1
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
‫[این انیمیشن برای مخاطبان بالای ۱۸ سال توصیه می‌شود]

2
00:00:24,041 --> 00:00:25,083
‫[تمامی داستان‌های این انیمیشن تخیلی هستند. لطفا در زندگی واقعی تقلید نکنید]

3
00:00:29,000 --> 00:00:31,041
‫[ایالت اس، زمین]

4
00:00:52,000 --> 00:00:52,958
‫وقت داره تموم میشه.

5
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
‫کجاست؟

6
00:01:04,791 --> 00:01:05,833
‫من کسی رو ندیدم. چی شده؟

7
00:01:06,041 --> 00:01:06,958
‫رفته. رفته.

8
00:01:06,958 --> 00:01:08,583
‫[کتابخانه]

9
00:01:24,416 --> 00:01:25,375
‫تو کی هستی؟

10
00:01:32,958 --> 00:01:33,916
‫فرار کن.

11
00:01:36,500 --> 00:01:37,583
‫تا آخر راهرو بدو

12
00:01:37,875 --> 00:01:38,625
‫بعدش چی؟

13
00:01:38,666 --> 00:01:39,500
‫اولین در سمت چپت.

14
00:01:52,208 --> 00:01:53,208
‫حالا باید چیکار کنم؟

15
00:01:59,625 --> 00:02:00,625
‫پشت سرت.

16
00:02:12,000 --> 00:02:13,958
‫[تماس ناشناس]

17
00:02:33,541 --> 00:02:34,125
!برین

18
00:02:51,166 --> 00:02:52,250
‫شن یائو کجاست؟

19
00:03:29,791 --> 00:03:31,708
‫دیگه چاره ای نداریم.

20
00:03:33,625 --> 00:03:34,583
‫نه.

21
00:03:34,666 --> 00:03:36,625
‫هیچ راهی نداری!

22
00:03:38,125 --> 00:03:40,125
‫بهای سنگینی خواهی پرداخت.

23
00:03:48,458 --> 00:03:49,458
‫چه ابهتی.

24
00:03:52,833 --> 00:03:53,791
‫ولی...

25
00:04:28,166 --> 00:04:29,166
‫این خیلی دردسرساز شد.

26
00:04:32,083 --> 00:04:34,083
‫شروع کردن یک چرخه کار آسونی نیست.

27
00:04:36,750 --> 00:04:37,750
‫چی؟

28
00:04:44,750 --> 00:04:46,708
‫شوخی بسه دیگه!

29
00:04:51,000 --> 00:04:52,708
‫تو اینجا هیچ کاری نمیتونی بکنی.

30
00:05:08,416 --> 00:05:09,458
‫امیدوارم این بار

31
00:05:12,458 --> 00:05:13,500
‫یه پایان دیگه داشته باشه.

32
00:05:14,875 --> 00:05:15,583
‫شن یائو.

33
00:05:17,041 --> 00:05:17,875
‫شن یائو.

34
00:05:21,791 --> 00:05:23,458
‫اینجا برای چی گرفتی خوابیدی؟

35
00:05:23,666 --> 00:05:24,833
‫نمیدونم چطوری یه مسئله رو حل کنم.

36
00:05:24,833 --> 00:05:25,791
‫میشه کمکم کنی؟

37
00:05:26,541 --> 00:05:27,541
‫باشه.

38
00:05:28,416 --> 00:05:29,791
‫بیا بریم. من کمکت می‌کنم.

39
00:05:58,000 --> 00:06:02,916
‫اگه می‌تونستم از مسیر از پیش تعیین‌شده‌ی سرنوشت فرار کنم

40
00:06:03,875 --> 00:06:07,916
‫و ذات واقعی زمان و مکان، اون راز نهایی رو لمس کنم

41
00:06:07,958 --> 00:06:12,958
‫بیدار کردن این سرنوشت خارق‌العاده

42
00:06:12,958 --> 00:06:15,916
‫بیدار کردن یه نسخه‌ی دیگه از خودم

43
00:06:16,916 --> 00:06:21,916
‫واضح‌ترین و مقاوم‌ترین چشمای تو

44
00:06:21,916 --> 00:06:25,916
‫پر شده از تبلور قدرت بی‌نهایت

45
00:06:26,916 --> 00:06:28,000
‫رها کردن ماهیت واقعیم

46
00:06:28,000 --> 00:06:31,875
‫بیرون کشیدن هر نفس با سرعت برق

47
00:06:31,916 --> 00:06:33,875
‫عدالت درخشان

48
00:06:33,916 --> 00:06:37,958
‫تنها حقیقت در دوئل

49
00:06:37,958 --> 00:06:40,875
‫حالا شما دارین صدامو می‌شنوین

50
00:06:40,916 --> 00:06:42,958
‫زندگیم پر از حسرت بود

51
00:06:42,958 --> 00:06:44,916
‫شروع دوباره

52
00:06:44,916 --> 00:06:45,958
‫تلاش کردن، جنگیدن، صیقل دادن

53
00:06:45,958 --> 00:06:47,958
‫پیدا کردن آینده

54
00:06:47,958 --> 00:06:50,000
‫فقط رویاشو نبین، امتحانش کن

55
00:06:50,000 --> 00:06:52,958
‫هیچی نمی‌تونه شجاعتمو شکست بده، تو قلب‌مه

56
00:06:52,958 --> 00:06:57,917
‫خودمو نابود می‌کنم تا از لطافتت محافظت کنم

57
00:06:57,917 --> 00:07:01,917
‫دیگه نمی‌خوام سرمو خم کنم

58
00:07:04,250 --> 00:07:08,292
‫[قسمت ۱]

59
00:07:10,125 --> 00:07:11,875
‫معلوم شد طعم عشق...

60
00:07:12,083 --> 00:07:14,042
‫درده.

61
00:07:14,083 --> 00:07:17,042
‫ای بچه پررو، چطور جرأت کردی دختری رو که داداش بزرگ دوست داره ازش بگیری!

62
00:07:17,083 --> 00:07:18,083
از ‫جونت سیر شدی؟

63
00:07:19,083 --> 00:07:21,042
تو خواب ببینی دختری که از تو سر تره بهت پیشنهاد بده

64
00:07:21,083 --> 00:07:23,083
‫الان میندازمت جلوی کوسه‌ها!

65
00:07:23,292 --> 00:07:25,250
‫-نمی‌دونم کی خبرچینی کرد
‫-ای بچه پررو!

66
00:07:25,750 --> 00:07:27,708
‫و باعث شد اراذل و اوباش دار و دسته شهر شمالی منو بگیرن و بازجویی کنن.

67
00:07:27,708 --> 00:07:29,667
‫آروم باش، داداش.

68
00:07:30,000 --> 00:07:31,042
‫میتونیم حرف بزنیم.

69
00:07:31,125 --> 00:07:32,083
‫حرف بزنیم؟

70
00:07:32,917 --> 00:07:34,875
چرا قبول کردی

71
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
‫ایشون سان جون هستن.

72
00:07:36,667 --> 00:07:37,667
‫یه آدم لات و لوت بدنامیه

73
00:07:37,958 --> 00:07:39,833
‫و عاشق شِن یائو.

74
00:07:40,375 --> 00:07:41,417
‫اون یکی از مزاحم‌هاست.

75
00:07:41,792 --> 00:07:43,792
‫به نظرم خیلی جرات داری که این کارو کردی.

76
00:07:43,958 --> 00:07:45,500
‫مزخرف نگو.

77
00:07:45,500 --> 00:07:46,708
‫بندازیدش جلوی کوسه‌ها.

78
00:07:49,292 --> 00:07:50,292
‫یو، یائو،

79
00:07:50,458 --> 00:07:51,458
‫خیلی وقته ندیدمت.

80
00:07:52,417 --> 00:07:53,375
‫سان جون؟

81
00:07:53,917 --> 00:07:55,625
‫این شماره شیائو شیو نیست؟

82
00:07:55,625 --> 00:07:56,583
‫کجاست؟

83
00:07:56,833 --> 00:07:58,750
‫یاو، قطع نکن.

84
00:07:58,750 --> 00:08:00,708
‫یه لایو جالب بهت نشون میدم.

85
00:08:01,625 --> 00:08:04,625
‫ببین، اون آشغالی که همش مزاحمت میشه، همونجاست.

86
00:08:04,917 --> 00:08:05,875
‫شیائو شیو؟

87
00:08:05,958 --> 00:08:07,292
‫یاو رو قاطی نکن!

88
00:08:07,292 --> 00:08:08,625
‫این مسئله بین ماست!

89
00:08:08,958 --> 00:08:10,875
‫چطور جرأت می‌کنی جواب بدی؟

90
00:08:13,625 --> 00:08:14,333
‫شیائو شیو!

91
00:08:14,333 --> 00:08:15,333
‫انقدر نگران نباش.

92
00:08:16,333 --> 00:08:17,958
‫فقط می‌خوام باهاش حرف بزنم.

93
00:08:19,208 --> 00:08:20,958
‫زود باش وانگ شیائو شیو،

94
00:08:21,625 --> 00:08:24,583
‫به نظرت کی لیاقت داره با شن یاو باشه؟

95
00:08:24,917 --> 00:08:26,917
‫سون جون، ولش کن!

96
00:08:28,958 --> 00:08:30,917
‫خوب فکر کن.

97
00:08:31,417 --> 00:08:33,458
‫مسئله مرگ و زندگیه.

98
00:08:34,292 --> 00:08:37,292
‫تو باهوشی. حتماً جواب رو می‌دونی.

99
00:08:37,542 --> 00:08:38,375
‫سان جون!

100
00:08:38,375 --> 00:08:39,375
‫سان جون.

101
00:08:40,292 --> 00:08:42,458
‫تو هیچ‌وقت لیاقت رسیدن به شن یائو رو نداری.

102
00:08:43,167 --> 00:08:45,500
‫آشغال!

103
00:08:53,625 --> 00:08:54,583
‫شیائو شیو!

104
00:08:56,542 --> 00:08:58,125
‫واقعاً جونش رو به لبش رسونده، نه؟

105
00:08:58,125 --> 00:08:59,958
‫تو هم همینطور. چطور گذاشتی بیفته؟

106
00:08:59,958 --> 00:09:02,417
‫من... من فکر نمی‌کردم منو بزنه.

107
00:09:02,417 --> 00:09:03,958
‫وانگ شیائو شیو! وانگ شیائو شیو!

108
00:09:04,125 --> 00:09:05,542
‫خودتو به مردن نزن. زود بیا بالا!

109
00:09:06,958 --> 00:09:08,667
‫هیچ جوابی نمیده، رئیس.

110
00:09:08,667 --> 00:09:09,625
‫حالا چیکار کنیم؟

111
00:09:10,125 --> 00:09:12,542
‫اگه حتی نتونم از عشقم محافظت کنم،

112
00:09:13,500 --> 00:09:15,458
‫زنده بودنم بی‌معنیه.

113
00:09:15,583 --> 00:09:16,792
‫پسری که من بهش علاقه دارم

114
00:09:17,542 --> 00:09:18,583
‫وانگ شیائو شیوه.

115
00:09:30,333 --> 00:09:32,333
‫فکر می‌کردم ونگ شیائو شیو خیلی باحاله.

116
00:09:32,542 --> 00:09:33,833
‫معلوم شد بچه ننه‌ست.

117
00:09:34,250 --> 00:09:36,292
‫آره، دیدی الان چه جوری فرار کرد؟

118
00:09:49,583 --> 00:09:50,583
‫شن یائو؟

119
00:09:51,167 --> 00:09:52,167
‫مگه چتر نیاوردی؟

120
00:09:55,208 --> 00:09:56,208
‫بیا با هم بریم خونه.

121
00:09:56,417 --> 00:09:57,375
‫نه.

122
00:10:00,833 --> 00:10:02,833
‫اینجا قایم شدی که از زیر وظایفت در بری؟

123
00:10:03,125 --> 00:10:04,125
‫نه.

124
00:10:06,042 --> 00:10:07,083
‫من خودم می‌تونم برم خونه.

125
00:10:07,375 --> 00:10:08,375
‫[مدرسه ابتدایی تجربی]

126
00:10:08,375 --> 00:10:09,792
‫ولی الان داره بارون میاد.

127
00:10:09,792 --> 00:10:12,250
‫[کلینیک دندانپزشکی]

128
00:10:12,250 --> 00:10:15,208
‫اشکالی نداره. بعد از اینکه بارون بند اومد می‌رم.

129
00:10:17,000 --> 00:10:18,958
‫شیائو شیو، دستت داره خون میاد.

130
00:10:18,958 --> 00:10:19,958
‫بذار ببینم.

131
00:10:20,375 --> 00:10:21,833
‫نه، نه، نه!

132
00:10:21,833 --> 00:10:22,833
‫بذار ببینم.

133
00:10:23,125 --> 00:10:25,083
‫شاید زودتر خوب شه.

134
00:10:25,250 --> 00:10:26,250
‫خجالت نداره که.

135
00:10:26,625 --> 00:10:28,625
‫کی انقدر مهربون شد؟

136
00:10:39,958 --> 00:10:40,958
‫شن یائو.

137
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
‫ممنون.

138
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
‫بارون بند اومد.

139
00:10:45,750 --> 00:10:46,750
‫بیا با هم بریم خونه.

140
00:10:57,375 --> 00:10:58,417
اون نور چیه؟

141
00:10:59,708 --> 00:11:00,708
‫این چیه؟

142
00:11:18,375 --> 00:11:19,375
‫خیلی داغه!

143
00:11:19,958 --> 00:11:21,000
‫چه خبر شده؟

144
00:11:21,417 --> 00:11:24,333
‫فکر کنم رفت تو بدنم!

145
00:11:29,792 --> 00:11:30,917
‫این دیگه چه کوفتیه؟

146
00:11:40,042 --> 00:11:41,083
‫این...

147
00:11:42,375 --> 00:11:43,417
‫دارم غرق میشم!

148
00:11:44,667 --> 00:11:45,667
‫من مردم؟

149
00:11:47,417 --> 00:11:48,417
‫من کجام؟

150
00:11:48,792 --> 00:11:49,792
‫نکنه یه موجود فضایی منو دزدیده؟

151
00:11:51,000 --> 00:11:51,958
‫ارباب،

152
00:11:52,417 --> 00:11:54,083
‫میتونی یه محدوده انتقال از راه دور بکشی

153
00:11:54,083 --> 00:11:57,042
‫به شعاع ۱۵ متر که مرکزیتش من باشم.

154
00:11:57,375 --> 00:11:59,375
‫بعد میتونی

155
00:11:59,375 --> 00:12:01,417
‫خودتو به هر جایی تو اون محدوده انتقال بدی.

156
00:12:02,417 --> 00:12:03,375
‫چی؟

157
00:12:10,042 --> 00:12:12,000
‫دارم میفتم و میمیرم!

158
00:12:12,417 --> 00:12:13,375
‫پیداش کنید!

159
00:12:14,083 --> 00:12:16,042
‫اونا واقعا دنبال منن.

160
00:12:17,292 --> 00:12:19,250
‫اگه پیداش نکردین حق ندارین برین خونه!

161
00:12:22,833 --> 00:12:24,167
‫چیزی شنیدی؟

162
00:12:24,792 --> 00:12:26,792
‫رئیس، توهم زدی؟

163
00:12:26,958 --> 00:12:27,958
‫عجیبه.

164
00:12:28,583 --> 00:12:30,583
‫حس کردم یه نفر تو آسمونه.

165
00:12:34,250 --> 00:12:36,250
‫آخ. درد میکنه.

166
00:12:36,500 --> 00:12:38,458
‫چرا الان تو کلاسم؟

167
00:12:38,583 --> 00:12:39,583
‫انگار تله پورت شدم؟

168
00:12:39,625 --> 00:12:40,583
‫چی شد؟

169
00:12:40,583 --> 00:12:41,333
‫قدرت ماورایی؟

170
00:12:41,333 --> 00:12:42,333
‫میزبان،

171
00:12:42,333 --> 00:12:44,375
‫شما مدام انتقال فضایی رو فعال کردید.

172
00:12:45,625 --> 00:12:47,250
‫یه صدا تو سرمه؟

173
00:12:47,250 --> 00:12:48,250
‫داخل بدنت.

174
00:12:49,250 --> 00:12:50,292
‫داخل بدنم؟

175
00:12:50,458 --> 00:12:52,458
‫کجاست؟ حال به هم زنه!

176
00:12:53,250 --> 00:12:54,208
‫گوشیم.

177
00:12:55,792 --> 00:12:57,375
‫تو دیگه چی هستی؟

178
00:12:57,458 --> 00:12:58,458
‫یکی اینجاست.

179
00:12:58,625 --> 00:12:59,542
‫کی؟

180
00:13:12,250 --> 00:13:13,250
‫چه خبره؟

181
00:13:13,250 --> 00:13:14,167
‫پر آبه.

182
00:13:20,500 --> 00:13:21,417
‫یائو.

183
00:13:21,417 --> 00:13:22,333
‫[شن یائو]

184
00:13:23,417 --> 00:13:23,875
‫خب...

185
00:13:23,875 --> 00:13:24,875
‫بالاخره جواب دادی!

186
00:13:25,083 --> 00:13:26,083
‫خوبی؟

187
00:13:26,500 --> 00:13:27,500
‫فکر کردم مُردی.

188
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
‫کجایی؟

189
00:13:29,208 --> 00:13:30,167
‫خونه‌ام.

190
00:13:31,042 --> 00:13:32,500
‫چرا نگفتی خونه‌ای؟

191
00:13:33,167 --> 00:13:34,208
‫خیلی نگرانت شدم.

192
00:13:34,625 --> 00:13:36,542
‫خیلی ترسیده بودم.

193
00:13:37,125 --> 00:13:38,167
‫این دفعه دیگه خیلی زیاده روی کردن.

194
00:13:38,375 --> 00:13:39,417
‫باید به پلیس زنگ بزنیم.

195
00:13:40,583 --> 00:13:41,583
نگران نباش

196
00:13:41,958 --> 00:13:44,000
‫فکر کنم هنوز دارن دنبالم تو ساحل می‌گردن.

197
00:13:45,542 --> 00:13:46,667
‫تو این وضعیت چطور هنوز می‌خندی؟

198
00:13:47,250 --> 00:13:48,917
‫میدونی، داره دیر میشه.

199
00:13:49,500 --> 00:13:50,750
‫امروز خیلی اتفاقات افتاد.

200
00:13:51,250 --> 00:13:52,250
‫بهتره یکم استراحت کنم.

201
00:13:52,625 --> 00:13:53,625
‫صبر کن!

202
00:14:01,084 --> 00:14:02,834
‫هیچکس حرفای امروز رو باور نمی‌کنه.

203
00:14:03,834 --> 00:14:05,750
‫و نمی‌تونم پای یائو رو وسط بکشم.

204
00:14:07,834 --> 00:14:08,792
‫میزبان،

205
00:14:09,417 --> 00:14:10,459
‫آروم شدی؟

206
00:14:12,584 --> 00:14:13,584
‫تو خونه من چیکار می‌کنی؟

207
00:14:13,834 --> 00:14:16,750
‫بهت گفتم که، من داخل بدن توام.

208
00:14:21,250 --> 00:14:22,209
‫بازم؟

209
00:14:26,834 --> 00:14:28,750
‫خوش اومدی.

210
00:14:28,792 --> 00:14:29,792
‫درد گرفتم.

211
00:14:32,167 --> 00:14:33,792
‫چرا دوباره تو اینجام؟

212
00:14:34,417 --> 00:14:36,375
‫و میزبان کیه؟

213
00:14:36,959 --> 00:14:39,792
‫من یه ارتباط پایدار فیزیکی باهات برقرار کردم.

214
00:14:40,417 --> 00:14:43,542
‫پس تو به عنوان کاربر مکعب هورادریم منصوب شدی،

215
00:14:43,542 --> 00:14:45,500
‫سیستم جهان نهایی.

216
00:14:45,792 --> 00:14:47,750
‫به قول خودتون اهل زمین،

217
00:14:47,750 --> 00:14:49,625
‫تو ارباب منی.

218
00:14:49,625 --> 00:14:50,625
‫اگه از این خطاب خوشت نمیاد،

219
00:14:50,959 --> 00:14:52,459
‫می‌تونم با اسمای دیگه هم صدات کنم.

220
00:14:52,792 --> 00:14:54,792
‫سیستم جهان نهایی؟

221
00:14:55,375 --> 00:14:57,375
‫از بچگی از این کلمات مسخره حالم بهم می‌خورد.

222
00:14:57,792 --> 00:14:59,750
‫اینجا دیگه چه جور جاییه؟

223
00:14:59,792 --> 00:15:01,792
‫ظاهر شدنم تو دنیای فیزیکی کلان

224
00:15:01,834 --> 00:15:03,792
‫این یه مکعب با حجم سه سانتی‌متر مکعبه.

225
00:15:04,167 --> 00:15:07,167
‫ولی توش یه فضای قابل حمل سه سانتی‌متر مکعبی وجود داره.

226
00:15:09,792 --> 00:15:11,792
‫اینجا جالب به نظر می‌رسه.

227
00:15:23,834 --> 00:15:24,792
‫خب،

228
00:15:25,209 --> 00:15:27,209
‫تو امشب چند بار یهویی منو تله پورت کردی،

229
00:15:27,584 --> 00:15:28,584
‫مگه نه؟

230
00:15:28,834 --> 00:15:29,834
‫درسته.

231
00:15:32,375 --> 00:15:34,375
‫مکعب، چرا به من کمک کردی؟

232
00:15:35,209 --> 00:15:37,542
‫برای برآورده کردن آرزوت

233
00:15:38,292 --> 00:15:40,292
‫و تبدیل شدن به پادشاه جهان.

234
00:15:48,792 --> 00:15:50,792
‫با استفاده از تشعشعات مایکروویو،

235
00:15:51,125 --> 00:15:53,125
‫می‌تونی هر چیزی رو تو منطقه ببینی.

236
00:15:53,667 --> 00:15:54,667
‫تشعشعات مایکروویو؟

237
00:15:57,042 --> 00:15:58,500
‫تو از کجا اومدی؟

238
00:15:59,792 --> 00:16:01,500
‫وانگ شیائوشیو اینجاست؟

239
00:16:01,500 --> 00:16:03,250
‫وای نه، سان جون اینجاست.

240
00:16:03,250 --> 00:16:04,292
‫یائو، نترس.

241
00:16:05,959 --> 00:16:07,334
‫تو گفتی یه سیستم فوق‌العاده‌ای.

242
00:16:07,667 --> 00:16:08,667
‫چه کسی تو رو ساخته؟

243
00:16:09,042 --> 00:16:10,834
‫استاد، هیچ چیزی پیدا نشد.

244
00:16:12,084 --> 00:16:14,667
‫دیروز در رفتی. شانست آوردیا.

245
00:16:15,625 --> 00:16:17,625
‫امروز نمیذارم فرار کنی.

246
00:16:17,750 --> 00:16:19,625
‫چطوری میتونم قدرت ماورایی رو قوی‌تر کنم؟

247
00:16:19,959 --> 00:16:21,792
‫سیستم یه قابلیت ارتقا داره.

248
00:16:21,792 --> 00:16:23,292
‫اگه جواهرات انرژی رو جذب کنی،

249
00:16:23,417 --> 00:16:24,875
‫قدرتت همینطور قوی‌تر میشه.

250
00:16:40,167 --> 00:16:44,167
‫نکنه جاذبه هم به سمت تو متمایل شده؟

251
00:16:44,167 --> 00:16:48,209
‫تو توی جمع شروع می‌کنی به درخشیدن

252
00:16:49,084 --> 00:16:54,209
‫چرا یهویی این حس رو دارم؟

253
00:16:57,167 --> 00:17:01,167
‫چرا هروقت بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم

254
00:17:01,167 --> 00:17:04,167
‫همیشه سر و کله‌ت پیدا میشه

255
00:17:04,167 --> 00:17:13,125
‫میتونی تمام احساسات منو حس کنی؟

256
00:17:14,917 --> 00:17:18,000
‫به تمام آهنگ‌هایی که دوست دارم گوش دادی

257
00:17:18,000 --> 00:17:21,959
‫داستان به این نقطه رسیده، فقط یه قدم دیگه مونده

258
00:17:21,959 --> 00:17:24,917
‫اعتراف کردن

259
00:17:26,000 --> 00:17:30,959
‫میتونی حرفایی که میخواستی به من بگی رو بگی؟

260
00:17:30,959 --> 00:17:34,875
‫بذار یهویی مثل شکوفه‌های گیلاس شکوفا بشه

261
00:17:34,875 --> 00:17:35,917
‫قلبم داره پرواز میکنه

262
00:17:35,917 --> 00:17:39,917
‫یه کم سردرگمی، شیرین ولی درمانده

263
00:17:39,917 --> 00:17:43,917
‫یه نگاه، و یه سورپرایز خوشحال کننده

264
00:17:43,959 --> 00:17:47,959
‫میتونی جوابی که منتظرشم رو بهم بگی؟

265
00:17:47,959 --> 00:17:51,000
‫به من نگاه کن. داری شیطونی میکنی

266
00:17:51,917 --> 00:17:52,917
‫مثل یه بچه

267
00:17:52,917 --> 00:17:56,917
‫یه نگاه دیگه، و آسمون پر ستاره روشن میشه

268
00:17:56,917 --> 00:18:02,959
‫زمان کند می‌شه، ولی ضربان قلبم تندتر می‌شه