1
00:00:17,434 --> 00:00:19,477
Previously on The Dragon Prince…

2
00:00:20,437 --> 00:00:22,689
I am going to find
the mage and the warrior,

3
00:00:23,189 --> 00:00:24,941
and I am going to warn them.

4
00:00:25,525 --> 00:00:27,610
-Karim's sentence is death.

5
00:00:29,738 --> 00:00:30,905
It's Miyana.

6
00:00:32,240 --> 00:00:33,450
It's a Fire Ruby.

7
00:00:33,533 --> 00:00:37,120
With these, we can build weapons
to protect the human kingdoms,

8
00:00:37,203 --> 00:00:38,747
even from dragons.

9
00:00:39,789 --> 00:00:41,791
She is the key.

10
00:00:44,335 --> 00:00:49,966
As she dies,
all she can think about is her hatchlings.

11
00:00:50,050 --> 00:00:51,092
You used me.

12
00:00:51,176 --> 00:00:54,345
It's not how you treat someone you love.

13
00:00:54,429 --> 00:00:55,472
Does this mean…

14
00:00:56,222 --> 00:00:57,474
what I think it means?

15
00:02:02,789 --> 00:02:07,001
Hello, Terry here.
But I guess you already knew that.

16
00:02:11,005 --> 00:02:13,216
Uh, so here's the thing.

17
00:02:13,925 --> 00:02:15,635
Love is good.

18
00:02:15,718 --> 00:02:19,639
It's so good that sometimes
you do not good.

19
00:02:20,598 --> 00:02:21,891
For the good.

20
00:02:21,975 --> 00:02:25,311
And when you finally see
how not good that not good is,

21
00:02:25,395 --> 00:02:26,521
you have to change.

22
00:02:26,604 --> 00:02:28,565
You have to start doing good again.

23
00:02:28,648 --> 00:02:30,275
But that can feel…

24
00:02:30,984 --> 00:02:32,360
not so good.

25
00:02:37,657 --> 00:02:40,243
That'll convince King Ezran
that I'm on his side, right?

26
00:02:40,326 --> 00:02:42,078
Chirp once for yes, twice for no.

27
00:02:44,789 --> 00:02:46,249
Uh… Hang on.

28
00:02:46,332 --> 00:02:49,669
Was that one yes from each of you,
or a group no?

29
00:02:52,088 --> 00:02:54,382
Oh, wow, whoa, okay.

30
00:02:54,465 --> 00:02:57,343
-That's…

31
00:02:57,427 --> 00:02:59,053
That's a lot of feedback.

32
00:03:03,391 --> 00:03:05,602
Such a nice place
you've got here.

33
00:03:06,352 --> 00:03:08,229
You've already said that this morning.

34
00:03:08,730 --> 00:03:10,523
Oh. Have I?

35
00:03:11,107 --> 00:03:15,111
In fact, you've said it every morning
for the last two weeks.

36
00:03:15,195 --> 00:03:18,448
Runaan, be kind to the boy.

37
00:03:18,531 --> 00:03:21,451
It's not easy getting to know
his girlfriend's parents.

38
00:03:21,534 --> 00:03:22,869
He's nervous.

39
00:03:26,206 --> 00:03:29,167
This is really good mushcup.
I just… I love it.

40
00:03:29,250 --> 00:03:31,294
Don't lie to them, Callum.

41
00:03:31,377 --> 00:03:33,213
Nobody loves mushcup.

42
00:03:33,296 --> 00:03:36,549
Home for less than a month,
and she's already tired of my cooking.

43
00:03:38,051 --> 00:03:40,428
For the record,
I think your cooking is fantastic.

44
00:03:40,511 --> 00:03:43,681
I just want to show you more
of the Silvergrove, Callum.

45
00:03:43,765 --> 00:03:46,559
Ooh! What if we held a Forage Feast?

46
00:03:46,643 --> 00:03:48,061
What's a Forage Feast?

47
00:03:48,144 --> 00:03:49,938
It's a Silvergrove tradition.

48
00:03:50,021 --> 00:03:52,398
Anything and everything we can find
in the forest,

49
00:03:52,482 --> 00:03:54,901
we cook into a huge celebratory meal.

50
00:03:54,984 --> 00:03:56,569
It's for special occasions…

51
00:03:56,653 --> 00:03:58,363
and special visitors.

52
00:03:58,696 --> 00:04:01,407
That's a wonderful idea, Rayla.

53
00:04:02,450 --> 00:04:04,410
But I won't be able to join you.

54
00:04:04,494 --> 00:04:06,371
It's my turn to lead Moon Cubs today.

55
00:04:06,955 --> 00:04:09,332
Uh, is that like watching a group of kids?

56
00:04:09,415 --> 00:04:11,125
Because if it would help, I could do that.

57
00:04:11,209 --> 00:04:12,669
Callum, don't feel like you have to.

58
00:04:12,752 --> 00:04:15,213
Nah, I used to babysit
my little brother all the time.

59
00:04:15,296 --> 00:04:17,298
That way, the three of you can go forage.

60
00:04:17,382 --> 00:04:21,302
That is very generous, Callum. Thank you.

61
00:04:35,942 --> 00:04:39,904
So, um, actually,
I've been meaning to ask you,

62
00:04:39,988 --> 00:04:42,407
would you mind putting in a good word
to the Crow Lord?

63
00:04:42,490 --> 00:04:45,243
Maybe something
about my leadership potential?

64
00:04:45,326 --> 00:04:47,829
It would really help
with my career development.

65
00:04:48,371 --> 00:04:53,376
Um, I'm not sure I'm enough of an expert
on crows and deliveries and everything

66
00:04:53,459 --> 00:04:55,044
to get involved here.

67
00:04:55,128 --> 00:04:56,796
Oh, that's no problem.

68
00:04:56,879 --> 00:05:00,216
I mean, at the end of the day,
you're at the top of the org chart.

69
00:05:01,759 --> 00:05:02,844
We have an org chart?

70
00:05:04,012 --> 00:05:05,263
Uh-huh. Yeah.

71
00:05:05,346 --> 00:05:08,141
Uh, I should probably just…

72
00:05:08,224 --> 00:05:10,101
Here's your letter.

73
00:05:10,184 --> 00:05:11,060
Thank you.

74
00:05:15,356 --> 00:05:16,733
It's from Queen Aanya.

75
00:05:16,816 --> 00:05:19,569
She says Project Ruby Fire
is making quick progress.

76
00:05:22,572 --> 00:05:24,198
It's going to be all right, buddy.

77
00:05:24,282 --> 00:05:28,453
We're only building such powerful weapons
so we'll never have to use them.

78
00:05:28,536 --> 00:05:31,706
So that one
will endanger Katolis ever again.

79
00:05:37,295 --> 00:05:39,630
Excuse me. King Ezran.

80
00:05:40,340 --> 00:05:42,425
There is someone here to see you.

81
00:05:42,508 --> 00:05:43,926
An Earthblood elf.

82
00:05:56,731 --> 00:05:58,149
King Ezran.

83
00:06:01,486 --> 00:06:02,737
Hello.

84
00:06:02,820 --> 00:06:03,946
Oh, um…

85
00:06:04,030 --> 00:06:06,699
I practiced this with glasses,
so I hope you don't mind if I…

86
00:06:09,744 --> 00:06:10,620
Much better.

87
00:06:12,622 --> 00:06:14,832
Uh, as I was saying, hello.

88
00:06:15,333 --> 00:06:17,418
-Hello.
-Right.

89
00:06:17,502 --> 00:06:21,255
Well, I know you see me
as the enemy… Whoa.

90
00:06:22,340 --> 00:06:26,761
Um, but I've realized that I was wrong,
and I come here--

91
00:06:26,844 --> 00:06:28,179
Um, sorry.

92
00:06:28,679 --> 00:06:30,431
I don't know you.

93
00:06:30,515 --> 00:06:31,974
You don't?

94
00:06:32,058 --> 00:06:34,977
Oh, um, I-I'm Terry.
Uh, Terrestrius for short.

95
00:06:35,061 --> 00:06:36,562
I mean, for long, I guess.

96
00:06:36,646 --> 00:06:39,065
You know,
I'm going to switch to glasses off.

97
00:06:45,738 --> 00:06:47,698
Here's the thing: love.

98
00:06:47,782 --> 00:06:50,159
It's good, but sometimes--

99
00:06:50,243 --> 00:06:52,829
Not to rush things, Terry.

100
00:06:52,912 --> 00:06:54,997
But we have a busy schedule to keep here.

101
00:06:56,999 --> 00:06:59,001
Oh. Of course.

102
00:06:59,085 --> 00:07:02,130
Okay, so, about me:
I was Claudia's boyfriend,

103
00:07:02,213 --> 00:07:03,673
so I kinda, you know,
helped her and her dad

104
00:07:03,756 --> 00:07:05,383
fight against you and your… team.

105
00:07:05,466 --> 00:07:08,136
But not anymore, so…

106
00:07:08,719 --> 00:07:10,388
Trees to meet you.

107
00:07:12,390 --> 00:07:15,476
Good morning, my pride of Moon Cubs!

108
00:07:16,060 --> 00:07:18,521
Good morning, Pride Papa Ethari.

109
00:07:18,604 --> 00:07:20,982
Now today's going to be
a little different.

110
00:07:21,065 --> 00:07:25,194
Your Pride Leader
is our human friend, Callum.

111
00:07:28,823 --> 00:07:32,952
I want you to show Callum
complete and total respect. Okay?

112
00:07:33,035 --> 00:07:35,204
Yes, Pride Papa Ethari.

113
00:07:41,836 --> 00:07:44,589
So who wants to have fun today?

114
00:07:48,259 --> 00:07:50,428
-Uh…

115
00:07:51,429 --> 00:07:53,389
-Whoa!

116
00:08:03,733 --> 00:08:05,860
Hello, Amaya.

117
00:08:06,444 --> 00:08:09,822
Or should I call you "Queen Amaya."

118
00:08:10,406 --> 00:08:15,578
After my sister failed,
I assumed she would send her…

119
00:08:15,661 --> 00:08:17,163
…new wife.

120
00:08:19,749 --> 00:08:22,084
Queen Janai did not send me.

121
00:08:22,585 --> 00:08:23,878
I came on my own.

122
00:08:25,213 --> 00:08:26,631
For what purpose?

123
00:08:29,550 --> 00:08:32,220
To save your… posterior.

124
00:08:38,434 --> 00:08:41,604
She wants you to know
that she used a different word…

125
00:08:42,146 --> 00:08:43,481
than "posterior."

126
00:08:49,820 --> 00:08:54,951
I'm just so embarrassed coming in here,
assuming everyone knew me.

127
00:08:55,034 --> 00:08:56,494
Salad guy.

128
00:08:58,162 --> 00:09:00,623
Oh, good. Somebody does know me. Oh!

129
00:09:01,499 --> 00:09:04,377
King Ezran tells me you dumped my sister.

130
00:09:04,460 --> 00:09:06,546
What? Is she not good enough for you?

131
00:09:06,629 --> 00:09:09,882
No, I just… wasn't comfortable
going along with her…

132
00:09:09,966 --> 00:09:11,551
dark plans anymore.

133
00:09:11,634 --> 00:09:14,387
So you figured out
you were on the wrong side?

134
00:09:15,054 --> 00:09:16,264
Took you long enough.

135
00:09:16,347 --> 00:09:18,516
Yes. Yes, it did.

136
00:09:18,599 --> 00:09:21,936
And then you just abandoned Claudia.

137
00:09:22,019 --> 00:09:23,271
The nerve.

138
00:09:23,980 --> 00:09:26,774
I'm sorry. I'm not sure
how you want me to respond.

139
00:09:26,857 --> 00:09:29,402
Yeah, well, I'm confused too.

140
00:09:29,485 --> 00:09:33,239
Terry, you know Claudia's plans.
What is she going to do?

141
00:09:42,707 --> 00:09:46,002
Before I tell you,
you have to make me a promise.

142
00:09:46,085 --> 00:09:48,504
That no matter what,
no harm will come to Claudia.

143
00:09:51,841 --> 00:09:54,385
I'm sorry, but that's not possible.

144
00:09:54,885 --> 00:09:56,178
Well, that's the only way
I'm going to tell you

145
00:09:56,262 --> 00:09:58,222
what Claudia and Aaravos are planning.

146
00:09:58,306 --> 00:09:59,932
Wait, Aaravos?

147
00:10:01,142 --> 00:10:02,518
Oh, right.

148
00:10:02,602 --> 00:10:04,395
You didn't know that, did you?

149
00:10:05,104 --> 00:10:08,107
So, yeah, Aaravos is free.

150
00:10:12,361 --> 00:10:14,488
He doesn't even have horns.

151
00:10:14,572 --> 00:10:17,241
Check out this weird little finger.

152
00:10:17,325 --> 00:10:18,576
What's the point of that?

153
00:10:19,243 --> 00:10:20,536
Feel his hair.

154
00:10:20,620 --> 00:10:22,830
-It's so greasy.

155
00:10:22,913 --> 00:10:26,334
Why does everyone keep saying that?
I-I wash it regularly.

156
00:10:28,753 --> 00:10:32,256
Your glow toad is allergic to your lies.

157
00:10:32,340 --> 00:10:35,176
What's it like not to have
any magic powers?

158
00:10:35,259 --> 00:10:38,220
Well, Lira, you're talking
to a very unique human.

159
00:10:38,304 --> 00:10:41,515
-Because I actually do have powers.

160
00:10:42,516 --> 00:10:44,435
Aha! Lying.

161
00:10:44,518 --> 00:10:47,730
Okay, first of all, he just sneezes a lot.
He's not a truth-stone.

162
00:10:47,813 --> 00:10:50,107
Second, I can prove I have powers.

163
00:10:50,191 --> 00:10:51,233
Watch.

164
00:10:58,366 --> 00:11:00,326
Tickle proof.

165
00:11:00,409 --> 00:11:02,244
Uh. Okay.

166
00:11:02,328 --> 00:11:04,622
Now try and tickle me.

167
00:11:13,589 --> 00:11:15,383
I don't believe it.

168
00:11:16,759 --> 00:11:18,969
-Cool…
-Magic.

169
00:11:20,096 --> 00:11:22,014
So you're here to save me?

170
00:11:22,598 --> 00:11:23,974
How generous.

171
00:11:25,059 --> 00:11:27,061
I understand you, Karim.

172
00:11:28,562 --> 00:11:32,692
I used to fear the so-called "monsters"
across the border.

173
00:11:32,775 --> 00:11:34,360
Let me save you the time.

174
00:11:35,361 --> 00:11:36,987
It was love that made you see

175
00:11:37,071 --> 00:11:40,157
that we are more alike
than we are different.

176
00:11:40,241 --> 00:11:43,619
I can change too, and you will help me.

177
00:11:44,704 --> 00:11:46,080
Did I get everything?

178
00:11:46,706 --> 00:11:48,249
Not quite.

179
00:11:50,418 --> 00:11:52,044
It took more than love.

180
00:11:52,128 --> 00:11:55,881
I had to work
to unravel all of the prejudices,

181
00:11:57,174 --> 00:11:59,885
all the hatred I'd learned
in my upbringing.

182
00:11:59,969 --> 00:12:02,763
It wasn't easy, but it was worth it.

183
00:12:02,847 --> 00:12:03,848
Huh.

184
00:12:04,348 --> 00:12:06,392
You think we are alike?

185
00:12:07,560 --> 00:12:10,855
Let me tell you how we are different.

186
00:12:11,355 --> 00:12:14,483
-Your beliefs came from fear.

187
00:12:14,567 --> 00:12:16,986
Mine come from knowledge.

188
00:12:17,486 --> 00:12:21,115
You were scared of a monster in the dark.

189
00:12:21,198 --> 00:12:26,370
I fight in the light against an enemy,
flesh and blood.

190
00:12:26,454 --> 00:12:28,998
You humans are vermin.

191
00:12:29,081 --> 00:12:30,249
A plague.

192
00:12:30,875 --> 00:12:34,420
You take and take
and will not be satisfied

193
00:12:34,503 --> 00:12:38,674
until our history and culture
are dust in the desert wind.

194
00:12:39,383 --> 00:12:45,389
So do not compare my reality
to your childish nightmare.

195
00:12:45,473 --> 00:12:46,640
Amaya…

196
00:12:47,349 --> 00:12:52,271
Human queen of the Sunfire Elves.

197
00:12:57,943 --> 00:12:59,361
Aaravos is free.

198
00:12:59,445 --> 00:13:02,823
I knew something else was coming,
something dangerous.

199
00:13:08,788 --> 00:13:09,830
Opeli.

200
00:13:09,914 --> 00:13:12,124
Have this letter sent back
to Aanya in Duren.

201
00:13:12,208 --> 00:13:13,542
Of course, King Ezran.

202
00:13:14,919 --> 00:13:16,670
Where is the Earthblood elf?

203
00:13:16,754 --> 00:13:18,339
He went out about an hour ago.

204
00:13:18,923 --> 00:13:20,466
You just let him leave?

205
00:13:20,549 --> 00:13:23,719
It's the only way to figure out
if we can really trust him.

206
00:13:23,803 --> 00:13:28,098
I asked Soren and Corvus to follow him,
figure out what he's really up to.

207
00:13:37,274 --> 00:13:38,442
Hmm.

208
00:13:43,447 --> 00:13:44,323
Hmm.

209
00:13:46,784 --> 00:13:48,994
-Ah!
-Stop right there.

210
00:13:49,745 --> 00:13:51,163
Drop whatever you're holding.

211
00:13:57,795 --> 00:13:59,213
I knew it.

212
00:13:59,296 --> 00:14:02,800
You were collecting worms
for dark magic, weren't you?

213
00:14:03,300 --> 00:14:05,719
Or for… fishing.

214
00:14:05,803 --> 00:14:07,096
Not quite.

215
00:14:19,859 --> 00:14:21,277
The worms are for them.

216
00:14:26,282 --> 00:14:28,534
This is Aaron and Sam.

217
00:14:28,617 --> 00:14:30,035
They're twins.

218
00:14:31,620 --> 00:14:35,124
Aaravos killed their mother,
and I couldn't stop him.

219
00:14:35,207 --> 00:14:37,543
I wasn't able to stop a lot of bad things.

220
00:14:38,127 --> 00:14:39,712
So now I have to do what I can,

221
00:14:40,212 --> 00:14:43,924
anything I can, to make it better.

222
00:14:44,008 --> 00:14:46,051
No, I don't trust him.

223
00:14:46,635 --> 00:14:49,805
Nobody is this charming and, and nice.

224
00:14:51,307 --> 00:14:52,933
-Nuh-uh.
-Thanks.

225
00:14:53,017 --> 00:14:54,518
You seem great too.

226
00:14:54,602 --> 00:14:57,563
Very strong and very, uh, loyal.

227
00:14:57,646 --> 00:14:59,523
Ah-ah, I know this trick.

228
00:14:59,607 --> 00:15:01,567
You're just buttering me up.

229
00:15:02,818 --> 00:15:08,282
But thank you. I did kind of need
to hear that, ahem, today.

230
00:15:12,411 --> 00:15:13,370
May I?

231
00:15:16,540 --> 00:15:18,292
-Mm-hm.

232
00:15:22,379 --> 00:15:24,048
I'm so sorry about your mom.

233
00:15:25,132 --> 00:15:26,300
Thank you both.

234
00:15:33,307 --> 00:15:34,350
We can trust him.

235
00:15:35,059 --> 00:15:36,393
What did the birds say?

236
00:15:36,477 --> 00:15:40,689
Sam said he is kind, loving,
and he finds the best worms.

237
00:15:40,773 --> 00:15:45,611
And Aaron notes that his farts smell
like the damp ground after a rainy day.

238
00:15:46,737 --> 00:15:48,280
Yes, it is true.

239
00:15:55,079 --> 00:16:00,542
So are you and Rayla friends?

240
00:16:00,626 --> 00:16:03,671
Me and Rayla?
Uh, yeah, of course we are.

241
00:16:04,254 --> 00:16:07,007
Are you and Rayla…

242
00:16:07,091 --> 00:16:09,051
more than friends?

243
00:16:09,635 --> 00:16:11,095
Ooh.

244
00:16:11,178 --> 00:16:12,012
Well…

245
00:16:12,096 --> 00:16:17,476
Well, I mean, we are friends,
but, um, we are also, um…

246
00:16:17,559 --> 00:16:21,397
I think you love her.

247
00:16:23,774 --> 00:16:25,526
Yes. Yes, I do.

248
00:16:25,609 --> 00:16:27,444
I love her. I love her very much.

249
00:16:28,404 --> 00:16:31,240
Oh! Will your babies have horns?

250
00:16:31,323 --> 00:16:33,701
Will they have four fingers or five?

251
00:16:33,784 --> 00:16:37,413
-What about powers?
-Whoa, whoa, whoa.

252
00:16:37,496 --> 00:16:38,872
Uh, I don't know. I…

253
00:16:38,956 --> 00:16:41,917
I think if an elf and a human
had ten babies,

254
00:16:42,001 --> 00:16:44,294
they would all turn out
ten different ways.

255
00:16:44,378 --> 00:16:47,423
Some would have horns,
some would have five fingers.

256
00:16:47,506 --> 00:16:50,634
Hello there, my pride of Moon Cubs.

257
00:16:50,718 --> 00:16:52,469
Pride Papa Ethari.

258
00:16:52,553 --> 00:16:53,429
How was your day?

259
00:16:53,512 --> 00:16:54,638
Well, I think it went pretty--

260
00:16:54,722 --> 00:16:57,558
Rayla, Callum wants to have
ten babies with you.

261
00:16:57,641 --> 00:16:59,685
-Ten.

262
00:17:00,728 --> 00:17:03,188
Uh, no, no, no. That's not…

263
00:17:03,272 --> 00:17:05,482
That… Isn't that.
I didn't mean it like that.

264
00:17:23,584 --> 00:17:24,626
Ah!

265
00:17:27,212 --> 00:17:29,423
-This will do.

266
00:17:35,804 --> 00:17:36,638
Hold on.

267
00:17:36,722 --> 00:17:39,808
King Ezran, how do we know
this "sap swear"

268
00:17:39,892 --> 00:17:42,311
isn't some kind of "sap trap"?

269
00:17:42,394 --> 00:17:43,729
No, no, it's…

270
00:17:43,812 --> 00:17:45,898
It's just an ancient
Earthblood elf tradition.

271
00:17:45,981 --> 00:17:47,816
It creates an unbreakable promise.

272
00:17:47,900 --> 00:17:49,943
See? It's just sap.

273
00:17:50,027 --> 00:17:51,695
How do we know it's not magic sap?

274
00:17:51,779 --> 00:17:52,821
Corvus, check it.

275
00:18:00,496 --> 00:18:02,247
Confirmed. Regular sap.

276
00:18:08,087 --> 00:18:12,591
I sap swear that neither I
nor any of my soldiers will harm Claudia.

277
00:18:12,674 --> 00:18:15,427
As the sap sticks to you,
so must your promise.

278
00:18:19,640 --> 00:18:20,933
Um…

279
00:18:21,016 --> 00:18:22,142
How do we separate?

280
00:18:22,226 --> 00:18:24,144
Yes. That is the hard part.

281
00:18:27,356 --> 00:18:28,565
Oh!

282
00:18:28,649 --> 00:18:30,609
Oh, that was incredible.

283
00:18:30,692 --> 00:18:32,903
I don't think I could eat another bite.

284
00:18:34,363 --> 00:18:36,532
Oh, we'll see about that.

285
00:18:40,119 --> 00:18:41,870
Moonberry Surprise.

286
00:19:10,190 --> 00:19:11,066
You like it?

287
00:19:12,526 --> 00:19:13,443
It's not bad.

288
00:19:16,989 --> 00:19:18,407
I'm gonna have another bite.

289
00:19:23,120 --> 00:19:26,957
Okay. Now that the sap swear is done,
tell us everything you know.

290
00:19:28,250 --> 00:19:30,460
Claudia and Aaravos are going to invert
the Moon Nexus…

291
00:19:30,544 --> 00:19:32,296
and release
all the beings from the In-Between.

292
00:19:32,379 --> 00:19:34,131
Oh, no!

293
00:19:34,673 --> 00:19:37,384
What does that mean exactly?

294
00:19:37,467 --> 00:19:41,388
There are angry, tormented spirits trapped
in the Moon Nexus.

295
00:19:41,471 --> 00:19:44,808
Spirits with unfinished business.
It gets worse.

296
00:19:45,976 --> 00:19:48,270
The spirits can't exist
in the light of day.

297
00:19:49,104 --> 00:19:51,398
So Claudia and Aaravos
will go to Lux Aurea,

298
00:19:51,481 --> 00:19:52,983
where they can corrupt the sun…

299
00:19:53,567 --> 00:19:55,652
and create eternal night.

300
00:19:57,696 --> 00:19:59,573
Hate me all you want, Karim.

301
00:19:59,656 --> 00:20:02,701
I will not shed a tear
on the day of your execution.

302
00:20:03,410 --> 00:20:04,411
But Janai will.

303
00:20:05,829 --> 00:20:08,749
She has given so much
for the future of the people here

304
00:20:08,832 --> 00:20:11,084
so that we can have lives again.

305
00:20:11,168 --> 00:20:16,840
So that all of us can be safe and happy
with the ones we love, with our families.

306
00:20:16,924 --> 00:20:18,634
Families like yours.

307
00:20:31,104 --> 00:20:34,316
So that's why I made you
take the sap swear.

308
00:20:34,983 --> 00:20:37,361
Claudia is going to do something terrible.

309
00:20:37,986 --> 00:20:39,446
You have to stop her.

310
00:20:39,529 --> 00:20:41,740
But we must do it without hurting her.

311
00:20:41,823 --> 00:20:42,908
How can we do that?

312
00:20:43,492 --> 00:20:47,663
Love is what drives her.
Especially her love for her family.

313
00:20:47,746 --> 00:20:50,207
Your father broke her heart
into little pieces.

314
00:20:50,707 --> 00:20:53,877
But I think there's one person
who can put those pieces back together.

315
00:20:54,586 --> 00:20:55,462
What are you getting at?

316
00:20:56,046 --> 00:20:57,005
Your mom.

317
00:20:59,091 --> 00:21:00,509
No, I…

318
00:21:01,343 --> 00:21:02,511
That's not a good idea.

319
00:21:02,594 --> 00:21:04,388
She's in Del Bar, isn't she?

320
00:21:04,471 --> 00:21:07,391
We can bring her to Claudia.
She can talk to her.

321
00:21:07,975 --> 00:21:10,519
No! It won't work.

322
00:21:10,602 --> 00:21:12,521
Claudia doesn't want to talk to our mom.

323
00:21:12,604 --> 00:21:14,773
-You don't know that.
-Okay.

324
00:21:14,856 --> 00:21:16,858
I don't want to talk to our mom.

325
00:21:17,401 --> 00:21:21,363
And who says she even wants to talk to us?
She left us.

326
00:21:21,446 --> 00:21:22,823
She left.

327
00:21:23,407 --> 00:21:24,449
Soren.

328
00:21:24,533 --> 00:21:27,995
Besides, I wouldn't even know
where to find her.

329
00:21:28,078 --> 00:21:32,666
All I have is a, is a dumb picture of her
from when we were kids.

330
00:21:33,375 --> 00:21:35,085
A picture. That's a start.

331
00:21:35,168 --> 00:21:37,045
Where can we find this picture?

332
00:21:54,771 --> 00:21:56,815
Your sister has granted me amnesty.

333
00:21:57,441 --> 00:22:01,236
I have nothing to my name, but I am safe.

334
00:22:01,320 --> 00:22:02,279
And…

335
00:22:03,530 --> 00:22:05,282
how is our heir?

336
00:22:06,158 --> 00:22:06,992
Heir?

337
00:22:07,576 --> 00:22:09,411
Is that how you see our child?

338
00:22:09,953 --> 00:22:12,581
I am only thinking of the future, Miyana.

339
00:22:12,664 --> 00:22:17,669
This heir will play a great role
in the rebirth of the Sunfire empire.

340
00:22:17,753 --> 00:22:20,213
It's what we dreamed of.

341
00:22:20,297 --> 00:22:22,049
My dreams have changed.

342
00:22:23,175 --> 00:22:27,637
I dream of a child
who is healthy and happy,

343
00:22:27,721 --> 00:22:32,017
who plays and laughs, who is loved.

344
00:22:32,601 --> 00:22:33,685
But this…

345
00:22:34,478 --> 00:22:36,688
this dream, we can have.

346
00:22:37,439 --> 00:22:38,273
You…

347
00:22:39,149 --> 00:22:41,276
You are asking me to give up?

348
00:22:41,360 --> 00:22:42,194
No.

349
00:22:42,944 --> 00:22:45,530
I am asking you to fight…

350
00:22:46,156 --> 00:22:49,701
to stay alive for me.

351
00:22:50,660 --> 00:22:51,828
For our baby.

352
00:22:55,040 --> 00:22:56,917
Oh, sorry.

353
00:22:57,000 --> 00:22:58,502
I'm sorry.

354
00:22:58,585 --> 00:23:02,130
Moonberry Surprise is even more surprising
the second time around.

355
00:23:02,214 --> 00:23:05,258
You're gross.

356
00:23:05,926 --> 00:23:08,929
You know what? I think I could do this.

357
00:23:09,012 --> 00:23:10,138
All of it.

358
00:23:10,222 --> 00:23:14,935
Just babysit Moonshadow kids,
even the ones who scare me a little bit,

359
00:23:15,018 --> 00:23:20,023
and eat forest food,
and get to know Ethari and Runaan better.

360
00:23:26,863 --> 00:23:28,407
Astrid?

361
00:23:28,490 --> 00:23:29,825
The mage and the warrior.

362
00:23:31,118 --> 00:23:32,327
So glad I found you.

363
00:23:33,328 --> 00:23:34,913
Um, what?

364
00:23:35,455 --> 00:23:36,832
What are you doing here?

365
00:23:37,874 --> 00:23:40,001
The Fallen Star has returned.

366
00:23:40,085 --> 00:23:41,294
He's in Xadia.

367
00:23:41,878 --> 00:23:44,548
And he's going to bring darkness
to the whole world.