1
00:00:00,000 --> 00:00:05,964
"In my place, you shall guide
the powerless humans."

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,967
The witches agreed
and swore to dedicate themselves

3
00:00:08,967 --> 00:00:14,055
to helping humans
in the name of friendship.

4
00:00:16,015 --> 00:00:17,976
But in the present day...

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,018
Kill the witches!

6
00:00:19,018 --> 00:00:21,980
Eradicate them!

7
00:00:22,021 --> 00:00:24,983
World Empire of Redia

8
00:00:30,029 --> 00:00:33,950
I hope you die, humans!

9
00:00:40,039 --> 00:00:43,960
Redia Empire, Solsavian Region

10
00:00:43,960 --> 00:00:46,004
My legs are killing me.

11
00:00:46,045 --> 00:00:49,007
It's so hot, I could die.

12
00:00:49,007 --> 00:00:53,970
Chloe, are you listening?
Witch's Apprentice
Adonis
Be quiet.

13
00:00:53,970 --> 00:00:56,973
I'm checking our location now.
Aw, man. This is exhausting.

14
00:00:56,973 --> 00:00:58,975
Can't you use magic?

15
00:00:58,975 --> 00:01:00,977
At least make it cooler.

16
00:01:00,977 --> 00:01:07,025
You idiot. My magic isn't that cheap.
Ice Witch
Chloe Morgan
If you keep complaining,
I'll leave you behind.

17
00:01:07,984 --> 00:01:10,987
Let's see. This way is north, so...

18
00:01:11,988 --> 00:01:13,031
I found our location.

19
00:01:14,532 --> 00:01:17,577
Didn't I tell you not to use weird machines
because they'll use them to find us?

20
00:01:17,577 --> 00:01:20,580
It's not a "weird machine."
It's a smartphone.

21
00:01:20,580 --> 00:01:24,501
Besides, I made this myself,
so they can't use it to track us.

22
00:01:24,501 --> 00:01:26,586
It uses free-form summoning magic to replace

23
00:01:26,586 --> 00:01:29,506
its radio waves with
multidimensional photons,

24
00:01:29,506 --> 00:01:31,549
so not even the army's
triangulation technology can find us.

25
00:01:31,549 --> 00:01:33,510
And it doesn't need batteries.

26
00:01:33,510 --> 00:01:34,511
Pretty handy, right?

27
00:01:34,761 --> 00:01:37,597
Besides, using paper maps
in this day and age is lame.

28
00:01:37,597 --> 00:01:40,558
I'll make you your own sometime.

29
00:01:45,521 --> 00:01:47,565
You cheeky little brat.

30
00:01:48,524 --> 00:01:50,526
Okay, got it.

31
00:01:50,526 --> 00:01:52,570
How long are you going to stay down there?

32
00:01:52,570 --> 00:01:54,530
Stand up.

33
00:01:55,573 --> 00:01:57,492
What is it?

34
00:01:58,493 --> 00:02:01,537
Why do we have to keep running?

35
00:02:03,498 --> 00:02:05,583
Because I'm a witch.

36
00:02:14,509 --> 00:02:16,469
Let's go, Adonis.

37
00:02:17,553 --> 00:02:19,472
Okay.

38
00:02:20,556 --> 00:02:24,519
Until we cross the border,
no talking unless necessary.

39
00:02:24,519 --> 00:02:25,520
Okay.

40
00:02:25,520 --> 00:02:29,482
We need to find a place
that's tolerant towards witches,

41
00:02:29,482 --> 00:02:32,485
so we can reclaim our peaceful, happy life.

42
00:02:32,568 --> 00:02:35,780
You just might get to do what you want.

43
00:02:35,780 --> 00:02:38,783
I thought we weren't supposed
to talk unless necessary.

44
00:02:38,783 --> 00:02:40,785
I don't care about school.

45
00:02:41,744 --> 00:02:43,788
I'd rather keep studying under you.

46
00:02:44,789 --> 00:02:47,709
You like older women, Adonis?

47
00:02:47,709 --> 00:02:48,793
It's not like that!

48
00:02:48,793 --> 00:02:50,753
What are y-you even saying?

49
00:02:55,717 --> 00:02:56,759
Hey, Chloe.

50
00:02:56,801 --> 00:03:00,805
How are you fine? Aren't you frustrated?

51
00:03:01,764 --> 00:03:05,768
I hate this place. The Redia Empire.

52
00:03:06,769 --> 00:03:10,773
We should eradicate humans with magic.

53
00:03:12,734 --> 00:03:14,736
Did you say something, Adonis?

54
00:03:15,778 --> 00:03:17,780
Chloe, something's coming.

55
00:03:17,822 --> 00:03:20,742
This is Western Squad 8.

56
00:03:20,742 --> 00:03:21,743
HQ, please respond.

57
00:03:21,784 --> 00:03:23,786
A fugitive witch has been spotted.

58
00:03:23,786 --> 00:03:25,747
Moving to engage and eliminate.

59
00:03:25,747 --> 00:03:26,789
I'll handle this.

60
00:03:27,749 --> 00:03:28,750
No.

61
00:03:28,750 --> 00:03:30,793
You're too inexperienced.

62
00:03:30,793 --> 00:03:32,754
Chloe!

63
00:03:35,715 --> 00:03:39,761
Ice Oliot.
Ice Magic
Oliot

64
00:03:47,643 --> 00:03:50,271
Honestly. They never learn their lesson!

65
00:03:52,398 --> 00:03:56,402
Redia Empire
23rd Emperor Goethe
Incompetent fool.

66
00:03:56,402 --> 00:04:01,365
Forgive me, but Chloe is
a high-ranking witch who uses ice magic.

67
00:04:01,365 --> 00:04:03,367
A single squadron stationed
at the border cannot—

68
00:04:03,367 --> 00:04:04,368
Know your place!

69
00:04:04,368 --> 00:04:07,371
You defy His Majesty?

70
00:04:07,371 --> 00:04:09,373
How dare you?!

71
00:04:09,373 --> 00:04:11,375
No, of course not.

72
00:04:11,375 --> 00:04:15,338
Enough. Bring her to me immediately.

73
00:04:16,297 --> 00:04:20,343
I won't allow you to escape,
Chloe the Witch.

74
00:04:26,557 --> 00:04:27,600
I'm exhausted.

75
00:04:28,601 --> 00:04:30,561
Let's go.

76
00:04:31,646 --> 00:04:33,564
What's wrong?

77
00:04:33,648 --> 00:04:36,567
Why won't you let me do anything?

78
00:04:38,569 --> 00:04:39,654
I mean use magic.

79
00:04:39,654 --> 00:04:43,574
I can cast spells, so why can't I fight?

80
00:04:43,616 --> 00:04:46,577
I could've handled those wimps.

81
00:04:46,577 --> 00:04:51,624
Why am I studying magic
if you won't let me use it?!
Adonis, didn't I tell you?

82
00:04:51,624 --> 00:04:54,627
You're too inexperienced with magic.

83
00:04:56,254 --> 00:04:59,215
How could any student
of yours be inexperienced?

84
00:05:01,300 --> 00:05:04,262
If you whine too much, I'll get mad.

85
00:05:04,303 --> 00:05:09,225
It's because I'm a human
like them, isn't it?

86
00:05:12,228 --> 00:05:17,233
You don't want me to kill my kind
because you're too nice.

87
00:05:17,233 --> 00:05:20,236
So no matter how much they mistreat you,

88
00:05:20,236 --> 00:05:24,240
you suppress your emotions
so I won't fight humans,

89
00:05:24,240 --> 00:05:27,243
and you never allow me to fight them.

90
00:05:27,285 --> 00:05:30,246
But I can't stand...

91
00:05:30,246 --> 00:05:34,250
not being able to protect you anymore!

92
00:05:36,294 --> 00:05:42,300
After all, I... Chloe, I...

93
00:05:42,717 --> 00:05:45,720
Location information synchronized.

94
00:05:46,345 --> 00:05:47,179
What?

95
00:05:47,471 --> 00:05:49,432
We're floating. What is this?

96
00:05:49,432 --> 00:05:49,724
Could it be?

97
00:05:49,724 --> 00:05:54,645
Not even witches can achieve
long-distance physical transfer.

98
00:05:54,687 --> 00:05:57,648
It's all right, Chloe.

99
00:05:59,567 --> 00:06:01,569
Source code entered.

100
00:06:01,569 --> 00:06:04,572
All modules active. No noise.

101
00:06:04,572 --> 00:06:09,493
Extra-dimensional QS transfer
estimated success rate: 99%.

102
00:06:09,535 --> 00:06:13,497
Roger. Enact transfer protocol.

103
00:06:13,497 --> 00:06:16,500
Transfer location: Capital Central Plaza.

104
00:06:16,500 --> 00:06:19,503
Coordinates set to 23-94.

105
00:06:19,503 --> 00:06:21,505
Begin physical transfer countdown.

106
00:06:22,548 --> 00:06:30,514
Today, I'd like to speak to you not as your
emperor but as a human being.

107
00:06:31,515 --> 00:06:36,520
Since long ago,
we've been protected by magic.

108
00:06:36,562 --> 00:06:41,525
Whenever natural disasters
or plagues occurred, we depended on witches,

109
00:06:41,525 --> 00:06:47,490
expressed our gratitude for them,
revered them, and feared them...

110
00:06:47,531 --> 00:06:50,576
Due to their power exceeding
human knowledge known as magic.

111
00:06:51,535 --> 00:06:54,497
Don't you think that's unjust?

112
00:06:54,497 --> 00:07:00,503
Are we weaklings who must bow to the whims
of witches and beg for their assistance?

113
00:07:00,544 --> 00:07:05,549
Are we not allowed to live
with our own dignity?

114
00:07:06,509 --> 00:07:07,510
Absurd!

115
00:07:07,510 --> 00:07:08,552
Behold!

116
00:07:08,552 --> 00:07:16,477
Our countless airships fly through the sky,
and our metropolis fears no storm.

117
00:07:16,477 --> 00:07:20,564
The automatic trains driving through
our cities will open up new frontiers.

118
00:07:21,482 --> 00:07:26,529
And in your hands you hold
the fruit of our wisdom: the smartphone.

119
00:07:26,529 --> 00:07:33,494
Our empire has brought about this explosion
of new technology. This Gear Expansion.

120
00:07:33,494 --> 00:07:36,497
We are not weak.

121
00:07:36,497 --> 00:07:39,500
Even without strange and occult magics,

122
00:07:39,500 --> 00:07:45,506
we can mold the natural world
and control it with our own strength.

123
00:07:45,506 --> 00:07:46,507
My people,

124
00:07:46,507 --> 00:07:54,557
now is the time to eradicate witches and
show the world that we are its supreme rulers.

125
00:07:54,557 --> 00:07:59,478
Let us extol ourselves, humanity!

126
00:08:00,729 --> 00:08:04,733
That was a wonderful speech, dear.

127
00:08:06,443 --> 00:08:09,863
once the witches are eradicated.

128
00:08:18,872 --> 00:08:20,916
What's wrong with them?

129
00:08:22,876 --> 00:08:23,919
Chloe the Witch.

130
00:08:24,753 --> 00:08:25,879
That's...

131
00:08:25,879 --> 00:08:27,881
Emperor Goethe.

132
00:08:27,881 --> 00:08:28,507
Run, Chloe.

133
00:08:28,507 --> 00:08:30,134
I'll buy you time.

134
00:08:30,175 --> 00:08:32,136
Don't do anything stupid!

135
00:08:33,137 --> 00:08:35,180
These bastards...

136
00:08:35,180 --> 00:08:37,182
Let go, damn it!

137
00:08:37,182 --> 00:08:38,017
I see.

138
00:08:38,350 --> 00:08:40,936
If you value the lives of your people,
then let go of my apprentice.

139
00:08:40,936 --> 00:08:42,313
Now.

140
00:08:44,315 --> 00:08:49,069
Citizens, you are human like Adonis.

141
00:08:49,069 --> 00:08:51,071
I didn't want to fight you.

142
00:08:51,071 --> 00:08:56,076
If I were to destroy you, that boy
wouldn't have a home to return to.

143
00:08:57,995 --> 00:09:01,040
So I've allowed you to live.

144
00:09:08,047 --> 00:09:12,009
My magic... disappeared?

145
00:09:12,593 --> 00:09:17,056
Witch, you cannot understand
the power of science we've acquired.
Magic Photon Suppression Device SDAM-2
Magic
nullified

146
00:09:20,017 --> 00:09:28,984
I doubt you even considered that the humans
you once helped would someday chase you down.

147
00:09:29,068 --> 00:09:32,029
Why isn't my magic activating?

148
00:09:33,072 --> 00:09:36,033
It's time you handed over the world.

149
00:09:37,117 --> 00:09:39,995
Now you've done it.

150
00:09:40,037 --> 00:09:42,998
I'll kill you! I'll kill you!

151
00:09:44,041 --> 00:09:46,043
Such a noisy boy.

152
00:09:46,043 --> 00:09:47,086
Kill him.

153
00:09:50,339 --> 00:09:52,299
Your Majesty

154
00:09:55,761 --> 00:09:56,804
It's okay.

155
00:09:59,807 --> 00:10:03,769
I'll kill them all right now.

156
00:10:17,533 --> 00:10:18,575
What is this?

157
00:10:41,181 --> 00:10:42,808
In that moment...

158
00:10:42,808 --> 00:10:43,809
In that moment...

159
00:10:44,768 --> 00:10:47,855
I'm really glad I met you.

160
00:10:50,858 --> 00:10:51,817
I love—

161
00:11:00,701 --> 00:11:01,702
Stop!

162
00:11:02,452 --> 00:11:03,912
Stop!

163
00:11:34,693 --> 00:11:36,695
And God said,

164
00:11:36,737 --> 00:11:43,702
"Witches, the humans may
fear you, as they are timid."

165
00:11:43,702 --> 00:11:48,707
"I hope you shall become friends
and bring eternal peace to this world."

166
00:11:48,749 --> 00:11:50,751
"Should you hate one another and fight,

167
00:11:50,751 --> 00:11:53,712
then may the darkness
of chaos envelop the world."

168
00:12:02,679 --> 00:12:04,681
"And So, Our Story Begins."

169
00:13:20,632 --> 00:13:23,593
10 Years Later

170
00:13:24,553 --> 00:13:26,638
Capital of the Redia Empire, New Nightmare

171
00:13:27,597 --> 00:13:29,641
Precinct 7, Mayhem Internment Camp

172
00:13:30,559 --> 00:13:32,602
Hey, this is mine!

173
00:13:33,061 --> 00:13:38,525
You're welcome to have this
if you'll please get along.
Prisoner Girl
Doroka

174
00:13:42,362 --> 00:13:46,283
Doroka, are you all right?
Anna.

175
00:13:46,283 --> 00:13:49,327
Didn't you give your bread
to someone else earlier?

176
00:13:52,330 --> 00:13:54,332
You're such a good girl.

177
00:13:54,332 --> 00:13:56,376
I only ever worry about myself.

178
00:13:57,335 --> 00:14:00,380
No matter how much technology advances
thanks to the Gear Expansion,

179
00:14:00,380 --> 00:14:02,424
people keep fighting among themselves.

180
00:14:02,424 --> 00:14:04,426
The wars never stopped.

181
00:14:05,427 --> 00:14:14,352
They said humanity would be happy once
the witches were gone, so what is this?

182
00:14:16,313 --> 00:14:17,397
Anna, raise your head.

183
00:14:19,316 --> 00:14:23,361
Anna, what are you crying for?

184
00:14:23,361 --> 00:14:26,406
Sir knight, we're prisoners.

185
00:14:26,406 --> 00:14:30,368
We lost to the empire and were brought here.

186
00:14:30,368 --> 00:14:33,371
We're very scared right now.

187
00:14:33,371 --> 00:14:36,416
I see. But don't worry.

188
00:14:36,416 --> 00:14:38,418
I'm sure it'll all work out.

189
00:14:38,418 --> 00:14:43,381
Doroka will do something in my place.

190
00:14:44,341 --> 00:14:47,344
You're not going to do anything, sir knight?

191
00:14:48,386 --> 00:14:50,388
Number 218.

192
00:14:50,388 --> 00:14:53,350
Number 218, get up here.

193
00:14:53,391 --> 00:14:55,435
Where are you? Hurry up.

194
00:14:55,435 --> 00:14:58,396
Number 218.
Nobody who gets called ever comes back.

195
00:14:58,396 --> 00:15:00,398
This is the fourth one.

196
00:15:03,276 --> 00:15:06,196
Who is it? Step forward!

197
00:15:06,237 --> 00:15:09,282
I'm here. It's me.

198
00:15:11,451 --> 00:15:12,494
Doroka...

199
00:15:12,535 --> 00:15:15,080
But that's my number.

200
00:15:15,080 --> 00:15:18,500
You look okay, and you're young enough.

201
00:15:18,500 --> 00:15:21,461
That just leaves...

202
00:15:21,461 --> 00:15:22,545
Let's have you strip.

203
00:15:22,545 --> 00:15:23,546
What?

204
00:15:23,546 --> 00:15:32,472
Don't act so surprised.
Mayhem Internment Camp
Chief Warden Palpol
We've got to check your body so we don't
offend the lord you're about to serve.

205
00:15:32,722 --> 00:15:33,723
You understand?

206
00:15:34,349 --> 00:15:36,309
How awful.

207
00:15:37,352 --> 00:15:42,315
Who brought about the Gear Expansion
and the explosive rise of human civilization?

208
00:15:42,357 --> 00:15:45,360
Who used their scientific and
military might to defeat the witches

209
00:15:45,360 --> 00:15:48,321
and seize dignity for humanity?

210
00:15:49,322 --> 00:15:52,367
It was all us, the Redia Empire.

211
00:15:55,078 --> 00:15:57,080
Damn brat...

212
00:15:58,373 --> 00:16:02,544
The facility manager's voice must
be authenticated to unlock the doors.

213
00:16:02,544 --> 00:16:05,588
Please release everyone!

214
00:16:05,588 --> 00:16:07,549
Voice cannot be authenticated.

215
00:16:07,549 --> 00:16:09,592
Please, God!

216
00:16:09,592 --> 00:16:10,677
Voice cannot be authenticated.

217
00:16:10,677 --> 00:16:12,595
Open the doors.

218
00:16:12,595 --> 00:16:13,638
Unable to comply.

219
00:16:13,638 --> 00:16:17,559
Please open all the cells.

220
00:16:17,600 --> 00:16:18,643
Voice authenticated.

221
00:16:18,643 --> 00:16:19,644
What?

222
00:16:20,395 --> 00:16:22,147
Hey, what's going on here?

223
00:16:22,147 --> 00:16:27,068
Run, everyone!

224
00:16:27,152 --> 00:16:28,361
I told you not to move! Hey, stop!
I'm first!

225
00:16:28,361 --> 00:16:30,405
Ow! Don't push!
There's too many of them!
Where's our backup?
Hurry up!

226
00:16:30,405 --> 00:16:31,364
Shut up.

227
00:16:31,364 --> 00:16:32,365
Doroka?

228
00:16:32,365 --> 00:16:34,367
We need backup immediately!

229
00:16:34,367 --> 00:16:36,327
Stay in your cells, slaves!

230
00:16:36,411 --> 00:16:38,997
Voice
Authenticated
All cells unlocked.

231
00:16:42,333 --> 00:16:44,377
This is bad. They're all open.

232
00:16:44,377 --> 00:16:45,420
Seriously?

233
00:16:45,420 --> 00:16:47,463
We're in big trouble.

234
00:16:51,384 --> 00:16:52,385
Is that...?