1 00:00:09,259 --> 00:00:10,760 Ba-bum. 2 00:00:53,011 --> 00:00:57,474 But you know who is going to be popular? Your charming new elf friend. 3 00:00:57,557 --> 00:01:00,560 Oh, no. Please, no. 4 00:01:00,643 --> 00:01:02,353 Get ready to meet... 5 00:01:02,437 --> 00:01:04,063 Elf Callum! 6 00:01:04,689 --> 00:01:07,775 You know, I'm one of those forest elves, 7 00:01:07,859 --> 00:01:08,860 with the... 8 00:01:09,611 --> 00:01:10,778 with the antlers. 9 00:01:10,862 --> 00:01:15,116 Oh, you're supposed to be an Earthblood elf? 10 00:01:15,200 --> 00:01:18,411 Wait, wait, wait, wait, wait. The illusion's not complete. 11 00:01:20,914 --> 00:01:23,875 Oy, mate. I'm an Earthblood elf. 12 00:01:23,958 --> 00:01:26,419 All me best mates are trees. 13 00:01:43,061 --> 00:01:45,605 Prince Kasef, thank you for coming. 14 00:01:45,688 --> 00:01:48,566 Why have you summoned me? Have you had a change of heart? 15 00:01:49,192 --> 00:01:51,611 No, but there's something I want to tell you 16 00:01:51,694 --> 00:01:53,279 that might change your heart. 17 00:01:54,155 --> 00:01:55,323 Try me. 18 00:01:55,907 --> 00:01:58,368 Some bad things have happened, I know that. 19 00:01:58,451 --> 00:02:01,246 My dad is gone. Your dad is badly hurt. 20 00:02:01,329 --> 00:02:03,373 But there is something you don't know about. 21 00:02:03,456 --> 00:02:04,457 There is a hope. 22 00:02:04,958 --> 00:02:08,836 This war started because Xadia thought we destroyed the egg of the Dragon Prince. 23 00:02:08,920 --> 00:02:10,046 But we didn't. 24 00:02:10,129 --> 00:02:11,673 The Dragon Prince is alive! 25 00:02:13,341 --> 00:02:16,469 And he's really cute, by the way. 26 00:02:20,306 --> 00:02:22,642 And my brother is bringing him back to the Dragon Queen, 27 00:02:22,725 --> 00:02:24,602 with the help of an elf named Rayla. 28 00:02:25,395 --> 00:02:28,940 When the Dragon Queen sees her baby, her heart will change. 29 00:02:29,857 --> 00:02:32,902 There could be peace again. We just have to believe in it. 30 00:02:37,740 --> 00:02:39,784 So, what do you think? 31 00:02:41,119 --> 00:02:44,497 I think you're a little boy putting his hopes in fairy tales. 32 00:02:46,332 --> 00:02:49,419 You don't need to throw me out. We're finished here. 33 00:02:59,303 --> 00:03:00,596 Prince Kasef. 34 00:03:04,183 --> 00:03:05,476 May I have a word? 35 00:03:21,826 --> 00:03:25,830 The human prisoner communicates in some kind of hand language. 36 00:03:25,913 --> 00:03:27,540 Sign language, actually. 37 00:03:27,623 --> 00:03:31,002 And she probably uses Katolis sign language specifically. 38 00:03:31,085 --> 00:03:33,254 You see, many of the regions use different... 39 00:03:33,337 --> 00:03:34,839 Can you translate, or not? 40 00:03:35,548 --> 00:03:39,218 Oh, um, yes, of course. I was top of my class in linguistics. 41 00:03:39,886 --> 00:03:44,223 Although I don't suppose a hand language would technically be linguistics. 42 00:03:44,307 --> 00:03:45,391 What would you call it? 43 00:03:46,058 --> 00:03:47,059 Finguistics? 44 00:04:02,867 --> 00:04:05,036 Welcome to Lux Aurea, human. 45 00:04:20,718 --> 00:04:25,056 Uh, no, I mean, I like it. It's... modest. 46 00:04:25,139 --> 00:04:27,934 It's hidden by an illusion. 47 00:04:28,017 --> 00:04:33,231 To get in, I perform a special ritual that lets me see through the spell. 48 00:04:33,314 --> 00:04:35,107 It's like having a magic key. 49 00:04:35,191 --> 00:04:38,152 Huh. So how do I get in, then? 50 00:04:38,236 --> 00:04:39,779 You'll use my key. 51 00:04:51,165 --> 00:04:54,001 - Wow. - Isn't it amazing? 52 00:04:56,128 --> 00:04:57,630 They have no faces. 53 00:04:57,713 --> 00:05:00,341 Oh, no. Oh, no. 54 00:05:00,424 --> 00:05:02,552 What's happening? What's wrong with them? 55 00:05:02,635 --> 00:05:04,679 It's not them, it's me. 56 00:05:04,762 --> 00:05:07,390 I'm... a ghost! 57 00:05:16,524 --> 00:05:17,525 Get up. 58 00:05:19,694 --> 00:05:22,571 Get up. You have visitors coming. 59 00:05:23,239 --> 00:05:25,366 You're going to need to look presentable. 60 00:05:55,438 --> 00:05:56,605 My children. 61 00:05:59,442 --> 00:06:01,319 I'm so glad to see you safe. 62 00:06:01,986 --> 00:06:04,322 What happened, Dad? Why are you down here? 63 00:06:04,405 --> 00:06:08,784 While I tried to unite the five kingdoms against Xadia, 64 00:06:08,868 --> 00:06:13,748 the Council was more concerned that I broke a few rules along the way. 65 00:06:14,415 --> 00:06:18,252 But none of that matters. The egg, did you get it? 66 00:06:19,420 --> 00:06:23,090 It's not an egg anymore. It's hatched. 67 00:06:24,508 --> 00:06:26,010 It hatched? 68 00:06:26,635 --> 00:06:29,722 That dragon will become the most powerful creature in the world, 69 00:06:29,805 --> 00:06:32,183 and you've let it fall back into Xadia's hands? 70 00:06:32,933 --> 00:06:34,894 But, Dad, Soren could've died. 71 00:06:34,977 --> 00:06:36,604 That doesn't matter! 72 00:06:38,939 --> 00:06:39,982 Dad? 73 00:06:44,320 --> 00:06:45,738 I do not mean to be cruel. 74 00:06:46,363 --> 00:06:49,992 But we must be ready to sacrifice. Even the things we love. 75 00:06:50,785 --> 00:06:54,663 I would have asked you to choose the egg over my life, if it came to it. 76 00:06:55,664 --> 00:06:56,916 Do you understand? 77 00:07:00,920 --> 00:07:04,423 Everything I do, and everything I ask of you, 78 00:07:05,049 --> 00:07:07,551 is for the future of humanity. 79 00:07:09,303 --> 00:07:12,348 Is that why you told Soren to kill the princes? 80 00:07:18,062 --> 00:07:22,483 Um, hello? Anyone? 81 00:07:24,735 --> 00:07:25,736 I don't get it. 82 00:07:26,195 --> 00:07:29,907 They made me a ghost. It's like being magically banished. 83 00:07:29,990 --> 00:07:33,369 It's what happened to my parents when they abandoned the Dragon Guard. 84 00:07:33,452 --> 00:07:35,246 And now it's happened to me. 85 00:07:36,080 --> 00:07:39,667 But you didn't run away from anything. They just don't know what happened. 86 00:07:42,211 --> 00:07:45,840 Yeah. Yeah, it has to be a mistake. Come on. 87 00:07:55,933 --> 00:07:59,144 I'm going to uncuff you now so you can speak. 88 00:07:59,228 --> 00:08:01,188 Don't do anything stupid. 89 00:08:07,903 --> 00:08:11,448 What were your human soldiers doing on the Xadian side of the border? 90 00:08:13,701 --> 00:08:15,536 What are the humans planning? 91 00:08:18,664 --> 00:08:21,500 I'm losing my patience. 92 00:08:22,293 --> 00:08:23,544 Say something! 93 00:08:28,757 --> 00:08:30,342 Um... oh, my. 94 00:08:31,302 --> 00:08:33,512 Well? What did she say? 95 00:08:33,596 --> 00:08:36,515 If my interpretation is correct, and it is... 96 00:08:37,141 --> 00:08:42,730 she suggested an unusual way in which your body might accommodate your sword. 97 00:08:45,316 --> 00:08:47,609 I suppose you think that's funny. 98 00:08:49,695 --> 00:08:51,280 That's a common sign for "yes." 99 00:08:52,031 --> 00:08:54,950 We'll see if you have the same attitude with our Queen. 100 00:08:58,746 --> 00:09:01,707 Remember Runaan, the leader of the assassins? 101 00:09:01,790 --> 00:09:05,753 Uh, I think so. Tall, pointy, aimed a bow at me? 102 00:09:05,836 --> 00:09:07,338 Mmm-hmm. He seemed nice. 103 00:09:07,421 --> 00:09:09,673 When my parents joined the Dragon Guard, 104 00:09:09,757 --> 00:09:12,509 I went to live with Runaan and his husband, Ethari. 105 00:09:12,593 --> 00:09:16,847 They were my parents' best friends, and they took care of me for years. 106 00:09:17,514 --> 00:09:19,475 - We're going to meet Ethari. - Will he be able to see you? 107 00:09:19,475 --> 00:09:22,019 But you have to tell them, I didn't run away. 108 00:09:22,811 --> 00:09:23,854 Ethari? 109 00:09:39,787 --> 00:09:41,038 Your Radiance. 110 00:09:56,845 --> 00:10:00,390 This isn't fair. There has to be a way to get his attention. 111 00:10:01,225 --> 00:10:03,435 Hey! Ethari, was it? 112 00:10:03,519 --> 00:10:06,396 You didn't even give Rayla a chance to explain herself. 113 00:10:06,480 --> 00:10:08,315 Callum, it's no use. 114 00:10:08,398 --> 00:10:11,985 Listen to me! Rayla doesn't deserve this. 115 00:10:14,822 --> 00:10:15,906 I think it worked. 116 00:10:18,242 --> 00:10:21,120 The reflection! He can see me. 117 00:10:21,203 --> 00:10:23,080 Yeah. I'm here. 118 00:10:23,789 --> 00:10:25,666 Surprised to see my face? 119 00:10:26,375 --> 00:10:28,377 - Can he hear you? - No. 120 00:10:29,044 --> 00:10:31,088 But he can see how I feel. 121 00:10:32,464 --> 00:10:33,632 Rayla. 122 00:10:34,550 --> 00:10:37,553 Before you left, I told Runaan that you were too goodhearted 123 00:10:37,636 --> 00:10:38,804 for the work of an assassin. 124 00:10:39,471 --> 00:10:42,099 So I know you did not betray them out of malice. 125 00:10:43,308 --> 00:10:44,977 But that doesn't matter. 126 00:10:46,603 --> 00:10:47,604 They're gone. 127 00:10:48,313 --> 00:10:51,525 He's gone. Because you abandoned them. 128 00:10:57,447 --> 00:10:58,740 Answer me, Dad. 129 00:10:59,741 --> 00:11:02,369 Why did you tell Soren to kill the princes? 130 00:11:02,452 --> 00:11:06,540 Careful. If you tell the truth, you will lose her. 131 00:11:07,207 --> 00:11:10,127 You will need her soon. 132 00:11:16,967 --> 00:11:19,011 Oh, is that what you thought, Soren? 133 00:11:19,761 --> 00:11:23,849 Claudia, did you really think I would ask him to do such a thing? 134 00:11:24,433 --> 00:11:26,310 Surely you know your brother is... 135 00:11:26,935 --> 00:11:29,313 um, easily confused. 136 00:11:30,314 --> 00:11:32,816 Wait, I know I'm not the smartest, 137 00:11:32,899 --> 00:11:34,443 but I know what you said. 138 00:11:35,027 --> 00:11:37,904 Oh, really? What do you remember? 139 00:11:38,572 --> 00:11:41,700 You told me to return with the news that the princes died. 140 00:11:41,783 --> 00:11:44,328 You said, "Accidents happen all the time." 141 00:11:44,995 --> 00:11:47,581 Soren, I was preparing you for the worst. 142 00:11:47,664 --> 00:11:49,916 I knew tragedy might have already befallen them... 143 00:11:50,000 --> 00:11:55,130 No! You said that I'd know to do the right thing. 144 00:11:56,173 --> 00:11:57,174 Soren. 145 00:11:57,758 --> 00:12:03,013 I said "do the right thing," and somehow you heard "kill the princes." 146 00:12:03,972 --> 00:12:07,476 Oh... this is disappointing, son. 147 00:12:07,559 --> 00:12:08,560 Even for you. 148 00:12:09,645 --> 00:12:11,605 Claudia, you believe me, right? 149 00:12:14,066 --> 00:12:15,567 Oh, Sor-bear. 150 00:12:15,650 --> 00:12:20,405 I believe you thought you heard it, but you obviously made a mistake. 151 00:12:22,240 --> 00:12:27,037 We're just really lucky you messed up the mission you thought you had, huh? 152 00:12:27,120 --> 00:12:28,163 Wow. 153 00:12:55,690 --> 00:12:59,528 High Mage, I've brought someone who wishes to speak with you. 154 00:13:07,452 --> 00:13:09,871 I understand now. They didn't make it. 155 00:13:10,622 --> 00:13:13,333 None of them. Only me. 156 00:13:13,917 --> 00:13:14,918 How do you know that? 157 00:13:27,514 --> 00:13:29,766 So when all the others sank, and yours didn't... 158 00:13:39,442 --> 00:13:42,445 If she's not useful, get rid of her. 159 00:13:43,029 --> 00:13:44,239 She's worthless. 160 00:13:44,406 --> 00:13:48,535 and she treated me, her enemy, with warrior's honor. 161 00:13:49,119 --> 00:13:50,704 Should we not do the same? 162 00:13:51,830 --> 00:13:54,749 Oh, my sweet little sister. 163 00:13:54,833 --> 00:13:58,670 If you truly believe this one is so special, 164 00:13:58,753 --> 00:14:01,464 we'll let the Light decide her fate. 165 00:14:12,183 --> 00:14:14,185 No, you have to look. 166 00:14:17,480 --> 00:14:18,481 You have to look. 167 00:14:19,858 --> 00:14:22,485 If you want to live, you have to look into the light! 168 00:14:48,762 --> 00:14:53,224 Hmm. A human with a pure heart. How original. 169 00:14:53,975 --> 00:14:55,477 Just take her. 170 00:15:05,362 --> 00:15:07,238 There you are. 171 00:15:08,198 --> 00:15:09,991 This will only break the spell for a moment, 172 00:15:10,075 --> 00:15:13,995 but I couldn't bear to let you leave without seeing you one last time. 173 00:15:14,079 --> 00:15:17,207 But I don't understand, Rayla. How could you abandon them? 174 00:15:17,874 --> 00:15:19,167 I failed them. 175 00:15:19,250 --> 00:15:22,754 It was my fault we were discovered, but I didn't run away. 176 00:15:22,837 --> 00:15:26,216 Ethari, we found something. Callum, show him. 177 00:15:26,841 --> 00:15:27,967 Oh, uh... 178 00:15:28,968 --> 00:15:31,721 I'm Rayla's Earthblood elf friend. 179 00:15:31,805 --> 00:15:33,223 Trees to meet you. 180 00:15:34,224 --> 00:15:36,810 - Trees to meet you, too. - Don't humor him. 181 00:15:38,228 --> 00:15:41,272 We found the Dragon Prince. 182 00:15:41,356 --> 00:15:43,608 The egg wasn't destroyed. 183 00:15:43,691 --> 00:15:48,113 And I knew that if we could get him home to his mother, there could be peace. 184 00:15:48,196 --> 00:15:50,990 It's a miracle. I can't believe it. 185 00:15:52,200 --> 00:15:55,787 But, Rayla, you need to know. The Dragon Queen is dying. 186 00:15:57,247 --> 00:16:00,125 Since the death of her mate, she's fallen very ill. 187 00:16:00,208 --> 00:16:02,585 We have to get to her. It's the only way. 188 00:16:13,805 --> 00:16:15,432 You can ride faster than you can walk. 189 00:16:22,063 --> 00:16:24,190 I'll send a message to the Dragon Queen. 190 00:16:24,274 --> 00:16:26,860 If she knows her little one still lives, perhaps she'll hold on. 191 00:16:33,283 --> 00:16:34,784 Ethari, can I ever come home again? 192 00:16:36,536 --> 00:16:37,745 I don't know. 193 00:17:10,153 --> 00:17:14,073 Runaan, the last time I made you one of these, 194 00:17:15,325 --> 00:17:17,160 it carried a message of death. 195 00:17:22,624 --> 00:17:26,336 But this arrow will carry a message of life. 196 00:17:33,343 --> 00:17:35,303 Regina Draconis!