1 00:00:15,974 --> 00:00:17,016 برادر جیکوب؟ 2 00:00:17,016 --> 00:00:20,979 میخوام دوباره اون داستانه رو بشنوم 3 00:00:21,020 --> 00:00:23,064 شنل قرمزی کوچولو؟ آره- 4 00:00:24,023 --> 00:00:25,984 خیلی دوستش داری 5 00:00:27,026 --> 00:00:31,030 اونجایی رو دوست دارم که دختره برای مادربزرگش نون و آب میاره 6 00:00:31,030 --> 00:00:35,034 و جایی که توی مسیر داخل گلزار پرسه میزنه 7 00:00:35,994 --> 00:00:38,037 گرگه نمیترسونتت؟ 8 00:00:39,038 --> 00:00:40,039 ابداً 9 00:00:40,039 --> 00:00:46,004 به هر حال دختره و مادربزرگش با گرگه مبارزه میکنن و شکستش میدن 10 00:00:46,045 --> 00:00:48,006 اصلاً نمی ترسم 11 00:00:49,048 --> 00:00:52,010 خواهرکوچولومون واقعاً شجاعه 12 00:00:52,969 --> 00:00:53,970 ولی 13 00:00:55,054 --> 00:00:57,974 فقط یه گرگ که نیست نه؟ 14 00:00:58,057 --> 00:01:01,019 قطعاً گرگ های دیگه ای هم هستن 15 00:01:07,984 --> 00:01:11,988 فقط یه گرگ بزرگ بدجنس هست که دخترای کوچولو رو می گیره و میخوره 16 00:01:14,073 --> 00:01:16,075 واقعا؟ حالا حس بهتری دارم 17 00:02:45,331 --> 00:02:46,332 خوش اومدین 18 00:02:46,332 --> 00:02:48,334 میتونم بلیطتون رو ببینم؟ 19 00:02:56,300 --> 00:02:57,343 کفایت میکنه؟ 20 00:02:58,386 --> 00:03:00,304 از این طرف 21 00:03:08,896 --> 00:03:10,857 سلام به همگی 22 00:03:10,857 --> 00:03:12,900 یعنی منو یادته؟ 23 00:03:17,905 --> 00:03:23,911 من ذهنم رو توی بتی کامپیوتر شرکت اینپراگرس آپلود کردم 24 00:03:23,911 --> 00:03:27,915 جایی که میتونم تا ابد زندگی کنم عاری از مرض و مرگ 25 00:03:29,876 --> 00:03:34,922 و این ای‌آر اوکومونه که توسط شرکت اینپراگرس ساخته و طراحی شده 26 00:03:35,923 --> 00:03:37,842 توی این جامعه 27 00:03:37,884 --> 00:03:40,219 افراد از یه تکنولوژی نانوماشین به نام آی دراپ استفاده می کنن 28 00:03:42,013 --> 00:03:46,017 لطفاً اگه میخواین خدمات جاودانگی ما رو در اختیار داشته باشین و توی کامپیوتر ما ساکن شین 29 00:03:46,017 --> 00:03:48,019 باهامون تماس بگیرین 30 00:04:18,758 --> 00:04:20,051 این بوی ارزشمند خون داره شسته میشه 31 00:04:21,010 --> 00:04:22,970 بوی خون واقعی 32 00:04:36,943 --> 00:04:38,945 بازدیدکننده داری 33 00:04:39,028 --> 00:04:40,988 آقای براون 34 00:04:40,988 --> 00:04:43,032 اوه دوستمه بفرستش داخل 35 00:04:44,992 --> 00:04:45,952 بله؟ 36 00:04:46,035 --> 00:04:48,996 دیدن یه منشی زن این روزا عجیبه 37 00:04:51,958 --> 00:04:53,000 این چطوره؟ 38 00:04:53,960 --> 00:04:55,962 خیلی پیشرفت محسوب نمیشه 39 00:04:59,006 --> 00:05:01,008 اینم یه انتخاب دیگه 40 00:05:04,011 --> 00:05:05,972 توی حالت اصلیم ادامه بدم 41 00:05:08,015 --> 00:05:11,018 اگه چیز دیگه ای رو ترجیح میدین بهم بگین 42 00:05:11,018 --> 00:05:13,980 و منم آی دراپتون رو تنظیم میکنم 43 00:05:18,943 --> 00:05:19,986 سلام گری 44 00:05:19,986 --> 00:05:22,989 خیلی اون بیرون نمی بینمت 45 00:05:22,989 --> 00:05:25,032 یه چیز خیلی ناب گیر آوردم 46 00:05:25,032 --> 00:05:27,952 شاب بونا فیده اصل جنس 47 00:05:27,952 --> 00:05:29,036 خوش به حالت 48 00:05:29,036 --> 00:05:31,998 همیشه کم اشتها بودی 49 00:05:31,998 --> 00:05:33,040 موافق نیستم 50 00:05:34,542 --> 00:05:36,252 خب بریم بخوریمش 51 00:05:36,294 --> 00:05:38,296 شب گرگ‌ها خوب پیش رفت هان؟ 52 00:05:38,296 --> 00:05:40,256 داشتی نگاه میکردی؟ 53 00:05:40,256 --> 00:05:41,299 طبیعتاً 54 00:05:41,299 --> 00:05:43,259 خوشت اومد؟ 55 00:05:43,259 --> 00:05:44,302 از کمکت ممنونم 56 00:05:48,306 --> 00:05:51,267 اعضای دیگه رو غافلگیر کردی 57 00:05:51,267 --> 00:05:55,229 تعداد اندکی میتونن همچین چیزی رو توی اولین بار ببینن 58 00:05:55,313 --> 00:05:56,314 جداً؟ 59 00:05:57,273 --> 00:05:58,274 جداً 60 00:05:58,274 --> 00:06:03,321 بعضیا وسط راه وحشت می کنن و با گریه کمک میخوان 61 00:06:03,321 --> 00:06:07,241 خصوصاً تازه واردا 62 00:06:08,909 --> 00:06:09,618 عمراً نمیشه 63 00:06:09,618 --> 00:06:12,580 تموم کردن کار بهترین بخششه 64 00:06:13,581 --> 00:06:15,541 واقعاً عتیقه ای 65 00:06:16,542 --> 00:06:21,547 کلوپ گرگ ها کارش واقعی نگه داشتن این چیزاست 66 00:06:21,547 --> 00:06:23,549 عضویت همون لحظه ای که یه عضو 67 00:06:23,549 --> 00:06:27,553 به صورت مجازی بدن یا شخصیتش رو تغییر بده باطل میشه 68 00:06:28,554 --> 00:06:31,557 ولی این صرفاً یه لاپوشونیه 69 00:06:34,769 --> 00:06:37,772 رایحه مازویی همراه با یه خرده عطر خزه های جنگلی 70 00:06:37,772 --> 00:06:40,775 بوی غبارآلود سنگ فرش بعد از بارون 71 00:06:42,818 --> 00:06:45,780 منو یاد گردن یه زن چاق می اندازه 72 00:06:46,781 --> 00:06:50,743 ما صرفاً از زندگی توی دنیای واقعی لذت می بریم 73 00:06:50,785 --> 00:06:51,786 دقیقاً 74 00:06:51,786 --> 00:06:55,790 نمیتونی از بافت گوشت خام توی ریلیتی لذت ببری 75 00:06:55,790 --> 00:06:58,709 از عبور چاقو توی گوشت هم همینطور 76 00:06:59,752 --> 00:07:02,755 نه گرما و نه حتی بوی آهن مانند خون 77 00:07:03,714 --> 00:07:05,758 تو تجسم گرگ بزرگ بدجنسی 78 00:07:06,175 --> 00:07:09,136 نانوماشین ها ابداً نمیتونن واقعیت رو بازسازی کنن 79 00:07:09,136 --> 00:07:13,182 مهم نیست چه قدر برای تعدیل ریلیتی و به کار انداختن سیناپس های ما تلاش کنن 80 00:07:17,269 --> 00:07:19,271 صدای دوست داشتنیت 81 00:07:19,271 --> 00:07:21,232 نفس شیرینت 82 00:07:22,191 --> 00:07:24,193 صورت زیبات 83 00:07:31,242 --> 00:07:37,206 لحظه ای که به دست من بیافتی خود واقعیت از بین میره 84 00:07:55,891 --> 00:07:58,852 چه کمرنگ و زودگذر 85 00:08:08,862 --> 00:08:11,865 وایت بیچاره گول خورده 86 00:08:12,825 --> 00:08:14,910 اما اشتباهات زیادی مرتکب شد 87 00:08:15,869 --> 00:08:17,913 زندگیمونو جهنم کرد هی مجبور شدیم کثافت کاریاشو پاک کنیم 88 00:08:17,913 --> 00:08:20,833 هیچکس نمیتونه دردش رو کمتر کنه 89 00:08:20,874 --> 00:08:26,880 همچنین آخر سال یه بازپرسی برای صحت و سقم رسوایی باشگاه هم ازش به عمل میاد 90 00:08:27,923 --> 00:08:29,883 واقعاً همینو میخوای؟ 91 00:08:29,925 --> 00:08:34,847 اینجا از گوشت قلابی استفاده می کنن ولی بوی خیلی خوبی داره 92 00:08:36,890 --> 00:08:37,891 نه ممنون 93 00:08:40,853 --> 00:08:43,856 پس یا یه چیزو واقعیشو میخوای یا کلا نمیخوای؟ 94 00:08:44,857 --> 00:08:46,859 چه رواقی گرایانه 95 00:08:46,859 --> 00:08:47,860 براون 96 00:08:47,860 --> 00:08:48,902 طعنه نزدم 97 00:08:49,862 --> 00:08:53,866 به عنوان بزرگترت طبیعیه که نگران شم 98 00:08:53,949 --> 00:08:55,868 ممنونم 99 00:09:16,847 --> 00:09:17,848 خیلی زیاده روی کردی 100 00:09:18,849 --> 00:09:22,853 کاری که ما میکنیم شکار تصفیه شده و نجیبانه ست 101 00:09:22,853 --> 00:09:24,897 نه یه سری سلاخی زشت 102 00:09:25,856 --> 00:09:26,899 محتاط تر باش 103 00:09:27,900 --> 00:09:29,860 محتاط؟ 104 00:09:29,902 --> 00:09:30,903 درسته 105 00:09:30,903 --> 00:09:34,907 اینا محدودیت های اعضای مان فرای ثروت و میزان امتیازات هرکس 106 00:09:34,907 --> 00:09:36,909 محافظت ما نامحدود نیست 107 00:09:38,869 --> 00:09:42,831 نمیخوام یه دوست جوان و فوق العاده رو از دست بدم 108 00:09:42,915 --> 00:09:45,834 عقده ات برای دنیای واقعی رو درک می کنم 109 00:09:45,918 --> 00:09:48,879 ولی اگه زیاده روی کنی نابودت می کنه 110 00:09:49,922 --> 00:09:52,841 باید بری اینجا 111 00:10:04,937 --> 00:10:06,855 بوی بدی میده 112 00:10:07,856 --> 00:10:08,857 دیگه باید تکون بخور 113 00:10:09,900 --> 00:10:10,901 چه غلطی کردی؟ 114 00:10:10,901 --> 00:10:13,904 مال اینجاها نیستی نه؟ 115 00:10:13,904 --> 00:10:16,949 صرفاً یه احمقی که اومدی پی کنجکاوی 116 00:10:17,908 --> 00:10:21,912 خوش خوشانت تمومه هرچی قیمتی داری رد کن بیاد و گمشو 117 00:10:21,912 --> 00:10:23,872 کافیه 118 00:10:28,919 --> 00:10:29,920 ماما 119 00:10:29,920 --> 00:10:35,843 اگه همینطوری موی دماغم شی دیگه بهت آی دراپ نمی فروشم 120 00:10:35,926 --> 00:10:38,846 یه هشدار دوستانه بود بابا 121 00:10:38,846 --> 00:10:39,888 بزن به چاک 122 00:10:39,888 --> 00:10:42,891 دیگه اینورا نبینمت تا خودم خبرت کنم 123 00:10:44,893 --> 00:10:47,896 چی میخوای؟ تو همونی هستی که بهش میگن مادام؟- 124 00:10:48,897 --> 00:10:50,899 توفیرش واسه تو چیه؟ 125 00:10:51,900 --> 00:10:53,819 یه لطفی ازت میخوام 126 00:11:03,912 --> 00:11:04,913 بیا تو 127 00:11:21,888 --> 00:11:24,933 اینا همه شون واقعین؟ 128 00:11:24,933 --> 00:11:27,936 درسته تک تکشون 129 00:11:29,938 --> 00:11:31,857 باورم نمیشه 130 00:11:31,857 --> 00:11:35,902 میشه با آی دراپ اینا رو دید ولی هیچکس نمیتونه واقعیشون رو جور کنه 131 00:11:38,864 --> 00:11:39,906 خب؟ 132 00:11:39,906 --> 00:11:45,912 امیدوارم دلیل خوبی برای اومدن پیش من داشته باشی 133 00:11:50,876 --> 00:11:53,879 میخوام یه شب گرگ ها گیرم بیاد میخوام شکار کنم 134 00:11:56,923 --> 00:11:58,884 یه شنل قرمزی برام پیدا کن 135 00:12:00,844 --> 00:12:02,888 اشتهات زیاده نه؟ 136 00:12:03,847 --> 00:12:08,852 اعضای دیگه ی کلوپ میدونن اینجایی؟ 137 00:12:09,936 --> 00:12:11,897 نمیدونن هان؟ 138 00:12:12,898 --> 00:12:14,858 هرچی 139 00:12:14,900 --> 00:12:17,861 گرگ ها هیولاهای سیری ناپذیری ان 140 00:12:17,861 --> 00:12:20,864 ولی برات خرج داره 141 00:12:20,864 --> 00:12:23,867 موردی نیست پول مشکلی نیست 142 00:12:23,867 --> 00:12:26,912 اگه دوستات بفهمن نمیتونی راحت قسر در بری 143 00:12:26,912 --> 00:12:27,913 برام مهم نیست 144 00:12:28,872 --> 00:12:29,915 یه چیز واقعی میخوام 145 00:12:30,874 --> 00:12:31,917 خیلی واقعی 146 00:12:32,876 --> 00:12:33,877 طفلکی 147 00:12:34,878 --> 00:12:35,921 چی؟ 148 00:12:35,921 --> 00:12:38,924 هیچی صرفاً بلند فکر کردم 149 00:12:39,883 --> 00:12:42,886 یه شنل قرمزی برات پیدا می کنم 150 00:12:42,886 --> 00:12:46,890 هرچی که شد خودت باید کثافت کاریشو تمیز کنی 151 00:12:46,890 --> 00:12:47,933 میدونم 152 00:12:47,933 --> 00:12:49,893 بذار ببینم 153 00:12:49,893 --> 00:12:53,897 هفت تا ده روز طول می کشه 154 00:12:53,897 --> 00:12:55,857 کنسلی نداریم 155 00:12:55,899 --> 00:12:56,900 فهمیدم 156 00:13:06,868 --> 00:13:09,871 آره میدونم چی دوست داره 157 00:13:10,872 --> 00:13:11,915 با خون مست میشن 158 00:13:12,874 --> 00:13:15,836 هیچی از خون مست کننده تر نیست 159 00:13:17,838 --> 00:13:18,922 ولی خواهیم دید 160 00:13:18,922 --> 00:13:21,842 که گرگه آخرش چی میشه 161 00:13:21,842 --> 00:13:24,845 نه به شنل قرمزی بستگی داره 162 00:13:32,853 --> 00:13:36,898 همینطور برای گسترش سرور درخواست های اقامت زیادی رو دریافت کردیم 163 00:13:36,898 --> 00:13:39,901 لطفاً افزایش میزان گسترش رو در نظر داشته باشین 164 00:13:41,820 --> 00:13:42,904 نظر تو چیه آقای گری؟ 165 00:13:46,908 --> 00:13:49,911 آره خوب به نظر میاد میسپارمش به تو 166 00:13:54,916 --> 00:13:56,835 پکیج رسیده براتون 167 00:14:09,848 --> 00:14:12,851 اسمش اسکارلته 168 00:14:12,851 --> 00:14:14,895 توی محدوده اِی 38ئه 169 00:14:15,854 --> 00:14:17,939 میگه نمیره محله پاشنه بلندا 170 00:14:18,899 --> 00:14:20,859 خودت باید بری پیشش 171 00:14:21,860 --> 00:14:25,906 میدونم که قمار نمی کنی پس تا وقتی بتونی شکار کنی مشکلی نداری 172 00:14:35,498 --> 00:14:37,500 بلند و رسا گفتم نه 173 00:14:37,500 --> 00:14:39,544 اینطوری نباش 174 00:14:42,422 --> 00:14:43,506 دردم میگیره 175 00:14:43,506 --> 00:14:45,467 ازت خوشم نمیاد 176 00:14:45,467 --> 00:14:47,469 تو رو مخ و احمقی 177 00:14:47,469 --> 00:14:49,512 آی دراپ نمی خوای؟ 178 00:14:49,512 --> 00:14:51,473 چیز خوبیه ها 179 00:14:52,515 --> 00:14:54,434 یه سری رابط دارم 180 00:14:54,434 --> 00:14:56,519 تقلبی نیست اصل جنسه 181 00:14:57,479 --> 00:15:00,523 میتونه تو رو به یه بانو یا پرنسس تبدیل کنه 182 00:15:01,483 --> 00:15:02,484 دروغ میگی 183 00:15:02,484 --> 00:15:05,528 من بهت دروغ بگم؟ فقط چون تویی دارم اینا رو بهت میگم 184 00:15:05,528 --> 00:15:07,530 تو چشمام نگاه کن 185 00:15:07,530 --> 00:15:09,532 بیخیال اسکارلت 186 00:15:09,532 --> 00:15:12,494 میدونی که حریف من نمیشی 187 00:15:12,494 --> 00:15:14,454 مگه نه؟ 188 00:15:14,454 --> 00:15:16,498 کاری که میگمو بکن 189 00:15:19,501 --> 00:15:22,462 فکر کنم باید از راه سختش یاد بگیری 190 00:15:23,463 --> 00:15:24,547 تو یه آشغالی 191 00:15:25,465 --> 00:15:28,510 و حتی اگه کتکم بزنی هم چیزی رو تغییر نمیده 192 00:15:28,510 --> 00:15:29,511 تف بهت 193 00:15:32,514 --> 00:15:34,432 تو چه خری هستی؟ 194 00:15:34,432 --> 00:15:35,517 عوضی 195 00:15:37,477 --> 00:15:39,521 قبل از اینکه شکمتو سفره کنم برو 196 00:15:40,480 --> 00:15:41,523 دفعه بعدی دیگه 197 00:15:54,536 --> 00:15:56,454 خونریزی داری 198 00:16:00,458 --> 00:16:01,543 به چی میخندی؟ 199 00:16:01,543 --> 00:16:05,422 فکر کردی اینجا کجاست؟ 200 00:16:07,507 --> 00:16:11,511 مردای اینجا دستمال پیششون ندارن 201 00:16:15,432 --> 00:16:18,476 اگه اومدی اینجا علافی بهتره برگردی محله تون 202 00:16:28,445 --> 00:16:29,446 چیه؟ 203 00:16:29,446 --> 00:16:31,489 هنوز ازم تشکر نکردی 204 00:16:31,489 --> 00:16:33,449 ازت کمک نخواستم 205 00:16:33,449 --> 00:16:35,493 پس به من ربطی نداشت؟ 206 00:16:39,455 --> 00:16:40,540 درسته 207 00:16:40,540 --> 00:16:42,542 خودم از پسش برمیومدم 208 00:16:42,542 --> 00:16:43,543 که اینطور 209 00:16:44,460 --> 00:16:46,504 اما جایی که لازم باشه تشکر میکنم 210 00:16:47,463 --> 00:16:48,464 پس ممنون 211 00:16:49,465 --> 00:16:50,508 تو خیلی عجیبی 212 00:16:50,508 --> 00:16:51,509 واقعاً؟ 213 00:16:52,468 --> 00:16:55,471 تو خیلی جذابی 214 00:16:56,431 --> 00:16:57,432 زیاد اینو می شنوم 215 00:17:01,394 --> 00:17:04,397 خیلی خب بریم خونه من؟ 216 00:17:16,326 --> 00:17:18,328 چی شده؟ بیا تو 217 00:17:22,957 --> 00:17:25,001 اینجا همه چیز واقعیه 218 00:17:25,001 --> 00:17:28,922 شهر اتاق عرق من 219 00:17:28,963 --> 00:17:31,966 ما بیرون ریلیتی ای هستیم که آِی دراپ ساخته 220 00:17:32,926 --> 00:17:35,929 واسه همین اومدی اینجا مگه نه؟ 221 00:17:37,263 --> 00:17:38,348 درمورد خودت بهم بگو 222 00:17:39,307 --> 00:17:40,350 مثلاً چی؟ 223 00:17:40,350 --> 00:17:42,310 امیدها و آرزوهات 224 00:17:42,310 --> 00:17:44,270 چیزای مورد علاقه ات 225 00:17:44,270 --> 00:17:45,313 رویاهام؟ 226 00:17:45,313 --> 00:17:48,316 نمیدونم بهش فکر نکردم 227 00:17:48,316 --> 00:17:51,319 تو چی؟ دوست دارم چیزای جدید یاد بگیرم- 228 00:17:51,361 --> 00:17:56,282 جدی؟ فکر نمی کردم همچین آدم جدی ای باشی 229 00:17:56,282 --> 00:18:01,287 منظورم از یادگیری اینه که دلم میخواد دنیا رو تجربه کنم 230 00:18:02,288 --> 00:18:04,290 تجربه کنی؟ 231 00:18:04,290 --> 00:18:05,291 درسته 232 00:18:05,333 --> 00:18:08,336 لذت و خشم حظ و درد 233 00:18:09,295 --> 00:18:11,297 یه چیز ساختگی نه 234 00:18:11,297 --> 00:18:13,341 بلکه احساسات خالص و واقعی 235 00:18:15,301 --> 00:18:17,345 از کجا می فهمی چی واقعیه؟ 236 00:18:18,304 --> 00:18:21,307 حتی نمیتونی واقعی بودن منو ثابت کنی 237 00:18:25,019 --> 00:18:28,981 خوبه نمیدونستم اگه اشتباه کرده باشم باید چیکار کنم 238 00:18:29,023 --> 00:18:30,066 تو کی هستی؟ 239 00:18:31,025 --> 00:18:32,026 من اسکارلتم 240 00:18:33,027 --> 00:18:34,028 چطور؟ 241 00:18:35,029 --> 00:18:38,032 حس میکنم شبیه همیم 242 00:18:39,033 --> 00:18:40,034 شاید 243 00:18:46,958 --> 00:18:49,001 قلبت خیلی داره تند میزنه 244 00:18:49,043 --> 00:18:52,004 چه دوست داشتنی 245 00:19:27,039 --> 00:19:29,000 چه انگشتای کلفتی 246 00:19:29,000 --> 00:19:31,002 چرا اینقدر بزرگ و قوی ان؟ 247 00:19:32,795 --> 00:19:33,796 نه 248 00:19:42,346 --> 00:19:44,432 وای چه چشمای بزرگ و تیزی داری 249 00:19:44,432 --> 00:19:47,477 مطمئنم میتونی از دور چیزای کوچیکو رو هم ببینی 250 00:19:50,438 --> 00:19:51,481 ولی برای چه هدفی؟ 251 00:19:55,443 --> 00:19:56,527 خواهش میکنم نکن چیکار نکنم؟ 252 00:19:57,487 --> 00:19:59,530 صبر کن اگه پول میخوای 253 00:19:59,530 --> 00:20:02,450 اونوقت چطور شکاری میشه؟ 254 00:20:10,499 --> 00:20:11,500 گوش کن 255 00:20:12,460 --> 00:20:15,463 بدن بی نظرت برای چیه؟ 256 00:20:16,422 --> 00:20:19,467 برای تجربه ی دنیا 257 00:20:19,508 --> 00:20:24,472 فرض کنیم یه نفر خواسته که یه شخص خاصی رو بهش معرفی کنن 258 00:20:25,514 --> 00:20:27,516 یه گرگ حوون خاکستری میرسه 259 00:20:27,516 --> 00:20:32,480 و نمیدونه که توی قلمرو یکی دیگه ست 260 00:20:32,980 --> 00:20:36,776 گرگ می بینه که شکارش تنهاست و دنبالش می کنه 261 00:20:36,817 --> 00:20:41,739 ولی گرگ نمی دونه که طعمه اش صرفاً داره به ضعف تظاهر میکنه 262 00:20:41,739 --> 00:20:47,787 از قصد خونین و ووزخمی شد تا بتونه گرگ رو به قلمروش بکشونه 263 00:20:48,746 --> 00:20:50,790 شکارش اون چیزی که فکر می کنه نیست 264 00:20:51,749 --> 00:20:53,793 همه چیزو برنامه ریزی کرده بودی؟ 265 00:20:54,752 --> 00:20:56,754 نه برنامه ریزی نبود 266 00:20:56,754 --> 00:21:00,716 همه اش غریزی بود هنر شکاره 267 00:21:01,342 --> 00:21:05,388 کسی بهت یاد نداد چطوری شکارت رو بشناسی 268 00:21:05,388 --> 00:21:08,307 و به نفس هاش گوش کنی؟ 269 00:21:10,351 --> 00:21:13,312 فکر کردی گرگ ها تنها شکارچیای دنیان؟ 270 00:21:15,606 --> 00:21:18,776 یادته داستان چطوری تموم میشه؟ 271 00:21:19,819 --> 00:21:23,823 چه اتفاقی برای گرگی که توی جنگل منتظر شکاره می افته؟ 272 00:21:25,783 --> 00:21:27,785 شکمش پر از سنگ میشه 273 00:21:27,785 --> 00:21:30,788 و پرت میشه توی چاه و میمیرهو 274 00:21:30,830 --> 00:21:33,833 تموم این مدت هم فکر میکرد که شکمش پر از غذاست 275 00:21:45,761 --> 00:21:47,763 اینطوریاست؟ 276 00:21:48,806 --> 00:21:50,808 نگرانش نباش 277 00:21:50,808 --> 00:21:54,812 خیلی هم عادیه مستِ خون میشن ولی برنمی گردن 278 00:21:58,774 --> 00:21:59,775 جدی؟ 279 00:22:00,735 --> 00:22:01,819 اوه تویی 280 00:22:05,322 --> 00:22:09,368 جدی؟ بالاخره سرویس جاودانگی رو می پذیری؟ 281 00:22:10,327 --> 00:22:12,329 شاید صلاح همین باشه 282 00:22:12,371 --> 00:22:15,291 دنیای واقعی وسوسه هاش زیاده 283 00:22:16,333 --> 00:22:20,379 فکر کنم این خداحافظیه ولی من بدرود نمی گم 284 00:22:24,383 --> 00:22:26,343 ناراحت نیستم 285 00:22:27,303 --> 00:22:29,305 مردنِ خیلیا رو دیدم 286 00:22:30,306 --> 00:22:34,351 شنل قرمزیا گرگا و موجودات دیگه 287 00:22:42,359 --> 00:22:43,360 بیا تو 288 00:22:46,363 --> 00:22:48,365 ببین کی اینجاست اسکارلت 289 00:22:53,329 --> 00:22:54,330 پرواز کرد رفت 290 00:22:54,330 --> 00:22:57,333 چیزی نیست نیازی نیست بری دنبالش 291 00:22:58,334 --> 00:23:00,377 توام اومدی دنبال یه چیز واقعی؟ 292 00:23:02,379 --> 00:23:04,298 اون و خون سرخ 293 00:23:04,340 --> 00:23:07,343 مهم نیست مال من باشه یا کس دیگه 294 00:23:09,261 --> 00:23:10,304 که اینطور 295 00:23:10,346 --> 00:23:12,306 باهوشی 296 00:23:12,348 --> 00:23:15,351 خون وقتی بریزه دیگه فرقی نداره مال کیه