1 00:00:09,259 --> 00:00:10,844 Ba-bum. 2 00:01:25,418 --> 00:01:28,379 Hey! I was hoping you'd be my first visitor. 3 00:01:30,381 --> 00:01:32,967 I wish I could come up there with you, but... 4 00:01:49,442 --> 00:01:51,486 See? This isn't so bad. 5 00:02:03,289 --> 00:02:04,874 Why won't she come? 6 00:02:18,513 --> 00:02:21,099 Soulfang serpents. 7 00:02:21,182 --> 00:02:23,726 You need to stay very, very still. 8 00:02:23,810 --> 00:02:27,021 Uh... Yup! That's my plan. Still as a mouse. 9 00:02:27,105 --> 00:02:28,606 Wait. Are mice still? 10 00:02:28,690 --> 00:02:32,151 - Or just quiet as a mouse? - Just do both! 11 00:02:40,576 --> 00:02:41,327 No! 12 00:03:26,956 --> 00:03:29,250 Today is a new day! 13 00:03:30,001 --> 00:03:34,380 Katolis has a new king and a new royal line. 14 00:03:34,464 --> 00:03:35,465 Wait! 15 00:03:37,550 --> 00:03:40,428 Lord Viren, King Ezran has abdicated. 16 00:03:40,511 --> 00:03:45,141 But just because he stepped down does not entitle you to take his place. 17 00:03:45,683 --> 00:03:48,519 Oh? And why not? 18 00:03:48,603 --> 00:03:50,146 Because we have laws. 19 00:03:50,688 --> 00:03:54,942 Our laws tell us there is a way to choose a new royal line. 20 00:03:55,026 --> 00:03:57,695 It's how we've done things for centuries. 21 00:03:57,779 --> 00:04:00,656 Only orphans have a right to ascend. 22 00:04:00,740 --> 00:04:03,242 My parents are dead. Does that count? 23 00:04:05,453 --> 00:04:09,207 Does anyone else here share Opeli's concern? 24 00:04:15,004 --> 00:04:17,298 Viren, you are not above the law! 25 00:04:17,381 --> 00:04:21,719 I'm afraid you have misjudged the situation terribly. 26 00:04:28,851 --> 00:04:32,104 I am the law. 27 00:04:46,536 --> 00:04:51,290 All hail King Viren. All hail the king! 28 00:04:51,374 --> 00:04:53,376 All hail the king! 29 00:04:53,459 --> 00:04:55,253 All hail the king! 30 00:04:55,920 --> 00:04:58,381 - All hail the king! - Come on. It's now or never. 31 00:04:58,464 --> 00:04:59,340 What? 32 00:04:59,423 --> 00:05:02,552 It won't be long before he goes after traitors. That's us. 33 00:05:02,635 --> 00:05:04,220 We have to flee, now. 34 00:05:04,762 --> 00:05:10,977 All hail the king! All hail the king! All hail the king! 35 00:05:17,483 --> 00:05:20,027 What do we do? Where do we go? 36 00:05:20,111 --> 00:05:22,989 The Kingdom of Duren. It's our only chance to find help. 37 00:05:44,760 --> 00:05:47,596 Someone's coming. You need to hide. No glowing. 38 00:05:55,396 --> 00:05:56,605 Soren? 39 00:05:57,189 --> 00:05:59,608 I'm here to help. I'm gonna get you out of here. 40 00:06:06,574 --> 00:06:09,035 Why are you doing this? Helping us. 41 00:06:11,078 --> 00:06:12,329 Your dad was a good king. 42 00:06:12,872 --> 00:06:15,833 As crown guard, it was my job to make sure that nothing happened to him. 43 00:06:15,916 --> 00:06:17,001 No matter what. 44 00:06:18,711 --> 00:06:22,798 So, when the Moonshadow elves came, I did everything I could to protect him. 45 00:06:23,340 --> 00:06:25,009 But it wasn't enough. 46 00:06:25,760 --> 00:06:27,678 I just don't want to fail you, too. 47 00:06:29,513 --> 00:06:30,598 Thanks, Soren. 48 00:06:37,313 --> 00:06:39,106 Is that a mirage? Or is the Ambler getting closer? 49 00:06:40,149 --> 00:06:41,150 I see it, too. 50 00:06:41,192 --> 00:06:43,486 Its foot is stuck again! 51 00:06:43,569 --> 00:06:46,989 This is our chance to catch up. Hang on. Hee-ya! 52 00:07:08,469 --> 00:07:09,720 ‘Kay, listen up. 53 00:07:09,804 --> 00:07:12,723 We're gonna have to walk across the bridge without anyone seeing you. 54 00:07:12,807 --> 00:07:16,310 - How are we gonna do that? - Don't worry. I brought a disguise. 55 00:07:20,689 --> 00:07:22,650 - There's no clothes in here. - Yeah. 56 00:07:22,733 --> 00:07:25,653 You climb in, and you'll be disguised as stuff in a sack. 57 00:07:27,905 --> 00:07:30,991 How about I hide in the hay, and you just pull the cart? 58 00:07:37,081 --> 00:07:38,624 Horses need hay. 59 00:07:39,208 --> 00:07:41,585 I am bringing hay to the horses! 60 00:07:43,003 --> 00:07:45,840 Very hungry horses need hay. 61 00:07:46,423 --> 00:07:48,509 Hungry, hungry horses. 62 00:07:48,592 --> 00:07:52,721 Okay, okay! I'm... I'm sorry. Please stop yelling at me. 63 00:07:52,805 --> 00:07:54,932 Oh, no, I'm not mad. See ya. 64 00:08:05,192 --> 00:08:06,193 Soren, wait! 65 00:08:08,070 --> 00:08:10,781 The hay... is glowing. 66 00:08:10,864 --> 00:08:14,243 Yeah. Yeah, it is. So? 67 00:08:14,868 --> 00:08:17,371 Nothing. It's pretty neat. 68 00:08:18,080 --> 00:08:19,999 Thanks, man. Hay's the best. 69 00:08:29,008 --> 00:08:30,050 Knock knock! 70 00:08:37,016 --> 00:08:39,435 - Oh, who's your new friend? - Don't! 71 00:08:39,518 --> 00:08:40,769 Do not touch it. 72 00:08:41,937 --> 00:08:45,274 Sorry, Dad. I just thought it looked cute. 73 00:08:46,191 --> 00:08:49,695 No. I'm sorry. 74 00:08:49,778 --> 00:08:52,614 I'm just trying to get ready for our march on Xadia. 75 00:08:52,698 --> 00:08:53,991 Did you need something? 76 00:08:54,074 --> 00:08:57,578 Uh, no! I was just making sure you're okay. 77 00:08:58,120 --> 00:09:01,999 I mean, you are okay, right? 78 00:09:03,500 --> 00:09:05,669 Thank you. I'm fine. 79 00:09:06,253 --> 00:09:11,383 Claudia, you understand why Prince Ezran had to be removed? 80 00:09:12,468 --> 00:09:13,594 Of course. 81 00:09:13,677 --> 00:09:16,930 He couldn't have done the things that need to be done. 82 00:09:17,014 --> 00:09:20,559 Others might take a crown out of self-importance, but I... 83 00:09:20,642 --> 00:09:23,979 You're doing it to help us. To help everyone. 84 00:09:24,063 --> 00:09:26,231 Yes. Yes, that's right. 85 00:09:26,940 --> 00:09:30,194 That's why I know I can count on you, Claudia. 86 00:09:37,659 --> 00:09:41,914 Well played. She will be a valuable asset. 87 00:09:41,997 --> 00:09:46,210 She is not an asset. She is my daughter. 88 00:09:57,429 --> 00:09:58,680 Come on out, everybody. 89 00:10:08,357 --> 00:10:11,568 Wow! I can't believe you all worked together to save me. 90 00:10:11,652 --> 00:10:15,114 Credit where credit is due. Soren was the mastermind. 91 00:10:15,197 --> 00:10:17,282 "Mastermind." I like it. 92 00:10:17,825 --> 00:10:20,327 That can be my new nickname. It even rhymes. 93 00:10:20,953 --> 00:10:23,288 "Sor-ine the Mastermind." 94 00:10:24,373 --> 00:10:25,624 That does not rhyme. 95 00:10:27,668 --> 00:10:30,337 I have to go, or my dad will know something is up. 96 00:10:30,420 --> 00:10:32,840 These guys will take you to the rendezvous point. 97 00:10:32,923 --> 00:10:35,926 Thanks, Soren. You're the best crown guard a king could ask for. 98 00:11:13,797 --> 00:11:15,716 She got the Ambler's foot unstuck. 99 00:11:15,799 --> 00:11:16,884 What do we do now? 100 00:11:16,967 --> 00:11:18,802 We're going to have to do this the hard way. 101 00:11:23,181 --> 00:11:25,475 This is crazy. This is totally crazy. 102 00:11:31,273 --> 00:11:32,774 Ah! 103 00:11:36,320 --> 00:11:38,322 We, uh... We trusted you. 104 00:11:38,405 --> 00:11:40,157 What's the big deal? 105 00:11:40,240 --> 00:11:42,242 I was just taking Zym back to his mum. 106 00:11:42,326 --> 00:11:43,869 He would get home faster, 107 00:11:43,952 --> 00:11:47,205 and I assume I'd get some sweet treasure or something as a reward. 108 00:11:47,289 --> 00:11:49,124 So, you know, win-win. 109 00:11:49,207 --> 00:11:52,961 Hand. Zym. Over. 110 00:11:53,045 --> 00:11:54,880 Wow. 111 00:11:54,963 --> 00:11:57,257 You really think you have me cornered, don't you? 112 00:11:57,799 --> 00:11:59,551 You've forgotten something. 113 00:12:06,308 --> 00:12:09,061 - She's right. We did forget. - Ugh. 114 00:12:18,904 --> 00:12:21,615 Soren should be here. Why is he late? 115 00:12:21,698 --> 00:12:24,951 Oh, Soren told me he needed some bathroom time. 116 00:12:25,035 --> 00:12:28,705 He said he ate some bad cheese, and now he's "paying the price." 117 00:12:29,873 --> 00:12:32,626 You do know what he means by "paying the price"? 118 00:12:32,709 --> 00:12:35,545 - He means that he's... - Yes, yes, I get it. 119 00:12:35,629 --> 00:12:37,214 No need to paint a picture. 120 00:12:37,297 --> 00:12:39,591 I would only need one color for that picture. 121 00:12:42,302 --> 00:12:43,428 Brown. 122 00:13:01,863 --> 00:13:05,075 I am humbled to stand before you. 123 00:13:06,201 --> 00:13:11,164 You are the greatest fighting force in the history of humankind! 124 00:13:13,583 --> 00:13:16,169 Xadia hates us. 125 00:13:16,253 --> 00:13:17,838 They hate humanity. 126 00:13:18,380 --> 00:13:20,882 And they would destroy us if we let them. 127 00:13:22,175 --> 00:13:24,553 But we will fight back! 128 00:13:29,141 --> 00:13:32,978 But before we embark on our journey across the world, 129 00:13:33,603 --> 00:13:35,897 a journey that will change history, 130 00:13:36,481 --> 00:13:39,067 there is one unpleasant matter. 131 00:13:39,151 --> 00:13:40,902 What? 132 00:13:42,404 --> 00:13:47,033 You see, Ezran, in his last act as king, 133 00:13:47,117 --> 00:13:50,495 insisted that all those who no longer wish to fight 134 00:13:50,579 --> 00:13:54,166 be allowed to lay down their arms. 135 00:13:58,503 --> 00:14:04,134 Well, go on, leave us, cowards. We don't want you anyway. 136 00:14:57,520 --> 00:15:00,065 No, no, let them be! 137 00:15:00,148 --> 00:15:03,193 Let them return safely to their families. 138 00:15:04,110 --> 00:15:08,156 But even their families will know that they are deserters. 139 00:15:08,239 --> 00:15:11,326 They will wear a badge on their clothing. 140 00:15:11,409 --> 00:15:15,955 A badge of shame and cowardice, a broken link! 141 00:15:19,334 --> 00:15:22,962 A chain is only as strong as its weakest link. 142 00:15:23,046 --> 00:15:26,591 It is better to be rid of our weak links today! 143 00:15:36,267 --> 00:15:38,019 Sorry I'm late. What'd I miss? 144 00:15:43,358 --> 00:15:46,403 What do we do? How can we follow them when she's flying? 145 00:15:46,486 --> 00:15:47,487 Look! 146 00:15:51,950 --> 00:15:54,619 Hey, cut it out, you little zap monster! Ah! 147 00:16:01,626 --> 00:16:03,378 Zym! You're okay. 148 00:16:03,461 --> 00:16:05,922 I'm so sorry we lost you. 149 00:16:06,005 --> 00:16:08,758 Ow. Careful. 150 00:16:08,758 --> 00:16:09,634 Help! Help me! 151 00:16:09,717 --> 00:16:12,220 My wings are hurt. I can't fly. 152 00:16:16,808 --> 00:16:18,852 Soulfangs. 153 00:16:22,480 --> 00:16:24,732 Why did it have to be soulfangs? 154 00:16:31,447 --> 00:16:34,450 You're going back to Xadia and finding your brother. 155 00:16:34,534 --> 00:16:36,161 As soon as your ride gets here. 156 00:16:56,890 --> 00:17:00,226 I was surprised to receive a message from Katolis. 157 00:17:00,768 --> 00:17:04,898 It's not signed, but I assume it's from the strapping young idiot. 158 00:17:07,942 --> 00:17:11,070 "Dear Moon Lady..." 159 00:17:11,654 --> 00:17:14,115 Ugh. But I am happy to help. 160 00:17:15,200 --> 00:17:18,703 Goodbye, Opeli. Thank you for believing in me. 161 00:17:18,786 --> 00:17:20,538 I serve the true king. 162 00:17:21,456 --> 00:17:24,417 Corvus, I'm sorry I let you down as king. 163 00:17:24,959 --> 00:17:27,337 It only took me a few days to mess everything up. 164 00:17:27,420 --> 00:17:30,340 Are you kidding? In your first few days as king, 165 00:17:30,423 --> 00:17:32,884 you showed more courage, strength and grace 166 00:17:32,967 --> 00:17:34,886 than most leaders show in a lifetime. 167 00:17:37,472 --> 00:17:39,766 Oh. 168 00:17:39,849 --> 00:17:41,351 Goodbye, Ezran. 169 00:17:41,935 --> 00:17:44,354 Ho, ho, ho. Goodbye, Bait. 170 00:17:47,482 --> 00:17:49,067 Time to go, Ezran. 171 00:17:49,150 --> 00:17:51,611 Phoe-Phoe will be strongest traveling at night. 172 00:18:02,956 --> 00:18:04,123 Whoo! 173 00:18:08,795 --> 00:18:11,297 So, how are you going to get home? 174 00:18:11,381 --> 00:18:15,635 Oh, I thought I might spend a few days travelling in disguise, 175 00:18:15,718 --> 00:18:17,637 messing with some humans. 176 00:18:19,389 --> 00:18:21,099 How do you humans say it? 177 00:18:25,395 --> 00:18:26,813 Party time! 178 00:18:30,274 --> 00:18:32,443 Please. You have to help me! 179 00:18:35,071 --> 00:18:37,949 Callum, get Zym back to the Ambler. 180 00:18:49,627 --> 00:18:51,796 So, why did you save me? 181 00:18:52,338 --> 00:18:54,674 Even after I tricked you and betrayed you? 182 00:18:55,466 --> 00:18:57,176 It's because I'm charming, right? 183 00:18:57,260 --> 00:18:59,637 Despite it all, you can't help but like me? 184 00:18:59,721 --> 00:19:03,391 Nope, that's not it. I do not like you at all. 185 00:19:03,474 --> 00:19:05,518 Oh. Then, why? 186 00:19:08,271 --> 00:19:11,149 - It's because Rayla is a hero. - What? 187 00:19:11,232 --> 00:19:13,943 Rayla saves people. She's brave. 188 00:19:14,026 --> 00:19:17,947 She does what's right, even if it puts her own life in danger, 189 00:19:18,030 --> 00:19:20,074 and even when the odds seem impossible. 190 00:19:20,783 --> 00:19:24,829 Even when it means her own people might misunderstand and turn against her. 191 00:19:25,496 --> 00:19:28,291 Rayla is selfless, strong and caring. 192 00:19:28,833 --> 00:19:30,668 That's what makes her a hero. 193 00:19:31,502 --> 00:19:34,172 That's what makes her Rayla.