1
00:00:36,745 --> 00:00:38,747
.زندانی 1001 آزاد شده

2
00:00:38,747 --> 00:00:40,790
.باید به رئیس گزارش بدیم
.نه خیر

3
00:00:40,790 --> 00:00:42,792
.این بار التماس و عذرخواهی جواب نمیده

4
00:00:42,792 --> 00:00:45,754
پس چه غلطی باید بکنیم؟

5
00:00:45,754 --> 00:00:46,796
.برش میگردونیم تو لونه‌ش

6
00:00:46,796 --> 00:00:47,797
.همگی با هم

7
00:00:59,184 --> 00:01:00,185
!عوضی

8
00:01:21,831 --> 00:01:26,711
.چی؟ عا... وایسا

9
00:01:26,753 --> 00:01:29,714
.لطفاً

10
00:03:10,690 --> 00:03:12,775
،به تمامی پرسنل بازداشتگاه غیرنظامیان

11
00:03:12,775 --> 00:03:18,698
تمام سلول‌ها و راهروهای بخش
.یک تا شش باز شدند

12
00:03:18,781 --> 00:03:21,701
.تعداد زیادی از زندانیان در حال فرار هستند

13
00:03:21,701 --> 00:03:22,785
.سریعاً اقدامات متقابل صورت گیرد

14
00:03:22,785 --> 00:03:25,705
.این یه مانور نیست

15
00:03:25,705 --> 00:03:27,790
.تکرار میکنم، این یه مانور نیست

16
00:03:29,709 --> 00:03:33,713
وحشتی جدید - گارد ملی بیورو
بازداشتگاه غیرنظامیان میهم در منطقه 7 محلیه که اتفاق افتاده

17
00:03:33,713 --> 00:03:36,758
.سریعاً به اونجا برو و وضعیت رو گزارش بده

18
00:03:36,758 --> 00:03:39,761
.خودت رو با سلاح‌های کلاس 5 یا بالاتر تجهیز کن

19
00:03:39,761 --> 00:03:41,721
سوالی نیست؟

20
00:03:41,721 --> 00:03:44,724
.سوالی ندارم، رئیس

21
00:03:44,724 --> 00:03:48,728
.صلح امپراطوری رو با قدرتی که دارم حفظ میکنم

22
00:03:48,770 --> 00:03:53,780
.ان اس بی سنگ بنای نظم عمومیه
.صلحی که ساخته شده رو شوخی نگیر

23
00:03:53,781 --> 00:03:57,806
معاونت اجرایی ان اس بی. یوکی
.شیر فهم شدم

24
00:03:58,780 --> 00:04:00,740
.پس سریعتر راه بیوفت

25
00:04:00,740 --> 00:04:03,701
.فهمیدم خانوم. با اجازه

26
00:04:04,702 --> 00:04:08,748
چطور جرئت میکنه انقدر گستاخانه
.در حضور شما رفتار کنه

27
00:04:08,748 --> 00:04:10,708
.بالاخره یه روز میکشمش

28
00:04:10,708 --> 00:04:11,751
.بیخیالش شو

29
00:04:11,751 --> 00:04:14,712
...داداشی

30
00:04:17,715 --> 00:04:22,678
گارد محافظتی پایتخت نیروی اجرایی اِکهوت
برخلاف رفتارش، اونم مثل تو مجری امپراطوریه

31
00:04:25,723 --> 00:04:27,683
.آغاز مسیریابی

32
00:04:27,683 --> 00:04:28,768
.خواهش میکنم

33
00:04:29,727 --> 00:04:32,772
با اینحال، بازداشتگاه میهم؟

34
00:04:32,772 --> 00:04:37,777
بازداشتگاه غیرنظامیان مِیهم انبار اجناس توقیف شده
!بیخیال باو .اتفاق خوبی نیست

35
00:04:37,777 --> 00:04:41,781
!حتی انبار هم درش بازه

36
00:04:42,698 --> 00:04:43,741
.خیلی عذر میخوام

37
00:04:43,783 --> 00:04:46,702
دختره تونست صداتون رو تقلید کنه

38
00:04:46,702 --> 00:04:48,788
.و باهاش قفل صوتی گوشیتون رو بشکنه

39
00:04:48,788 --> 00:04:51,749
.ولی گوشیم یه مدل فوق امنیتیه

40
00:04:51,749 --> 00:04:53,709
.همچین چیزی محاله

41
00:04:53,793 --> 00:04:57,713
.به هرحال، بدبخت شدیم رفت

42
00:04:57,713 --> 00:05:00,716
چرا بین همه چیز این رو برداشته؟

43
00:05:00,716 --> 00:05:03,719
به مقامات چطوری بگم؟

44
00:05:03,803 --> 00:05:05,763
.به هرصورت، اصلا منطقی نیست

45
00:05:05,763 --> 00:05:08,724
،حتی اگه قفل صوتی رو شکسته باشه

46
00:05:08,724 --> 00:05:13,771
.دستگاه‌های امنیتی نباید اجازه میدادن اون زندانی رو آزاد کنه

47
00:05:14,772 --> 00:05:20,736
،اونجا یه زندانی خطرناک اِس اِس نگهداری میشد

48
00:05:20,736 --> 00:05:24,699
.مرید جادوگران، آدونیس

49
00:05:34,709 --> 00:05:37,753
.جادوی احضار نوشته: گاین

50
00:05:40,715 --> 00:05:43,718
جادوی احضار
نوشته

51
00:05:47,722 --> 00:05:48,723
...چیـ

52
00:05:52,727 --> 00:05:53,728
.از الان

53
00:05:53,728 --> 00:05:56,731
.وقتشه این ملت بمیرن

54
00:05:59,775 --> 00:06:06,699
همه سوراخای این بازداشتگاه رو گشتم
.ولی اثری از پسره نبود

55
00:06:06,907 --> 00:06:10,786
بعد از اینکه کارم با باعث و بانی
.این قضایا تموم شد

56
00:06:16,709 --> 00:06:18,794
امکان نداره. حالا چیکار کنم؟

57
00:06:19,712 --> 00:06:23,758
،جدیدترین ربات همیار
.ریدیان 2، به فروش میرسد

58
00:06:23,758 --> 00:06:27,720
.به نزدیکترین فروشگاه برای خریدش سر بزنید

59
00:06:27,720 --> 00:06:29,722
.خبر فوری

60
00:06:29,722 --> 00:06:32,767
اخباری به دستمون رسیده که
یه شی گلوله مانند

61
00:06:32,767 --> 00:06:36,687
.به یه ساختمون در منطقه تجاری شلیک شده

62
00:06:36,687 --> 00:06:38,689
.درحالی که مقدار آسیب وارده هنوز نامشخصه

63
00:06:38,689 --> 00:06:40,775
احتمال داره یه حمله‌ی تروریستی
.از طرف کشورهای همسایه باشه

64
00:06:40,775 --> 00:06:47,740
ممکنه به خاطر کاری که میخوام بکنم
.هیچوقت نبخشم

65
00:06:48,199 --> 00:06:53,162
حالا که تونستی فرار کنی
.باید از ادامه‌ی زندگیت لذت ببری، آدونیس

66
00:06:54,163 --> 00:06:56,165
.همین رو میگفت

67
00:06:57,166 --> 00:07:00,211
.اون بابا با خودش حرف میزنه. چه چندش

68
00:07:00,211 --> 00:07:02,171
.بیخیالش. بیا بریم

69
00:07:03,172 --> 00:07:05,132
ده سال شد؟

70
00:07:06,175 --> 00:07:10,179
،مهم نیست چند سال بگذره
.هیچوقت از یادم نمیره

71
00:07:11,180 --> 00:07:17,144
،نگاه توی چشمات
...صدات، چیزی که میخواستی بگی

72
00:07:17,228 --> 00:07:18,229
...دوستـ

73
00:07:24,151 --> 00:07:28,197
.منم دوست دارم، کلویی

74
00:07:33,202 --> 00:07:33,536
چه خبر شده؟

75
00:07:33,536 --> 00:07:34,036
!مراقب باشین

76
00:07:38,791 --> 00:07:41,752
جادوی احضار
نوشته

77
00:07:53,722 --> 00:07:57,726
.بله، اینجا اداره پلیس حوزه 6 هست

78
00:07:58,727 --> 00:08:00,813
ها؟ یه هیولا ظاهر شده؟

79
00:08:01,730 --> 00:08:02,815
.چرت و پرت نگو

80
00:08:02,815 --> 00:08:05,734
.وقتمون رو با این چرندیات نگیر

81
00:08:06,735 --> 00:08:08,779
ها؟ چرت و پرت نیست؟

82
00:08:08,779 --> 00:08:11,782
پس شماره شهروندیت رو اعلام کن؟

83
00:08:14,785 --> 00:08:19,748
هوی، نمیفهمی اینجا یه تاسیسات نظامیه؟

84
00:08:19,790 --> 00:08:21,750
حالت خوبه؟

85
00:08:21,750 --> 00:08:22,793
.بزرگه

86
00:08:23,794 --> 00:08:25,754
.تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

87
00:08:25,796 --> 00:08:28,716
.یه چیزی کشیده

88
00:08:28,716 --> 00:08:29,800
.دستگیرش کن

89
00:08:30,759 --> 00:08:33,762
.مرکز، از اداره پلیس لودن تماس میگیرم

90
00:08:33,762 --> 00:08:35,806
.وصلم کنید به بخش مواد مخدر

91
00:08:36,765 --> 00:08:40,769
.نه نکنید. وصلم کنید به ان اس بی

92
00:08:48,777 --> 00:08:50,821
!اِری! اِری

93
00:08:50,821 --> 00:08:53,741
!کمکم کن، اِری

94
00:08:53,741 --> 00:08:54,783
چی شد یهو؟

95
00:09:02,750 --> 00:09:07,755
.بهتره از سوراخ موشت بیای بیرون، پادشاه گته

96
00:09:08,756 --> 00:09:10,716
.گزارش وضعیت بدید

97
00:09:10,758 --> 00:09:14,803
،دشمن یه ربات غول پیکره
.کشور سازنده‌ش هم نامشخصه

98
00:09:14,803 --> 00:09:17,765
از منطقه تجاری رد شده
.و به این سمت میاد

99
00:09:18,724 --> 00:09:20,726
،به زودی از منطقه 5 میگذره

100
00:09:20,726 --> 00:09:22,770
.ولی مقامات محلی نمیتونن جلوش رو بگیرن

101
00:09:22,770 --> 00:09:24,772
فرمانروا رو مطلع کردید؟

102
00:09:24,772 --> 00:09:27,733
.گزارشمون مسدود شد

103
00:09:28,692 --> 00:09:32,696
.ملکه گزارش دادن، حال فرمانروا خوب نیست

104
00:09:32,738 --> 00:09:33,781
.متوجه شدم

105
00:09:33,781 --> 00:09:37,743
با قدرتی که دارم، اعلان
.وضعیت قرمز میکنم

106
00:09:37,743 --> 00:09:40,746
.تقسیم بندی خط دفاعی به چهار

107
00:09:40,746 --> 00:09:43,749
درخواست پشتیبانی هوا به زمین
.از تمامی هواپیماهای در دسترس

108
00:09:43,749 --> 00:09:45,751
نیروی زمینی چطور؟

109
00:09:45,751 --> 00:09:47,795
.نیروهای وظیفه رو به خدمت بگیرید

110
00:09:47,795 --> 00:09:50,756
.انتظار یه رودرویی محدود رو دارم

111
00:09:50,756 --> 00:09:51,757
.دریافت شد

112
00:09:56,637 --> 00:09:58,263
.حرکت کردنش غیر قابل باوره

113
00:09:58,263 --> 00:10:00,224
،نی - ساما

114
00:10:00,224 --> 00:10:03,310
.پسره با یه قلم از بازداشتگاه فرار کرده

115
00:10:03,310 --> 00:10:06,230
.ممکنه از جادو قدرت گرفته باشه

116
00:10:06,271 --> 00:10:08,315
.پس شرایط ساده‌ایه

117
00:10:08,315 --> 00:10:11,276
دستگاه ضد انرژی جادویی کجاست؟

118
00:10:11,276 --> 00:10:13,278
دی ای ام رو میگید؟

119
00:10:13,278 --> 00:10:16,240
.داخل انبار زیرزمینیه

120
00:10:16,240 --> 00:10:21,245
.ولی مطمئن نیستم دستگاه ده سال پیش به درستی کار کنه

121
00:10:22,204 --> 00:10:24,248
.یوکی، وظیفه‌ش روی دوش توئه

122
00:10:24,248 --> 00:10:26,208
.مسئله امنیت ملیه

123
00:10:26,208 --> 00:10:26,291
.مفهومه

124
00:10:27,167 --> 00:10:31,255
.شهروندان سریعاً به سمت مناطق امن حرکت کنند

125
00:10:34,174 --> 00:10:36,718
!کمک! یکی کمک کنه

126
00:10:36,802 --> 00:10:41,723
.خط دفاعی چهارم، توپخانه آماده

127
00:10:41,765 --> 00:10:44,726
.هدف یه غول ناشناخته‌ست

128
00:10:44,768 --> 00:10:45,769
!آتش

129
00:10:50,190 --> 00:10:51,984
!دوباره شلیک کنید

130
00:10:52,943 --> 00:10:54,611
چه غلطی میکنید؟

131
00:10:54,611 --> 00:10:56,655
!نمیدونم! توپ‌ها مستقیم شلیک نمیشن

132
00:10:57,573 --> 00:11:00,617
.وقتشه بمیری، لانتوری

133
00:11:12,588 --> 00:11:13,630
.منطق و تمرین

134
00:11:14,631 --> 00:11:18,594
.ده سال پرباری رو سپری کرد

135
00:11:18,594 --> 00:11:21,638
.بینهایت تصویرسازی میکرد

136
00:11:22,598 --> 00:11:25,601
.مطالعاتش در ذهنش جاری شد

137
00:11:25,642 --> 00:11:29,938
محیطی بی‌نقص برای ساخت بهترین
.سلاح کشتار جمعی

138
00:11:31,148 --> 00:11:39,114
تنها راهی که یک فرد عادی میتونه
.باهاش از جادو استفاده کنه، جادوی احضار نوشته‌ است

139
00:11:40,073 --> 00:11:44,077
این روشی‌ست برای درک و
نظام بندی کردن مکانیزم جادو

140
00:11:44,077 --> 00:11:47,122
و تبدیل اونها به معادلات ریاضی
.با استفاده از یک پَر جادویی

141
00:11:47,122 --> 00:11:53,086
مسلط شدن به همچین چیزی
.بدون استادی دانا شدنی نیست

142
00:11:54,129 --> 00:11:56,089
،برای او

143
00:11:56,089 --> 00:12:01,136
هیچ فرقی ما بین آنهایی که ده سال
.پیش هم حضور داشتند با اونهایی که نبودند نیست

144
00:12:02,095 --> 00:12:04,097
،اگه لقای هدفت کشتنش بود

145
00:12:04,097 --> 00:12:13,106
پس هر کسی که در این سرزمین
.زندگی میکنه و از این جریان نفعی میبره گناهکاره

146
00:12:16,151 --> 00:12:19,071
جادوی احضار
نوشته

147
00:12:19,071 --> 00:12:21,156
چشم در برابر چشم، نه؟

148
00:12:45,097 --> 00:12:47,140
!فوق‌العاده‌ست

149
00:12:49,142 --> 00:12:52,145
این چه حسیه؟

150
00:12:54,356 --> 00:12:58,318
.بذار بیشتر حس سبکی کنم

151
00:12:58,402 --> 00:13:02,322
.اکهوت صحبت میکنه. ساحر رو شناسایی کردم

152
00:13:02,364 --> 00:13:04,407
.کف دست غول آهنی نشسته

153
00:13:04,407 --> 00:13:07,327
.بله، درسته

154
00:13:07,327 --> 00:13:09,329
.با مشخصات پسری که گفتید همخوانی داره

155
00:13:09,371 --> 00:13:10,372
.که اینطور

156
00:13:11,331 --> 00:13:17,420
:همه نیروها، دشمنمون زندانی خطرناک
.مرید ساحره، آدونیسه

157
00:13:19,381 --> 00:13:21,424
.کف دست غول نشسته

158
00:13:22,342 --> 00:13:25,345
.هدف رویت شد. شروع درگیری

159
00:13:34,396 --> 00:13:36,314
.مهمات به سوژه اصابت کرد

160
00:13:36,398 --> 00:13:37,399
.به حمله ادامه بدید

161
00:13:37,399 --> 00:13:38,358
.بله،‌ قربان

162
00:13:43,738 --> 00:13:45,657
!ارتش داره منطقه رو بمب بارون میکنه

163
00:13:45,657 --> 00:13:47,659
!ولی هنوز کاملاً تخلیه نشده

164
00:13:47,659 --> 00:13:48,702
!به درک؟ فقط بدو

165
00:13:48,702 --> 00:13:50,662
!یه جای امنی پناه بگیرید
!مامانی

166
00:13:50,662 --> 00:13:53,707
!مامان! پا شو، مامان

167
00:13:57,752 --> 00:13:58,712
چی؟

168
00:14:00,255 --> 00:14:01,339
همه خوبن؟

169
00:14:01,339 --> 00:14:03,341
ارتش غول رو شکست داد؟

170
00:14:03,341 --> 00:14:05,135
.لطفاً به این بچه کمک کنید

171
00:14:06,136 --> 00:14:08,179
.تا جایی که میتونید دور بشید

172
00:14:08,179 --> 00:14:10,181
.نمیتونم اینکارو کنم

173
00:14:12,017 --> 00:14:15,937
.زیاد رو فرم نیستم

174
00:14:20,066 --> 00:14:26,990
همزمان، کلیسای قصر سلطنتی
.بیرون خیلی سر و صداست

175
00:14:27,032 --> 00:14:30,035
چقدر خواب بودم؟

176
00:14:31,036 --> 00:14:35,040
پادشاه ریدیا، 23مین پادشاه گته
.بیشتر از نیم ساعت نبود، عزیزم

177
00:14:37,000 --> 00:14:38,960
.نگران چیزی نباش

178
00:14:38,960 --> 00:14:41,004
.فعلاً باید استراحت کنی

179
00:14:41,004 --> 00:14:43,006
.چیزی به سر امپراطوری نمیاد

180
00:14:43,006 --> 00:14:48,011
آخه، یه امپراطوری
.مطمئن شد که سرزمینش قدرت لازم رو داشته باشه

181
00:14:49,012 --> 00:14:51,014
.خیلی لطف داری

182
00:14:51,973 --> 00:14:59,022
حتماً واسه این از پسش بر اومد
.چون ملکه لایقی رو کنار خودش داشته

183
00:15:00,023 --> 00:15:00,982
.عزیزم

184
00:15:04,027 --> 00:15:07,989
.ولی همین هم یه پایانی داره

185
00:15:08,031 --> 00:15:11,034
با همچین مرض لاعلاجی، هاه؟

186
00:15:11,993 --> 00:15:15,038
.یکی دکتر گریفون رو خبر کنه

187
00:15:15,038 --> 00:15:17,040
.الساعه

188
00:15:17,040 --> 00:15:19,959
.نه، چیزی نیست

189
00:15:19,959 --> 00:15:22,003
.چیزیم نیست

190
00:15:24,005 --> 00:15:28,009
این یه نفرینه، خدایا؟

191
00:15:28,968 --> 00:15:32,972
.ذره‌ای نادم نیستم

192
00:15:33,056 --> 00:15:40,980
،با به خون کشیدن همسایه‌هامون، و ساحره‌ها

193
00:15:40,980 --> 00:15:41,856
برای پیشرفت کشورمون تونستیم
.ملتی توسعه یافته خلق کنیم

194
00:15:42,399 --> 00:15:51,282
جهان و بشر تا مادامی که ساحره‌ها
.میانمون بودن قادر به پیشرفت نبودند

195
00:15:51,324 --> 00:15:58,289
.بشریت باید به تنهایی مسیرش رو طی کنه

196
00:15:59,332 --> 00:16:03,294
.عصر جدید نیازی به وجود جادو نداره

197
00:16:03,294 --> 00:16:06,297
.جادو مانع پیشرفته

198
00:16:06,297 --> 00:16:07,382
.پس میتونم با قطعیت بگم

199
00:16:08,383 --> 00:16:13,304
.کار درست رو کردم

200
00:16:18,351 --> 00:16:20,311
.داره بارون میاد

201
00:16:20,311 --> 00:16:25,358
این بارون گرد سالها خستگیتون
.رو با خودش میشوره

202
00:16:26,234 --> 00:16:28,862
تو لاله‌ای هستی که در این راه
.خونین شکوفه کرد، ملکۀ من

203
00:16:29,821 --> 00:16:31,781
.از بین رفتن

204
00:16:31,781 --> 00:16:32,824
.امکان نداره

205
00:16:32,824 --> 00:16:36,828
.قربان، یه شهروند داره به هدف نزدیک میشه

206
00:16:36,870 --> 00:16:38,788
چی؟

207
00:16:39,789 --> 00:16:41,791
.باور نمیکنم

208
00:16:41,833 --> 00:16:45,837
باید همون ده سال پیش
.کنار بقیه دفنت میکردیم

209
00:16:45,837 --> 00:16:47,839
.آه، درست میگی

210
00:16:48,798 --> 00:16:50,842
.آرزو میکردم همینطور میشد

211
00:16:50,842 --> 00:16:52,844
!تمومش کن

212
00:16:55,013 --> 00:16:57,015
.تو، توی کمپ بازداشتی‌ها بودی

213
00:16:57,015 --> 00:16:58,933
.خواهش میکنم، بسه دیگه

214
00:16:58,975 --> 00:17:03,938
.زندگی‌های زیادی رو از مردم ای سرزمین گرفتی

215
00:17:03,938 --> 00:17:05,023
برات کافی نبودن؟

216
00:17:05,982 --> 00:17:10,945
.نمیخوام مردن مردم بیگناه بیشتری رو ببینم

217
00:17:16,451 --> 00:17:17,076
آخه چطور میتونی؟

218
00:17:17,118 --> 00:17:19,162
بیگناه؟

219
00:17:22,123 --> 00:17:24,125
.حیرت آوره

220
00:17:25,084 --> 00:17:28,129
چطور انقدر گمراه شدم؟

221
00:17:28,129 --> 00:17:30,173
.نباید انقدر پیچیده‌اش میکردم

222
00:17:30,173 --> 00:17:35,136
،چه ریدیایی باشن چه نه
.همه آدما دشمن من هستن

223
00:17:35,136 --> 00:17:40,058
،همه‌شون مستحق نابودین
.حتی اگه اسیر این کشور باشن

224
00:17:41,142 --> 00:17:43,102
.کلویی این رو نمیخواست

225
00:17:44,062 --> 00:17:45,104
چی؟

226
00:17:45,104 --> 00:17:47,148
.برات خیلی مهم بود

227
00:17:47,148 --> 00:17:50,068
...مطمئنم کلویی مورگان همـ

228
00:17:50,068 --> 00:17:53,071
!اسمش رو همینطوری به زبون نیاره، آشغال

229
00:17:53,071 --> 00:17:55,114
چرا میخوای سد راهم شی، برده؟

230
00:17:55,114 --> 00:17:58,117
نکنه عامل حواس پرتی‌ای تا موج
بعدی حملات آماده بشه؟

231
00:17:59,077 --> 00:18:01,079
.مثل کاری میمونه که انسان‌ها میکنن

232
00:18:01,079 --> 00:18:06,042
،همیشه با نیرنگ میجنگن
.درست مثل گذشته

233
00:18:06,125 --> 00:18:08,211
اگه به حقه‌های کثیفشون متوصل
.نمیشدن، پیروزیمون حتمی بود

234
00:18:08,211 --> 00:18:10,088
اگه به حقه‌های کثیفشون متوصل
.نمیشدن، پیروزیمون حتمی بود

235
00:18:10,713 --> 00:18:16,678
این اسمی بود که بزرگترین ساحره
.دنیا به مریدش داد

236
00:18:17,679 --> 00:18:20,682
.همه ساحره‌ها ازش باخبرن

237
00:18:23,434 --> 00:18:25,478
.همه ساحره‌ها مردن

238
00:18:25,478 --> 00:18:29,440
.درباره ساحره‌ها با من حرف نزن، انسان پست

239
00:18:29,440 --> 00:18:31,359
.حقیقته

240
00:18:31,359 --> 00:18:34,404
.ما از قتل‌عام جون سالم بدر بردیم

241
00:18:34,404 --> 00:18:38,449
پس، چرا به کمک کلویی نیومدی؟

242
00:18:39,367 --> 00:18:40,284
چرا گذاشتی همرزمت کشته بشه؟

243
00:18:40,368 --> 00:18:42,328
.شرمنده‌ام

244
00:18:42,328 --> 00:18:44,414
.همه‌مون دنبال راه فرار بودیم

245
00:18:44,414 --> 00:18:46,416
.خیلی متاسفم

246
00:18:46,416 --> 00:18:49,419
،هرچی میخوای زجه بزن
.کلویی دیگه رفته

247
00:18:50,378 --> 00:18:53,339
.کلویی برمیگرده

248
00:18:55,341 --> 00:18:57,343
.به زندگی برش میگردونیم

249
00:18:59,053 --> 00:19:00,138
.گوش کن، آدونیس

250
00:19:00,138 --> 00:19:04,100
برای پیدا کردنت کل کشور رو زیر پا گذاشتم

251
00:19:04,100 --> 00:19:07,061
.تا بتونیم کلویی رو برگردونیم

252
00:19:07,061 --> 00:19:10,022
.به خاطراتت از اون نیاز داریم

253
00:19:10,022 --> 00:19:13,109
.برای احیای کلویی به تو نیاز داریم

254
00:19:17,029 --> 00:19:18,072
.میکشمت

255
00:19:18,114 --> 00:19:20,116
.هر کی سد راهم بشه رو میکشم

256
00:19:20,116 --> 00:19:23,035
.هرکی بیاد جلو رو میکشم

257
00:19:23,035 --> 00:19:25,079
.هر کی کلویی رو کوچیک بشماره هم میکشم

258
00:19:25,079 --> 00:19:28,040
.هر کی از کلویی حرف بزنه هم میکشم

259
00:19:28,040 --> 00:19:29,125
.هیچکی رو زنده نمیذارم

260
00:19:32,044 --> 00:19:33,087
.باشه

261
00:19:34,088 --> 00:19:37,049
.اگه این راضیت میکنه

262
00:19:37,091 --> 00:19:41,095
.خوشحال شدم دیدمت، آدونیس

263
00:19:48,019 --> 00:19:51,564
واقعاً میتونی برش گردونی؟

264
00:19:51,564 --> 00:19:52,607
.بله

265
00:20:02,116 --> 00:20:03,075
هه؟

266
00:20:05,036 --> 00:20:08,039
.اوف، چه حیف شد

267
00:20:08,039 --> 00:20:10,791
.دو به یک نامردی بود