1 00:00:23,458 --> 00:00:24,500 ‫[این انیمیشن برای مخاطبان بالای ۱۸ سال توصیه می‌شود] 2 00:00:24,500 --> 00:00:25,541 ‫[تمامی داستان‌های این انیمیشن تخیلی هستند. لطفا در زندگی واقعی تقلید نکنید] 3 00:00:47,500 --> 00:00:51,541 ‫ اگه میتونستم از مسیر از پیش تعیین شده سرنوشت فرار کنم 4 00:00:52,500 --> 00:00:56,541 ‫ و ذات واقعی زمان و مکان، راز نهایی رو لمس کنم 5 00:00:57,500 --> 00:01:02,458 ‫ این سرنوشت خارق العاده رو بیدار کنم 6 00:01:02,500 --> 00:01:04,541 ‫ نسخه دیگه ای از خودم رو بیدار کنم 7 00:01:05,541 --> 00:01:10,541 ‫روشن‌ترین و مقاوم‌ترین چشمای تو 8 00:01:10,541 --> 00:01:14,500 ‫پر از تبلور یه نیروی بی‌پایان 9 00:01:15,541 --> 00:01:17,500 ‫دارن ذات واقعیمو آزاد می‌کنن 10 00:01:17,500 --> 00:01:20,500 ‫هر نفسو با سرعت برق می‌گیرن 11 00:01:20,500 --> 00:01:22,541 ‫عدالت درخشان 12 00:01:22,541 --> 00:01:27,458 ‫تنها حقیقت تو این مبارزه 13 00:01:27,500 --> 00:01:29,541 ‫حالا صدامو می‌شنوین شماها 14 00:01:29,541 --> 00:01:32,458 ‫زندگیم پر از حسرت بود 15 00:01:32,458 --> 00:01:33,541 ‫شروع دوباره 16 00:01:33,541 --> 00:01:34,541 ‫تلاش، جنگیدن، صیقل دادن 17 00:01:34,541 --> 00:01:37,458 ‫پیدا کردن آینده 18 00:01:37,458 --> 00:01:39,500 ‫فقط رویا نبین، امتحانش کن 19 00:01:39,500 --> 00:01:41,541 ‫هیچی نمیتونه منو شکست بده، شجاعت تو قلبمه 20 00:01:42,500 --> 00:01:46,542 ‫خودمو نابود می‌کنم تا از لطافتت محافظت کنم 21 00:01:46,542 --> 00:01:51,458 ‫دیگه نمی‌خوام سرمو خم کنم 22 00:01:52,542 --> 00:01:57,500 ‫[قسمت ۳] 23 00:02:02,542 --> 00:02:04,458 ‫خیلی‌ها طرف منن. 24 00:02:04,542 --> 00:02:06,500 ‫ببینم چطوری می‌خوای با من بجنگی. 25 00:02:11,542 --> 00:02:13,542 ‫تو این لحظه، فقط می‌تونم مستقیم باهاشون بجنگم. 26 00:02:20,458 --> 00:02:21,542 ‫ارباب، مواظب پشت سرت باش. 27 00:02:30,542 --> 00:02:32,500 ‫وقتی بحث گرم کردن فضا میشه، 28 00:02:32,542 --> 00:02:34,500 ‫هنوز خیلی مبتدی هستی. 29 00:02:34,500 --> 00:02:35,542 هنوزم کثیف بازی میکنی.‏ 30 00:02:36,542 --> 00:02:38,542 ‫هنوز کافی نیست؟ یه لگد دیگه می‌خوای؟ 31 00:02:42,667 --> 00:02:44,667 ‫اون... اون داره پرواز می‌کنه. 32 00:02:51,667 --> 00:02:53,583 ‫اگه الان کارشو یه سره نکنیم، 33 00:02:53,625 --> 00:02:54,667 ‫از این به بعد دردسرهای بی‌پایانی خواهیم داشت. 34 00:02:55,667 --> 00:02:56,625 ولش نکنین!‏ 35 00:02:56,667 --> 00:02:57,667 ‫با هم بهش حمله کنین! 36 00:03:03,625 --> 00:03:04,667 ‫نمیدونستم جنگیدن اینقدر خسته کننده‌ست. 37 00:03:04,667 --> 00:03:05,667 ‫دیگه بدنم نمیکشه. 38 00:03:07,667 --> 00:03:12,625 ‫[اقدام خطرناک، لطفا تقلید نکنید] 39 00:03:12,625 --> 00:03:13,625 ارباب، مواظب باشید.‏ 40 00:03:14,583 --> 00:03:15,625 ‫گرفتمش! 41 00:03:16,583 --> 00:03:17,625 ‫ولم کن! 42 00:03:21,667 --> 00:03:22,583 ‫آفرین! 43 00:03:22,708 --> 00:03:24,625 ‫کارش رو تموم کنید! واینستین! 44 00:03:27,667 --> 00:03:30,667 ‫آشغالای بدبختی که فقط زورشون به بقیه میرسه! 45 00:04:05,667 --> 00:04:06,667 ‫زور این یارو 46 00:04:07,625 --> 00:04:09,625 ‫خیلی بیشتر از حد معموله. 47 00:04:10,667 --> 00:04:12,584 ‫-از همون اول اشتباه میکردم. ‫-دیگه کی میتونه حریف من بشه؟ 48 00:04:12,667 --> 00:04:14,625 ‫و من خیلی اشتباه کردم. 49 00:04:14,667 --> 00:04:15,625 ‫استاد. 50 00:04:15,667 --> 00:04:17,625 ‫-خیلی خسته‌ای الان. ‫-اوه نه. 51 00:04:17,667 --> 00:04:18,667 ‫دیگه نمی‌تونی بجنگی. 52 00:04:21,625 --> 00:04:23,625 ‫ولی حتی اگه بلوف باشه، 53 00:04:23,709 --> 00:04:26,625 ‫باید از این فرصت استفاده کنم این آشغال‌ها رو سرکوب کنم. 54 00:04:27,584 --> 00:04:29,625 ‫نزدیک من نیا! 55 00:04:38,667 --> 00:04:41,667 ‫فکر می‌کردم دار و دسته‌ی شهر شمالی خیلی قوی‌ان. 56 00:04:42,625 --> 00:04:45,625 ‫معلوم شد همه‌تون ریختین سر یکی و باز باختین. 57 00:04:46,625 --> 00:04:49,625 ‫شماها یه نمایش کمدی درست و حسابی راه انداختین. 58 00:04:49,625 --> 00:04:50,667 ‫رئیس دار و دسته‌ی شهر جنوبی، 59 00:04:51,625 --> 00:04:52,625 ‫هو هوآن. 60 00:04:53,667 --> 00:04:54,625 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 61 00:04:54,667 --> 00:04:56,667 ‫معلومه، اومدم بهتون بخندم. 62 00:04:58,625 --> 00:05:00,625 حالا که ضعیفم امده دنبال انتقام 63 00:05:00,667 --> 00:05:02,625 ‫سان جون. 64 00:05:02,667 --> 00:05:04,625 ‫خیلی خامی. 65 00:05:05,625 --> 00:05:07,667 ‫چطوری روت میشه خودتو رئیس دارودسته شهر شمالی صدا کنی؟ 66 00:05:08,625 --> 00:05:11,625 ‫یه تازه‌کار مثل تو باید فقط بشینه یه گوشه و گریه کنه. 67 00:05:11,667 --> 00:05:13,667 ‫مقام ریاست شهر الف 68 00:05:14,584 --> 00:05:15,667 ‫باید مال من باشه. 69 00:05:17,584 --> 00:05:18,626 ‫با اینکه دارید خوب گپ می‌زنید، 70 00:05:19,584 --> 00:05:20,626 ‫ولی مجبورم مزاحم بشم. 71 00:05:21,626 --> 00:05:23,626 ‫من اصلا به این دشمنی بین شما آشغالا اهمیت نمیدم. 72 00:05:23,667 --> 00:05:24,626 ‫ولی، 73 00:05:25,626 --> 00:05:27,709 ‫نباید پای یائو رو وسط می‌کشیدید. 74 00:05:28,667 --> 00:05:29,667 ‫تو کی هستی؟ 75 00:05:29,667 --> 00:05:31,584 ‫حق نداری اینجا حرف بزنی. 76 00:05:31,667 --> 00:05:33,667 ‫[اقدام خطرناک، لطفا تقلید نکنید] 77 00:05:34,709 --> 00:05:35,626 ‫استاد. 78 00:05:35,667 --> 00:05:37,626 ‫با توجه به شرایط فعلیتون، 79 00:05:37,667 --> 00:05:39,626 ‫به شدت پیشنهاد می‌کنم که فرار کنید. 80 00:05:39,667 --> 00:05:40,626 ‫سان جون. 81 00:05:40,626 --> 00:05:42,667 ‫تو حتی از پس یه ناشی هم برنمیای. 82 00:05:43,584 --> 00:05:44,667 ‫چطور روت میشه هنوز تو این کار بپلکی؟ 83 00:05:45,626 --> 00:05:47,626 ‫بذار نشونت بدم 84 00:05:48,626 --> 00:05:50,626 ‫مبارزه واقعی یعنی چی! 85 00:05:53,667 --> 00:05:54,626 ‫به نظرم... 86 00:05:55,709 --> 00:05:56,626 ‫چشم ‫ارباب. 87 00:05:56,667 --> 00:05:57,626 ‫کیوب، 88 00:05:57,626 --> 00:05:58,626 ‫چقدر دیگه راه مونده؟ 89 00:06:00,667 --> 00:06:01,626 ‫کافیه. 90 00:06:03,667 --> 00:06:04,626 ‫استاد. 91 00:06:04,667 --> 00:06:06,667 ‫به موقعیتی رسیدید که می تونید تلپورت کنید. 92 00:06:10,667 --> 00:06:11,667 ‫چرا برق رفته؟ 93 00:06:13,667 --> 00:06:14,626 ‫بی، 94 00:06:14,626 --> 00:06:15,667 ‫برو کلید برق رو چک کن. 95 00:06:20,667 --> 00:06:25,667 ‫[این کار خطرناکه، لطفا تقلید نکنید] 96 00:06:38,667 --> 00:06:39,667 ‫خیلی خب، برق وصل شد. 97 00:06:42,626 --> 00:06:44,626 ‫فکر کردی انقدر مهربونم 98 00:06:44,667 --> 00:06:46,667 ‫که به شما آشغال‌ها فرصت بدم؟ 99 00:06:48,626 --> 00:06:49,667 تو انسانی دیگه؟ 100 00:06:49,667 --> 00:06:50,667 ‫اونایی که داخلید! در رو باز کنید! 101 00:06:51,292 --> 00:06:52,292 ‫ما مسئولین مدسه هستیم! 102 00:06:53,626 --> 00:06:54,626 ‫اونایی که داخلید! در رو باز کنید! 103 00:06:54,667 --> 00:06:56,626 ‫بدون اجازه نمیشه از سالن ورزشی استفاده کرد! 104 00:06:57,043 --> 00:06:59,043 ‫اگه در رو باز نکنید، زنگ می زنیم پلیس! 105 00:06:59,376 --> 00:07:00,334 ‫مسئولین، لطفا عجله کنید. 106 00:07:00,626 --> 00:07:01,626 ‫دوست من اون داخل گیر افتاده. 107 00:07:01,668 --> 00:07:02,668 ‫مطمئنی 108 00:07:02,793 --> 00:07:03,793 ‫واقعا اون توئه؟ 109 00:07:04,501 --> 00:07:05,501 ‫این دیگه خیلی دردسر ساز شد. 110 00:07:09,543 --> 00:07:10,501 ‫کجا داری فرار می‌کنی؟ 111 00:07:11,501 --> 00:07:12,501 ‫میخوای گند بزنی و فرار کنی؟ 112 00:07:13,543 --> 00:07:14,543 ‫وانگ شیائوشیو، 113 00:07:14,543 --> 00:07:16,543 ‫من دیگه برات دردسر درست نمی‌کنم! خواهش می‌کنم منو ببخش! 114 00:07:18,543 --> 00:07:19,543 ‫باشه، 115 00:07:20,501 --> 00:07:22,501 ‫ولی باید بهم نشون بدی که اشتباهت رو قبول کردی 116 00:07:22,543 --> 00:07:24,501 ‫و آدم شدی. 117 00:07:28,626 --> 00:07:32,084 ‫سون جون به مسئولین سالن ورزشی اعتراف کرد. 118 00:07:32,376 --> 00:07:34,376 ‫اون با هوئو هوان توی زمین بسکتبال دعوای گروهی راه انداخته بود. 119 00:07:35,084 --> 00:07:36,043 ‫من 120 00:07:36,084 --> 00:07:37,168 ‫فقط یه رهگذر بی‌گناه بودم که اتفاقی درگیر شدم. 121 00:07:39,043 --> 00:07:40,084 ‫سون جون به من قول داد 122 00:07:41,043 --> 00:07:42,126 ‫که دیگه مزاحم یائو نمیشه. 123 00:07:43,834 --> 00:07:44,834 ‫این ماجرا دیگه تموم شد. 124 00:07:45,584 --> 00:07:47,584 ‫منم فهمیدم که قدرتم تا چه حدیه. 125 00:07:49,251 --> 00:07:50,251 ‫به این منظور، 126 00:07:50,251 --> 00:07:51,334 ‫من سفری رو شروع کردم برای پیدا کردن گنج. 127 00:07:52,251 --> 00:07:53,209 ‫[ جواهرفروشی] 128 00:07:53,293 --> 00:07:54,334 ‫تو شهر جواهرات زیادی هست. 129 00:07:54,668 --> 00:07:55,668 ‫ولی... 130 00:07:57,251 --> 00:07:58,293 ‫متاسفانه بیشتر این جواهرا مال بقیه است. 131 00:07:59,251 --> 00:08:00,251 و ‫هم که نمیشه زوری ازشون گرفت. 132 00:08:06,251 --> 00:08:07,251 ‫واسه همین تصمیم گرفتم 133 00:08:07,293 --> 00:08:09,293 ‫دنبال جواهراتی بگردم که صاحب ندارن و تو طبیعت رها شدن. 134 00:08:09,334 --> 00:08:11,334 ‫حتی همه‌ی پس‌اندازم رو هم خرج کردم 135 00:08:12,293 --> 00:08:13,334 ‫تا یه لباس مخصوص ماجراجویی بخرم. 136 00:08:15,251 --> 00:08:16,293 ‫و مقصدی که بهش رسیدم 137 00:08:17,251 --> 00:08:18,334 ‫نزدیک‌ترین کوه به خونه‌مون، یعنی لائوجون، بود. 138 00:08:21,293 --> 00:08:22,334 ‫اما خیلی زود فهمیدم که... 139 00:08:23,334 --> 00:08:24,293 ‫توی یه تخته سنگ بزرگ. 140 00:08:24,334 --> 00:08:25,334 ‫وسط دریاچه. 141 00:08:26,334 --> 00:08:28,293 ‫در عمق ۱۵ متری زیر زمین. 142 00:08:30,334 --> 00:08:32,293 ‫این دیگه چه جور گنج‌‎یابیه؟ 143 00:08:33,293 --> 00:08:34,293 ‫حتی اگه بدونم جواهرا کجا هستن، 144 00:08:35,251 --> 00:08:36,293 ‫اگه نتونم بهشون برسم، هیچ فایده‌ای نداره. 145 00:08:37,293 --> 00:08:38,293 ‫اینجا خالیه. 146 00:08:39,251 --> 00:08:40,293 ‫چی؟ 147 00:08:40,293 --> 00:08:41,251 ‫استاد، 148 00:08:41,293 --> 00:08:43,335 ‫من یه فضای خالی زیرزمینی رو شناسایی کردم. 149 00:08:43,376 --> 00:08:46,251 ‫یه واکنش قوی انرژی جواهر درونشه. 150 00:08:46,335 --> 00:08:47,335 ‫خالی؟ 151 00:08:47,668 --> 00:08:48,710 ‫اگه یه فضای کاملا بسته توی محدوده قابل اکتشاف باشه، 152 00:08:48,710 --> 00:08:51,668 ‫نمیشه تله‌پورت کرد. 153 00:08:51,710 --> 00:08:53,710 ‫یه شکاف حداقل به قطر یه سانتیمتر لازمه 154 00:08:54,668 --> 00:08:55,668 ‫تا بشه تله‌پورت کرد. 155 00:08:55,710 --> 00:08:58,626 ‫شکاف. شکاف. 156 00:08:58,710 --> 00:08:59,710 ‫درسته! 157 00:09:04,668 --> 00:09:05,710 ‫برای پیدا کردن شکاف، 158 00:09:06,668 --> 00:09:07,710 ‫محتمل‌ترین جایی که می‌تونه باشه... 159 00:09:08,710 --> 00:09:10,710 ‫آب به هر شکافی نفوذ می‌کنه و از نیروی جاذبه پیروی می‌کنه. 160 00:09:11,710 --> 00:09:13,668 ‫اگه از این قانون برای تعیین مکانش با امواج ماکروویو استفاده کنم... 161 00:09:16,710 --> 00:09:17,668 ‫اونجاست. 162 00:09:17,710 --> 00:09:18,710 ‫همین جا! 163 00:09:21,668 --> 00:09:23,626 ‫لعنتی! خیلی لیزه. 164 00:09:28,668 --> 00:09:30,626 ‫اینجا کاملاً مهر و موم شده. 165 00:09:31,668 --> 00:09:32,626 ‫دمای داخل 166 00:09:32,626 --> 00:09:33,668 ‫حداقل ده درجه از بیرون پایین‌تره. 167 00:09:34,710 --> 00:09:36,626 ‫و همه‌جا خیسه. 168 00:09:38,710 --> 00:09:39,710 ‫این چیه؟ 169 00:09:42,668 --> 00:09:43,668 ‫قورباغه؟ 170 00:09:43,710 --> 00:09:45,668 ‫خیلی ترسیدم. 171 00:09:47,251 --> 00:09:48,710 ‫جواهرات درست جلوی شما شناسایی شدن. 172 00:09:49,710 --> 00:09:50,668 ‫این آخرشه؟ 173 00:09:50,960 --> 00:09:54,918 ‫ولی... هنوز تا جایی که واکنش سنگ های قیمتی حس میشه فاصله هست. 174 00:09:55,251 --> 00:09:56,251 ‫چرا دیگه راهی نیست؟ 175 00:09:58,960 --> 00:09:59,960 ‫بعد از این همه دردسر، 176 00:10:00,918 --> 00:10:01,918 ‫معلوم شد باز هم وقت تلف کردنه. 177 00:10:02,960 --> 00:10:05,876 ‫نکنه یه غار دیگه هم باشه؟ 178 00:10:08,251 --> 00:10:10,251 ‫تا وقتی باد هست، حتما یه راه خروجی هم هست. 179 00:10:12,293 --> 00:10:13,293 ‫پیدات کردم! 180 00:10:13,835 --> 00:10:14,835 ‫یه سوراخه! 181 00:10:15,293 --> 00:10:16,293 ‫تله پورت! 182 00:10:19,251 --> 00:10:20,293 ‫انجامش دادم! 183 00:10:22,251 --> 00:10:23,251 ‫حسش می کنم. 184 00:10:23,293 --> 00:10:25,210 ‫خیلی دور از رآکتورهای انرژی نیست. 185 00:10:27,293 --> 00:10:28,252 ‫لعنتی. نزدیک بود. 186 00:10:34,252 --> 00:10:36,293 ‫واقعا هنر دست طبیعت محشره. 187 00:10:39,252 --> 00:10:41,293 ‫انرژی حاصل از واکنش خوشه‌ی جواهر همین نزدیکیاست. 188 00:10:43,293 --> 00:10:44,252 ‫پیداشون کردم! 189 00:10:48,252 --> 00:10:50,210 ‫اول باید یه راهی برای پایین رفتن پیدا کنم. 190 00:10:50,293 --> 00:10:53,210 ‫اگه دو بار تله‌پورت کنم، باید بتونم بهش برسم. 191 00:10:53,293 --> 00:10:55,252 ‫در مورد جواهرات... 192 00:10:56,252 --> 00:10:58,252 ‫فکر کنم بتونم با یه کلنگ آهنی بهشون برسم. 193 00:11:01,293 --> 00:11:02,293 ‫خیلی خب. 194 00:11:02,293 --> 00:11:03,252 ‫همینه. 195 00:11:03,293 --> 00:11:04,293 ‫بذار شروع کنم. 196 00:11:10,293 --> 00:11:11,293 ‫موفقیت 197 00:11:11,293 --> 00:11:12,293 ‫در اولین قدم. 198 00:11:17,293 --> 00:11:19,252 ‫خوشبختانه گوشیم هنوز کار می‌کنه. 199 00:11:20,210 --> 00:11:21,252 ‫مسیر پیش رو آسونه. 200 00:11:22,252 --> 00:11:24,293 ‫باید تا جایی که ممکنه جلو برم تا مهارت‌هام دوباره آماده بشن. 201 00:11:42,293 --> 00:11:43,252 ‫خیلی خب. 202 00:11:43,293 --> 00:11:45,210 ‫تقریباً رسیدم. 203 00:11:47,252 --> 00:11:48,293 ‫ولی اون سکو خیلی کوچیکه. 204 00:11:50,210 --> 00:11:51,252 ‫می‌تونم دقیق اونجا تله‌پورت کنم؟ 205 00:11:51,293 --> 00:11:52,293 ‫حتی اگه بتونم، 206 00:11:53,252 --> 00:11:55,210 ‫فکر نکنم بتونم تعادلم رو حفظ کنم، آخه خیلی تعادلم خوب نیست. 207 00:11:55,252 --> 00:11:57,293 ‫نکته مهم اینه که هنوز زمان خنک شدن تله‌پورت تموم نشده. 208 00:11:58,252 --> 00:12:00,252 ‫خیلی نامردیه اگه یه همچین جایی بمیرم! 209 00:12:01,252 --> 00:12:02,252 ‫باید بیشتر مراقب باشم. 210 00:12:02,293 --> 00:12:04,293 ‫به سکوهای بزرگتر دیگه تله‌پورت کن، 211 00:12:05,252 --> 00:12:06,335 ‫بدنم رو با طناب ببند، 212 00:12:06,710 --> 00:12:07,710 ‫و آروم آروم بالا برو. 213 00:12:10,210 --> 00:12:11,294 ‫اگرچه وضعیتم زیاد جالب نیست، 214 00:12:11,335 --> 00:12:13,252 ‫ولی با موفقیت فرود اومدم. 215 00:12:19,335 --> 00:12:20,294 ‫ارباب. 216 00:12:21,210 --> 00:12:23,252 ‫در مجموع ۱۲ رآکتور انرژی شناسایی شده. 217 00:12:23,294 --> 00:12:24,294 ‫اونا درست جلوی ما هستن. 218 00:12:25,252 --> 00:12:27,210 ‫چه شانس بزرگی! 219 00:12:27,252 --> 00:12:29,210 ‫اگه با همشون یکی بشم، 220 00:12:29,210 --> 00:12:31,252 ‫یه سوپرمن میشم! 221 00:12:51,294 --> 00:12:52,460 ‫بالاخره، 222 00:12:53,252 --> 00:12:54,294 گرفتمش!‏ 223 00:13:10,294 --> 00:13:11,294 ‫وای نه. 224 00:13:12,210 --> 00:13:13,252 ‫فقط می‌تونم برم پایین یه نگاهی بندازم. 225 00:13:13,294 --> 00:13:15,252 ‫باید پایین آب باشه. 226 00:13:15,294 --> 00:13:16,252 ‫آهان، درسته. 227 00:13:16,294 --> 00:13:17,294 ‫بذار از اشعه‌ی مایکروویو استفاده کنم. 228 00:13:18,502 --> 00:13:19,502 ‫صبر کن. 229 00:13:20,252 --> 00:13:21,252 ‫اون چیه؟ 230 00:13:22,294 --> 00:13:23,294 ‫دقیقا کنارمه؟ 231 00:14:14,294 --> 00:14:16,294 ‫به این راحتی‌ها نمی‌میرم! 232 00:14:25,252 --> 00:14:27,252 ‫چرا نمی‌تونم وارد فضا بشم؟ 233 00:14:27,294 --> 00:14:28,252 ‫مکعب! 234 00:14:28,294 --> 00:14:29,252 ‫ارباب. 235 00:14:29,294 --> 00:14:33,211 ‫من نمی‌تونم هیچ موجود زنده‌ای که وزنش بیشتر از نصف وزن شما باشه رو وارد فضا کنم. 236 00:14:33,211 --> 00:14:35,252 ‫کی گفت من این مار احمق رو می‌خوام بیارم تو؟ 237 00:14:36,252 --> 00:14:37,252 ‫بخاطر اینه که... 238 00:14:37,252 --> 00:14:38,294 ‫من درگیرم 239 00:14:38,294 --> 00:14:40,294 ‫که فکر می‌کنه من یه موجود زنده حمل می‌کنم؟ 240 00:15:04,252 --> 00:15:05,211 ‫کیوب، 241 00:15:05,252 --> 00:15:08,211 ‫با تمام جواهرهایی که الان جمع کردم یکی شو! 242 00:15:11,252 --> 00:15:13,252 ‫شما الان 11 تا جواهر جمع کردید. 243 00:15:13,294 --> 00:15:15,252 ‫میشه اونا رو ترکیب کرد. 244 00:15:15,294 --> 00:15:16,294 ‫چی؟ 245 00:15:17,211 --> 00:15:18,211 ‫میشه اونا رو ترکیب کرد؟ 246 00:15:18,252 --> 00:15:19,294 ‫جواهرها به سطح ابتدایی، 247 00:15:20,294 --> 00:15:22,252 ‫و سطح پیشرفته تقسیم میشن. 248 00:15:22,294 --> 00:15:26,252 ‫هر سه تا جواهر رو میشه ترکیب کرد تا یه جواهر سطح بالاتر به دست بیاد. 249 00:15:26,294 --> 00:15:26,419 ‫کیفیت جواهر سطح پیشرفته یه جهش اساسی داره، 250 00:15:26,711 --> 00:15:28,586 ‫کیفیت جواهر سطح پیشرفته یه جهش اساسی داره، 251 00:15:28,877 --> 00:15:29,919 ‫در مقایسه با جواهر سطح ابتدایی. 252 00:15:30,294 --> 00:15:33,252 ‫جواهر سطح ابتدایی فقط ویژگی‌های پایه‌ای داره 253 00:15:33,252 --> 00:15:34,252 ‫و اثراتش کمتره. 254 00:15:34,294 --> 00:15:38,211 ‫جواهر سطح پیشرفته می‌تونه پاداش‌های مختلفی به ویژگی‌ها بده. 255 00:15:38,253 --> 00:15:40,253 ‫حتی احتمال داره ویژگی‌های خاص هم بده. 256 00:15:42,253 --> 00:15:44,253 ‫میخواید جواهرات رو ترکیب کنید؟ 257 00:15:44,294 --> 00:15:45,253 ‫البته. 258 00:15:45,294 --> 00:15:47,294 ‫جواهرات سطح پیشرفته میخوام. 259 00:15:48,253 --> 00:15:51,294 ‫حدود ۱۰۰ ساعت طول میکشه تا جواهرات سطح پیشرفته به دست بیاد. 260 00:15:53,253 --> 00:15:54,253 ‫اینقدر طول میکشه! 261 00:15:54,294 --> 00:15:57,211 ‫میتونید نه تا جواهر رو برای ترکیب انتخاب کنید 262 00:15:57,253 --> 00:15:59,253 ‫و از اون دو تا باقی‌مونده مستقیم استفاده کنید. 263 00:15:59,294 --> 00:16:00,253 ‫ارباب، 264 00:16:00,294 --> 00:16:02,294 ‫میخواید جواهرات رو ترکیب کنید؟ 265 00:16:03,294 --> 00:16:04,253 ‫بله. 266 00:16:04,294 --> 00:16:06,211 ‫جواهرات سطح پیشرفته لازم دارم. 267 00:16:06,253 --> 00:16:07,294 ‫طبق تجربه‌ی قبلیم از ادغام با جواهرات، 268 00:16:08,253 --> 00:16:11,294 ‫دو تا جواهر باید برای مبارزه با اون مار سفید کافی باشه. 269 00:16:12,211 --> 00:16:13,294 ‫و میتونم تله پورت کنم. 270 00:16:14,211 --> 00:16:15,253 ‫باید تو این نبرد پیروز بشم! 271 00:16:15,294 --> 00:16:16,253 ‫ارباب، 272 00:16:16,253 --> 00:16:17,253 ‫ادغام کامل شد. 273 00:16:17,294 --> 00:16:19,336 ‫سرعتت دو تا رفت بالا، 274 00:16:20,211 --> 00:16:21,253 ‫و روحیه‌ات چهار تا افزایش پیدا کرد. 275 00:16:27,294 --> 00:16:28,253 ‫زود باش دیگه. 276 00:16:28,294 --> 00:16:30,253 ‫اِی ماهی‌لجن‌خوار کوچولو. 277 00:16:31,253 --> 00:16:32,294 ‫حتما یه حیوون عجیب و غریب یه جایی نزدیک گنج هست. 278 00:16:33,253 --> 00:16:35,253 ‫اگه بخوام تو این سفر ادامه بدم، 279 00:16:35,294 --> 00:16:37,253 ‫باید بر این سختی‌ها غلبه کنم. 280 00:16:50,211 --> 00:16:52,294 ‫بعد از این همه کاری که کردم، اینجوری تموم میشه؟ 281 00:16:53,086 --> 00:16:55,711 ‫تا جایی که میشه، دردسر رو دور بزن. 282 00:17:06,294 --> 00:17:08,253 ‫این هم یه جواهر سطح پایه‌ست؟ 283 00:17:08,253 --> 00:17:09,253 ‫بله، ‫ارباب. 284 00:17:09,294 --> 00:17:11,253 ‫خیلی زیباست، برخلاف انتظار. 285 00:17:11,836 --> 00:17:13,836 ‫می‌دونم باهاش چیکار کنم. 286 00:17:21,169 --> 00:17:22,211 ‫بیا یه بازی بکنیم. 287 00:17:22,295 --> 00:17:23,128 ‫[پیش نمایش قسمت بعد] 288 00:17:23,128 --> 00:17:25,211 ‫حدس بزن کدوم دستم یه چیز خوب داره. 289 00:17:26,170 --> 00:17:29,170 ‫تا حالا اسم ماجرای دروازه گوییلی رو شنیدی؟ 290 00:17:29,211 --> 00:17:30,211 ‫آقای لو. 291 00:17:31,211 --> 00:17:33,170 ‫سرورم... سرورم! 292 00:17:33,211 --> 00:17:35,128 ‫خواهش می کنم سرورم! 293 00:17:37,170 --> 00:17:39,170 ‫یائو، من ازت محافظت می کنم. 294 00:17:39,211 --> 00:17:40,211 ‫شیگو چین. 295 00:17:41,170 --> 00:17:43,211 ‫میگن خیلی از گروه ها دنبالش بودن، 296 00:17:44,170 --> 00:17:45,211 ‫ولی هیچکس نتونست پیداش کنه. 297 00:17:46,170 --> 00:17:47,211 ‫رابطه تو با شیگو چین چیه؟ 298 00:17:48,128 --> 00:17:50,128 ‫هنوز فکر می کنم یه چیزهایی رو ازم پنهون می کنی. 299 00:17:52,128 --> 00:17:53,170 ‫مثل اینکه نمیشه ازش پنهون کرد. 300 00:18:07,211 --> 00:18:12,128 ‫مگه میشه جاذبه هم به سمت تو متمایل شه؟ 301 00:18:12,128 --> 00:18:16,170 ‫تو تو جمعیت شروع به درخشش می کنی 302 00:18:16,170 --> 00:18:22,170 ‫چرا یه دفعه این حس رو پیدا کردم؟ 303 00:18:24,211 --> 00:18:29,128 ‫چرا هر وقت که بیشتر از همه بهت نیاز دارم 304 00:18:29,128 --> 00:18:31,211 ‫همیشه پیدات می‌شه 305 00:18:32,128 --> 00:18:40,170 ‫می‌تونی تمام احساسات منو حس کنی؟ 306 00:18:41,920 --> 00:18:45,920 ‫به همه‌ی آهنگ‌هایی که دوست دارم گوش دادی 307 00:18:45,920 --> 00:18:49,878 ‫داستان به اینجا رسیده، فقط یه قدم دیگه مونده 308 00:18:49,920 --> 00:18:51,920 ‫اعتراف کردن 309 00:18:53,920 --> 00:18:57,961 ‫می‌تونی اون حرف‌هایی که می‌خواستی به من بزنی رو بگی؟ 310 00:18:57,961 --> 00:19:01,920 ‫بذار حس ناگهانی مثل شکوفه‌های گیلاس شکوفه کنه 311 00:19:01,920 --> 00:19:02,920 ‫قلبم داره شناور می‌شه 312 00:19:02,920 --> 00:19:06,920 ‫یه کم سردرگمی، شیرین ولی بی‌چاره 313 00:19:06,962 --> 00:19:10,962 ‫یه نگاه و یه سورپرایز خوشحال کننده 314 00:19:10,962 --> 00:19:14,962 ‫می‌تونی جوابی که منتظرشم رو بهم بگی؟ 315 00:19:15,878 --> 00:19:18,920 ‫داری نگام می‌کنی، داری شیطونی می‌کنی 316 00:19:18,920 --> 00:19:19,962 ‫مثل یه بچه 317 00:19:19,962 --> 00:19:23,962 ‫یه نگاه دیگه و آسمون پر ستاره روشن می‌شه 318 00:19:23,962 --> 00:19:30,878 ‫زمان کند می‌شه، ولی ضربان قلبم تندتر می‌شه