1
00:00:09,259 --> 00:00:10,885
Ba-bum.

2
00:00:57,515 --> 00:01:00,852
The Dragon Queen
has not opened her eyes in ten days.

3
00:01:01,686 --> 00:01:03,021
But she's not...

4
00:01:03,104 --> 00:01:05,273
No, no, she's not dead.

5
00:01:05,356 --> 00:01:08,902
She lives and breathes, but...
she is not with us.

6
00:01:11,821 --> 00:01:15,575
My name is Ibis,
mage of the Skywing elves.

7
00:01:16,242 --> 00:01:18,369
When I heard that Queen Zubeia was ill,

8
00:01:18,953 --> 00:01:21,372
I thought I could use my magic
to help her.

9
00:01:22,790 --> 00:01:27,462
Losing her mate and her egg
had irreparably broken her heart.

10
00:01:27,545 --> 00:01:32,342
Finally, she closed her eyes,
and has not opened them since.

11
00:01:32,425 --> 00:01:34,761
Come. I will show you.

12
00:01:42,227 --> 00:01:44,229
Don't worry, Zym. She's your mother.

13
00:01:45,021 --> 00:01:46,272
Don't you wanna see her?

14
00:01:52,153 --> 00:01:54,364
You're not ready yet.

15
00:01:54,447 --> 00:01:56,699
I understand. It's okay.

16
00:01:57,200 --> 00:01:59,619
We'll go in first. I'll be right back.

17
00:03:08,980 --> 00:03:11,566
Wake up. Your baby's here.

18
00:03:13,192 --> 00:03:14,402
You have to wake up.

19
00:03:38,634 --> 00:03:40,928
How it led to all of this.

20
00:03:41,804 --> 00:03:44,307
Being here... it hurts.

21
00:04:19,926 --> 00:04:22,011
Thanks for getting me
this far, buddy.

22
00:04:23,179 --> 00:04:24,514
You're free now!

23
00:04:24,597 --> 00:04:26,933
Start a new life
for yourself here in Xadia!

24
00:04:27,016 --> 00:04:30,144
Maybe you'll meet a nice,
uh, unicorn, huh?

25
00:04:35,233 --> 00:04:39,237
All right, mountain.
Prepare to be dominated!

26
00:04:50,706 --> 00:04:51,749
Come on, Soren!

27
00:04:52,375 --> 00:04:53,960
What were all those workouts for?

28
00:04:58,464 --> 00:04:59,549
You can do this!

29
00:04:59,632 --> 00:05:00,800
Oh...

30
00:05:01,384 --> 00:05:06,681
Maybe I shouldn't have... done this...
in... armor.

31
00:05:16,691 --> 00:05:17,733
You.

32
00:05:19,860 --> 00:05:23,322
Come to finish me off?

33
00:05:24,115 --> 00:05:25,324
- Soren?
- Huh?

34
00:05:25,408 --> 00:05:27,576
Is that you?

35
00:05:50,057 --> 00:05:52,351
Callum! Rayla! We need your help!

36
00:05:54,020 --> 00:05:56,022
Stop asking questions! Help him!

37
00:05:56,105 --> 00:05:57,732
Oh, right. Breathing.

38
00:05:59,191 --> 00:06:00,484
Ventus Spiralis!

39
00:06:09,285 --> 00:06:11,454
Is this... the afterlife?

40
00:06:11,537 --> 00:06:15,708
No, it's still just... the life... still.
You're alive.

41
00:06:15,791 --> 00:06:17,418
What are you doing here?

42
00:06:17,501 --> 00:06:20,755
Hold on. Give me...

43
00:06:21,922 --> 00:06:23,424
Give me a second to catch my breath.

44
00:06:24,216 --> 00:06:26,343
Okay.

45
00:06:26,427 --> 00:06:27,803
We're all doomed.

46
00:06:33,476 --> 00:06:37,104
- It's my dad.
- Lord Viren? He's here in Xadia?

47
00:06:37,980 --> 00:06:41,692
He's rallied the armies of four kingdoms,
and it's not just that.

48
00:06:41,776 --> 00:06:44,111
We went to the... Sun elf place?

49
00:06:44,195 --> 00:06:48,074
And my dad...
he stole some kind of horrible power.

50
00:06:48,157 --> 00:06:50,451
And he used it
to transform his armies into...

51
00:06:51,035 --> 00:06:52,244
into something else.

52
00:06:54,038 --> 00:06:55,289
What do you mean?

53
00:06:55,915 --> 00:06:59,126
They're stronger, angrier, big... claws!

54
00:06:59,210 --> 00:07:03,714
He's made an army of darkness
and he's leading them here... for him.

55
00:07:03,798 --> 00:07:05,549
The Dragon Prince.

56
00:07:12,389 --> 00:07:14,892
I did use the word "doomed."

57
00:07:22,566 --> 00:07:26,695
- Hey, uh, Ibis, was it? Where you going?
- To the pinnacle.

58
00:07:27,196 --> 00:07:31,575
I must see how long we have before
this army of darkness is upon us.

59
00:07:32,576 --> 00:07:34,328
I'll scout from the sky.

60
00:07:34,411 --> 00:07:35,538
Oh, good.

61
00:07:35,621 --> 00:07:38,541
Uh, how are you gonna do that?
You don't have wings.

62
00:07:38,624 --> 00:07:40,501
Sorry, is that rude? Is it...

63
00:07:40,584 --> 00:07:43,212
It's just... we met another Skywing elf,
and she had wings,

64
00:07:43,295 --> 00:07:45,589
so I thought you all had wings? Sorry.

65
00:07:45,673 --> 00:07:50,302
Do not worry. My ego is unharmed.

66
00:07:54,431 --> 00:07:58,894
All Skywing elves are indeed born
connected to the sky.

67
00:07:58,978 --> 00:08:03,983
But fewer than one in ten of us
are born with wings.

68
00:08:04,567 --> 00:08:09,738
Of the rest of us, only a rare few
can learn to do this.

69
00:08:13,075 --> 00:08:17,162
Manus. Pluma. Volantus.

70
00:08:27,381 --> 00:08:29,550
Mage wings!

71
00:08:29,633 --> 00:08:31,635
That's amazing.

72
00:08:31,719 --> 00:08:33,804
You have got to teach me how to do that!

73
00:08:34,597 --> 00:08:36,223
Teach you?

74
00:08:37,975 --> 00:08:40,686
My apologies, but a human cannot...

75
00:08:40,769 --> 00:08:41,770
Fulminus!

76
00:08:44,231 --> 00:08:45,649
Look, I've heard it before.

77
00:08:45,733 --> 00:08:48,652
That humans can't do magic,
that it's not my destiny,

78
00:08:48,736 --> 00:08:50,487
but I know the Sky Arcanum.

79
00:08:51,071 --> 00:08:52,573
And with that army coming here,

80
00:08:52,656 --> 00:08:55,034
I'm going to need to learn all the magic
I possibly can.

81
00:08:55,117 --> 00:08:57,786
So, please... teach me.

82
00:09:00,956 --> 00:09:03,625
Hmm... to learn an Arcanum as a human.

83
00:09:04,168 --> 00:09:05,794
Such a thing is unheard of.

84
00:09:08,297 --> 00:09:11,091
But if I may offer instead
some helpful advice?

85
00:09:12,926 --> 00:09:15,346
- Leave.
- Uh, what?

86
00:09:15,429 --> 00:09:18,307
Take the Dragon Prince far away from here.

87
00:09:18,891 --> 00:09:22,102
Run, hide, survive.

88
00:09:22,603 --> 00:09:23,979
But we came all this way!

89
00:09:24,021 --> 00:09:27,900
And it will mean nothing
if you throw your lives away here.

90
00:09:27,983 --> 00:09:31,862
Leave, while you still can.

91
00:09:39,912 --> 00:09:40,913
He says we should leave.

92
00:09:41,497 --> 00:09:45,042
- Leave?
- I think... maybe he's right.

93
00:09:45,709 --> 00:09:48,670
Every choice we've made so far has been
to keep Zym safe...

94
00:09:48,879 --> 00:09:51,256
But... I'm not going with you.

95
00:09:52,091 --> 00:09:52,966
What?

96
00:09:53,050 --> 00:09:57,096
You and Ezran should take Zym,
but I can't leave.

97
00:09:57,179 --> 00:10:00,099
All of this happened
because my parents ran away,

98
00:10:00,182 --> 00:10:02,601
so I have to stay
and defend the Dragon Queen.

99
00:10:05,896 --> 00:10:09,358
Just... remember me, okay?

100
00:10:13,904 --> 00:10:17,324
Really? So, that's it? Just... goodbye?

101
00:10:17,407 --> 00:10:21,078
You're going to stay here
and die out of pride?

102
00:10:21,161 --> 00:10:25,249
It's not pride, Callum!
It's more than that. It goes deeper.

103
00:10:25,332 --> 00:10:29,878
Oh? Do you have a nicer word for it?
Honor? Redemption? It's just pride!

104
00:10:29,962 --> 00:10:33,674
Please, Callum, this is about who I am.

105
00:10:33,757 --> 00:10:36,593
Don't let your parents' mistakes
drag you down.

106
00:10:36,677 --> 00:10:39,346
I know you feel guilty,
but you're not thinking straight!

107
00:10:39,429 --> 00:10:41,473
Rayla, you have to let it go!

108
00:10:41,557 --> 00:10:46,812
If you think I can just let it go,
then you don't know me at all.

109
00:10:47,312 --> 00:10:48,605
You never did.

110
00:11:07,624 --> 00:11:09,084
It's a moon opal.

111
00:11:10,377 --> 00:11:11,712
I wonder if it could...

112
00:11:15,007 --> 00:11:16,717
Historia Viventem.

113
00:11:41,366 --> 00:11:42,743
What really happened here?

114
00:11:50,334 --> 00:11:51,627
Historia Viventem!

115
00:12:11,229 --> 00:12:13,357
He's turned
the Dragon King to stone!

116
00:12:13,440 --> 00:12:15,275
We have no choice, we have to leave!

117
00:12:15,901 --> 00:12:17,027
Now!

118
00:12:18,528 --> 00:12:20,447
It's them!

119
00:12:31,083 --> 00:12:32,417
I know what happened.

120
00:12:33,043 --> 00:12:37,047
Callum, I don't want to talk about it.
I won't change my mind.

121
00:12:37,130 --> 00:12:40,717
No, no, no. I did a spell to see
what happened back then,

122
00:12:40,801 --> 00:12:42,260
when Viren took the egg.

123
00:12:42,344 --> 00:12:44,930
What are you talking about?
That's impossible.

124
00:12:45,430 --> 00:12:46,431
It's true!

125
00:12:51,019 --> 00:12:52,020
That's them.

126
00:12:53,021 --> 00:12:54,064
My parents.

127
00:12:55,107 --> 00:12:56,525
You really did see them.

128
00:12:58,026 --> 00:13:01,822
When Viren came to destroy the egg,
some of the Dragonguard did run.

129
00:13:03,115 --> 00:13:07,244
All of the others have already fled.
You know we can't win this. Come with us!

130
00:13:07,327 --> 00:13:10,038
No, we swore an oath.

131
00:13:10,122 --> 00:13:13,208
If there's any chance,
we must stay and fight!

132
00:13:13,291 --> 00:13:16,044
So long as the egg lives, there is hope.

133
00:13:16,128 --> 00:13:20,090
Then stay and die.
It's a pointless sacrifice.

134
00:13:20,173 --> 00:13:23,552
Wait! Can't you at least take it with you?

135
00:13:23,635 --> 00:13:26,429
And make myself a target? Are you mad?

136
00:14:14,561 --> 00:14:16,646
You made a mistake coming here!

137
00:14:29,451 --> 00:14:31,036
What are you doing to him?

138
00:14:31,119 --> 00:14:33,580
Aspiro Frigis!

139
00:14:51,890 --> 00:14:54,476
Now, you may witness history...

140
00:14:55,060 --> 00:14:58,563
as I end a dynasty by destroying
that dragon's egg.

141
00:15:06,863 --> 00:15:07,864
Wait!

142
00:15:08,990 --> 00:15:13,578
You're a Dark Mage.
You must know the magic that egg holds.

143
00:15:14,245 --> 00:15:18,333
It could be a powerful weapon.
Why would you destroy it?

144
00:15:18,416 --> 00:15:20,251
What are you doing?

145
00:15:20,335 --> 00:15:23,963
Don't waste it, mage. Keep the egg alive.

146
00:15:32,222 --> 00:15:33,223
Hmm.

147
00:15:34,307 --> 00:15:36,142
Wise counsel, indeed.

148
00:15:39,270 --> 00:15:41,147
How might I repay you?

149
00:15:41,648 --> 00:15:42,649
Ah!

150
00:15:43,233 --> 00:15:46,027
I have just the fate in mind.

151
00:15:48,988 --> 00:15:51,574
They didn't run. They fought.

152
00:15:52,158 --> 00:15:53,159
To the end.

153
00:15:55,120 --> 00:15:56,746
They saved the egg!

154
00:15:57,580 --> 00:16:01,251
We're here and Zym is alive
all because of them.

155
00:16:02,752 --> 00:16:05,505
But it's your choice. No one else's.

156
00:16:09,342 --> 00:16:11,136
We should decide together.

157
00:16:17,517 --> 00:16:18,768
Here's our situation.

158
00:16:19,310 --> 00:16:23,398
Viren is coming here for Zym,
and he's leading an army of monsters.

159
00:16:23,648 --> 00:16:26,818
We can try to take a stand here,
or we can go on the run,

160
00:16:26,901 --> 00:16:28,361
and protect Zym as long as we can.

161
00:16:28,987 --> 00:16:30,905
So, uh... hi.

162
00:16:30,989 --> 00:16:33,700
Uh, I know I'm not really
part of the group,

163
00:16:33,783 --> 00:16:35,660
but can I say something?

164
00:16:39,164 --> 00:16:43,084
I've known Viren
longer than anyone here.

165
00:16:43,168 --> 00:16:45,336
I mean, because he's my dad.

166
00:16:45,420 --> 00:16:50,133
But it took me a long time to understand
who my dad really is.

167
00:16:51,259 --> 00:16:55,430
And it was hard to see,
because I really...

168
00:16:56,598 --> 00:16:57,807
I really looked up to him.

169
00:16:58,892 --> 00:17:01,311
He's smart, and the way he talks,

170
00:17:01,394 --> 00:17:03,563
you really believe
that he's a good person,

171
00:17:03,646 --> 00:17:07,233
that everything he does
is to protect his family, his home,

172
00:17:07,317 --> 00:17:08,568
or all of humanity.

173
00:17:09,944 --> 00:17:12,906
He makes you think that
as long as you do what he says,

174
00:17:13,364 --> 00:17:15,200
you must be doing the right thing.

175
00:17:15,283 --> 00:17:18,161
Even when he asks you to do something bad.

176
00:17:18,786 --> 00:17:20,914
Something... evil.

177
00:17:22,290 --> 00:17:24,208
So, the truth is,

178
00:17:24,876 --> 00:17:27,128
someone who wants
you to do horrible things,

179
00:17:27,211 --> 00:17:29,255
and convinces you that they're good,

180
00:17:29,839 --> 00:17:31,174
that's a villain.

181
00:17:32,091 --> 00:17:34,594
My dad... is a villain.

182
00:17:35,303 --> 00:17:36,846
And he's only gonna get more powerful,

183
00:17:36,846 --> 00:17:39,891
and the more powerful he gets,
the more people will listen to him,

184
00:17:39,974 --> 00:17:41,809
and believe him, and follow him.

185
00:17:41,893 --> 00:17:46,773
So, maybe we could run,
and we'd be safe for a while, but...

186
00:17:47,357 --> 00:17:48,524
he's not gonna give up.

187
00:17:49,150 --> 00:17:53,738
It may seem hopeless,
but our only chance is to fight him here.

188
00:17:54,238 --> 00:17:55,698
While we're all together.

189
00:17:56,491 --> 00:18:02,372
The only way to stop this is to look evil
in the face and say, "No more."

190
00:18:05,249 --> 00:18:06,501
I was wrong.

191
00:18:06,584 --> 00:18:09,629
You are more than just a big,
dumb lump, aren't you?

192
00:18:10,380 --> 00:18:11,631
Maybe a little more.

193
00:18:11,714 --> 00:18:13,591
So, we stay.

194
00:18:14,175 --> 00:18:15,176
All of us.

195
00:18:15,677 --> 00:18:16,469
We all agree?

196
00:18:19,347 --> 00:18:22,600
The Dark Mage's army
will be here by daybreak.

197
00:18:22,684 --> 00:18:24,060
But there's something else.

198
00:18:24,560 --> 00:18:25,728
Come outside.

199
00:18:37,323 --> 00:18:38,491
Aunt Amaya!

200
00:18:45,873 --> 00:18:49,794
I've brought my city's forces.
What's left of them.

201
00:18:49,877 --> 00:18:52,547
They wait at the bottom
of the Storm Spire,

202
00:18:52,630 --> 00:18:55,800
ready to fight the monster
who destroyed our home.

203
00:18:59,095 --> 00:19:01,931
Then we will need all the help we can get.

204
00:19:02,640 --> 00:19:07,019
Manus. Pluma. Volantus.

205
00:19:11,858 --> 00:19:13,192
Do you really think so?

206
00:19:18,072 --> 00:19:20,575
We're going to find more help, too.
Big help.

207
00:19:21,284 --> 00:19:22,577
Wow.

208
00:19:22,660 --> 00:19:25,955
My little brother,
all grown up and riding dragons.

209
00:19:37,258 --> 00:19:38,301
This is it, huh?