1 00:00:08,967 --> 00:00:11,845 Our cover's blown. They're about to surround us now. 2 00:00:13,388 --> 00:00:15,724 We've found the decree. Time to bail. 3 00:00:17,475 --> 00:00:20,228 My job is not to protect you. 4 00:00:22,480 --> 00:00:25,233 Follow me with everything you've got if you don't want to die. 5 00:02:04,249 --> 00:02:05,625 On my mark. 6 00:02:06,125 --> 00:02:07,919 We're barging in together. 7 00:02:12,924 --> 00:02:14,717 And here's your souvenir! 8 00:02:16,803 --> 00:02:19,430 The smoke and light make it hard to see the thieves! 9 00:02:19,514 --> 00:02:20,556 Get rid of the smoke! 10 00:02:20,640 --> 00:02:21,933 Give me that. 11 00:02:28,606 --> 00:02:30,149 I can hear it... 12 00:02:31,734 --> 00:02:32,735 I can hear it. 13 00:02:32,819 --> 00:02:36,281 They distract us with fire and are climbing the fence in the opposite way. 14 00:02:41,285 --> 00:02:44,038 My archery skill is still far inferior compared to Lord Sadamune! 15 00:02:45,123 --> 00:02:46,791 Has the lord not arrived yet? 16 00:02:46,874 --> 00:02:48,668 They escaped through the fence! 17 00:02:48,751 --> 00:02:52,380 By the name of Lord Ogasawara, don't let them escape! 18 00:02:53,172 --> 00:02:54,757 It's a sign from Genba. 19 00:02:55,550 --> 00:02:56,843 Let's lure out the pursuers. 20 00:02:56,926 --> 00:02:57,969 Yeah. 21 00:02:58,386 --> 00:02:59,929 Over there. They're on horseback. 22 00:03:00,471 --> 00:03:02,849 I heard the galloping sound of horses, 23 00:03:02,932 --> 00:03:06,728 but I couldn't hear the kids' footsteps from the fence to the horses. 24 00:03:07,228 --> 00:03:11,441 Those horses are probably baits prepared beforehand by their ally. 25 00:03:11,524 --> 00:03:13,693 I don't detect any sound made by footsteps either. 26 00:03:14,318 --> 00:03:17,071 That would mean... 27 00:03:18,364 --> 00:03:20,199 They're close by... 28 00:03:21,409 --> 00:03:22,827 Inside that forest... 29 00:03:23,995 --> 00:03:27,040 They're holding their breath silently. 30 00:03:33,588 --> 00:03:35,089 Where... 31 00:03:36,257 --> 00:03:37,717 are... 32 00:03:38,676 --> 00:03:40,386 you... 33 00:03:41,012 --> 00:03:43,222 hiding? 34 00:03:43,306 --> 00:03:47,143 Sadamune's shadow, Sukefusa Ichikawa... 35 00:03:47,226 --> 00:03:50,480 Those superhuman ears are a cheat in this darkness... 36 00:03:50,563 --> 00:03:54,025 My illusions of blind spots don't work. 37 00:03:54,567 --> 00:03:55,485 This is bad. 38 00:03:55,568 --> 00:03:57,487 At this rate, he'll find us. 39 00:03:58,488 --> 00:04:00,573 Should I sell him out right here? 40 00:04:01,324 --> 00:04:02,784 I messed up. 41 00:04:02,867 --> 00:04:07,705 I had to mess with the naive prince and teach him about reality... 42 00:04:17,048 --> 00:04:18,257 Well... 43 00:04:19,175 --> 00:04:20,426 I'm leaving him. 44 00:04:26,349 --> 00:04:28,518 I can get away by myself. 45 00:04:29,101 --> 00:04:29,685 No! 46 00:04:29,769 --> 00:04:32,522 No one will notice this tiptoeing! 47 00:04:32,605 --> 00:04:33,898 In a game of tag, 48 00:04:33,981 --> 00:04:36,734 this amount of distance makes it easier to be spotted when moving! 49 00:04:38,986 --> 00:04:40,863 (Nanbokucho Game of Tag) 50 00:04:41,989 --> 00:04:45,368 (Sukefusa Ichikawa - Man of Sharp Ears) Found you. 51 00:04:50,122 --> 00:04:50,915 Curses! 52 00:04:50,998 --> 00:04:53,334 It was a mistake to bring a big sword! 53 00:04:53,417 --> 00:04:55,545 I can't get around fast! 54 00:05:04,929 --> 00:05:06,013 Hey... 55 00:05:06,097 --> 00:05:10,351 Don't worry. The blade struck a tree, so I was only left with a scratch. 56 00:05:13,229 --> 00:05:15,898 Why did you save me, even though I was about to abandon you? 57 00:05:15,982 --> 00:05:18,317 You could've run away on your own. 58 00:05:18,401 --> 00:05:20,444 I doubted you earlier. 59 00:05:20,945 --> 00:05:22,822 I won't be able to apologize if you die. 60 00:05:23,823 --> 00:05:26,117 I have a feeble spirit, 61 00:05:26,200 --> 00:05:27,827 and I'm also not quite capable. 62 00:05:27,910 --> 00:05:32,039 There may be times down the road when I doubt you again. 63 00:05:32,123 --> 00:05:33,499 But I can swear this. 64 00:05:33,582 --> 00:05:37,378 That I will never betray you. 65 00:05:37,878 --> 00:05:40,923 Because I enjoy escaping with you. 66 00:05:41,007 --> 00:05:43,801 Even from demons who I can't escape on my own. 67 00:05:44,260 --> 00:05:47,555 With your various skills, we can break away. 68 00:05:47,680 --> 00:05:51,225 Thinking about it makes my heart race. 69 00:05:52,059 --> 00:05:54,395 Even if you're on your last legs... 70 00:05:54,937 --> 00:05:56,647 Even if you betray me... 71 00:05:57,690 --> 00:06:00,443 We'll definitely be together when we run away! 72 00:06:10,828 --> 00:06:14,999 Despite having been betrayed by a large number of people, 73 00:06:15,833 --> 00:06:19,420 he himself has never betrayed any of his allies. 74 00:06:21,005 --> 00:06:24,675 One would say he is a pretty single-minded general, 75 00:06:24,759 --> 00:06:27,762 in these times when turnover and defection were commonplace. 76 00:06:30,973 --> 00:06:32,850 Where are the thief rascals? 77 00:06:32,933 --> 00:06:36,562 Darn it! My eyesight at night is getting worse with age. 78 00:06:39,732 --> 00:06:42,985 We hid horses just past the forest. We should be close. 79 00:06:45,404 --> 00:06:46,822 Yeah, let's go. 80 00:06:48,699 --> 00:06:50,534 You're bleeding quite a lot. 81 00:06:50,618 --> 00:06:52,828 If you keep moving, you'll hit the ground real soon. 82 00:07:02,004 --> 00:07:02,546 Wha... 83 00:07:03,130 --> 00:07:04,340 Lightning strike? 84 00:07:05,090 --> 00:07:06,091 Here he comes. 85 00:07:06,967 --> 00:07:09,428 That was Sadamune's arrow. 86 00:07:09,929 --> 00:07:12,932 No way... The sound of his horse is like a town over. 87 00:07:13,015 --> 00:07:15,851 He can't possibly aim well in this darkness... 88 00:07:18,437 --> 00:07:20,815 We still have some distance to our horse. 89 00:07:20,898 --> 00:07:23,776 With him on my back, we can't outrun his arrows. 90 00:07:28,364 --> 00:07:29,824 Cursed kid... 91 00:07:31,992 --> 00:07:35,246 Trust my ears and shoot away, Lord Sadamune. 92 00:07:37,790 --> 00:07:41,627 How many of our enemies have we buried in the dark with our hands? 93 00:07:41,710 --> 00:07:43,629 All right, Lord Sadamune. 94 00:07:43,712 --> 00:07:46,549 Let's start with the wounded kid, shall we? 95 00:07:46,632 --> 00:07:48,259 Okay, Sir Ichikawa. 96 00:07:48,342 --> 00:07:51,387 You will adjust my aim with your hearing. 97 00:07:51,470 --> 00:07:54,640 I could've just ignored a debt I can't see... 98 00:07:54,723 --> 00:07:57,101 But if I can see the debt... 99 00:07:57,601 --> 00:08:00,020 I gotta make sure I pay it back! 100 00:08:02,731 --> 00:08:05,818 Look at you two old farts, happily holding hands on a horse. 101 00:08:06,652 --> 00:08:08,070 What a pain. 102 00:08:08,153 --> 00:08:10,239 I'll just take you both out at once. 103 00:08:10,322 --> 00:08:13,867 Oh? I've heard of a kid with a fox mask like him. 104 00:08:13,951 --> 00:08:17,037 A kid thief called Genba Kazama, eh? 105 00:08:17,121 --> 00:08:18,080 Kazama? 106 00:08:18,163 --> 00:08:21,500 Yes. His father was expelled from the family for using cowardly techniques, 107 00:08:21,584 --> 00:08:27,172 became a disgrace to other warriors, and was reduced to a thief. 108 00:08:27,256 --> 00:08:30,676 The Kazama are a branch of the Suwa clan living in Shinano. 109 00:08:30,759 --> 00:08:32,803 Well, well, well! 110 00:08:32,886 --> 00:08:36,765 I suppose Yorishige ordered you to steal the Imperial Command, eh! 111 00:08:36,849 --> 00:08:39,602 What command? 112 00:08:39,685 --> 00:08:44,690 I just thought I'd play around and tease you warriors. 113 00:08:52,990 --> 00:08:55,784 Birds! I can't hear where he's going! 114 00:08:56,952 --> 00:08:59,038 I don't know about killing, 115 00:08:59,371 --> 00:09:01,790 but I can't just lose to some rigid warriors... 116 00:09:01,874 --> 00:09:03,375 ...in a game of tricks! 117 00:09:13,969 --> 00:09:16,638 Stop trying to confuse us with your useless moving! 118 00:09:18,599 --> 00:09:20,017 But you're too naive! 119 00:09:20,601 --> 00:09:22,686 I'm not one to miss my shots at this range! 120 00:09:26,815 --> 00:09:28,150 Lord Sadamune. 121 00:09:29,902 --> 00:09:30,819 There! 122 00:09:33,072 --> 00:09:34,823 He cut the string with his tool! 123 00:09:34,907 --> 00:09:36,033 That's foul play! 124 00:09:36,116 --> 00:09:37,451 Foul? 125 00:09:42,122 --> 00:09:46,210 My accomplice once had his eyes sparkle at my shenanigans. 126 00:09:46,293 --> 00:09:49,296 You people are old-fashioned. 127 00:09:49,379 --> 00:09:53,634 No wonder that warehouse only had old documents. 128 00:09:53,717 --> 00:09:57,471 Which is why I told my accomplice this. 129 00:09:59,181 --> 00:10:02,101 Paper is not for stealing. 130 00:10:02,184 --> 00:10:04,436 It's something you burn and play with. 131 00:10:14,029 --> 00:10:15,239 Huh? 132 00:10:24,748 --> 00:10:28,627 The oldest document in which the description "Shinobu" appears... 133 00:10:28,710 --> 00:10:31,672 is the Taiheiki, which describes this period. 134 00:10:32,506 --> 00:10:36,802 In an era when integrity was disappearing from samurai warfare, 135 00:10:37,344 --> 00:10:42,933 those who could infiltrate covertly and sabotage were in high demand. 136 00:10:43,976 --> 00:10:45,811 Thus began the era of ninja. 137 00:10:50,899 --> 00:10:52,317 He's gone?! 138 00:10:52,901 --> 00:10:56,154 He escaped in a moment of distraction from the fire in the warehouse! 139 00:10:56,238 --> 00:10:57,573 Lord Sadamune! 140 00:10:57,656 --> 00:10:59,575 Is the decree still inside the warehouse?! 141 00:10:59,658 --> 00:11:03,787 Get the wounded brat and have him spill who's behind this! 142 00:11:03,871 --> 00:11:06,123 The sound of hoof... 143 00:11:06,832 --> 00:11:09,084 It's the bait who managed to run away! 144 00:11:16,425 --> 00:11:18,677 I can't reach them at this range! 145 00:11:19,177 --> 00:11:26,143 We all fell for the fox-masked kid's tricks! 146 00:11:27,185 --> 00:11:28,687 We came to rescue you, 147 00:11:28,770 --> 00:11:30,897 but look at you, so tattered and bruised. 148 00:11:30,981 --> 00:11:34,860 Genba! Couldn't you handle him a bit softer?! 149 00:11:34,943 --> 00:11:36,903 She's right! 150 00:11:36,987 --> 00:11:40,574 We managed to escape from the two because of Genba. 151 00:11:41,074 --> 00:11:42,701 It was fun. 152 00:11:42,784 --> 00:11:45,412 I hope we can play tag together again. 153 00:11:47,122 --> 00:11:48,248 Genba. 154 00:11:49,041 --> 00:11:53,795 If you were to meet a lord you want to serve, even for no profit... 155 00:11:54,546 --> 00:11:56,798 Take his money regardless! 156 00:11:56,882 --> 00:11:59,676 Keep robbing him even if you serve him in the afterlife! 157 00:12:06,808 --> 00:12:07,893 Fine. 158 00:12:07,976 --> 00:12:10,270 I'll have you contract me a land. 159 00:12:10,354 --> 00:12:12,939 Just so you know, I won't forgive failure in payment. 160 00:12:13,023 --> 00:12:17,027 If you fail to pay, I'll follow your descendants, 161 00:12:17,110 --> 00:12:20,697 all of them, and hunt them down. 162 00:12:21,281 --> 00:12:22,616 So that means... 163 00:12:22,699 --> 00:12:25,827 You'll play tag with my kids too?! 164 00:12:25,911 --> 00:12:27,329 Is that what you're saying? 165 00:12:30,415 --> 00:12:31,833 Nooo!! 166 00:12:31,917 --> 00:12:34,795 I'm saying you're going to hell on earth if you don't reclaim the nation! 167 00:12:34,878 --> 00:12:37,547 So you'll play with me once you get the land? 168 00:12:37,631 --> 00:12:39,966 Just how spoiled can you be?! 169 00:12:40,050 --> 00:12:42,344 Genba, stop moving around! 170 00:12:42,427 --> 00:12:44,054 We're gonna crash! 171 00:12:47,891 --> 00:12:49,059 Go away. 172 00:12:49,142 --> 00:12:52,771 You can't evict us unless you can present the actual decree. 173 00:12:52,854 --> 00:12:54,398 We know about you people. 174 00:12:54,481 --> 00:12:58,235 You're trying to cheat us out of our lands by saying it's the Imperial Command, eh? 175 00:12:58,318 --> 00:13:01,405 No way we're listening to someone who doesn't have a decree! 176 00:13:01,488 --> 00:13:04,574 Got a problem? Then show us the decree! 177 00:13:09,121 --> 00:13:12,833 Curse you, Suwa people... What a useless revolt... 178 00:13:13,416 --> 00:13:17,462 But a decree can be reissued in a month! 179 00:13:17,546 --> 00:13:20,173 You're just prolonging your eviction! 180 00:13:20,257 --> 00:13:21,716 We have a problem, my lord! 181 00:13:21,800 --> 00:13:24,928 We can no longer take Suwa land! 182 00:13:25,679 --> 00:13:29,015 Whaaaaaat?! 183 00:13:29,099 --> 00:13:33,103 (Kyoto) 184 00:13:33,186 --> 00:13:36,982 I'm the one who destroyed the Kamakura Shogunate. 185 00:13:37,065 --> 00:13:39,943 I have killed about 1,000 of the Shogunate's senior officers! 186 00:13:41,778 --> 00:13:44,739 I'm the one who ordered Takauji's rebellion. 187 00:13:44,823 --> 00:13:49,161 It's hard work, you know, flying back in time with the Buddha... 188 00:13:49,244 --> 00:13:53,123 Most of them claim false credit for the bounty. 189 00:13:53,206 --> 00:13:56,877 Who knows how many years it'd take if we were to verify each of them. 190 00:13:56,960 --> 00:13:59,963 And our important government affairs can't be dealt with... 191 00:14:04,217 --> 00:14:05,468 This is a pain. 192 00:14:05,552 --> 00:14:06,595 Right! 193 00:14:06,678 --> 00:14:09,306 The emperor said it's a pain! 194 00:14:09,389 --> 00:14:11,391 (Leave things as they are) Leave the territories other than 195 00:14:11,474 --> 00:14:13,435 (Leave things as they are) the Hojo territory untouched. 196 00:14:13,518 --> 00:14:16,521 And it seems to also include the Suwa territory. 197 00:14:18,607 --> 00:14:19,190 Me so saaaaad! 198 00:14:19,274 --> 00:14:22,360 - Let's just wait for another opportunity. Me so saaaaad! 199 00:14:22,444 --> 00:14:25,530 Curse you! 200 00:14:26,114 --> 00:14:27,198 Speaking casually? 201 00:14:27,908 --> 00:14:31,119 Suwaaaa!! 202 00:14:32,287 --> 00:14:35,206 We did it! Finally, peace! 203 00:14:35,290 --> 00:14:37,834 The stalling work has succeeded. 204 00:14:37,918 --> 00:14:42,255 If we had meekly surrendered the territory to the Ogasawara, 205 00:14:42,339 --> 00:14:44,341 you would never have returned. 206 00:14:44,925 --> 00:14:47,844 You even obtained a reliable retainer. 207 00:14:47,927 --> 00:14:50,597 I really can't thank you enough, Lord Tokiyuki. 208 00:14:52,432 --> 00:14:56,102 Yeah, Genba joining us sure is reassuring. 209 00:14:56,186 --> 00:14:57,979 - Although, he's got some character... - Come on, pour me some too! 210 00:14:58,063 --> 00:15:00,190 - Come on, pour me some too! 211 00:15:02,442 --> 00:15:03,735 With his techniques, 212 00:15:03,818 --> 00:15:08,823 maybe we can have him infiltrate Takauji's room and cut his throat? 213 00:15:11,117 --> 00:15:12,494 That's not possible. 214 00:15:12,577 --> 00:15:15,664 He can never be killed by assassination. 215 00:15:16,665 --> 00:15:18,541 This is a good opportunity, Lord Tokiyuki. 216 00:15:19,000 --> 00:15:21,711 You should know your enemy thoroughly now. 217 00:15:22,462 --> 00:15:24,506 The portrait of the man called Takauji Ashikaga, 218 00:15:25,173 --> 00:15:28,301 immeasurable even to me. 219 00:15:42,065 --> 00:15:44,067 Finally, you're traveling with few men. 220 00:15:44,150 --> 00:15:44,776 (Emperor Godaigo's Son - Prince Moriyoshi) 221 00:15:44,859 --> 00:15:46,945 This place will be your grave. (Emperor Godaigo's Son - Prince Moriyoshi) 222 00:15:47,028 --> 00:15:48,613 If it isn't you, Prince Moriyoshi. 223 00:15:48,696 --> 00:15:52,617 I would like to congratulate you on your appointment as a general. 224 00:15:53,368 --> 00:15:54,411 Your Majesty. 225 00:15:54,494 --> 00:15:57,747 Why have you repeatedly tried to kill me? 226 00:15:58,873 --> 00:16:01,501 You will surely defy the emperor one day. 227 00:16:01,584 --> 00:16:03,420 For my father's sake, 228 00:16:03,503 --> 00:16:05,797 I shall dirty my own hands! 229 00:16:07,507 --> 00:16:09,676 Protect Lord Takauji! 230 00:16:19,144 --> 00:16:21,312 The servants are no match for him. 231 00:16:21,688 --> 00:16:25,733 His followers are also very diverse, ranging from stray warriors to monks and lowlifes. 232 00:16:26,317 --> 00:16:29,779 He's a man who can attract a lot of people with his charm. 233 00:16:29,863 --> 00:16:31,698 Leave this one to me... 234 00:16:31,781 --> 00:16:34,200 No, he's only after me. 235 00:16:34,784 --> 00:16:37,996 If I can speak to him face-to-face, surely the misunderstanding will clear up. 236 00:16:39,330 --> 00:16:41,249 Are you sure, Brother? 237 00:16:41,332 --> 00:16:42,667 Not a problem. 238 00:16:42,750 --> 00:16:45,545 He's just some royal general with his followers. 239 00:16:46,337 --> 00:16:47,297 Your Majesty! 240 00:16:47,380 --> 00:16:48,673 It's Takauji! 241 00:16:48,756 --> 00:16:49,883 Kill him! 242 00:17:00,727 --> 00:17:04,063 Please, calm down. 243 00:17:12,113 --> 00:17:13,781 Don't flinch! Push forward! 244 00:17:14,324 --> 00:17:15,408 Whoops. 245 00:17:17,744 --> 00:17:19,120 Now that's a lot. 246 00:17:20,288 --> 00:17:22,123 Takauji Ashikaga... 247 00:17:22,999 --> 00:17:25,084 My hunch was right. 248 00:17:25,835 --> 00:17:28,963 You're a monster who doesn't belong in this world! 249 00:17:31,215 --> 00:17:32,967 Please wait for a moment, Your Majesty. 250 00:17:33,051 --> 00:17:35,762 We'll soon be alone. 251 00:17:52,487 --> 00:17:54,072 All right, it's done. 252 00:17:56,366 --> 00:17:57,450 Your Majesty. 253 00:17:57,742 --> 00:17:59,410 Please, believe me. 254 00:18:00,578 --> 00:18:03,665 Have faith in my loyalty to the emperor. 255 00:18:05,541 --> 00:18:07,627 I can't compare to him in a duel! 256 00:18:08,378 --> 00:18:10,213 But I'm not alone. 257 00:18:10,296 --> 00:18:12,131 If I join forces with my comrades, 258 00:18:12,215 --> 00:18:13,633 I'll be able to... 259 00:18:13,716 --> 00:18:14,926 What's the commotion here?! 260 00:18:16,427 --> 00:18:19,347 He's drawing his sword... 261 00:18:22,141 --> 00:18:24,310 You people! Just the right time! 262 00:18:24,394 --> 00:18:25,603 Back me up... 263 00:18:25,687 --> 00:18:27,271 Lord Takauji... 264 00:18:27,355 --> 00:18:28,648 Lord Takauji! 265 00:18:28,731 --> 00:18:30,650 Kyah! Lord Takauji! 266 00:18:30,733 --> 00:18:32,694 It's him in the flesh! 267 00:18:34,612 --> 00:18:36,072 Are you okay, my lord?! 268 00:18:36,739 --> 00:18:37,949 Are you hurt? 269 00:18:38,032 --> 00:18:39,492 It's nothing. 270 00:18:39,575 --> 00:18:41,327 Thank heavens... 271 00:18:41,411 --> 00:18:42,370 Lord Takauji... 272 00:18:42,453 --> 00:18:45,164 We're worried about you. Let's have you checked up in the office. 273 00:18:46,582 --> 00:18:48,584 They were my comrades yesterday... 274 00:18:48,918 --> 00:18:50,169 But why are they... 275 00:18:53,965 --> 00:18:55,133 My emperor! 276 00:18:55,216 --> 00:18:58,136 He must not be allowed inside! 277 00:18:58,636 --> 00:19:00,888 Something inhuman is buzzing around! 278 00:19:01,639 --> 00:19:02,765 My emperor! 279 00:19:04,559 --> 00:19:05,643 My emperor! 280 00:19:13,234 --> 00:19:14,861 Lord Takauji... 281 00:19:16,696 --> 00:19:18,281 Lord Takauji... 282 00:19:20,825 --> 00:19:22,660 So that happened in the capital... 283 00:19:22,743 --> 00:19:26,956 Unassassailable military force plus a different level of attractiveness. 284 00:19:27,582 --> 00:19:29,917 That is Takauji Ashikaga. 285 00:19:30,001 --> 00:19:34,505 He won against the son of the emperor so easily in a power struggle. 286 00:19:35,089 --> 00:19:39,594 That is not the Takauji Ashikaga you used to know. 287 00:19:40,511 --> 00:19:42,346 Allow me to ask again, Lord Tokiyuki. 288 00:19:43,222 --> 00:19:46,642 Are you prepared to stand up against the apex? 289 00:19:52,440 --> 00:19:53,816 Young Master! 290 00:19:57,862 --> 00:20:00,323 Do something about Genba! 291 00:20:01,532 --> 00:20:03,534 Let's go take care of him, Young Master. 292 00:20:03,618 --> 00:20:07,163 Gotta smack the fox-masked brat's butt for some scolding. 293 00:20:07,246 --> 00:20:08,289 Sure. 294 00:20:10,625 --> 00:20:12,084 Sir Yorishige. 295 00:20:12,168 --> 00:20:15,338 You gave me companions. 296 00:20:15,421 --> 00:20:17,215 You showed me how to fight. 297 00:20:17,298 --> 00:20:18,424 You also gave me confidence. 298 00:20:19,133 --> 00:20:21,969 They're all still very small, 299 00:20:22,053 --> 00:20:25,139 but they're the proud treasures you gave me. 300 00:20:26,849 --> 00:20:30,144 No matter how far I compare to Takauji, I won't give up. 301 00:20:30,228 --> 00:20:34,106 I'll just gather more treasures and go against him many times! 302 00:21:50,474 --> 00:21:51,434 (Episode 7 (1333): The Children in Winter) Coming forth!