1
00:00:09,300 --> 00:00:10,719
Ba-bum.

2
00:01:22,457 --> 00:01:24,083
Whoa!

3
00:01:24,209 --> 00:01:27,170
Well, the dragon's lair
is only about a day's journey.

4
00:01:28,129 --> 00:01:29,839
They call it the Storm Spire.

5
00:01:29,923 --> 00:01:34,052
Big, tall, mountainy-tower thing,
pierces the clouds? You can't miss it.

6
00:01:41,935 --> 00:01:44,938
So, uh, again, thanks for not killing me.

7
00:01:45,021 --> 00:01:47,732
You know, for conning you,
and then betraying you,

8
00:01:47,815 --> 00:01:50,318
stealing your dragon,
and leaving you stranded in the desert.

9
00:01:52,820 --> 00:01:54,572
No tip?

10
00:01:55,156 --> 00:01:58,493
A word of advice, the air can get
pretty thin up there.

11
00:02:03,790 --> 00:02:06,793
Hey, looks like I gave you a tip!

12
00:02:07,377 --> 00:02:09,254
Guess we're even now.

13
00:02:13,341 --> 00:02:14,759
Bye!

14
00:02:19,764 --> 00:02:23,977
Phoe-Phoe, you've been flying all night.
You must be exhausted.

15
00:02:24,060 --> 00:02:25,853
Are you sure
you don't want to stop and rest?

16
00:02:28,648 --> 00:02:30,942
How are you tired?

17
00:02:52,630 --> 00:02:57,343
What, you don't want me
to smoosh that thing?

18
00:02:57,927 --> 00:03:03,516
Do not smoosh the purple creature.
Think of it as my animal familiar.

19
00:03:03,599 --> 00:03:07,645
So, you're saying
you've adopted a little bug-pal?

20
00:03:07,729 --> 00:03:12,608
Yes, Soren.
He is my little bug-pal.

21
00:03:15,069 --> 00:03:18,031
I'll just ride back here
with Claudia for a while.

22
00:03:20,742 --> 00:03:26,205
Has our relationship truly escalated
to this new height?

23
00:03:26,289 --> 00:03:29,751
Am I your "little bug-pal"?

24
00:03:30,668 --> 00:03:33,463
We have a long journey ahead.

25
00:03:33,546 --> 00:03:37,967
While we travel, there is something
I have been meaning to ask you.

26
00:03:38,843 --> 00:03:44,307
My understanding is that somehow
you killed Avizandum.

27
00:03:44,390 --> 00:03:45,975
I've killed no such person.

28
00:03:46,058 --> 00:03:48,561
Avizandum was no person.

29
00:03:48,644 --> 00:03:53,983
Avizandum was an archdragon,
the great king of all the dragons.

30
00:03:54,066 --> 00:03:56,235
The most powerful creature in the world.

31
00:03:56,319 --> 00:04:00,406
Yet, somehow, you brought him down.

32
00:04:00,490 --> 00:04:06,579
So, Avizandum was his true name.
We called him... Thunder.

33
00:04:08,539 --> 00:04:11,209
We encountered the great dragon
many years ago.

34
00:04:13,044 --> 00:04:17,423
We had dared to enter Xadia
because we desperately needed something.

35
00:04:22,970 --> 00:04:25,473
And in his fury to drive us out...

36
00:04:31,229 --> 00:04:37,902
Thunder killed our queen,
the love of King Harrow's life, Sarai.

37
00:04:39,403 --> 00:04:44,951
Many years passed
before I saw a chance to avenge her.

38
00:04:47,161 --> 00:04:52,875
...eighteen, nineteen, twenty.

39
00:04:52,959 --> 00:04:55,253
Ready or not, here I come.

40
00:04:56,295 --> 00:04:59,632
Now, where could
that clever little glow toad be hiding?

41
00:05:02,635 --> 00:05:03,636
Hmm.

42
00:05:04,929 --> 00:05:06,180
Bait's not back here.

43
00:05:06,264 --> 00:05:08,474
I think I hear him.

44
00:05:08,558 --> 00:05:10,560
I smell him.

45
00:05:10,643 --> 00:05:12,895
I sense his grumpiness.

46
00:05:12,979 --> 00:05:15,439
He's close, I know it.

47
00:05:17,483 --> 00:05:21,821
I give up.
Bait is a hiding genius.

48
00:05:22,947 --> 00:05:25,116
Gotcha!

49
00:05:26,951 --> 00:05:31,539
Ah, Viren. Care to join
the next round of hide-and-seek?

50
00:05:31,622 --> 00:05:33,541
No cheating with magic.

51
00:05:34,625 --> 00:05:36,877
Uh-huh, perhaps next time.

52
00:05:38,045 --> 00:05:40,715
High Mage Viren and I are going to talk.

53
00:05:40,798 --> 00:05:42,842
Okay, Dad. Come on, Bait.

54
00:05:49,682 --> 00:05:53,769
My king, an unusual opportunity
has presented itself.

55
00:05:54,478 --> 00:05:58,816
We can avenge her, Harrow.
We can slay the King of the Dragons.

56
00:05:58,899 --> 00:06:00,651
Are you crazy?

57
00:06:00,735 --> 00:06:03,738
Thunder is bigger and stronger
than any beast the world has ever seen.

58
00:06:03,821 --> 00:06:07,867
Entire armies have fallen and crumbled
like toys before him.

59
00:06:07,950 --> 00:06:11,162
How can we hope to kill
such a godly creature?

60
00:06:11,245 --> 00:06:13,873
I have discovered a powerful spell.

61
00:06:13,956 --> 00:06:18,169
We can create
the ultimate weapon of vengeance.

62
00:06:21,047 --> 00:06:27,428
On that fateful day, so many years ago,
Queen Sarai saved my life,

63
00:06:27,511 --> 00:06:30,681
but minutes later, after Thunder struck,

64
00:06:31,557 --> 00:06:34,393
there was nothing I could do to save hers.

65
00:06:34,477 --> 00:06:38,981
I watched as her spirit
passed from the world.

66
00:06:39,065 --> 00:06:40,232
Go on.

67
00:06:40,316 --> 00:06:41,859
In her final moments,

68
00:06:42,485 --> 00:06:46,447
I captured something
that I hoped we could use later.

69
00:06:53,996 --> 00:06:56,207
- It's empty.
- No.

70
00:06:56,290 --> 00:06:59,210
It contains her dying breath.

71
00:06:59,293 --> 00:07:00,503
Viren...

72
00:07:00,586 --> 00:07:04,173
You see, I knew about
a very ancient, powerful spell.

73
00:07:04,256 --> 00:07:09,136
However, it requires something
impossibly rare, the horn of a unicorn.

74
00:07:09,720 --> 00:07:11,764
I searched for years and I failed,

75
00:07:11,847 --> 00:07:17,311
but a few days ago, my daughter Claudia
succeeded where I could not.

76
00:07:17,394 --> 00:07:21,273
She captured a unicorn
and brought me its horn.

77
00:07:21,357 --> 00:07:25,152
Viren, what have you done?

78
00:07:25,236 --> 00:07:29,657
Tell me you don't want justice.
Tell me she wasn't your world.

79
00:07:30,241 --> 00:07:33,327
The dying breath. The unicorn's pure horn.

80
00:07:33,410 --> 00:07:35,788
There's one last component I need.

81
00:07:35,871 --> 00:07:39,917
The undying hatred
of one who loved the victim.

82
00:07:40,000 --> 00:07:41,001
Your blood.

83
00:07:41,752 --> 00:07:46,966
I know your heart still burns with anger.
Avenge her, Harrow!

84
00:08:01,772 --> 00:08:03,274
It's been a long time.

85
00:08:03,357 --> 00:08:09,029
Our kingdom is prospering. There is peace.
My boys, they're growing up.

86
00:08:09,113 --> 00:08:12,157
Perhaps it's wiser
to stay focused on these blessings.

87
00:08:12,741 --> 00:08:17,204
She didn't get to see the princes grow up.
She should have.

88
00:08:18,122 --> 00:08:20,165
Yes, it's true.

89
00:08:20,249 --> 00:08:24,920
And what about them?
They were robbed of their mother's love.

90
00:08:39,893 --> 00:08:42,730
I do hate him.

91
00:09:25,397 --> 00:09:29,193
I will leave you
with your grief.

92
00:09:44,792 --> 00:09:48,045
Hey, man. I'm Soren.
I don't think I caught your name.

93
00:09:48,962 --> 00:09:51,507
Kasef. Prince Kasef.

94
00:09:52,257 --> 00:09:53,550
Right, right.

95
00:09:53,634 --> 00:09:56,428
Do I detect a little accent?

96
00:09:56,512 --> 00:09:59,098
Ooh, let me guess.
You're from that one kingdom...

97
00:09:59,181 --> 00:10:01,183
You know the...
you know the one I'm talking about.

98
00:10:01,183 --> 00:10:02,893
Uh, uh, the...

99
00:10:02,976 --> 00:10:03,977
Noodleoodlia.

100
00:10:05,729 --> 00:10:09,399
Neolandia.

101
00:10:10,275 --> 00:10:13,946
Yeah.
That's exactly what I just said.

102
00:10:14,029 --> 00:10:15,989
Noodleoodlia.

103
00:10:27,334 --> 00:10:28,335
I can't believe it.

104
00:10:28,377 --> 00:10:30,796
This is the moment
I've dreamed of my whole life!

105
00:10:30,879 --> 00:10:32,881
We're going into Xadia!

106
00:10:34,091 --> 00:10:36,593
Phoe-Phoe, you did it! You got us here.

107
00:10:37,553 --> 00:10:40,430
Phoe-Phoe? What's wrong?

108
00:10:55,237 --> 00:10:57,906
Phoe-Phoe! You're exhausted and sick.

109
00:11:00,200 --> 00:11:03,662
You got us to Xadia.
We can find them on our own now.

110
00:11:04,663 --> 00:11:07,207
You need to go home
so you can rest and get better.

111
00:11:09,501 --> 00:11:12,713
I know Lujanne told you
to bring me all the way,

112
00:11:12,796 --> 00:11:15,173
but you have to promise me you'll be okay.

113
00:11:19,261 --> 00:11:21,305
She says she has to see this through.

114
00:11:35,861 --> 00:11:37,863
Ugh.

115
00:11:39,781 --> 00:11:44,620
Your brother, Soren, he's a bit... quirky.

116
00:11:44,703 --> 00:11:48,165
Hmm. People usually say
I'm the quirky one.

117
00:11:56,715 --> 00:12:01,386
And your father, is he talking to himself?

118
00:12:01,470 --> 00:12:05,140
What? No, of course
he's not talking to himself.

119
00:12:05,223 --> 00:12:06,224
That'd be crazy!

120
00:12:06,975 --> 00:12:09,686
He's talking to his little bug-pal.

121
00:12:14,149 --> 00:12:15,150
Uh-huh.

122
00:12:20,989 --> 00:12:26,370
Please, continue.
I eagerly await the great confrontation.

123
00:12:27,412 --> 00:12:33,335
We did not find Thunder... Avizandum...
where we expected to find him.

124
00:12:39,716 --> 00:12:40,926
Where is he?

125
00:12:41,009 --> 00:12:43,470
He's always guarded this border jealously.

126
00:12:43,553 --> 00:12:45,806
But today, when we've come for him,
he hides?

127
00:12:45,889 --> 00:12:46,890
No.

128
00:12:47,766 --> 00:12:50,477
If he's not protecting the border,

129
00:12:50,560 --> 00:12:53,563
it's because he's protecting something
more important.

130
00:13:04,783 --> 00:13:07,744
It took us days
to reach our destination...

131
00:13:14,835 --> 00:13:18,338
the lair of the Dragon King and Queen!

132
00:13:26,972 --> 00:13:28,306
Here he comes.

133
00:13:38,150 --> 00:13:43,780
Leave.
Today, of all days, I will spare you.

134
00:13:44,614 --> 00:13:49,494
But you must turn around
and leave Xadia. Now.

135
00:13:51,037 --> 00:13:52,122
No.

136
00:13:52,205 --> 00:13:57,711
Today is a special day, a day of life.

137
00:13:59,629 --> 00:14:03,425
Do not force me to make it a day of death.

138
00:14:03,508 --> 00:14:09,055
This is your last chance. Leave or die!

139
00:14:10,473 --> 00:14:13,602
You never gave her that choice.

140
00:15:01,524 --> 00:15:03,568
What is this?

141
00:16:05,004 --> 00:16:09,134
We've done it. It's over.

142
00:16:11,803 --> 00:16:14,055
No, it's not.

143
00:16:14,139 --> 00:16:15,306
What do you mean?

144
00:16:16,224 --> 00:16:19,144
The reason he was here
and not at the border.

145
00:16:19,769 --> 00:16:22,647
He was protecting something very precious.

146
00:16:24,232 --> 00:16:25,608
His egg!

147
00:16:25,692 --> 00:16:26,901
His mate must be gone.

148
00:16:26,985 --> 00:16:29,362
That's why Thunder
was willing to spare us.

149
00:16:29,446 --> 00:16:31,156
He needed to get back to that egg!

150
00:16:31,239 --> 00:16:33,700
So what? Why does that matter?

151
00:16:35,451 --> 00:16:38,163
- We must destroy it.
- What?

152
00:16:38,746 --> 00:16:41,332
- No.
- We have no choice, Harrow.

153
00:16:41,416 --> 00:16:45,378
Don't you see? If that egg hatches,
all of us will be in terrible danger.

154
00:16:45,461 --> 00:16:47,130
From a baby dragon?

155
00:16:47,213 --> 00:16:50,842
After what we have done,
his name will be "vengeance"!

156
00:16:50,925 --> 00:16:53,678
His destiny will be
the destruction of humanity.

157
00:16:55,972 --> 00:16:58,766
Give me one chance to clean this up.

158
00:16:58,850 --> 00:17:02,729
And then it will truly, finally be over.

159
00:17:04,147 --> 00:17:05,732
It's... horrific, Viren.

160
00:17:07,192 --> 00:17:08,318
There is no other way.

161
00:17:16,701 --> 00:17:17,827
Do it.

162
00:17:41,184 --> 00:17:43,728
Is it a statue?

163
00:17:45,188 --> 00:17:48,024
No. It's not a statue.

164
00:17:50,693 --> 00:17:52,904
Shh. Hey, it's okay, little guy.

165
00:17:52,987 --> 00:17:54,781
You're safe, you're safe.
We're here with you.

166
00:17:57,367 --> 00:17:58,493
That sounds like...

167
00:17:59,369 --> 00:18:01,663
Phoe-Phoe?

168
00:18:10,296 --> 00:18:12,382
What an incredible story.

169
00:18:13,508 --> 00:18:17,261
I am delighted you took down
that arrogant monster.

170
00:18:17,345 --> 00:18:20,765
It sounds like you have
a history with Avizandum.

171
00:18:21,432 --> 00:18:23,935
Oh, I do.

172
00:18:24,018 --> 00:18:29,107
He is the reason I am where I am today.

173
00:18:29,190 --> 00:18:30,733
And where is that?

174
00:18:30,817 --> 00:18:36,114
He never bothered to mention
where he imprisoned me.

175
00:18:36,197 --> 00:18:37,448
You're imprisoned?

176
00:18:38,157 --> 00:18:41,160
Your home looks like no prison
I've ever seen.

177
00:18:41,244 --> 00:18:44,664
Yes, it's well appointed.

178
00:18:44,747 --> 00:18:46,165
But make no mistake,

179
00:18:46,249 --> 00:18:49,585
this has been my prison
these past few centuries.

180
00:18:50,253 --> 00:18:52,296
King Viren, I have some bad news.

181
00:18:52,380 --> 00:18:55,383
We've received word that the Breach
has been completely destroyed.

182
00:18:55,466 --> 00:18:58,261
- What?
- Without the Breach to cross into Xadia,

183
00:18:58,344 --> 00:19:00,805
our armies are stranded on the human side.

184
00:19:00,888 --> 00:19:03,057
The border is completely impassable.

185
00:19:03,975 --> 00:19:06,394
We're going to cross that border.

186
00:19:06,477 --> 00:19:07,728
After all...

187
00:19:08,729 --> 00:19:11,482
impassable is just
another kind of passable.

188
00:19:12,692 --> 00:19:14,068
Yes!

189
00:19:18,906 --> 00:19:21,117
Ez? Ezran!

190
00:19:21,951 --> 00:19:24,871
Zym, Zym! I missed you so much!

191
00:19:26,873 --> 00:19:30,209
Oh, no. She flew the whole way here.

192
00:19:30,293 --> 00:19:33,421
She's so tired,
but she wouldn't let me stop her.

193
00:19:34,130 --> 00:19:37,341
You did so good, Phoe-Phoe,
and now we made it.

194
00:19:48,728 --> 00:19:52,773
No! You've got to be okay.
You promised me you'd be okay.

195
00:20:28,476 --> 00:20:31,604
She is going to be okay.
She's a Moon Phoenix!

196
00:20:32,271 --> 00:20:34,690
When the time is right, she'll be reborn!

197
00:22:00,067 --> 00:22:01,152
I hate him.

198
00:22:01,235 --> 00:22:03,362
He's the one who took my mother.

199
00:22:03,904 --> 00:22:04,905
Oh...

200
00:22:05,573 --> 00:22:07,450
Looking at him, seeing him...

201
00:22:09,076 --> 00:22:13,038
It makes me sad, and angry, and...

202
00:22:14,331 --> 00:22:15,458
confused.

203
00:22:16,333 --> 00:22:17,334
See that spear?

204
00:22:18,043 --> 00:22:19,712
That was her spear, my mom's.

205
00:22:19,795 --> 00:22:23,007
And my stepdad put it into his heart.

206
00:22:23,674 --> 00:22:25,926
I feel so sorry that this all happened.

207
00:22:25,926 --> 00:22:26,969
But look at them, playing together.

208
00:22:27,052 --> 00:22:29,930
That's the miracle. That's hope.

209
00:22:31,307 --> 00:22:33,893
They're the ones
that are going to break the cycle.