1
00:00:09,217 --> 00:00:10,802
Ba-bum.

2
00:01:48,900 --> 00:01:50,526
They must be in Xadia by now.

3
00:01:53,321 --> 00:01:56,866
Someday, we'll make it there.

4
00:01:59,535 --> 00:02:02,664
I don't know
if I'm ready for this, Bait.

5
00:02:22,642 --> 00:02:24,018
Oh...

6
00:02:41,619 --> 00:02:42,829
Oh, man.

7
00:02:42,954 --> 00:02:47,250
This is crazy, Rayla! Everything here
radiates with Primal Energy.

8
00:02:47,333 --> 00:02:49,961
- Yup. That's Xadia.
- Wait.

9
00:02:53,798 --> 00:02:57,969
What? You're kidding me.
You are kidding me!

10
00:02:58,511 --> 00:03:01,389
Magic dirt? What?

11
00:03:01,889 --> 00:03:05,184
Save some of that
googly-eyed amazement for later.

12
00:03:05,268 --> 00:03:07,103
We still have a mission.

13
00:03:41,304 --> 00:03:44,974
May I offer His Majesty
a freshly baked jelly tart?

14
00:03:45,057 --> 00:03:47,727
Uh, really? It's okay?

15
00:03:47,810 --> 00:03:49,395
Um, sure.

16
00:03:49,479 --> 00:03:51,647
The king requests
a tart of jelly!

17
00:03:51,731 --> 00:03:52,899
Of course.

18
00:03:53,733 --> 00:03:54,817
May I have another?

19
00:03:54,901 --> 00:03:57,445
The king requests
another tart of jelly!

20
00:03:57,528 --> 00:03:59,238
You don't have to repeat everything I say.

21
00:03:59,280 --> 00:04:01,616
The king requests
that you stop repeating!

22
00:04:01,699 --> 00:04:02,700
Uh...

23
00:04:04,076 --> 00:04:06,204
I realized as soon as I said it.

24
00:04:06,287 --> 00:04:08,706
You may have as many tarts
as you care for.

25
00:04:12,752 --> 00:04:13,753
Corvus!

26
00:04:15,713 --> 00:04:17,423
All packed for your journey to the throne?

27
00:04:17,465 --> 00:04:19,926
Would you like a tart of jelly?

28
00:04:20,551 --> 00:04:21,636
No, thanks.

29
00:04:21,719 --> 00:04:23,804
Don't worry,
we can have as many as we want!

30
00:04:25,056 --> 00:04:26,557
I wasn't worried.

31
00:04:33,231 --> 00:04:35,858
Good morning, King Ezran.

32
00:04:41,030 --> 00:04:43,824
High Council meetings
are attended by the council itself

33
00:04:43,908 --> 00:04:47,286
and necessary security, and no others,

34
00:04:47,370 --> 00:04:50,164
unless specifically requested by the king.

35
00:04:50,248 --> 00:04:56,671
Oh, well, I'd, uh... I'd like to request
Corvus to come. Specifically.

36
00:04:58,256 --> 00:04:59,465
That checks out.

37
00:05:29,203 --> 00:05:31,455
Well, what do we do now?

38
00:05:31,539 --> 00:05:35,793
The first order of business is to
review messages received by the kingdom.

39
00:05:36,252 --> 00:05:37,420
Crow Lord?

40
00:05:39,964 --> 00:05:41,299
Crow Lord!

41
00:05:45,594 --> 00:05:50,141
Oh! Sorry, the Crow Lord isn't here.
He's taking a personal day.

42
00:05:50,224 --> 00:05:52,351
And you are?

43
00:05:52,435 --> 00:05:56,230
The Crow Master.
It's similar, kind of like his number two.

44
00:05:56,314 --> 00:06:00,026
If the Crow Lord were to die,
or to be otherwise incapacitated...

45
00:06:00,109 --> 00:06:02,403
Okay, yes, I think we understand.

46
00:06:02,486 --> 00:06:04,405
Can you please read the king his messages?

47
00:06:07,908 --> 00:06:11,037
It's so small.
There can't be too much stuff, right?

48
00:06:12,204 --> 00:06:16,292
You have
417 unread messages.

49
00:06:25,217 --> 00:06:27,470
Your Majesty, if the king so desires,

50
00:06:27,553 --> 00:06:30,306
we could begin
with the messages marked "urgent."

51
00:06:31,223 --> 00:06:34,727
Uh... I do so desire.

52
00:06:34,810 --> 00:06:36,645
That checks out.

53
00:06:39,231 --> 00:06:41,317
It plays music!

54
00:06:48,741 --> 00:06:52,119
Ugh!

55
00:06:52,661 --> 00:06:53,704
What was that?

56
00:06:53,788 --> 00:06:59,543
Some call them flatu-lillies,
toot-lips, peri-stinkles.

57
00:06:59,627 --> 00:07:01,170
They go by many names,

58
00:07:01,253 --> 00:07:03,756
but at the end of the day,
it's a fart flower.

59
00:07:08,010 --> 00:07:09,720
Zym, no!

60
00:07:23,692 --> 00:07:28,447
Oh, dear. Um... uh...

61
00:07:28,531 --> 00:07:29,740
What's wrong?

62
00:07:29,824 --> 00:07:33,160
I'm not really comfortable reading
some of these things out loud.

63
00:07:33,869 --> 00:07:36,372
Well, can you summarize?

64
00:07:38,958 --> 00:07:41,710
There have been some bad events.

65
00:07:41,794 --> 00:07:45,130
Maybe we should just wait for the
Crow Lord to return, so he can, uh...

66
00:07:45,214 --> 00:07:46,674
Ugh, give me that.

67
00:07:53,472 --> 00:07:57,726
This one also has similar...
bad events.

68
00:07:59,937 --> 00:08:00,938
Assassins.

69
00:08:01,021 --> 00:08:02,064
What?

70
00:08:02,147 --> 00:08:06,151
There have been attacks in other kingdoms.
Successful attacks.

71
00:08:07,778 --> 00:08:09,738
King Florian and Queen Fareeda are dead.

72
00:08:11,740 --> 00:08:13,867
King Ahling is gravely injured.

73
00:08:14,660 --> 00:08:18,747
It appears that Xadia is waging war
on all of humanity.

74
00:08:23,419 --> 00:08:25,796
We are in the middle
of an important discussion!

75
00:08:25,879 --> 00:08:29,800
We've arrested two traitors.
We need the king's judgement immediately.

76
00:08:49,486 --> 00:08:50,863
Uh...

77
00:08:53,282 --> 00:08:54,616
What's going on?

78
00:08:55,200 --> 00:08:56,618
Why are they chained up?

79
00:08:57,202 --> 00:08:59,747
Your Majesty,
they're Lord Viren's children.

80
00:08:59,830 --> 00:09:04,418
- So what?
- The high mage is in prison for treason.

81
00:09:04,501 --> 00:09:07,421
We suspect they were involved
in his conspiracy.

82
00:09:07,504 --> 00:09:09,965
No, you've got it all wrong.

83
00:09:10,049 --> 00:09:11,800
When Dad sent us after the princes...

84
00:09:11,884 --> 00:09:13,677
Viren sent you after the princes?

85
00:09:13,761 --> 00:09:16,388
Uh... Uh... "Sent" is a strong word.

86
00:09:16,472 --> 00:09:20,934
My point is, he wanted us
to rescue the princes, not kill them!

87
00:09:21,018 --> 00:09:22,394
"Kill them"?

88
00:09:22,478 --> 00:09:24,480
Who said anything
about killing the princes?

89
00:09:24,563 --> 00:09:27,024
No one. That's what I'm saying.
Or not saying.

90
00:09:27,107 --> 00:09:30,694
Ugh, Soren, help!
Tell them we didn't do anything wrong.

91
00:09:33,447 --> 00:09:37,534
King Ezran, they need to be locked away.
Give the order.

92
00:09:37,618 --> 00:09:40,913
But... I'm not really sure
what they were trying to do.

93
00:09:40,996 --> 00:09:43,457
Ezran, please, we talked about this...

94
00:09:43,540 --> 00:09:47,669
Silence!
My king, you need to make a decision.

95
00:09:49,880 --> 00:09:52,716
Okay, but let them rest while I decide.

96
00:09:54,301 --> 00:09:55,677
Get them some food.

97
00:09:56,678 --> 00:09:58,347
Thank you, Ezran.

98
00:09:58,889 --> 00:10:02,184
This is a mistake. They're too dangerous.

99
00:10:02,267 --> 00:10:03,894
You can't just release them.

100
00:10:03,977 --> 00:10:10,442
Fine, fine, keep the chains on.
Until I can make up my mind. I'm sorry.

101
00:10:16,490 --> 00:10:17,741
I'm sorry.

102
00:10:31,171 --> 00:10:34,007
Ugh! How long are they going to keep us
like this?

103
00:10:34,091 --> 00:10:36,134
We're prisoners in our own home.

104
00:10:36,760 --> 00:10:38,679
Well, at least we have bread.

105
00:10:40,556 --> 00:10:42,975
They're still going to give us bread
in the dungeon, right?

106
00:10:43,058 --> 00:10:47,271
We're not going to the dungeon, Soren!
We didn't do anything wrong.

107
00:10:47,354 --> 00:10:48,647
Claudia, I told you,

108
00:10:48,730 --> 00:10:52,276
Dad wanted me to kill the princes.
That means we're guilty.

109
00:10:53,694 --> 00:10:54,736
At least I am.

110
00:10:54,820 --> 00:10:56,196
No, you're not.

111
00:10:56,738 --> 00:11:01,827
I don't know if you misunderstood,
or mis-remembered, or mis-listened,

112
00:11:01,910 --> 00:11:04,746
but there's no way
Dad would tell you to do that.

113
00:11:06,582 --> 00:11:08,250
It doesn't matter anyway.

114
00:11:08,333 --> 00:11:11,962
Dad's in prison, and everyone's
telling Ezran we're guilty, too.

115
00:11:12,045 --> 00:11:13,589
Ezran thinks for himself.

116
00:11:13,672 --> 00:11:16,508
He'll see through this mess,
and he'll do the right thing.

117
00:11:17,384 --> 00:11:19,469
Why are you stacking the bread like that?

118
00:11:20,596 --> 00:11:21,805
It's a bread sandwich.

119
00:11:24,433 --> 00:11:25,475
Ugh!

120
00:11:30,897 --> 00:11:33,191
King Ezran, a visitor has arrived.

121
00:11:33,275 --> 00:11:37,279
Prince Kasef of Neolandia,
eldest son of King Ahling.

122
00:11:52,502 --> 00:11:55,839
Prince Kasef, I heard about
what happened to your father.

123
00:11:55,922 --> 00:11:57,132
I'm so sorry.

124
00:11:57,215 --> 00:11:59,217
Thank you for your condolences.

125
00:11:59,301 --> 00:12:02,429
And the tragedy of your father's loss
breaks my heart.

126
00:12:02,512 --> 00:12:05,265
But the important thing
is that we're here now.

127
00:12:05,349 --> 00:12:07,142
Yes. I'm happy to meet you.

128
00:12:12,481 --> 00:12:15,317
My army stands outside your city gates,
at the ready.

129
00:12:15,400 --> 00:12:17,235
At the ready? What do you mean?

130
00:12:17,319 --> 00:12:19,196
Forgive me,

131
00:12:19,780 --> 00:12:22,157
but was it not a week ago
your regent called on us

132
00:12:22,240 --> 00:12:24,034
to unite against the rising Xadian threat?

133
00:12:24,659 --> 00:12:26,995
Uh... I'm not sure.

134
00:12:27,079 --> 00:12:30,290
Xadia has attacked the human kingdoms.
All of us.

135
00:12:30,374 --> 00:12:32,376
There must be a proportionate response.

136
00:12:32,459 --> 00:12:35,629
I'm sorry,
but, um, I'm kind of new at this.

137
00:12:35,712 --> 00:12:39,132
I'm not really sure what you mean.
What kind of response?

138
00:12:39,216 --> 00:12:40,675
War.

139
00:12:40,759 --> 00:12:45,055
What? No. The people of the human kingdoms
and Xadia want peace.

140
00:12:46,640 --> 00:12:50,268
Am I missing something?
Why is the child on the throne now?

141
00:12:51,144 --> 00:12:53,146
Isn't there an adult advisor
I can speak with?

142
00:12:53,230 --> 00:12:55,774
I'm right here. You can speak with me.

143
00:12:55,857 --> 00:13:00,737
If you can't take action against Xadia,
you have failed as a king.

144
00:13:01,613 --> 00:13:03,865
And you have failed as a son.

145
00:13:03,949 --> 00:13:07,536
Enough! You have a disagreement,
but you are in the court of King Ezran.

146
00:13:08,703 --> 00:13:10,956
Who are you to interrupt
a royal discussion?

147
00:13:11,039 --> 00:13:14,876
I'm Corvus. I was specifically requested.

148
00:13:16,419 --> 00:13:21,091
I'm sure once King Ezran
has had proper council,

149
00:13:21,174 --> 00:13:23,260
he will make the correct choice.

150
00:13:23,844 --> 00:13:26,805
I will remain in Katolis
awaiting your decision.

151
00:13:53,707 --> 00:13:57,377
- Uh, are you sure this is safe?
- As long as you hold on tight.

152
00:14:18,398 --> 00:14:19,399
May I join you?

153
00:14:20,233 --> 00:14:22,611
Sure. Have a seat.

154
00:14:25,071 --> 00:14:28,408
- I noticed you aren't wearing it.
- Wearing what?

155
00:14:29,284 --> 00:14:33,330
Ezran, the crown is
a heavy burden to carry.

156
00:14:35,165 --> 00:14:39,377
There's so much happening.
I don't know what to do.

157
00:14:42,797 --> 00:14:48,303
There's no shame if you aren't yet ready.
No one blames you for being a child.

158
00:14:49,512 --> 00:14:52,515
I feel like
I'm letting everyone down.

159
00:14:56,269 --> 00:14:58,772
- There may be a way out.
- What?

160
00:14:59,522 --> 00:15:01,900
There are capable people around you

161
00:15:01,983 --> 00:15:05,528
who can take up the burden of ruling
for a few years, while you...

162
00:15:05,612 --> 00:15:07,822
just focus on growing up.

163
00:15:07,906 --> 00:15:10,492
You're saying... a regent?

164
00:15:10,575 --> 00:15:16,831
Yes. Someone you trust.
You choose who it is. For a few years.

165
00:15:17,374 --> 00:15:19,918
The crown will be here for you
when you're ready.

166
00:15:22,629 --> 00:15:24,631
Just think about it.

167
00:15:30,887 --> 00:15:32,847
This is so much to handle.

168
00:15:35,642 --> 00:15:38,269
So what do you say, Bait? Be my regent?

169
00:15:38,353 --> 00:15:41,356
I agree. You'd be a tyrant.

170
00:15:44,776 --> 00:15:47,570
I used to come to this meadow
when I was a kid.

171
00:15:51,074 --> 00:15:52,075
What is it?

172
00:15:58,665 --> 00:16:00,208
It's an adoraburr.

173
00:16:00,250 --> 00:16:03,336
Look! They stick together.
I thought you'd like them.

174
00:16:03,420 --> 00:16:05,380
I love them.

175
00:16:09,259 --> 00:16:14,681
That's nice.
No, really, that look suits you.

176
00:17:23,958 --> 00:17:26,711
Have you given thought
to what we discussed?

177
00:17:27,712 --> 00:17:30,423
I have. And I have something to say.

178
00:17:35,887 --> 00:17:38,306
All of you knew King Harrow
as a great king.

179
00:17:38,389 --> 00:17:42,018
He was a leader, a warrior,
and a champion.

180
00:17:43,061 --> 00:17:44,354
But I knew him as my dad,

181
00:17:46,189 --> 00:17:48,816
who loved me and my brother and our mom.

182
00:17:48,900 --> 00:17:51,069
And sometimes told really bad jokes.

183
00:17:52,946 --> 00:17:55,615
I didn't see
everything he had to do as king,

184
00:17:56,324 --> 00:17:59,702
but I do know that my dad
had to make very hard decisions.

185
00:18:00,578 --> 00:18:03,581
I'm just a kid.
I haven't fought in any battles.

186
00:18:04,165 --> 00:18:06,167
I haven't read many books of wisdom.

187
00:18:06,751 --> 00:18:10,338
I haven't gone through the things
that made my father the king he was.

188
00:18:11,422 --> 00:18:12,757
So, I've decided...

189
00:18:14,592 --> 00:18:17,428
that I don't have to be the king
my father was.

190
00:18:19,180 --> 00:18:21,474
My father made choices
to keep fighting battles

191
00:18:21,557 --> 00:18:24,268
that started hundreds of years
before he was born.

192
00:18:24,936 --> 00:18:27,855
To punish enemies for crimes
their parents committed.

193
00:18:28,731 --> 00:18:30,692
I don't want to be that kind of king.

194
00:18:33,903 --> 00:18:35,029
Set them free.

195
00:18:35,697 --> 00:18:39,283
Soren and Claudia will not pay
for the mistakes their father made.

196
00:18:40,576 --> 00:18:43,079
But Your Highness, they are criminals.

197
00:18:43,746 --> 00:18:45,748
Take their chains off!

198
00:18:49,419 --> 00:18:51,129
Katolis will not go to war.

199
00:18:51,879 --> 00:18:53,965
I'm sorry about what happened
to your father,

200
00:18:54,048 --> 00:18:57,719
and what happened to mine,
but we don't have to avenge them.

201
00:18:58,344 --> 00:19:01,848
We don't have to strike back.
We can choose peace.

202
00:19:17,321 --> 00:19:20,241
King Ezran, I admire your courage.

203
00:19:20,324 --> 00:19:23,744
But peace will require
just as much strength as war.

204
00:19:24,370 --> 00:19:26,622
Are you prepared to defend it?

205
00:19:26,706 --> 00:19:27,707
Yes.

206
00:19:36,007 --> 00:19:37,091
I am.