1 00:00:02,460 --> 00:00:06,423 Science revealed humankind's true nature. 2 00:00:06,464 --> 00:00:09,426 Perhaps God created a spherical world 3 00:00:09,426 --> 00:00:12,470 to keep them from seeing too far into the distance 4 00:00:12,470 --> 00:00:15,515 because he feared for their future. 5 00:00:16,516 --> 00:00:20,478 This is a mito, a tree that produces witches. 6 00:00:21,438 --> 00:00:23,481 I won't resurrect Chloe. 7 00:00:23,481 --> 00:00:25,525 I'm the one who made that decision. 8 00:00:26,443 --> 00:00:29,446 Who are you showing off for? 9 00:00:29,446 --> 00:00:31,489 You're merely human. 10 00:00:32,490 --> 00:00:36,453 I'll hunt down the humans myself. 11 00:00:36,453 --> 00:00:37,537 You stay out of this. 12 00:00:41,499 --> 00:00:44,461 Anti-Witch 13 00:00:44,461 --> 00:00:46,504 Scattering Blossoms! 14 00:00:53,511 --> 00:00:58,475 Armor-Style Zephyr Armor Formula! 15 00:01:03,521 --> 00:01:05,523 Execute repairs. 16 00:01:08,485 --> 00:01:12,447 Science, huh? Such crude tricks. 17 00:01:12,447 --> 00:01:13,490 Just like your magic! 18 00:01:15,450 --> 00:01:17,494 The mito is burned to a crisp. 19 00:01:18,453 --> 00:01:23,458 No witches will be born ever again. 20 00:01:23,500 --> 00:01:26,419 Maximum electrothermal output! 21 00:01:46,481 --> 00:01:48,441 Quit screwing around. 22 00:01:48,524 --> 00:01:49,525 Caliburn. 23 00:01:57,450 --> 00:01:59,452 Revenge, huh? 24 00:01:59,452 --> 00:02:03,456 You and I have the same look in our eyes. 25 00:02:12,465 --> 00:02:15,426 Enough! 26 00:02:21,516 --> 00:02:24,519 I... can't move... 27 00:02:27,438 --> 00:02:29,482 You've got some powerful spells. 28 00:04:02,533 --> 00:04:05,036 You're their leader, aren't you? 29 00:04:05,036 --> 00:04:07,038 What's your name? 30 00:04:11,501 --> 00:04:13,544 It's Yamato. 31 00:04:15,463 --> 00:04:16,547 Why did I answer her? 32 00:04:16,547 --> 00:04:19,550 No, my mouth opened on its own. 33 00:04:19,550 --> 00:04:22,470 This spell is dangerous. 34 00:04:22,512 --> 00:04:23,554 It's Doroka. 35 00:04:23,554 --> 00:04:25,473 Doroka. 36 00:04:25,473 --> 00:04:27,475 What can she do now? 37 00:04:27,475 --> 00:04:29,519 But maybe, with her magic... 38 00:04:30,311 --> 00:04:33,189 Dispel this magic immediately! 39 00:04:33,231 --> 00:04:36,234 Love Mandragora. 40 00:04:39,820 --> 00:04:39,862 You shut down his mobility. Nice work. 41 00:04:39,862 --> 00:04:42,907 Now kill him! Tear out his throat! 42 00:04:47,828 --> 00:04:49,830 Please, Mr. Yamato. 43 00:04:49,914 --> 00:04:53,876 No more fighting. Let this be the end. 44 00:04:53,876 --> 00:04:55,878 Let's shake hands and make up. 45 00:04:56,879 --> 00:04:57,922 What? 46 00:04:57,922 --> 00:05:02,843 Mr. Yamato, say you won't fight anymore. 47 00:05:03,427 --> 00:05:07,431 Promise me this, and I'll dispel my magic. 48 00:05:07,431 --> 00:05:10,434 I'll release all your soldiers, too. 49 00:05:11,394 --> 00:05:13,396 What are you talking about? 50 00:05:14,397 --> 00:05:16,399 They killed Anna. 51 00:05:17,650 --> 00:05:18,651 Listen up! 52 00:05:20,695 --> 00:05:22,655 Indeed! 53 00:05:23,948 --> 00:05:26,659 It's absurd! 54 00:05:26,659 --> 00:05:27,660 Know your place, witch! 55 00:05:28,035 --> 00:05:31,038 We'll use our science to exterminate you! 56 00:05:31,122 --> 00:05:36,127 Witches are a scourge that bring terror and chaos! 57 00:05:36,127 --> 00:05:40,089 Their mere existence harms the world! 58 00:05:40,089 --> 00:05:43,134 Do you know what your apprentice did to our nation? 59 00:05:43,217 --> 00:05:48,222 That fiend wouldn't exist if not for you witches! We can move, too. Yeah. 60 00:05:48,222 --> 00:05:50,099 Without magic, that wouldn't have happened to Yuki. 61 00:05:50,141 --> 00:05:52,143 You damn... 62 00:05:52,143 --> 00:05:55,104 witches! 63 00:05:55,146 --> 00:05:59,150 You've killed countless people, too. 64 00:06:01,068 --> 00:06:07,116 So much blood has been shed both during the witch hunts ten years ago and today. 65 00:06:07,116 --> 00:06:09,076 Why? 66 00:06:09,076 --> 00:06:13,122 Even if you don't need us now that you have science, 67 00:06:13,122 --> 00:06:15,166 there's no need to kill us. 68 00:06:16,125 --> 00:06:19,128 Witches and humans used to be friends. 69 00:06:19,170 --> 00:06:24,175 Mr. Yamato, why don't we end this conflict? 70 00:06:26,093 --> 00:06:28,095 You can't be serious. 71 00:06:29,055 --> 00:06:32,141 You'll listen to me, won't you? 72 00:06:37,104 --> 00:06:40,107 What is this feeling? 73 00:06:46,113 --> 00:06:47,156 You can't be serious. 74 00:06:53,079 --> 00:06:56,082 I am a soldier of the great Redia Empire. 75 00:06:58,125 --> 00:07:03,130 Senior Director Yamato of the National Security Bureau. 76 00:07:03,130 --> 00:07:09,136 I won't be beaten by some magic spell! 77 00:07:27,780 --> 00:07:29,824 I shall obey you. 78 00:07:31,826 --> 00:07:36,789 Because I lo— 79 00:07:52,179 --> 00:07:54,181 Only revenge. 80 00:07:57,184 --> 00:08:00,062 All I have is revenge. 81 00:08:00,062 --> 00:08:02,856 A love spell? 82 00:08:02,856 --> 00:08:04,942 I see. That's truly powerful. 83 00:08:05,359 --> 00:08:07,403 How could you? 84 00:08:08,362 --> 00:08:12,366 We'll use that magic to destroy humanity, Doroka. 85 00:08:12,408 --> 00:08:15,369 There's no need to pretend anymore. 86 00:08:16,370 --> 00:08:19,331 Capital City, New Nightmare 87 00:08:19,373 --> 00:08:22,042 The Royal Palace, The Ivory Tower 88 00:08:22,042 --> 00:08:23,502 And? 89 00:08:23,877 --> 00:08:28,882 The strike force led by Director Yamato is still fighting. 90 00:08:28,882 --> 00:08:31,885 The last of the witches are putting up quite the fight. 91 00:08:32,636 --> 00:08:35,639 The witches will die, won't they? 92 00:08:35,723 --> 00:08:38,559 Adonis, the witch's apprentice... 93 00:08:38,559 --> 00:08:39,643 Is he there as well? 94 00:08:40,603 --> 00:08:41,603 M-Most likely. 95 00:08:41,603 --> 00:08:43,564 Good. 96 00:08:43,564 --> 00:08:44,606 Very good. 97 00:08:44,606 --> 00:08:48,610 Burn the witches and the whole damn moon. 98 00:08:48,610 --> 00:08:53,615 The witches and that brat who sought revenge against humanity will die. 99 00:08:53,615 --> 00:08:56,493 Kill them all! 100 00:08:56,493 --> 00:08:58,078 How delightful! 101 00:08:58,078 --> 00:09:01,123 Today is such a good day, don't you think? 102 00:09:01,123 --> 00:09:08,088 Anyway, damn witches. How dare you escape to the moon, you sore losers! 103 00:09:08,130 --> 00:09:10,132 Oh, dear wife. 104 00:09:10,382 --> 00:09:13,344 Thank you, thank you! 105 00:09:13,344 --> 00:09:19,892 I love you! I love you! I love you, my queen! I'd heard his condition was deteriorating, but... He's lost his mind. 106 00:09:21,352 --> 00:09:23,312 Love Spell. 107 00:09:24,355 --> 00:09:26,357 You did such a good job hunting those witches. 108 00:09:26,357 --> 00:09:28,359 Yeah. Uh-huh. 109 00:09:28,359 --> 00:09:32,321 So you can die now. 110 00:09:36,784 --> 00:09:38,577 Okay. 111 00:09:38,660 --> 00:09:42,331 Oh, you're so good at walkies. 112 00:09:42,331 --> 00:09:46,293 Gonna die, gonna die. 113 00:09:50,339 --> 00:09:52,341 Your Majesty, what's gotten into you? 114 00:09:57,304 --> 00:10:02,267 I've always given you everything you asked for. 115 00:10:02,267 --> 00:10:06,313 I'd give my own life to make you happy. 116 00:10:06,438 --> 00:10:11,068 I could die easily by jumping from here. 117 00:10:11,068 --> 00:10:15,072 I'm so smart. I'm the best emperor. 118 00:10:15,072 --> 00:10:18,075 I'm okay. I'm okay. 119 00:10:18,075 --> 00:10:20,035 I just have to jump. 120 00:10:20,035 --> 00:10:22,037 Your Majesty, get a hold of yourself! 121 00:10:22,037 --> 00:10:23,997 Please get down from there! 122 00:10:23,997 --> 00:10:25,082 Don't stop me. 123 00:10:25,582 --> 00:10:28,627 I did it all for my beloved queen. 124 00:10:29,586 --> 00:10:38,637 I did everything you asked because I love you. 125 00:10:38,679 --> 00:10:45,644 My queen, I wish I could serve you forever. 126 00:10:46,854 --> 00:10:48,897 Now hurry up and die, okay? 127 00:10:52,901 --> 00:10:54,820 Your Majesty! 128 00:11:00,742 --> 00:11:04,329 Love Mandragora dispelled. 129 00:11:09,126 --> 00:11:12,170 I love you... 130 00:11:16,091 --> 00:11:19,094 S-Send backup. There's a witch in the castle. 131 00:11:19,136 --> 00:11:25,100 Sir, he slipped and fell, didn't he? 132 00:11:27,144 --> 00:11:30,105 Yes, that's right. 133 00:11:31,064 --> 00:11:32,149 Correction. 134 00:11:32,149 --> 00:11:35,068 Emperor Goethe has fallen to his death. 135 00:11:35,110 --> 00:11:37,112 Call someone to pick up the body right away. 136 00:11:39,114 --> 00:11:42,117 I love you, Your Majesty. 137 00:11:42,367 --> 00:11:44,369 Should I not have killed him? 138 00:11:44,369 --> 00:11:46,204 That's no problem at all. 139 00:11:46,204 --> 00:11:49,207 That puppet was no longer necessary. 140 00:11:49,249 --> 00:11:52,085 Thus, they needed to be culled. 141 00:11:53,503 --> 00:11:56,506 Now the world will be yours. 142 00:11:56,757 --> 00:11:57,841 I don't want this world. 143 00:11:59,843 --> 00:12:03,889 You know what I really want, don't you? 144 00:12:04,890 --> 00:12:10,854 You know what will happen if the next head you bring me is a dummy again, don't you? 145 00:12:11,813 --> 00:12:13,815 Don't worry. 146 00:12:13,815 --> 00:12:18,820 The man himself is as good as yours, my queen. 147 00:12:19,863 --> 00:12:21,865 I'm not a queen anymore. 148 00:12:21,865 --> 00:12:24,826 From now on, call me by my maiden name. 149 00:12:24,826 --> 00:12:26,870 Very well, Ms. Dorothea. 150 00:12:31,333 --> 00:12:34,336 Witch of the Unknown 151 00:12:36,296 --> 00:12:38,382 ...in order to get them back. 152 00:12:43,387 --> 00:12:47,349 We'll use that magic to destroy humankind, Doroka. 153 00:12:48,308 --> 00:12:49,351 No. 154 00:12:51,103 --> 00:12:52,104 Oh, yeah? 155 00:12:55,565 --> 00:12:56,566 Director Yamato! 156 00:12:56,566 --> 00:12:57,567 No! 157 00:12:57,567 --> 00:12:59,569 How could he? 158 00:12:59,569 --> 00:13:01,571 What an underhanded bastard! 159 00:13:01,571 --> 00:13:04,574 Damn. If only we could move... 160 00:13:04,574 --> 00:13:06,576 Hey, scum! 161 00:13:11,623 --> 00:13:13,583 Now, weep... 162 00:13:13,583 --> 00:13:16,586 like I did as a boy that day! 163 00:13:16,586 --> 00:13:19,548 No! Don't do this, Adonis! 164 00:13:24,553 --> 00:13:25,595 He's coming! 165 00:13:25,595 --> 00:13:26,596 Repel him! 166 00:13:26,596 --> 00:13:29,599 I can't move! Damn it! 167 00:13:34,813 --> 00:13:36,815 I didn't want to use this. 168 00:13:37,816 --> 00:13:42,821 I didn't want to use this spell on you. 169 00:13:43,405 --> 00:13:46,449 But if you won't stop, then... 170 00:13:47,367 --> 00:13:49,286 Do it. 171 00:13:50,078 --> 00:13:52,080 If you want to die again, that is. 172 00:13:54,291 --> 00:13:57,294 Please... please stop! 173 00:13:57,294 --> 00:14:00,297 Not happening, dumbass! 174 00:14:01,339 --> 00:14:03,300 Wait, Adonis! 175 00:14:03,300 --> 00:14:06,303 Killing more of them now won't change anything! 176 00:14:06,303 --> 00:14:09,347 Your revenge will only inspire new revenge! 177 00:14:09,347 --> 00:14:13,351 Don't lecture me with tired old expressions! 178 00:14:13,351 --> 00:14:15,312 It's not like that! 179 00:14:15,312 --> 00:14:17,272 I'm tired of this. 180 00:14:17,272 --> 00:14:20,317 Tired of the fighting never ending. 181 00:14:20,317 --> 00:14:21,484 Tired of watching so many lives be extinguished. 182 00:14:21,484 --> 00:14:22,360 It's just too sad... 183 00:14:22,360 --> 00:14:25,280 a world like this... 184 00:14:25,363 --> 00:14:27,324 Adonis! 185 00:14:45,342 --> 00:14:47,302 Written-Style Summoning 186 00:14:47,344 --> 00:14:50,347 Paravoice Paravoice. 187 00:14:52,349 --> 00:14:55,310 They'll pay for it with their extinction. 188 00:14:56,311 --> 00:14:59,272 Capital of the Redia Empire, New Nightmare National Science Agency Headquarters 189 00:14:59,272 --> 00:15:01,358 What happened to the guys who led the charge? 190 00:15:01,358 --> 00:15:03,360 Why isn't there any video? 191 00:15:04,319 --> 00:15:07,280 Show us the video, National Science Agency! 192 00:15:07,280 --> 00:15:10,325 All cameras are currently down. 193 00:15:10,325 --> 00:15:12,285 Were they wiped out? 194 00:15:12,327 --> 00:15:13,370 Impossible! 195 00:15:13,370 --> 00:15:15,372 They're the National Security Bureau's best. 196 00:15:15,372 --> 00:15:17,332 Director Yamato is with them. 197 00:15:17,332 --> 00:15:19,292 That can't be. 198 00:15:19,334 --> 00:15:21,294 All power down. 199 00:15:21,294 --> 00:15:23,797 Y-Yes, sir. One moment, please. 200 00:15:24,798 --> 00:15:26,841 I'm receiving a signal! 201 00:15:26,841 --> 00:15:28,760 Permission granted to access transmission line. 202 00:15:28,760 --> 00:15:29,844 Displaying video on monitor. 203 00:15:32,764 --> 00:15:34,849 It's me, Yamato. 204 00:15:35,767 --> 00:15:36,851 It's Director Yamato. 205 00:15:36,851 --> 00:15:38,770 He's all right. 206 00:15:39,312 --> 00:15:41,314 I have a message for my colleagues on the surface. 207 00:15:41,439 --> 00:15:43,358 Notify His Majesty right away. 208 00:15:43,358 --> 00:15:46,277 All the witches on the moon's surface are dead. 209 00:15:47,320 --> 00:15:50,323 However, the battle was fierce. 210 00:15:50,323 --> 00:15:53,326 I lost a lot of promising soldiers. 211 00:15:54,494 --> 00:15:57,497 All soldiers besides myself died in the line of duty. 212 00:15:57,497 --> 00:15:58,540 It's a shame. 213 00:15:58,581 --> 00:16:01,584 Only I will be returning to the planet. 214 00:16:01,584 --> 00:16:04,546 I won't require any support. 215 00:16:04,546 --> 00:16:06,548 Isn't that... 216 00:16:06,548 --> 00:16:08,550 H-His skin... 217 00:16:09,551 --> 00:16:11,553 That thing isn't Yamato. 218 00:16:11,553 --> 00:16:14,556 Now, bring me back. 219 00:16:14,556 --> 00:16:16,599 I miss being on the planet's surface. 220 00:16:17,559 --> 00:16:20,562 I'll bring you back the head of the witch's apprentice. 221 00:16:24,232 --> 00:16:28,319 So this is what you wanted from the start, Adonis. 222 00:16:28,987 --> 00:16:30,613 No! Let go! 223 00:16:30,655 --> 00:16:31,698 Let go of me! 224 00:16:31,698 --> 00:16:33,700 That spell of yours is useful. 225 00:16:34,033 --> 00:16:35,034 Come. 226 00:16:36,995 --> 00:16:38,037 How could you? 227 00:16:38,955 --> 00:16:42,959 What would Chloe think if she could see you now? 228 00:16:47,964 --> 00:16:50,967 Farewell, Adonis. 229 00:16:52,969 --> 00:16:57,974 Infinitely evil child of the wicked humans. 230 00:16:59,017 --> 00:17:04,939 May God judge you for your crimes. 231 00:17:05,231 --> 00:17:09,736 I failed to reclaim the dignity of the witches. 232 00:17:10,737 --> 00:17:12,238 I bid farewell to this world... 233 00:17:14,657 --> 00:17:16,659 I'm sorry. 234 00:17:24,292 --> 00:17:28,212 Transfer location coordinates set. 235 00:17:28,212 --> 00:17:29,297 Transfer in ten seconds. 236 00:17:30,256 --> 00:17:32,300 Director Yamato is returning. 237 00:17:34,302 --> 00:17:39,223 More accurately, it's the witch's apprentice disguised as Yamato. 238 00:17:40,224 --> 00:17:42,310 I'll avenge you, Yamato. 239 00:17:43,269 --> 00:17:48,274 Transfer complete in three, two, one... 240 00:17:48,775 --> 00:17:49,734 Fire.