1
00:00:17,392 --> 00:00:20,061
Previously on The Dragon Prince…

2
00:00:20,270 --> 00:00:24,733
Rex Igneous, the Archdragon of the Earth.

3
00:00:25,275 --> 00:00:28,236
He may hold a clue
to the prison's location.

4
00:00:28,319 --> 00:00:31,448
-No. You stay here, Zym.

5
00:00:31,531 --> 00:00:36,494
He's leading us to Umber Tor,
home of the great Rex Igneous.

6
00:00:41,166 --> 00:00:42,333
The entrance lies…

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,878
-…in the Drakewood,

8
00:00:44,961 --> 00:00:48,631
deep within the Uncharted Forest.

9
00:00:48,715 --> 00:00:50,508
Those are the riders
of the Drakewood.

10
00:00:52,844 --> 00:00:55,638
The riders are known
for viciously protecting their turf

11
00:00:55,722 --> 00:00:57,223
-from trespassers.

12
00:00:57,307 --> 00:01:00,852
And then throwing them
into a hole called the Pit of Despair.

13
00:02:14,384 --> 00:02:16,469
Okay, listen, dragon friend…

14
00:02:16,552 --> 00:02:19,097
-Dragon acquaintance!

15
00:02:19,681 --> 00:02:21,516
I know you're angry.

16
00:02:21,599 --> 00:02:24,852
-We got off on the wrong foot.

17
00:02:24,936 --> 00:02:28,273
Ah, I mean, wrong claw. Talon?

18
00:02:30,483 --> 00:02:34,320
But I think we could be friends
if you just get to know me.

19
00:03:10,773 --> 00:03:13,568
Soren? Soren!

20
00:03:14,235 --> 00:03:16,279
Oh, no. Oh, no!

21
00:03:16,863 --> 00:03:18,573
I messed up again!

22
00:03:19,198 --> 00:03:21,993
-Soren!
-What?

23
00:03:22,076 --> 00:03:23,745
Rayla, are you okay?

24
00:03:23,828 --> 00:03:26,873
Soren's missing. He didn't come back.

25
00:03:26,956 --> 00:03:29,751
He must've gotten himself into trouble
with the Drakeriders.

26
00:03:29,834 --> 00:03:30,710
What?

27
00:03:31,210 --> 00:03:33,588
-Why didn't you say anything last night?

28
00:03:33,671 --> 00:03:35,089
-Hmm…

29
00:03:35,882 --> 00:03:38,301
I thought he could handle himself.

30
00:03:39,886 --> 00:03:43,014
Um, Ezran, whatcha doing?

31
00:03:44,515 --> 00:03:45,933
I think we have a visitor.

32
00:04:06,579 --> 00:04:07,622
Zym?

33
00:04:14,420 --> 00:04:16,005
Zym, what are you doing here?

34
00:04:16,088 --> 00:04:18,966
I distinctly remember your mom
telling you to stay home.

35
00:04:23,554 --> 00:04:25,681
He snuck out.

36
00:04:26,224 --> 00:04:27,892
Well, this is great.

37
00:04:27,975 --> 00:04:32,522
Now, it doesn't matter
that we have no idea how to Rex Igneous

38
00:04:32,605 --> 00:04:33,814
or that we lost Soren,

39
00:04:33,898 --> 00:04:36,526
because the Dragon Queen
is going to kill us anyway.

40
00:04:36,609 --> 00:04:38,152
-Good try, team.

41
00:04:39,111 --> 00:04:41,781
She's right, Zym.
You have to go back home.

42
00:04:43,157 --> 00:04:45,868
He won't go back. He wants to help.

43
00:04:46,744 --> 00:04:48,579
Wait a second, maybe he can help.

44
00:04:48,663 --> 00:04:50,915
Ez, you can see through Zym's eyes, right?

45
00:04:50,998 --> 00:04:53,709
-When he wants me to.

46
00:04:53,793 --> 00:04:56,128
Maybe he can solve
both our problems at once.

47
00:04:56,212 --> 00:05:01,300
If Zym flies over the forest, he can find
Soren and the back entrance to Umber Tor.

48
00:05:01,384 --> 00:05:04,220
What do you think, buddy?
Want to be our eyes in the sky?

49
00:05:28,327 --> 00:05:30,371
-Ugh!

50
00:05:31,497 --> 00:05:33,207
I did not expect to taste that.

51
00:05:35,501 --> 00:05:38,421
 Come on, Zym,
look for the Earthblood Elves.

52
00:05:47,430 --> 00:05:49,473
I guess this is their village?

53
00:05:49,557 --> 00:05:51,934
But I don't see Soren anywhere.

54
00:05:52,435 --> 00:05:54,145
Wait, what's that?

55
00:05:54,937 --> 00:05:56,439
Get a little closer.

56
00:06:04,613 --> 00:06:06,907
I see armor. Is that Soren?

57
00:06:11,787 --> 00:06:15,791
Must be my lucky day.

58
00:06:20,504 --> 00:06:22,757
-Zym, fly!

59
00:06:24,925 --> 00:06:27,094
-We got a wild one, riders!

60
00:06:27,178 --> 00:06:30,723
Catch me that little blue zapper! Ha!

61
00:06:44,612 --> 00:06:46,238
Zym, behind you!

62
00:06:48,199 --> 00:06:49,992
-On your right!

63
00:06:52,912 --> 00:06:56,457
-That's it, you're almost here. Fly, fly!

64
00:06:58,501 --> 00:06:59,919
-Urgh!

65
00:07:00,002 --> 00:07:03,422
After him. Get down there
and catch that sparky runt.

66
00:07:03,923 --> 00:07:06,091
Oh, no! Oh, no, oh, no, oh, no!

67
00:07:07,885 --> 00:07:10,971
-What happened?
-They knocked Zym out of the sky.

68
00:07:11,055 --> 00:07:13,015
We have to find him before they do.

69
00:07:17,061 --> 00:07:20,439
Ugh! It was a stupid idea
to send Zym up there.

70
00:07:20,523 --> 00:07:22,149
Yeah, that was your idea!

71
00:07:22,233 --> 00:07:24,944
Well, why didn't you tell me
my idea was stupid?

72
00:07:25,027 --> 00:07:27,446
Callum, Rayla, stop it!

73
00:07:27,530 --> 00:07:29,240
Don't you remember who you are?

74
00:07:29,323 --> 00:07:33,160
You're the High Mage of Katolis,
the first human Primal mage in centuries.

75
00:07:33,244 --> 00:07:35,120
You're the last Dragon Guard.

76
00:07:35,204 --> 00:07:37,665
You're the real reason
Zym is still here at all.

77
00:07:38,290 --> 00:07:39,375
We can do this.

78
00:07:39,458 --> 00:07:42,378
Pull yourselves together
and let's save Zym before they find him.

79
00:07:44,880 --> 00:07:46,966
Right. Right, let me think.

80
00:07:47,049 --> 00:07:50,261
Uh, they're faster,
and they have a head start.

81
00:07:50,344 --> 00:07:52,137
So we have to slow them down.

82
00:07:52,221 --> 00:07:55,015
Uh… Uh, hmm…

83
00:07:55,933 --> 00:07:57,309
Ah, I've got it!

84
00:07:57,393 --> 00:07:59,019
Stratum Caligo.

85
00:08:14,076 --> 00:08:15,828
Let me down! Argh!

86
00:08:15,911 --> 00:08:18,581
-Can't see!

87
00:08:18,664 --> 00:08:20,666
-Oh, boy! Where is he?

88
00:08:20,749 --> 00:08:22,501
-Where'd he go?
-Can't see anything!

89
00:08:22,585 --> 00:08:25,546
Keep it together. Find that dragon.

90
00:08:43,772 --> 00:08:47,693
Okay, Rayla, you ready to use
those keen Moonshadow skills?

91
00:08:47,776 --> 00:08:49,987
They are pretty keen.

92
00:08:50,070 --> 00:08:51,322
I have an idea.

93
00:08:58,829 --> 00:09:03,459
To burn a soul candle for the dead,
the ritual of mourning.

94
00:09:04,460 --> 00:09:07,921
It is said that if the candle goes out,
the soul is lost.

95
00:09:08,422 --> 00:09:13,469
Of course, these humans are our guests,
they do not know our ways.

96
00:09:14,219 --> 00:09:16,889
But ignorance is no excuse.

97
00:09:16,972 --> 00:09:20,601
-The bereaved wept and pleaded…

98
00:09:26,607 --> 00:09:28,275
Can't catch me!

99
00:09:36,033 --> 00:09:38,869
-You missed me!

100
00:09:38,952 --> 00:09:42,164
-Come and get me, big guy!

101
00:09:42,706 --> 00:09:44,500
-Now, Ezran!
-I--

102
00:09:44,583 --> 00:09:47,211
-What in the…

103
00:09:53,175 --> 00:09:55,052
Good job, Bait.

104
00:09:55,135 --> 00:09:57,012
You still got it, buddy.

105
00:09:58,305 --> 00:10:00,724
Amazing, everyone.

106
00:10:00,724 --> 00:10:02,476
Uh, nice job.

107
00:10:02,559 --> 00:10:05,020
Uh, yeah. Yeah. You, too.

108
00:10:05,604 --> 00:10:08,774
-Well done.
-Zym, it's safe to come out now.

109
00:10:08,857 --> 00:10:12,736
-Tell us where you are.

110
00:10:17,157 --> 00:10:20,035
-Uh…

111
00:10:20,119 --> 00:10:22,246
Get back, this is my dragon!

112
00:10:37,427 --> 00:10:40,806
"I came here to defend Lucia.

113
00:10:40,889 --> 00:10:43,976
But now, I see I cannot.

114
00:10:45,143 --> 00:10:48,730
-She is not innocent."

115
00:10:53,443 --> 00:10:57,781
she had every opportunity
to consider the pain she could cause.

116
00:10:58,740 --> 00:11:03,203
And she did not.
She was callous, she was careless.

117
00:11:03,287 --> 00:11:04,997
She was cruel.

118
00:11:06,123 --> 00:11:07,541
And in truth…

119
00:11:09,751 --> 00:11:10,586
so was I.

120
00:11:12,087 --> 00:11:16,133
But all I ask is that your justice
is compassionate.

121
00:11:16,216 --> 00:11:18,176
Death is not the answer.

122
00:11:18,844 --> 00:11:23,599
We gain nothing if we throw away
the chance to learn and grow."

123
00:11:53,879 --> 00:11:54,713
Guilty.

124
00:11:59,801 --> 00:12:02,095
Let the dragon go, now.

125
00:12:03,096 --> 00:12:04,931
I'm supposed to catch my own dragon.

126
00:12:05,015 --> 00:12:07,976
It's what you have to do to grow up
and become a real Drakerider.

127
00:12:10,062 --> 00:12:12,022
But I just can't do it.

128
00:12:19,488 --> 00:12:20,739
You did the right thing.

129
00:12:20,822 --> 00:12:23,408
Besides, you really couldn't keep
this dragon anyway.

130
00:12:25,452 --> 00:12:28,413
-This is Azymondias, the Dragon Prince.

131
00:12:28,497 --> 00:12:30,707
I'm sorry, your majesty. I didn't know.

132
00:12:31,208 --> 00:12:32,501
-M-My name's N'than.

133
00:12:32,584 --> 00:12:35,295
You can eat me if you want to.
Uh, I'd understand.

134
00:12:37,464 --> 00:12:39,841
He won't eat you.
And you don't have to keep bowing.

135
00:12:39,925 --> 00:12:41,718
I'd rather he tell me that, sir.

136
00:12:48,642 --> 00:12:50,685
There's no doubt of her guilt, then.

137
00:12:50,769 --> 00:12:53,063
Justice must be served.

138
00:12:59,611 --> 00:13:01,363
You are an architect, are you not?

139
00:13:02,072 --> 00:13:03,198
Yes. Yes, your highness.

140
00:13:26,721 --> 00:13:30,892
Gone are the days
where we shed blood for justice.

141
00:13:30,976 --> 00:13:34,563
If we are to rebuild,
we must do so together.

142
00:13:35,355 --> 00:13:38,358
In mercy. In compassion.

143
00:13:40,777 --> 00:13:42,946
Your hands shall make your amends.

144
00:13:43,029 --> 00:13:47,367
Under the guidance of our priests,
you will build a shrine here…

145
00:13:50,412 --> 00:13:53,999
…one where soul candles may burn
without threat to the camp.

146
00:13:55,000 --> 00:13:57,002
This is my decree.

147
00:13:57,794 --> 00:14:01,506
It will be the greatest work of my life.

148
00:14:01,590 --> 00:14:03,174
See that it is.

149
00:14:07,137 --> 00:14:08,388
I'm N'than.

150
00:14:08,471 --> 00:14:12,309
They always told me outsiders
are dangerous, but you don't seem too bad.

151
00:14:12,392 --> 00:14:13,768
What are you all doing here?

152
00:14:13,852 --> 00:14:17,022
We're on a mission from the Dragon Queen
to speak with Rex Igneous.

153
00:14:17,105 --> 00:14:18,857
We're looking for the path to his lair.

154
00:14:18,940 --> 00:14:21,693
Wow! Lots of people have died doing that.

155
00:14:21,776 --> 00:14:25,488
But we are also looking for our friend.
He went missing last night.

156
00:14:25,572 --> 00:14:27,198
You must mean the gourd guy.

157
00:14:27,282 --> 00:14:28,450
The who-what-now?

158
00:14:28,533 --> 00:14:29,659
The gourd guy!

159
00:14:29,743 --> 00:14:32,203
He beat Warlon by bonking him
on the head with a gourd.

160
00:14:32,287 --> 00:14:33,121
Pow!

161
00:14:34,539 --> 00:14:36,791
Yeah, that sounds like Soren.

162
00:14:36,875 --> 00:14:39,085
Well, I know where they took your friend.

163
00:14:39,169 --> 00:14:41,254
That's good news!

164
00:14:41,338 --> 00:14:45,550
It's also the same place
where the back entrance to Rex's lair is.

165
00:14:45,634 --> 00:14:47,677
That's double great news!

166
00:14:48,428 --> 00:14:50,555
The Pit of Despair!

167
00:14:55,560 --> 00:14:56,686
Karim.

168
00:14:58,563 --> 00:15:00,106
I know you're angry.

169
00:15:00,190 --> 00:15:04,235
I know you think I've turned my back
on what we are.

170
00:15:04,319 --> 00:15:06,529
But I need to show you something.

171
00:15:10,075 --> 00:15:13,119
The great orb began as this.

172
00:15:21,628 --> 00:15:25,590
This is… a Sun Seed?

173
00:15:26,216 --> 00:15:27,300
Yes.

174
00:15:28,009 --> 00:15:31,638
Each day, it grows with the sun's light,

175
00:15:32,305 --> 00:15:37,102
until the days become years,
decades, centuries.

176
00:15:37,185 --> 00:15:41,648
Until one day,
this seed will be as powerful

177
00:15:41,731 --> 00:15:44,109
as the Great Orb of Lux Aurea.

178
00:15:46,403 --> 00:15:48,488
One day, centuries from now?

179
00:15:49,030 --> 00:15:50,115
Yes.

180
00:15:50,198 --> 00:15:52,200
The Sun gives her light,

181
00:15:52,826 --> 00:15:57,163
but nurturing the seed
is the work of our lifetimes.

182
00:15:57,872 --> 00:16:01,084
This is how we are going
to rebuild, Karim.

183
00:16:01,751 --> 00:16:04,671
With patience. With faith.

184
00:16:06,172 --> 00:16:08,091
You and I…

185
00:16:10,385 --> 00:16:12,762
We won't live to see this new day.

186
00:16:13,596 --> 00:16:16,141
No, we won't.

187
00:16:16,224 --> 00:16:18,726
But the future will be bright again.

188
00:16:19,436 --> 00:16:22,981
If not for you and I,
then for our children,

189
00:16:23,648 --> 00:16:26,818
and their children, and their children.

190
00:16:30,947 --> 00:16:32,115
The Pit of Despair

191
00:16:32,198 --> 00:16:34,534
is where the Drakeriders throw people
as punishment.

192
00:16:34,617 --> 00:16:36,911
And also sometimes for fun.

193
00:16:36,995 --> 00:16:41,624
So Soren's stuck down there all alone?

194
00:16:41,708 --> 00:16:44,085
Stuck, but not alone.

195
00:16:44,169 --> 00:16:47,213
They put him down there
with the meanest drake in the Drakewood,

196
00:16:47,297 --> 00:16:48,756
Scarmaker.

197
00:17:03,855 --> 00:17:05,523
-Ugh.

198
00:17:08,026 --> 00:17:11,738
Maybe he just needed
to take off his armor?

199
00:17:11,821 --> 00:17:13,615
Or Scarmaker licked it clean.

200
00:17:13,698 --> 00:17:15,533
This is all my fault.

201
00:17:15,617 --> 00:17:18,203
-I left him alone, I shouldn't have--
-Rayla.

202
00:17:19,495 --> 00:17:20,455
Don't.

203
00:17:20,538 --> 00:17:22,540
W-We can't know what happened for sure.

204
00:17:23,166 --> 00:17:25,752
I mean, this is the path
to Rex Igneous, right?

205
00:17:26,294 --> 00:17:29,923
So maybe he couldn't climb out of the pit,
so he had to keep going.

206
00:17:30,006 --> 00:17:31,925
You know him. He's brave.

207
00:17:32,008 --> 00:17:34,177
He's got to be down there looking for Rex.

208
00:17:34,260 --> 00:17:35,887
He is brave.

209
00:17:36,429 --> 00:17:37,805
And reckless.

210
00:17:39,223 --> 00:17:42,352
That's the Path of Despair.
It's even worse than the Pit.

211
00:17:42,435 --> 00:17:44,729
You know, in terms
of the amount of despair.

212
00:17:45,271 --> 00:17:49,817
Everyone who goes down there without
a guide is lost forever, or worse--

213
00:17:49,901 --> 00:17:52,904
N'than! Seriously! We get it.

214
00:17:52,987 --> 00:17:55,198
But I can be your guide.

215
00:17:55,281 --> 00:17:58,785
I know lots of tricks and secrets.
I-I can help you stay not lost.

216
00:18:00,954 --> 00:18:02,872
This is what we came here to do.

217
00:18:02,956 --> 00:18:06,250
Let's go find Rex Igneous.
Despair or no despair.

218
00:18:13,883 --> 00:18:15,134
You're late.

219
00:18:19,972 --> 00:18:23,810
Janai walks a path
that leads to the end of our history.

220
00:18:24,352 --> 00:18:28,064
The only choice is to finish her chapter.

221
00:18:35,071 --> 00:18:36,781
Hey, Callum! Ez! Rayla!

222
00:18:36,864 --> 00:18:38,533
You gotta hear about the pit!

223
00:18:38,616 --> 00:18:39,951
And this drake almost ate me,

224
00:18:40,034 --> 00:18:43,287
but then I realized, my shiny armor
was flashing, and that scared her!

225
00:18:43,371 --> 00:18:45,748
So I took it off,
and then I got her chains off,

226
00:18:45,832 --> 00:18:47,458
and now, we're friends!

227
00:18:47,542 --> 00:18:49,627
Uh, I named her Squeaky,
'cause-'cause look.

228
00:18:49,711 --> 00:18:51,963
-Look, look, look.

229
00:18:52,046 --> 00:18:53,673
She loves it! Ha-ha!

230
00:18:55,007 --> 00:18:55,883
Hello?

231
00:18:56,384 --> 00:18:58,803
Sh-Should I start the story again? Guys?

232
00:19:00,722 --> 00:19:02,473
-Huh?

233
00:19:10,731 --> 00:19:11,899
Claudia?