1
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
Ba-bum.

2
00:00:16,975 --> 00:00:19,936
Previously on The Dragon Prince...

3
00:00:29,988 --> 00:00:32,991
General Amaya reports
that elven forces are gathering

4
00:00:33,074 --> 00:00:35,243
on the Xadian side of the Breach.

5
00:00:35,785 --> 00:00:38,371
We must be prepared to fight.

6
00:00:38,955 --> 00:00:42,000
I love this.
I love learning about magic.

7
00:00:43,042 --> 00:00:46,588
But I want you to teach me
to do some Moon Magic.

8
00:00:46,671 --> 00:00:52,093
In Xadia, all creatures are born
connected to a Primal Source.

9
00:00:52,093 --> 00:00:54,220
They have a piece of it inside them.
We call that piece an Arcanum.

10
00:00:54,762 --> 00:00:58,391
But learning magic
is not your destiny.

11
00:00:58,475 --> 00:01:00,351
You can't do Primal Magic

12
00:01:00,435 --> 00:01:04,189
because you weren't born
connected to a Primal Source.

13
00:01:04,272 --> 00:01:08,067
I will learn magic. It's who I am.

14
00:01:51,819 --> 00:01:54,280
Meditating upon the meaning of sky.

15
00:01:54,364 --> 00:01:57,742
That's more boring
than any answer I would have guessed.

16
00:01:57,825 --> 00:02:01,371
I'm trying to connect to the Arcanum
like Lujanne said,

17
00:02:01,454 --> 00:02:03,248
so I can use sky magic again.

18
00:02:03,331 --> 00:02:06,584
and that magical creatures
are born with a connection.

19
00:02:06,668 --> 00:02:09,254
But I don't see why
I can't make my own connection.

20
00:02:10,421 --> 00:02:13,883
Uh, is it just me,
or are we losing altitude?

21
00:02:14,467 --> 00:02:16,052
What? No way.

22
00:02:16,135 --> 00:02:19,138
I'm extremely attuned to slight
changes in the air flow...

23
00:02:36,948 --> 00:02:40,243
(I saw elves on the breach
near our outpost.)

24
00:02:40,243 --> 00:02:43,955
General Amaya, we've searched everywhere
and there's been no sign of the elves.

25
00:02:44,038 --> 00:02:45,415
I think it's safe to conclude

26
00:02:45,498 --> 00:02:47,917
that the outpost on
the Xadian side remains secret.

27
00:02:49,127 --> 00:02:52,714
There, look! The signal!
The outpost is secure.

28
00:02:57,677 --> 00:03:01,180
(No. Something's wrong.
Set up a search party.)

29
00:03:01,180 --> 00:03:03,433
Yes, General. I'll ready a party.

30
00:03:19,490 --> 00:03:22,577
Who are you?

31
00:03:33,212 --> 00:03:34,422
What is it?

32
00:03:35,006 --> 00:03:36,841
Where are you going?

33
00:03:39,010 --> 00:03:41,596
Phoe-Phoe is okay.
She's just tired.

34
00:03:41,679 --> 00:03:43,765
She gets her power
from the Moon Nexus.

35
00:03:43,848 --> 00:03:47,185
The further away we go,
the harder it is to carry everyone.

36
00:03:47,769 --> 00:03:50,730
Wow, Ez, I can't believe
you could understand all of that.

37
00:03:50,813 --> 00:03:54,108
You did such a good job
getting us so far. Thank you.

38
00:04:03,117 --> 00:04:05,703
- So, what do we do now?
- Well...

39
00:04:05,828 --> 00:04:07,872
and hate more than anything
in the world.

40
00:04:08,790 --> 00:04:11,626
You know what?
We'll just walk around it somehow.

41
00:04:11,709 --> 00:04:12,710
With our legs.

42
00:04:12,794 --> 00:04:13,795
No.

43
00:04:13,878 --> 00:04:17,465
That's sweet, but walking around
is gonna take too long.

44
00:04:17,548 --> 00:04:19,300
We need to get that former egg,

45
00:04:19,383 --> 00:04:22,929
now adorable baby dragon
home to Xadia as fast as we can.

46
00:04:23,596 --> 00:04:25,765
Well, we need a boat.

47
00:04:25,848 --> 00:04:29,268
And a captain who knows
how to make it go.

48
00:04:29,352 --> 00:04:30,228
Right.

49
00:04:30,311 --> 00:04:32,647
Specifically, a captain
who doesn't hate elves.

50
00:04:32,730 --> 00:04:37,777
That won't be a problem. I can
disguise myself as a human again.

51
00:04:38,236 --> 00:04:41,447
Hello, again, fellow humans,
human fellows.

52
00:04:41,531 --> 00:04:44,033
Oh, oh! You're going
to love this, Zym.

53
00:04:44,116 --> 00:04:46,160
I'm a huge fan of human Rayla.

54
00:05:17,566 --> 00:05:20,236
You want me to find these items.

55
00:05:20,987 --> 00:05:22,446
I can do that.

56
00:05:28,744 --> 00:05:31,580
I'm not sure he can see
the good in anyone, really.

57
00:05:31,664 --> 00:05:34,250
But that's part of what
makes him uniquely qualified.

58
00:05:36,127 --> 00:05:37,128
We're back!

59
00:05:45,511 --> 00:05:46,595
Greetings!

60
00:05:47,596 --> 00:05:50,433
The name's Captain Villads.
The "D" is silent.

61
00:05:50,516 --> 00:05:51,350
There's a "D"?

62
00:05:51,434 --> 00:05:53,728
- Arr!
- Wait, there's a silent "R"?

63
00:05:53,811 --> 00:05:54,812
Narr.

64
00:05:54,854 --> 00:05:57,231
Oh, okay,
so it's just the silent "D" then.

65
00:05:57,315 --> 00:05:58,441
Aye!

66
00:05:58,524 --> 00:06:00,901
Ah, so there's a...

67
00:06:00,985 --> 00:06:04,530
This is our regular
human friend, Rayla.

68
00:06:04,613 --> 00:06:05,906
Spelled like it sounds.

69
00:06:05,990 --> 00:06:10,286
And her cute, unusual dogs,
Zym and Bait.

70
00:06:10,369 --> 00:06:12,747
Ahoy, Rayla. Ahoy, doggos.

71
00:06:12,830 --> 00:06:15,249
And this is me first mate, Berto!

72
00:06:15,332 --> 00:06:16,667
I'm a parrot.

73
00:06:16,751 --> 00:06:18,461
Me ship's this way.

74
00:06:19,587 --> 00:06:23,007
Welcome to me water home,
The Ruthless!

75
00:06:24,175 --> 00:06:26,677
Named after me dear wife, Ruth.

76
00:06:26,761 --> 00:06:27,762
Who sadly...

77
00:06:27,845 --> 00:06:29,930
don't enjoy sailing.

78
00:06:30,681 --> 00:06:32,266
So, you said if
the wind's on our side,

79
00:06:32,266 --> 00:06:33,934
we could make it across the bay
pretty quickly?

80
00:06:33,934 --> 00:06:35,102
Aye!

81
00:06:35,186 --> 00:06:37,646
'Course, there's a storm coming.

82
00:06:37,730 --> 00:06:40,608
A storm?
That could be interesting.

83
00:06:40,691 --> 00:06:43,486
So, we have to delay departing
for a few days.

84
00:06:43,569 --> 00:06:48,074
Uh, we're on a tight schedule.
Isn't there anything we can do?

85
00:06:48,157 --> 00:06:50,743
Hmm, I suppose if we leave right now,

86
00:06:50,826 --> 00:06:53,079
we could race across the bay
and beat the storm.

87
00:06:53,162 --> 00:06:54,413
Yes. Let's do that.

88
00:06:55,039 --> 00:06:56,332
No problem.

89
00:06:56,415 --> 00:07:00,002
Unless the storm catches us mid-bay,
and kills us all.

90
00:07:08,844 --> 00:07:11,180
Ye might be wondering
what happened to me eyes.

91
00:07:11,263 --> 00:07:13,682
Well, I didn't want to be rude.

92
00:07:13,766 --> 00:07:16,977
Me left eye was taken
by a flock of mutinous seagulls.

93
00:07:17,061 --> 00:07:20,189
Uh, wow.
And what about your right eye?

94
00:07:20,272 --> 00:07:22,733
Don't know. Came at me from me left.

95
00:07:30,115 --> 00:07:31,116
Hey, wait.

96
00:07:31,200 --> 00:07:34,870
How are we going that way when the wind
is blowing us in that direction?

97
00:07:34,954 --> 00:07:37,456
Oh, that's how you sail, me boy.

98
00:07:38,457 --> 00:07:40,668
The wind doesn't push us
where we want to go?

99
00:07:41,293 --> 00:07:44,463
The sail is more like a wing,
flying through the wind,

100
00:07:44,547 --> 00:07:47,383
pulling the boat
against the water currents below us.

101
00:07:47,967 --> 00:07:51,512
It's like shooting a willow melon
seed from between your fingers.

102
00:07:52,221 --> 00:07:55,933
You squeeze in on both sides,
but the seed shoots straight out.

103
00:07:58,269 --> 00:07:59,478
I think I get it.

104
00:08:03,482 --> 00:08:05,818
After you're in the elements
long enough,

105
00:08:05,901 --> 00:08:09,738
you get a feel for where the wind is
and how it's about to change.

106
00:08:09,822 --> 00:08:13,826
It's like a connection,
deep in me bones.

107
00:08:13,909 --> 00:08:16,453
Hold on, you feel
a connection to the wind?

108
00:08:16,537 --> 00:08:17,705
How did you get that?

109
00:08:17,788 --> 00:08:20,958
What, just because I'm blind
and have narcolepsy

110
00:08:21,041 --> 00:08:22,626
you thought I wouldn't
have sailing sense?

111
00:08:22,626 --> 00:08:23,460
No! No, no, no.

112
00:08:23,544 --> 00:08:25,421
That's not what I meant, I...
Wait, narcolepsy?

113
00:08:27,506 --> 00:08:31,010
Wake up! Wake up!
Wake up! Wake up...

114
00:08:31,093 --> 00:08:33,762
What happened?
The last thing I remember,

115
00:08:33,846 --> 00:08:35,931
I was talking about narcolepsy
and then falling asleep.

116
00:08:35,931 --> 00:08:37,850
Yeah. That's about right.

117
00:08:43,522 --> 00:08:44,898
Storm's a comin'.

118
00:08:44,982 --> 00:08:48,277
Seems as if we won't
beat it after all.

119
00:08:49,028 --> 00:08:52,281
- Huh. Maybe it's my chance.
- A chance to die.

120
00:08:52,364 --> 00:08:55,117
I was gonna to say
my chance to learn.

121
00:08:55,200 --> 00:08:57,369
To learn how to drown.

122
00:09:30,861 --> 00:09:33,489
I've never seen this rune before.

123
00:10:07,689 --> 00:10:09,399
You expect me to drink this?

124
00:10:20,744 --> 00:10:23,122
Ah. It's surprisingly not terrible.

125
00:10:38,595 --> 00:10:41,849
Why should I trust you?
I don't even know who...

126
00:10:41,932 --> 00:10:43,892
I don't even know what you are.

127
00:10:48,689 --> 00:10:50,107
I need time to think.

128
00:10:59,324 --> 00:11:01,034
You're turning different colors.

129
00:11:01,118 --> 00:11:02,703
Is that your Moonshadow form?

130
00:11:02,786 --> 00:11:06,248
No. This is my rare
glow toad impersonation.

131
00:11:12,212 --> 00:11:13,672
Storm's too strong!

132
00:11:13,755 --> 00:11:16,466
Best we moor
on the lee side of the island,

133
00:11:16,550 --> 00:11:19,094
and wait till it calms.

134
00:11:20,012 --> 00:11:21,763
Berto, to the bow!

135
00:11:23,015 --> 00:11:24,433
Aye, aye!

136
00:11:25,058 --> 00:11:26,602
Port, port!

137
00:11:35,527 --> 00:11:37,571
Current fast! Drop the sail!

138
00:11:44,328 --> 00:11:45,829
Starboard! Starboard!

139
00:11:56,214 --> 00:11:57,591
Port! Port!

140
00:12:09,686 --> 00:12:11,355
Nailed it. Squawk!

141
00:12:12,647 --> 00:12:14,483
Did he just say the word "squawk"?

142
00:12:51,061 --> 00:12:55,232
I don't understand.
Why would the outpost be abandoned?

143
00:12:55,315 --> 00:12:56,691
They just sent the signal a few...

144
00:12:59,945 --> 00:13:02,572
Soldier, your signal was late.

145
00:13:02,656 --> 00:13:04,491
What happened?
Where is everyone?

146
00:13:04,574 --> 00:13:06,952
Yes. My apologies, sir.

147
00:13:07,035 --> 00:13:09,329
The others went on patrol,
and I missed my cue.

148
00:13:09,371 --> 00:13:11,832
The next signal will happen
exactly on the hour.

149
00:13:16,002 --> 00:13:17,546
(Danger.)

150
00:13:55,208 --> 00:13:57,669
Well, we didn't beat the storm.

151
00:13:57,752 --> 00:13:59,838
We'll have to wait it out below deck.

152
00:13:59,838 --> 00:14:03,466
Hooray. We're wet and miserable
and we've saved no time at all.

153
00:14:04,217 --> 00:14:05,719
Yeah. I agree.

154
00:14:06,386 --> 00:14:09,681
Every time the lightning strikes,
I can feel something.

155
00:14:10,432 --> 00:14:11,933
Yeah, me, too.

156
00:14:12,017 --> 00:14:14,895
It feels good
to not be struck by lightning.

157
00:14:14,978 --> 00:14:16,229
No, I mean,

158
00:14:16,313 --> 00:14:19,441
it feels like it did
when I used the Fulminis spell.

159
00:14:19,524 --> 00:14:24,070
Maybe, if I'm brave enough to go
into it, and face the storm,

160
00:14:24,154 --> 00:14:25,614
that's how I'll make the connection.

161
00:14:25,655 --> 00:14:27,616
Or it'll blow you
up until you're dead.

162
00:14:32,954 --> 00:14:36,625
See? Zym gets it.
He can feel it, too.

163
00:14:39,210 --> 00:14:40,837
He is a storm dragon.

164
00:14:42,422 --> 00:14:43,590
He'll be safe.

165
00:14:48,470 --> 00:14:51,848
If you die out there,
I swear I'll kill you.

166
00:14:57,354 --> 00:15:00,148
Okay. It's wet.

167
00:15:00,231 --> 00:15:03,276
Mmm... The wind is blowing.

168
00:15:04,569 --> 00:15:06,112
It's blowing a lot.

169
00:15:06,655 --> 00:15:09,324
I'm cold, I'm soaked.

170
00:15:09,908 --> 00:15:11,660
Is your skin
supposed to wrinkle up like this

171
00:15:11,701 --> 00:15:14,537
when you understand the Sky Arcanum?

172
00:15:17,332 --> 00:15:19,376
I don't think I feel any different.

173
00:15:23,588 --> 00:15:25,423
Maybe I need to get higher up.

174
00:15:53,243 --> 00:15:55,745
I don't know how
I'm supposed to get this, Zym.

175
00:15:55,829 --> 00:15:58,957
You're a magical creature.
Somehow, it's inside you.

176
00:15:59,040 --> 00:16:03,420
But I'm just a human.
There's nothing inside me.

177
00:16:03,503 --> 00:16:05,338
I want this so much.

178
00:16:05,422 --> 00:16:08,591
When I could do magic,
I finally felt like myself,

179
00:16:08,675 --> 00:16:13,888
and now I've lost that.
I'm just trying to find my way back.

180
00:16:20,645 --> 00:16:24,566
It looks like the Primal Stone.
That's where we need to go.

181
00:16:42,333 --> 00:16:43,710
Did a message come for me?

182
00:16:43,793 --> 00:16:46,379
Ah, yes. Four messages, in fact.

183
00:16:46,462 --> 00:16:49,424
Four messages came for me
and I was not informed?

184
00:16:49,507 --> 00:16:53,469
Actually, we searched the entire castle.
We couldn't find you anywhere.

185
00:16:53,553 --> 00:16:57,015
What, are you hiding in some
secret chamber somewhere?

186
00:16:57,807 --> 00:16:59,684
I was in the bathroom.

187
00:17:00,435 --> 00:17:02,437
Oh, right.

188
00:17:07,775 --> 00:17:12,113
The other four kingdoms have agreed
to a summit of the Pentarchy.

189
00:17:12,197 --> 00:17:14,032
Wow, that sounds important.

190
00:17:14,991 --> 00:17:17,452
I will rally the kings and queens
behind Katolis

191
00:17:17,535 --> 00:17:20,496
and finally destroy
the Xadian threat!

192
00:17:21,414 --> 00:17:23,708
You are witnessing history.

193
00:17:24,375 --> 00:17:26,210
That is great.

194
00:17:26,794 --> 00:17:30,131
Um, would you rate the service
you received today as excellent?

195
00:17:38,723 --> 00:17:40,975
It's a lightning rod.

196
00:17:57,158 --> 00:17:58,701
Maybe if I...

197
00:18:02,121 --> 00:18:03,957
No, I can't.

198
00:18:05,249 --> 00:18:08,836
I have to do this.
I have to understand the Sky Primal.

199
00:18:13,174 --> 00:18:16,010
Come on, come on!

200
00:18:23,893 --> 00:18:25,853
Ah, Callum, you're being an idiot.

201
00:18:26,479 --> 00:18:29,982
Why would you do that? You can't
risk your life to learn magic.

202
00:18:30,066 --> 00:18:32,985
This is crazy.

203
00:19:03,725 --> 00:19:06,310
he got struck by lightning.

204
00:19:09,063 --> 00:19:11,858
But I think he's okay.

205
00:19:13,317 --> 00:19:14,318
What's wrong?

206
00:19:14,986 --> 00:19:18,656
- I feel stupid. You were right.
- Callum...

207
00:19:18,781 --> 00:19:22,577
I could have gotten Zym killed.
I put us both in danger.

208
00:19:22,660 --> 00:19:23,911
And worst of all,

209
00:19:23,995 --> 00:19:26,414
when we were right there,
in the center of the storm,

210
00:19:26,497 --> 00:19:31,752
I thought I wanted this badly enough,
but in the end I didn't have the guts.