1 00:00:09,259 --> 00:00:10,760 Ba-bum. 2 00:01:12,113 --> 00:01:13,156 Perfect. 3 00:01:21,456 --> 00:01:24,959 Manus, Pluma, Volantus! 4 00:01:27,587 --> 00:01:31,799 My arm is itching a little. Maybe it's starting to work? 5 00:01:34,302 --> 00:01:37,388 Did you pull a muscle in the middle of a jumping jack? 6 00:01:37,472 --> 00:01:38,640 Oh, uh, no. 7 00:01:38,723 --> 00:01:41,518 I was just... greeting the sunrise. 8 00:01:41,601 --> 00:01:43,728 Hello, sun, how's it going? 9 00:01:46,231 --> 00:01:51,152 You know, it's a big day. Could be our last. 10 00:01:51,236 --> 00:01:52,237 Yeah. 11 00:01:53,154 --> 00:01:55,615 To be fair, that's true every day. 12 00:01:55,698 --> 00:01:58,409 Okay, but to be even more fair, it's not every day 13 00:01:58,493 --> 00:02:01,746 that you get attacked by an army of 10,000 monster-soldiers. 14 00:02:09,754 --> 00:02:15,260 Rayla, if today is our last day, I want you to know... 15 00:02:15,510 --> 00:02:17,428 Ding, ding, ding, ding, ding! 16 00:02:17,512 --> 00:02:20,181 Time for the battle meeting! Ding-ding. 17 00:02:26,271 --> 00:02:29,274 So, like, I wanna say something to you. 18 00:02:29,357 --> 00:02:32,277 You know all those times I called you the step prince, 19 00:02:32,360 --> 00:02:35,488 or made fun of you, or knocked you down and stuff? 20 00:02:35,571 --> 00:02:38,616 - You remember that? - I do. I do remember that. 21 00:02:38,700 --> 00:02:40,576 Well, I'm sorry. 22 00:02:41,160 --> 00:02:43,663 It was wrong and I'm sorry for it. 23 00:02:44,288 --> 00:02:45,415 I think it was because 24 00:02:45,498 --> 00:02:47,875 even though the king was your stepdad, it was... 25 00:02:48,626 --> 00:02:50,545 it was so clear how much he loved you, 26 00:02:50,628 --> 00:02:55,299 and that made me feel... jealous and upset. 27 00:02:56,134 --> 00:02:59,470 So, I picked on you, because I didn't know any better. 28 00:03:00,346 --> 00:03:02,390 Also because you're smaller and weaker. 29 00:03:02,473 --> 00:03:05,184 Oh, thanks... I guess. 30 00:03:05,768 --> 00:03:08,730 And slower... I forgot slower. 31 00:03:09,605 --> 00:03:15,153 So, should we, like, hug or something? You know, to seal the apology? 32 00:03:15,236 --> 00:03:16,237 Is that a thing? 33 00:03:16,654 --> 00:03:19,866 Uh, I don't know if that's necessary... Oh! 34 00:03:39,969 --> 00:03:42,096 I am proud of you, Claudia. 35 00:03:42,180 --> 00:03:45,057 Despite everything, you have stood beside me. 36 00:03:45,850 --> 00:03:49,604 Well, of course. You're my dad, Dad. 37 00:03:49,687 --> 00:03:51,773 I know, it's just... 38 00:03:52,732 --> 00:03:55,777 You have grown up so brilliant and strong. 39 00:03:56,611 --> 00:03:59,113 But you are still my little girl. 40 00:04:00,281 --> 00:04:05,161 We're all that's left of our family, and I won't let anything break us apart. 41 00:04:09,415 --> 00:04:13,920 When you capture the dragonling, I will show you how to take his power, 42 00:04:14,003 --> 00:04:18,049 how to imbue yourself with all his magic and potential, 43 00:04:18,132 --> 00:04:22,261 so that you will transcend the limits of your human form. 44 00:04:22,345 --> 00:04:26,516 Then none will dare stand against you. 45 00:04:37,527 --> 00:04:41,697 "We have one objective today, protect the Dragon Prince." 46 00:04:41,781 --> 00:04:43,199 At any cost. 47 00:04:43,783 --> 00:04:46,536 The forces of Lux Aurea will fight bravely, 48 00:04:46,619 --> 00:04:48,287 to the last elf standing. 49 00:04:49,372 --> 00:04:53,167 "We will be outnumbered, but their forces are vicious and sloppy. 50 00:04:53,251 --> 00:04:54,627 Our job is to hold the line." 51 00:04:55,211 --> 00:04:57,255 So, what happens if some break through? 52 00:04:57,338 --> 00:04:59,799 "That's when our natural advantage comes into play. 53 00:05:00,967 --> 00:05:02,301 The spire itself. 54 00:05:02,385 --> 00:05:04,387 While they try to climb up, they'll be vulnerable, 55 00:05:04,470 --> 00:05:06,222 and that guy can pick them off easily." 56 00:05:06,806 --> 00:05:12,603 And by that guy, she means this guy... and my zap hand! Yeah! 57 00:05:12,687 --> 00:05:14,897 Pew! Pew! 58 00:06:22,048 --> 00:06:25,634 Aww... Dad, look, they have shields. 59 00:06:25,718 --> 00:06:28,262 Maybe we should just give up and turn around? 60 00:06:30,514 --> 00:06:35,061 Everything is ready. We only wait on your command, King Viren. 61 00:06:47,323 --> 00:06:50,993 - Uh... - Ugh, it's fine. Let's just do this. 62 00:07:18,354 --> 00:07:19,688 Wait... 63 00:07:26,487 --> 00:07:27,780 Wait... 64 00:07:32,827 --> 00:07:34,411 Drop! 65 00:07:54,265 --> 00:07:56,475 For Lux Aurea! 66 00:07:57,351 --> 00:07:58,978 Go, go, go! 67 00:08:04,066 --> 00:08:05,484 Noctu Igne! 68 00:08:31,302 --> 00:08:33,095 Hold the line! Push them back! 69 00:09:42,831 --> 00:09:44,958 Oh, no. They're coming. 70 00:09:53,926 --> 00:09:55,886 It's Ezran! 71 00:09:56,970 --> 00:09:59,765 And he's brought help! 72 00:10:02,518 --> 00:10:04,770 Dragon friends! Whoo! 73 00:10:10,484 --> 00:10:11,485 Brace yourself. 74 00:10:18,450 --> 00:10:20,577 Tenebris Praesidium! 75 00:10:57,281 --> 00:11:00,325 The soldiers! They're immune to the fire! 76 00:11:01,201 --> 00:11:03,036 So much more than that. 77 00:11:04,162 --> 00:11:06,123 They're strengthened by the blaze! 78 00:11:12,921 --> 00:11:15,591 It is time for the next phase of our plan. 79 00:11:16,967 --> 00:11:18,260 I understand. 80 00:11:36,820 --> 00:11:40,574 No! Don't land! You've gotta stay in the air! 81 00:12:19,071 --> 00:12:21,323 I'll go in with you, but, Zym, I don't want you to get your hopes up. 82 00:12:21,406 --> 00:12:23,867 She's in a deep, deep slumber, 83 00:12:23,950 --> 00:12:26,828 and I don't think she's waking up any time soon. 84 00:12:44,179 --> 00:12:46,556 It's okay. She's your mother. You can go to her. 85 00:14:07,345 --> 00:14:08,513 Aspiro! 86 00:14:12,434 --> 00:14:15,729 Don't even try it. I got more wind where that came from. 87 00:14:19,774 --> 00:14:20,859 Fulminis! 88 00:14:36,291 --> 00:14:37,959 Fulmin... 89 00:15:11,743 --> 00:15:13,662 Ready! Launch! 90 00:15:44,150 --> 00:15:45,276 Forward! 91 00:15:59,958 --> 00:16:03,378 - The tide is turning! - I love how you say that! 92 00:16:06,172 --> 00:16:08,299 For King Ezran! 93 00:16:19,769 --> 00:16:21,479 - Are you okay? - Yeah! 94 00:16:21,563 --> 00:16:23,231 Of course. Are you? 95 00:16:23,314 --> 00:16:25,483 This morning, I thought we were doomed. 96 00:16:25,567 --> 00:16:28,278 Then the dragons came, and I thought we would win. 97 00:16:28,361 --> 00:16:30,655 But then things got doomed again. 98 00:16:30,738 --> 00:16:32,323 But now we're okay! 99 00:16:32,407 --> 00:16:34,492 It does feel great to not be doomed. 100 00:16:40,165 --> 00:16:41,583 Go to her. 101 00:16:41,666 --> 00:16:43,668 - What? - Rayla. 102 00:16:43,751 --> 00:16:45,879 It's okay. I got this. 103 00:16:48,256 --> 00:16:49,924 I am so proud of you. 104 00:16:51,718 --> 00:16:52,719 I know. 105 00:17:15,283 --> 00:17:16,701 You fought bravely. 106 00:17:18,661 --> 00:17:19,662 Thank you. 107 00:17:20,788 --> 00:17:22,498 My name is Marcos. 108 00:17:27,003 --> 00:17:30,048 Now that the battle's over, we need to help the wounded, 109 00:17:30,131 --> 00:17:32,300 and we need to free these dragons. 110 00:17:32,383 --> 00:17:35,887 "I'm worried. This is not over until we find Viren. 111 00:17:35,970 --> 00:17:38,681 We cannot let him slip from our grasp." 112 00:17:38,765 --> 00:17:41,601 I'll order a massive search of the entire battlefield. 113 00:17:41,684 --> 00:17:45,271 We will find him and capture him. We won't let him get away. 114 00:17:57,825 --> 00:18:00,954 It feels a lot better to be on the side that's unchaining things. 115 00:18:14,342 --> 00:18:15,343 Claudia? 116 00:18:16,803 --> 00:18:18,513 Claudia, wait! 117 00:18:20,890 --> 00:18:22,141 Oh, I'm sorry. 118 00:18:22,225 --> 00:18:24,602 I didn't mean to run into you like that. 119 00:18:24,686 --> 00:18:27,605 Are you okay? 120 00:18:27,689 --> 00:18:29,440 Please, let me help you. 121 00:18:32,902 --> 00:18:34,195 Ahh! 122 00:18:36,239 --> 00:18:37,532 No! 123 00:18:37,615 --> 00:18:39,242 Drop the staff, Father. 124 00:18:39,909 --> 00:18:41,411 It's over. 125 00:18:44,038 --> 00:18:48,167 I am a Crown Guard, and he is the true king. 126 00:18:48,251 --> 00:18:51,504 I will do whatever is necessary to protect his life, 127 00:18:51,587 --> 00:18:54,424 because now I know what the right thing to do is. 128 00:18:55,007 --> 00:18:56,217 Do you hear me? 129 00:18:56,300 --> 00:18:57,468 Soren, wait! 130 00:18:58,511 --> 00:19:00,722 You're making a mistake! 131 00:19:08,771 --> 00:19:12,275 Lay down your staff... and surrender. 132 00:19:44,557 --> 00:19:46,225 How could you? 133 00:19:49,187 --> 00:19:51,272 I... I had no choice. 134 00:19:53,441 --> 00:19:57,236 Why would he try to hurt me, when it's so clear he couldn't win? 135 00:19:57,945 --> 00:19:59,405 The battle is over. 136 00:20:00,406 --> 00:20:03,242 - No, it's not. - What? 137 00:20:04,619 --> 00:20:07,955 The real battle was never down here. 138 00:20:08,039 --> 00:20:10,917 All of this... was just a distraction. 139 00:20:19,175 --> 00:20:22,929 He was just an illusion! Claudia, where is he? 140 00:20:28,601 --> 00:20:30,853 Oh, no! Zym is in danger! 141 00:20:40,238 --> 00:20:42,323 So still. 142 00:20:43,032 --> 00:20:44,367 So perfect. 143 00:20:45,076 --> 00:20:49,789 I'll harvest her later, but first, it is time to consume you. 144 00:20:53,459 --> 00:20:54,835 Zym, run! 145 00:21:01,050 --> 00:21:04,720 It will be a pleasure to add one more Moonshadow elf 146 00:21:04,804 --> 00:21:06,555 to my collection. 147 00:21:26,158 --> 00:21:27,743 There is no escape. 148 00:22:37,480 --> 00:22:38,564 Bait! You're my hero! 149 00:22:46,197 --> 00:22:48,949 Yes! Yes! 150 00:22:49,033 --> 00:22:54,288 Oh, such power! I can feel it surging into me! 151 00:23:11,597 --> 00:23:13,182 No, no, no! Rayla! 152 00:23:31,659 --> 00:23:33,035 Manus, Pluma, Volantus! 153 00:23:33,661 --> 00:23:34,828 Oh, please work, please work. 154 00:23:35,329 --> 00:23:37,164 Manus, Pluma, Volantus! 155 00:23:41,919 --> 00:23:43,671 Rayla... I love you. 156 00:23:46,382 --> 00:23:49,301 Manus, Pluma, Volantus. 157 00:24:09,613 --> 00:24:10,698 Phew. 158 00:24:30,092 --> 00:24:32,845 Well, I'm happy to see you, too. 159 00:24:34,304 --> 00:24:38,225 I just can't believe it. Everything we've been through together. 160 00:24:38,308 --> 00:24:40,644 Traveling across the world, coming here to Xadia... 161 00:24:40,728 --> 00:24:42,146 We did it! 162 00:24:42,229 --> 00:24:45,399 We changed things. We made a difference. 163 00:24:45,482 --> 00:24:46,734 Just the four of us. 164 00:24:49,653 --> 00:24:50,821 Five of us. 165 00:24:50,904 --> 00:24:54,241 "Hey! Just the five of you, huh?" 166 00:24:55,492 --> 00:24:58,245 Uh... I mean all of us! 167 00:25:51,381 --> 00:25:55,260 Is this... a dream? 168 00:25:59,807 --> 00:26:02,684 I can't believe it. 169 00:26:03,268 --> 00:26:06,605 Elves and humans are here... 170 00:26:07,814 --> 00:26:12,236 and they've brought back my baby, 171 00:26:12,319 --> 00:26:14,029 my love, 172 00:26:35,259 --> 00:26:36,969 What... 173 00:26:37,928 --> 00:26:39,596 What... what's going on? 174 00:26:44,017 --> 00:26:46,228 You're alive! 175 00:26:49,731 --> 00:26:51,358 Somehow, I... 176 00:26:52,401 --> 00:26:54,486 I survived the fall? 177 00:26:55,153 --> 00:26:58,198 No. You didn't. 178 00:27:05,455 --> 00:27:07,833 But... you're okay now. 179 00:27:10,627 --> 00:27:11,461 Where is... 180 00:27:11,545 --> 00:27:13,547 Your creepy caterpillar friend? 181 00:27:13,630 --> 00:27:19,303 Two days ago it climbed up that wall, and spun itself... into that. 182 00:27:20,971 --> 00:27:22,222 It's changing.