body okay?
No aftereffects or anything?

191
00:15:08,073 --> 00:15:10,075
It's quiet.

192
00:15:10,075 --> 00:15:11,076
Why?

193
00:15:12,118 --> 00:15:13,161
Oh, I get it!

194
00:15:13,161 --> 00:15:16,081
Everything up to now
was just a hallucination!

195
00:15:16,081 --> 00:15:19,084
Of course! There's no way things
could have gone this crazy otherwise!

196
00:15:19,084 --> 00:15:21,086
I must've been seeing things...

197
00:15:21,086 --> 00:15:23,088
and dozed off in the closet!

198
00:15:24,089 --> 00:15:26,091
Phew, thank goodness!

199
00:15:26,132 --> 00:15:28,093
All right...

200
00:15:28,093 --> 00:15:30,136
once I'm out of here, I'm heading
straight to a mental health clinic.

201
00:15:36,142 --> 00:15:38,144
Wait, wait, wait, wait!

202
00:15:39,062 --> 00:15:41,147
That shock just now
might've messed up my heart!

203
00:15:41,147 --> 00:15:44,150
T-Time out, time out,
time out, time out!

204
00:15:45,068 --> 00:15:46,152
My heart's still acting funny,

205
00:15:46,152 --> 00:15:49,114
so could you maybe just pretend
you didn't see me?

206
00:15:49,155 --> 00:15:52,075
Can't? Can't?

207
00:15:52,075 --> 00:15:54,160
Yeah, I figured. I figured.

208
00:15:58,081 --> 00:16:00,083
It's not coming at me?

209
00:16:15,014 --> 00:16:17,016
Hey, weakling!

210
00:17:35,762 --> 00:17:39,766
NEXT TIME
THE UNRELIABLE HERO