﻿1
00:00:02,794 --> 00:00:08,091
I'll show you the Love Spell humans feared.

2
00:00:19,060 --> 00:00:23,064
Adonis, you'll move free
of gravity's constraints.

3
00:00:23,106 --> 00:00:25,066
No one can stop you now.

4
00:00:26,109 --> 00:00:30,029
All your wounds have closed.

5
00:00:30,029 --> 00:00:33,032
Your bones aren't broken.

6
00:00:34,075 --> 00:00:38,037
Your magic is limitless!

7
00:00:41,082 --> 00:00:43,042
This is bad!

8
00:00:53,011 --> 00:00:55,096
Quinblade
Quinblade.

9
00:01:04,063 --> 00:01:06,065
As you wish...

10
00:01:08,067 --> 00:01:09,027
princess.

11
00:02:44,580 --> 00:02:47,542
She's increasing his magical
strength through suggestion.

12
00:03:02,640 --> 00:03:05,601
It's not just his magical strength?

13
00:03:14,569 --> 00:03:16,571
You can't be serious.

14
00:03:17,613 --> 00:03:20,616
These hands hurt the princess.

15
00:03:33,629 --> 00:03:36,632
These legs defiled her.

16
00:03:55,985 --> 00:03:59,947
Wait. Time-out.

17
00:04:18,216 --> 00:04:20,176
Not even your bones will remain.

18
00:04:53,960 --> 00:04:55,002
Snow?

19
00:04:58,047 --> 00:05:04,011
Chloe once used this spell
to end a hundred-year drought.

20
00:05:06,973 --> 00:05:08,975
I promised her...

21
00:05:09,976 --> 00:05:14,021
that I'd only use this spell
to protect another.

22
00:05:17,024 --> 00:05:19,986
Whoa now.

23
00:05:29,954 --> 00:05:34,041
Written-Style Summoning
Ritual of Ruin.

24
00:05:36,002 --> 00:05:38,004
Give me a break!

25
00:05:51,058 --> 00:05:53,102
Make him stop.

26
00:05:53,144 --> 00:05:56,147
Hey! Make him stop, witch!

27
00:05:57,106 --> 00:05:59,150
Do you want to die with him?

28
00:06:00,067 --> 00:06:04,113
A human body can't withstand this spell!

29
00:06:05,072 --> 00:06:06,115
It's all right.

30
00:06:07,116 --> 00:06:09,076
He won't freeze.

31
00:06:13,831 --> 00:06:14,832
Right?

32
00:06:18,919 --> 00:06:21,922
She used suggestion to start a fire?

33
00:06:21,922 --> 00:06:23,924
This doesn't make any sense!

34
00:06:23,924 --> 00:06:27,928
Damn it!

35
00:06:44,487 --> 00:06:46,489
Spell complete.

36
00:06:56,791 --> 00:06:59,794
Absolute Zero

37
00:07:08,511 --> 00:07:09,512
Damn it.

38
00:07:11,514 --> 00:07:13,474
This wasn't supposed to happen.

39
00:07:15,518 --> 00:07:17,520
Sir, run!

40
00:07:18,521 --> 00:07:19,563
Sir!

41
00:07:40,793 --> 00:07:45,798
Hey, is it me or did it just
get cold all of a sudden?

42
00:07:51,804 --> 00:07:52,763
What?

43
00:07:57,810 --> 00:07:59,770
What the hell is that?

44
00:08:01,814 --> 00:08:05,818
Boys, take shelter!

45
00:08:05,818 --> 00:08:07,820
Move it!

46
00:08:07,861 --> 00:08:09,822
What's going on?

47
00:08:09,822 --> 00:08:12,783
It doesn't matter. Just do as Punch says.

48
00:08:12,825 --> 00:08:14,868
Hurry! Something bad is coming!

49
00:08:19,790 --> 00:08:21,834
Is it a storm?

50
00:08:22,793 --> 00:08:25,796
No, it's raining ice!

51
00:08:29,842 --> 00:08:32,803
Our drones are badly damaged.
We've lost video.

52
00:08:32,803 --> 00:08:35,806
We've lost the signal
from our recon aircraft, too.

53
00:08:35,806 --> 00:08:39,768
We're unable to monitor the target
and Director Shirousagi.

54
00:08:39,768 --> 00:08:42,813
Meteorological satellites
are picking up a large-scale spell

55
00:08:42,813 --> 00:08:45,816
and a sudden drop in temperature
at their coordinates.

56
00:08:49,820 --> 00:08:54,199
Switching to satellite image.

57
00:08:58,912 --> 00:09:00,831
Director Oz.

58
00:09:00,831 --> 00:09:04,877
Taking down the witch's
apprentice won't be easy.

59
00:09:12,885 --> 00:09:13,927
Did it stop?

60
00:09:13,927 --> 00:09:17,931
Hey, is everyone all right?

61
00:09:17,931 --> 00:09:19,933
So cold.

62
00:09:19,933 --> 00:09:21,894
What the hell was that?

63
00:09:21,894 --> 00:09:25,856
It doesn't snow around here.

64
00:09:27,900 --> 00:09:31,862
They're not actually dead, are they?

65
00:09:47,044 --> 00:09:51,048
I promised her...

66
00:09:52,841 --> 00:09:56,720
that I'd only use my magic
to protect another.

67
00:09:58,347 --> 00:10:01,308
Did you protect me?

68
00:10:03,352 --> 00:10:07,314
Princess...

69
00:10:08,524 --> 00:10:12,528
You two look just like them.

70
00:10:13,904 --> 00:10:18,951
Like the young queen and him.

71
00:10:20,953 --> 00:10:25,958
If you see the queen, tell her...

72
00:10:25,999 --> 00:10:29,920
Though I failed to acquire the Incarnation,

73
00:10:30,003 --> 00:10:36,009
I... I did my best.

74
00:10:39,930 --> 00:10:41,932
The ensembleverse...

75
00:10:43,976 --> 00:10:45,978
Somewhere out there...

76
00:10:54,945 --> 00:10:59,908
perhaps there was a world
where we could've been together.

77
00:11:00,993 --> 00:11:02,995
The Incarnation...

78
00:11:05,914 --> 00:11:06,957
Doroka.

79
00:11:09,167 --> 00:11:10,168
What is it?

80
00:11:11,128 --> 00:11:14,131
I'll fix your eyes.

81
00:11:16,133 --> 00:11:17,509
Adonis...

82
00:12:03,430 --> 00:12:04,848
...I'll declare war on them.

83
00:12:10,854 --> 00:12:12,981
It's fine. It's my fault anyway.

84
00:12:13,732 --> 00:12:15,692
You're right.

85
00:12:15,692 --> 00:12:17,986
It's because you froze everything.

86
00:12:25,952 --> 00:12:28,997
I cast my Love Spell on you.

87
00:12:32,959 --> 00:12:39,966
Your heart and the feelings
you held onto for Chloe...

88
00:12:40,967 --> 00:12:44,971
Chloe's life is more precious
than all of humanity.

89
00:12:44,971 --> 00:12:48,016
The world that took her from me
deserves to be destroyed.

90
00:12:50,018 --> 00:12:52,979
I directed them towards me.

91
00:12:54,981 --> 00:12:56,024
You're worried about that now?

92
00:12:56,024 --> 00:12:56,983
Huh?

93
00:12:56,983 --> 00:12:59,027
I'm the one who told you to do it.

94
00:12:59,027 --> 00:13:03,031
In actuality, that rabbit bastard
was monstrously strong.

95
00:13:03,990 --> 00:13:08,954
I hate to admit it, but I couldn't
have beaten him in a fair fight.

96
00:13:08,995 --> 00:13:12,040
I'm responsible for
underestimating his strength.

97
00:13:12,999 --> 00:13:14,000
But...

98
00:13:14,960 --> 00:13:16,044
Lift your bangs.

99
00:13:16,044 --> 00:13:17,045
What?

100
00:13:17,963 --> 00:13:19,005
Just do it.

101
00:13:19,005 --> 00:13:20,006
Huh?

102
00:13:21,967 --> 00:13:23,009
What?

103
00:13:25,971 --> 00:13:30,976
I can't really tell,
but it's pretty bad, right?

104
00:13:31,017 --> 00:13:33,979
Sorry I'm hideous.

105
00:13:35,021 --> 00:13:37,023
I'm responsible for this, too.

106
00:13:38,024 --> 00:13:39,985
Sorry.

107
00:13:42,988 --> 00:13:44,030
Fifteen times.

108
00:13:45,031 --> 00:13:45,991
What?

109
00:13:45,991 --> 00:13:47,993
The number of times you've said that.

110
00:13:49,035 --> 00:13:50,996
Oh, you mean "sorry"?

111
00:13:51,037 --> 00:13:53,039
That's 16.

112
00:13:53,999 --> 00:13:58,003
I think I'm starting to understand you.

113
00:13:59,004 --> 00:13:59,963
What?

114
00:13:59,963 --> 00:14:02,966
You're clumsy, easily frightened,
and honestly, a bit of a hindrance.

115
00:14:02,966 --> 00:14:04,009
That's so mean!

116
00:14:04,968 --> 00:14:10,015
I genuinely believed that,
but your kindness is real.

117
00:14:17,022 --> 00:14:18,982
Adonis?

118
00:14:19,983 --> 00:14:22,027
I take back calling you a hypocrite,

119
00:14:23,028 --> 00:14:28,033
so... will you share your kindness with me?

120
00:14:28,033 --> 00:14:29,034
What?

121
00:14:29,993 --> 00:14:33,997
Anyway, you're gonna have
a tough time if you don't grow a spine.

122
00:14:33,997 --> 00:14:34,998
I know.

123
00:14:35,999 --> 00:14:37,042
Is that too tight?

124
00:14:37,042 --> 00:14:40,045
No, I'm fine.

125
00:14:41,046 --> 00:14:43,006
Let me know if it hurts.

126
00:14:45,967 --> 00:14:46,968
Hey.

127
00:14:53,308 --> 00:14:55,310
I'm injured, you know!

128
00:14:55,310 --> 00:14:57,312
Don't get ahead of yourself.

129
00:14:57,312 --> 00:14:59,272
Chloe's the only one for me.

130
00:14:59,939 --> 00:15:02,984
Your Love Spell had no effect on me.

131
00:15:07,322 --> 00:15:09,282
Right.

132
00:15:09,783 --> 00:15:12,285
Anyway, there's no reason to stay here.

133
00:15:17,832 --> 00:15:23,755
A dumb witch once told me
we should help each other.

134
00:16:55,930 --> 00:16:58,892
I won't let anyone else have him.

135
00:17:04,898 --> 00:17:08,902
I will avenge my brother.

136
00:17:13,948 --> 00:17:16,868
Hey, Adonis.

137
00:17:16,910 --> 00:17:18,870
What is it?

138
00:17:18,870 --> 00:17:21,873
I know now.

139
00:17:21,915 --> 00:17:22,874
Know what?

140
00:17:23,917 --> 00:17:26,878
That revenge isn't wrong.

141
00:17:27,879 --> 00:17:28,922
Oh, yeah?

142
00:17:29,881 --> 00:17:32,884
Yeah, definitely.
