1
00:00:08,466 --> 00:00:11,428
An Oni Base's really around here?

2
00:00:11,428 --> 00:00:12,429
If I remember right...

3
00:00:13,388 --> 00:00:15,432
this area's where Iryuda-dera Temple is.

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,435
Correct. We're heading
to the underground below Iryuda-dera.

5
00:00:21,396 --> 00:00:24,399
RESTAURANT
MIZUMOTO

6
00:00:24,441 --> 00:00:26,401
This place?

7
00:00:26,401 --> 00:00:27,444
It's just a regular restaurant.

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,491
We've been expecting you.

9
00:00:37,412 --> 00:00:39,456
This way, please.

10
00:00:54,387 --> 00:00:57,390
Go on in.

11
00:02:08,002 --> 00:02:13,007
BAD NEWS
Come in! Do you copy?

12
00:02:13,007 --> 00:02:15,009
Team three, respond!

13
00:02:15,009 --> 00:02:17,011
What happened? Say something!

14
00:02:17,053 --> 00:02:19,013
Team three...

15
00:02:19,013 --> 00:02:20,056
Would this be them?

16
00:02:20,974 --> 00:02:22,100
Probably?

17
00:02:22,100 --> 00:02:29,065
TSUBAKIRI MOMOMIYA
CAPTAIN IN THE MOMOTARO AGENCY
Maggots lining up
and playing soldier, huh?
It's hilarious
when they try to act human.

18
00:02:29,065 --> 00:02:33,069
Honestly, Boss,
you went way overboard again.

19
00:02:33,069 --> 00:02:35,029
Cleanup's gonna be a pain.

20
00:02:35,989 --> 00:02:38,032
I know, but isn't it just infuriating?

21
00:02:38,032 --> 00:02:41,035
When the cocky maggots swarm in?

22
00:02:41,077 --> 00:02:45,039
I wish we'd gotten a female Oni instead.

23
00:02:45,039 --> 00:02:49,002
The last one we used
for research died on me.

24
00:02:49,002 --> 00:02:52,088
Females last longer.
Better pain tolerance.

25
00:02:54,007 --> 00:02:57,051
Boss, your experiments
are freakin' gross. I hate 'em.

26
00:02:58,011 --> 00:03:00,013
Especially that thing.

27
00:03:00,013 --> 00:03:02,015
Now, that's just rude.

28
00:03:05,059 --> 00:03:08,062
A blend of dog, monkey and pheasant.

29
00:03:08,062 --> 00:03:10,064
He's an Ugly.

30
00:03:10,982 --> 00:03:13,026
Ugly, yes, but also disgusting.

31
00:03:13,067 --> 00:03:15,028
You're terrible!

32
00:03:15,069 --> 00:03:18,990
He's a valuable specimen
for experiments and research.

33
00:03:18,990 --> 00:03:23,995
He's a loyal Anti-Oni Biological Weapon.
He only eats Oni.

34
00:03:24,037 --> 00:03:27,040
I know you're obsessed
with experiments,

35
00:03:27,040 --> 00:03:30,042
but our job is to find
and kill dangerous Oni.

36
00:03:30,042 --> 00:03:33,004
We're supposed to protect civilians.

37
00:03:33,045 --> 00:03:35,006
I know, I know.

38
00:03:35,006 --> 00:03:38,009
But can't the grunts
deal with the small fry?

39
00:03:38,009 --> 00:03:42,013
Why are you even
in the Momotaro Agency anyway?

40
00:03:42,054 --> 00:03:46,017
I just can't contain my curiosity.

41
00:03:46,017 --> 00:03:48,102
Oni blood is fascinating.

42
00:03:48,102 --> 00:03:50,062
The healing factor,

43
00:03:50,062 --> 00:03:54,984
the way it mutates when they go berserk,
the weapons they make...

44
00:03:54,984 --> 00:03:56,068
It's all too good!

45
00:03:57,028 --> 00:03:59,989
Our only job
is to kill dangerous Oni, yeah?

46
00:03:59,989 --> 00:04:03,075
Wipe them out before they lose control
and hurt civilians.

47
00:04:04,035 --> 00:04:05,995
And if it weren't for the Agency,

48
00:04:05,995 --> 00:04:07,997
you wouldn't even be able to keep
doing your creepy experiments.

49
00:04:07,997 --> 00:04:09,999
Maybe try actually contributing
a little?

50
00:04:09,999 --> 00:04:13,002
If we can study Oni blood enough
to control it ourselves,

51
00:04:13,002 --> 00:04:15,004
it'd be a real asset.

52
00:04:15,004 --> 00:04:20,092
And just imagine if we could turn
that healing ability into a drug!

53
00:04:20,092 --> 00:04:23,012
That would make a fortune.

54
00:04:24,013 --> 00:04:27,016
Talk about a major contribution!
Not that I care about money, of course.

55
00:04:27,058 --> 00:04:30,061
But don't we kinda have
similar powers, too?

56
00:04:30,061 --> 00:04:32,063
What are you talking about?

57
00:04:32,063 --> 00:04:34,023
If our powers are similar,

58
00:04:34,023 --> 00:04:38,027
then it's more efficient to experiment
on maggots we can kill freely.

59
00:04:38,069 --> 00:04:40,071
Yeah, I guess that's true.

60
00:04:40,071 --> 00:04:45,076
Vermin like them are only worth
being research material.

61
00:04:45,076 --> 00:04:48,037
Well then, let's move on
to the next spot.

62
00:04:53,042 --> 00:04:55,044
Just kidding!

63
00:04:58,005 --> 00:05:01,008
We were actually running low
on child specimens. Lucky!

64
00:05:01,050 --> 00:05:03,636
If we're taking it back,
I'll knock it out first.

65
00:05:09,684 --> 00:05:10,726
Crap!

66
00:05:20,695 --> 00:05:24,699
When I experiment,
I wear disposable lab coats.

67
00:05:25,700 --> 00:05:27,702
I may be interested in Oni blood...

68
00:05:27,743 --> 00:05:30,705
but it's filthy stuff, y'know.

69
00:05:33,708 --> 00:05:36,711
Look what you did.
You got blood on my uniform.

70
00:05:37,670 --> 00:05:39,755
Hey, little maggot.
Are your parents nearby?

71
00:05:42,758 --> 00:05:45,678
I'd like to see their faces,

72
00:05:45,678 --> 00:05:48,681
but there are so many corpses here,
I can't tell who's who.

73
00:05:49,640 --> 00:05:51,767
Can you point them out for me?

74
00:05:52,768 --> 00:05:54,687
Do you see...

75
00:05:54,687 --> 00:05:57,690
Mommy and Daddy here?

76
00:06:02,695 --> 00:06:04,655
No answer, huh?

77
00:06:04,655 --> 00:06:05,740
Okay, then.

78
00:06:13,748 --> 00:06:17,710
I'll just roll them all together, and
you can try to find them in the pile.

79
00:06:22,715 --> 00:06:26,719
Our abilities let us fight
using black bacteria from our bodies.

80
00:06:26,719 --> 00:06:30,723
Some make weapons, some launch spores.

81
00:06:30,723 --> 00:06:33,642
There are various ways to fight.

82
00:06:33,684 --> 00:06:35,686
But this one's always creeped me out.

83
00:06:36,687 --> 00:06:38,647
Controlling corpses with bacteria...

84
00:06:38,647 --> 00:06:41,692
Tsubakiri-senpai's method
seriously gives me chills.

85
00:06:41,692 --> 00:06:45,696
Oh, shoot. I lost my research specimen.

86
00:06:45,738 --> 00:06:48,699
Oh well. I'll find another one later.

87
00:06:48,741 --> 00:06:50,659
Ugly, go ahead.

88
00:06:50,659 --> 00:06:53,662
Eat this big Oni dumpling
and clean it all up.

89
00:06:55,664 --> 00:06:57,750
Let's get back to work, Yomogi.

90
00:06:58,667 --> 00:06:59,668
'Kay.

91
00:07:12,681 --> 00:07:13,724
This is insane!

92
00:07:14,683 --> 00:07:16,769
The underground in Kyoto's like this?

93
00:07:16,769 --> 00:07:21,732
Some shops in the area have tunnels that
connect to Iryuda-dera's underground.

94
00:07:21,732 --> 00:07:23,692
Huh!

95
00:07:24,443 --> 00:07:26,445
Below even Iryuda-dera.

96
00:07:31,408 --> 00:07:33,494
This is the Oni Agency's Kyoto base.

97
00:07:34,411 --> 00:07:35,496
It's like a mansion!

98
00:07:35,496 --> 00:07:38,457
And right under Iryuda-dera?

99
00:07:38,457 --> 00:07:40,417
Sensei! This way, please!

100
00:07:40,459 --> 00:07:43,462
After that, we need you over here, too!

101
00:07:43,462 --> 00:07:44,463
Okay, okay!

102
00:07:44,463 --> 00:07:47,466
No need to get snappy.
Let's all stay calm, yeah?

103
00:07:47,466 --> 00:07:49,468
We don't have time
for that kind of attitude!

104
00:07:49,468 --> 00:07:51,428
Oh? Huh?

105
00:07:51,428 --> 00:07:52,429
Danny?

106
00:07:52,471 --> 00:07:55,516
You're early! When'd you get here?
You should've messaged me!

107
00:07:55,516 --> 00:07:57,393
I just arrived.

108
00:07:57,434 --> 00:07:59,478
No way! There's a cutie here!

109
00:07:59,478 --> 00:08:01,438
Is my hair okay?

110
00:08:02,439 --> 00:08:04,441
Stay in place!

111
00:08:04,441 --> 00:08:06,402
Quick, tell me your contact info!

112
00:08:06,402 --> 00:08:08,404
I can't with this flirty type.

113
00:08:08,487 --> 00:08:10,447
Harsh! But that doesn't get me down!

114
00:08:10,489 --> 00:08:12,491
Timing's everything, you know!

115
00:08:12,491 --> 00:08:14,493
Who's this flirty guy?

116
00:08:14,493 --> 00:08:22,418
KYOYA OIRANZAKA
COMMANDER OF THE SUPPORT UNIT
OF THE ONI AGENCY'S KYOTO BASE
This is Kyoya Oiranzaka...
Commander of the Kyoto Base's
Support Unit.

117
00:08:24,420 --> 00:08:28,465
Danny and I were classmates
at Rasetsu Academy. Yay!

118
00:08:28,465 --> 00:08:30,426
Enough with the chatter.

119
00:08:30,467 --> 00:08:32,469
I'm heading to the front lines.

120
00:08:32,469 --> 00:08:34,430
Wait, already?

121
00:08:34,471 --> 00:08:37,391
Huh? You're going, too.

122
00:08:37,391 --> 00:08:38,434
Take me with you!

123
00:08:38,434 --> 00:08:41,395
I'm not helping a guy like this!

124
00:08:41,437 --> 00:08:44,440
Must be rough
teaching these little wild ones!

125
00:08:44,440 --> 00:08:46,400
Good luck, Danny!

126
00:08:46,400 --> 00:08:49,445
You're free to make use
of these wild ones however you like.

127
00:08:52,448 --> 00:08:54,408
Later.

128
00:08:56,452 --> 00:08:58,454
Doctor! Please come quickly!

129
00:08:58,454 --> 00:08:59,496
Hey!

130
00:09:00,414 --> 00:09:02,458
Huh? Are those students from Rasetsu?

131
00:09:02,499 --> 00:09:05,419
Hurry up and change! We need your help!

132
00:09:10,716 --> 00:09:13,635
What is this place?

133
00:09:19,683 --> 00:09:22,728
Most of these patients were injured
in the current conflict.

134
00:09:23,687 --> 00:09:27,691
This one's a frontline soldier.
He was just brought in.

135
00:09:29,693 --> 00:09:31,695
He's lost both arms and legs.

136
00:09:32,654 --> 00:09:34,698
His lungs have sustained
extensive damage.

137
00:09:34,740 --> 00:09:37,659
At most, maybe three minutes left.

138
00:09:41,705 --> 00:09:45,751
It's okay, man! You're not dying!
We won't let you!

139
00:09:47,669 --> 00:09:50,672
Hey! There's no way
that guy's gonna make it!

140
00:09:50,672 --> 00:09:51,715
You can't just say stuff like that!

141
00:09:52,633 --> 00:09:55,677
You're kind. Shiki, is it?

142
00:09:55,677 --> 00:09:57,721
But I actually am kind of a big deal.

143
00:09:58,680 --> 00:09:59,681
Huh?

144
00:09:59,723 --> 00:10:03,685
There's a reason
I hold this position, y'know.

145
00:10:03,727 --> 00:10:04,728
All right, then.

146
00:10:06,647 --> 00:10:09,650
Let's get you kids a real look
at this kind of work!

147
00:10:27,125 --> 00:10:29,211
Even the commander
and vice-commander were killed!

148
00:10:29,211 --> 00:10:30,212
They're way too strong!

149
00:10:32,172 --> 00:10:34,132
Blood Eclipse Release.

150
00:10:36,176 --> 00:10:37,219
What's this?

151
00:10:38,178 --> 00:10:40,180
Rebirth's Deluge.

152
00:10:46,311 --> 00:10:48,272
Mudano's here!

153
00:10:48,272 --> 00:10:49,273
Mudano!

154
00:10:49,273 --> 00:10:50,315
It's Mudano!

155
00:10:54,319 --> 00:10:58,282
Oh my, Mudano! Long time no see!

156
00:10:58,282 --> 00:10:59,366
What are you doing in Kyoto?

157
00:11:00,325 --> 00:11:01,285
Still so rude.

158
00:11:01,285 --> 00:11:04,288
Launching an attack out of nowhere?

159
00:11:04,329 --> 00:11:08,250
Oh, well, these corpses
make for nice shields.

160
00:11:09,293 --> 00:11:10,335
Scum.

161
00:11:11,295 --> 00:11:13,338
Did you know, Mudano?

162
00:11:14,298 --> 00:11:18,343
There's a place where the Kyoto Oni
have been quietly gathering.

163
00:11:18,343 --> 00:11:20,304
If we wipe it out,

164
00:11:20,304 --> 00:11:23,265
don't you think the Oni problem here
will basically vanish?

165
00:11:24,308 --> 00:11:26,268
No idea.

166
00:11:26,310 --> 00:11:28,312
Oh, really?

167
00:11:28,312 --> 00:11:32,316
If even you don't know,
maybe it doesn't exist.

168
00:11:32,316 --> 00:11:35,277
Maybe I'll just go sightseeing
and call it a day.

169
00:11:36,320 --> 00:11:38,363
Still, you don't think
there might be something going on...

170
00:11:38,363 --> 00:11:41,283
at some big famous sightseeing spot?

171
00:11:42,326 --> 00:11:45,287
This guy's hunches
aren't to be taken lightly.

172
00:11:46,288 --> 00:11:49,249
I've got the perfect
sightseeing spot for you.

173
00:11:50,292 --> 00:11:52,336
Oh, yeah? Where is it?

174
00:11:54,338 --> 00:11:56,256
Hell.

175
00:12:12,272 --> 00:12:13,357
Why is that hooked up to him?

176
00:12:13,357 --> 00:12:15,317
Shouldn't you be giving it
to the patient?

177
00:12:15,317 --> 00:12:16,318
Quiet!

178
00:12:17,277 --> 00:12:18,278
All right, sir.

179
00:12:18,278 --> 00:12:20,364
Do you want arms or legs?

180
00:12:20,364 --> 00:12:22,324
One mouth open means arms.

181
00:12:22,324 --> 00:12:25,285
Two means legs.

182
00:12:30,332 --> 00:12:33,293
Arms, huh? Got it.

183
00:12:34,294 --> 00:12:35,295
My...

184
00:12:36,338 --> 00:12:38,256
...children...

185
00:12:38,340 --> 00:12:40,258
I want to...

186
00:12:41,301 --> 00:12:43,261
...hold...

187
00:12:43,261 --> 00:12:44,262
...them.

188
00:12:44,304 --> 00:12:47,307
I'll make sure you get to hold them.

189
00:12:48,266 --> 00:12:52,312
Gotta warn you though.
This is gonna hurt like hell.

190
00:12:52,312 --> 00:12:54,314
So, hang in there, 'kay?

191
00:12:55,315 --> 00:12:59,277
My blood's not for combat,
but it's real useful.

192
00:12:59,319 --> 00:13:03,323
It boosts an Oni's healing
by several times over.

193
00:13:12,290 --> 00:13:14,292
All of you! Help hold him down!

194
00:13:14,292 --> 00:13:16,253
R-Right!

195
00:13:28,306 --> 00:13:31,268
The blood's draining fast!

196
00:13:31,309 --> 00:13:34,312
You there! Don't just stand around!
Go get more blood!

197
00:13:35,313 --> 00:13:37,274
It's in the room next door!

198
00:13:37,315 --> 00:13:39,276
Right!

199
00:14:01,339 --> 00:14:03,300
What the...

200
00:14:06,303 --> 00:14:07,345
What is that?

201
00:14:08,263 --> 00:14:11,266
Cell regeneration has started.

202
00:14:35,290 --> 00:14:37,292
His hands and lungs
are completely healed!

203
00:14:39,336 --> 00:14:40,337
Hey!

204
00:14:41,296 --> 00:14:44,257
Will his legs heal, too?

205
00:14:44,257 --> 00:14:46,343
With time and small doses, yeah.

206
00:14:46,343 --> 00:14:50,347
But if we push a large transfusion
all at once, he'll develop antibodies.

207
00:14:51,264 --> 00:14:52,265
Once that happens,

208
00:14:52,265 --> 00:14:54,267
even if we transfuse more,
regeneration won't work.

209
00:14:54,267 --> 00:14:57,312
His body just won't respond anymore.

210
00:14:59,272 --> 00:15:04,277
Sir, you'll likely be retired
from the Battle Unit.

211
00:15:04,277 --> 00:15:08,281
But from now on, let's fight together
in the Support Unit!

212
00:15:08,323 --> 00:15:10,325
We'll get you a sick pair
of prosthetic legs...

213
00:15:10,325 --> 00:15:13,328
so you can run around
with your kid again!

214
00:15:16,289 --> 00:15:20,293
Let's focus on rehab for now, yeah?

215
00:15:22,295 --> 00:15:23,338
Thank you!

216
00:15:24,339 --> 00:15:27,258
I don't know what else to say!

217
00:15:27,300 --> 00:15:29,302
All right, all right.

218
00:15:29,302 --> 00:15:32,305
This is the war
between Oni and Momotaro.

219
00:15:32,305 --> 00:15:35,308
And that patient may very well be
one of you in the future.

220
00:15:37,310 --> 00:15:41,356
I get why people want to go
to the front lines. Seriously, I do.

221
00:15:42,273 --> 00:15:48,321
But remember this. Those who can face
forward and fight on the front lines...

222
00:15:48,321 --> 00:15:53,243
can only do that because there's someone
behind them keeping them safe.

223
00:15:53,326 --> 00:15:55,286
And the ones behind them...

224
00:15:55,286 --> 00:15:58,289
who are doing everything they can
to save the injured.

225
00:15:58,289 --> 00:15:59,332
That's us.

226
00:15:59,332 --> 00:16:02,252
That's the Support Unit.

227
00:16:03,294 --> 00:16:06,339
That's my battlefield.

228
00:16:13,304 --> 00:16:15,265
Dude, you're awesome!

229
00:16:15,265 --> 00:16:17,350
I thought you were just a lame
pretty boy, but you're a real man!

230
00:16:17,350 --> 00:16:20,353
Right? He's flashy as hell,
but he got me all emotional!

231
00:16:22,272 --> 00:16:24,315
My stock's through the roof now!

232
00:16:24,357 --> 00:16:26,276
All right!

233
00:16:26,276 --> 00:16:28,319
I'll do anything! Bring it on!

234
00:16:28,319 --> 00:16:32,282
Actually, I've got something different
I'd like you to handle, Shiki.

235
00:16:32,323 --> 00:16:34,325
Huh? Like what?

236
00:16:44,294 --> 00:16:48,298
I'd like you
to look after Mei over there.

237
00:16:48,339 --> 00:16:50,341
Why? What's her deal?

238
00:16:50,341 --> 00:16:53,303
She was brought in yesterday.

239
00:16:53,303 --> 00:16:55,305
Apparently, she was attacked
by the Momotaro.

240
00:16:55,305 --> 00:16:58,266
Her parents still haven't been found.

241
00:16:59,309 --> 00:17:02,270
You're surprisingly kind
for how you look, Shiki.

242
00:17:02,270 --> 00:17:03,271
I'm counting on you.

243
00:17:03,271 --> 00:17:05,273
Sure. Yeah, I got this.

244
00:17:10,320 --> 00:17:11,362
All right!

245
00:17:13,281 --> 00:17:14,365
Pretty crazy, huh?

246
00:17:14,365 --> 00:17:17,327
A garden, underground like this!
Kind of amazing, right?

247
00:17:20,288 --> 00:17:21,331
I'm Shiki.

248
00:17:21,331 --> 00:17:24,334
Your name's Mei, right? I bet
your mom and dad like Ghibli, huh?

249
00:17:28,338 --> 00:17:30,298
Nothing, huh?

250
00:17:30,298 --> 00:17:32,300
So, now what?

251
00:17:32,300 --> 00:17:35,303
What am I supposed to do?

252
00:17:36,304 --> 00:17:38,348
Wanna go to Iryuda-dera?

253
00:17:40,266 --> 00:17:41,267
What's that?

254
00:17:41,351 --> 00:17:43,311
Oh! You talked!

255
00:17:43,311 --> 00:17:45,271
Wait, you don't know Iryuda-dera?

256
00:17:45,271 --> 00:17:46,356
It's totally in the textbooks!

257
00:17:48,274 --> 00:17:50,318
Didn't go to school.

258
00:17:51,277 --> 00:17:52,362
Oh, yeah?

259
00:17:53,279 --> 00:17:55,323
Maybe she's a troublemaker?

260
00:18:01,329 --> 00:18:03,331
Oh, wow!

261
00:18:03,331 --> 00:18:05,291
We've got a crowd.

262
00:18:06,292 --> 00:18:10,338
Looks like the Support Unit collected
a ton of bodies during their patrol.

263
00:18:10,338 --> 00:18:13,299
At least 30 of them.

264
00:18:13,299 --> 00:18:16,344
That many were just left lying around?

265
00:18:20,264 --> 00:18:21,307
Wait!

266
00:18:22,308 --> 00:18:23,309
Papa!

267
00:18:23,351 --> 00:18:25,269
Mama!

268
00:18:29,315 --> 00:18:30,316
Mei...

269
00:18:30,316 --> 00:18:33,277
So, those are her parents.

270
00:18:34,320 --> 00:18:35,321
Papa!

271
00:18:36,280 --> 00:18:37,323
Mama!

272
00:18:39,325 --> 00:18:42,328
You never really get used to this.

273
00:18:52,296 --> 00:18:54,298
I'd rather not go to Hell.

274
00:18:54,298 --> 00:18:57,343
But Mudano, you're always such fun.

275
00:18:58,302 --> 00:19:00,304
Oh, that's right.

276
00:19:02,265 --> 00:19:05,309
I wonder. Did my present make it safely?

277
00:19:05,309 --> 00:19:08,271
Though accurately, it's not "make it"...

278
00:19:08,271 --> 00:19:10,314
but "delivered for me," right?
By you all?

279
00:19:10,356 --> 00:19:12,316
What are you talking about?

280
00:19:13,276 --> 00:19:16,320
I left behind some Oni corpses
laced with my bacteria.

281
00:19:16,320 --> 00:19:19,323
Made sure they were
easy to find.

282
00:19:19,323 --> 00:19:22,326
I figured you guys
would bring them in.

283
00:19:22,326 --> 00:19:25,288
Wouldn't want corpses
just lying around, right?

284
00:19:26,289 --> 00:19:31,335
So, you've ended up bringing in corpses
I can control whenever I want.

285
00:19:31,335 --> 00:19:33,296
Right to your own base.

286
00:19:39,302 --> 00:19:40,303
Papa...

287
00:19:40,344 --> 00:19:42,263
Mama...

288
00:19:43,264 --> 00:19:45,266
I'll carry the other bodies.

289
00:19:45,266 --> 00:19:47,310
Shiki, can you help?

290
00:19:47,310 --> 00:19:49,270
You might not want to, but...

291
00:19:49,270 --> 00:19:51,314
No. I'll do it.

292
00:19:51,355 --> 00:19:53,357
I wonder if they're there yet.

293
00:19:53,357 --> 00:19:55,318
I'll check.

294
00:20:09,290 --> 00:20:10,333
Papa!

295
00:20:19,342 --> 00:20:21,344
Hey! You're alive?

296
00:20:21,344 --> 00:20:24,305
What the hell?
Don't choke your daughter!

297
00:20:30,269 --> 00:20:32,313
P-Papa...

298
00:20:33,272 --> 00:20:35,274
That's Tsubakiri's ability!

299
00:20:35,274 --> 00:20:37,318
Shiki! Cover Mei's eyes!

300
00:20:37,318 --> 00:20:38,319
Huh?

301
00:20:38,319 --> 00:20:39,320
Just do it!

302
00:20:39,320 --> 00:20:41,280
G-Got it!

303
00:20:42,323 --> 00:20:44,325
I'm sorry, Mei.

304
00:21:07,348 --> 00:21:11,268
We have to destroy the brain.

305
00:21:11,268 --> 00:21:13,312
Just taking off the head won't stop it.

306
00:21:14,271 --> 00:21:16,273
P-Papa...

307
00:21:16,315 --> 00:21:17,358
Papa!

308
00:21:18,317 --> 00:21:22,279
There was no other way
to keep his face intact.

309
00:21:22,279 --> 00:21:24,323
I'm sorry, Mei.

310
00:21:26,283 --> 00:21:29,370
Tsubakiri, you total b******!

311
00:21:31,288 --> 00:21:32,331
No way!

312
00:22:59,084 --> 00:23:03,088
NEXT TIME
EVEN THE LONER PATH HAS ITS LIMITS